Рассказ
о рыбаке и рыбе

Он жил старик со своей старухой
В самом синем море;
Они жили в полуразрушенной землянке.
Ровно тридцать лет и три года.
Старик поймал недетскую рыбу
Старуха прибила свою пряжу.
С тех пор, как он бросил туземца в море, —
Она пришла немид с одной тиной.
Он бросил нем в другое время,
Он пришел немид с травой.
В третий раз бросил немида, —
Я пришел с узкой с одной рыбой,
С непростой рыбой, — золотом.
Как будет жульничать золотая рыбка!
Двигайся голосом:
«Отпусти, постарше, я в море,
Дорогие дамы Бля:
Побеспокоюсь, чем просто захочу.
Старик удивился, испугался:
Он ловил рыбу тридцать лет и три года
И не слышал, так что рыба заговорила.
Он отпустил рыбу золотую
И она сказала свое ласковое слово:
«Бог с тобой , Золотая рыбка!
Я тебе не нужен;
Иди к себе в синее море,
Иди туда сам в просторном. «

Подчеркнул старик старухе
Сказал ей великое чудо.
» Я сегодня поймал рыбу,
Золотую рыбку, не простую;
По нашему мнению, рыба заговорила,
Дом в море спросили синего цвета,
Дорогое цена куплена:
Купил то, что только пожелал.
Я не решился взять с нее выкуп;
Так отпусти ее к синему морю. «
Старушка старуха сдал:
» Дурачина ты, нырни!
Вы не умели выкупить рыбу!
По крайней мере, ты взял у нее корыто,
Вся наша раскол.

Вот он пошел к синему морю;
Видит, — море немного пошло.

Говорит ему рыба и спрашивает:
«Что тебе нужно, постарше?»

«Смолеся, рыбная повелительница,
Сломала меня старушка
Не дает мне старика:
Нужна новая корыто;
Весь наш раскол.»
Золотая рыбка отвечает:

Будет новое корыто.»

Подчеркнул старик старухе
У старушки новое корыто.
Старуха еще ругает:
«Дурачина ты, ныряй!
Винт, дура, корыто!
В корыте много корейар?
ОБРАТ, Дурачина, ты к рыбе;
Забронирован в ней, хижина мало . »

Вот он пошел к синему морю,
(Пожетилошайское синее море.)
Начал щелкать золотую рыбку,

« Что тебе нужно, постарше? »

«Smoom, Selfary Fishman!»
Все еще презирают старуху
Не дает мне старика:
Избу спрашивает ворчащую женщину.»
Золотая рыбка отвечает:
» Это не печально, иди в себя с Богом,
Так и будет: будешь хижиной. «
Он пошел к своей землянке,
И от землянок не в помине;
Впереди с ремешком,
С кирпичом, труба белая,
С дубовыми, воротами проверенные.
Старуха сидит под окном,
Какой свет стоит муж ругает.
«Дурачин ты, прям нафил!
Винт, дубликат, хижина!
Сапоги, лук рыбный:
Не хочу быть черным крестьянином,
Я хочу быть дворянином-пиллаби.

Старик ушел к синему морю;
(Не мирное синее море.)

Говорит ему рыба, спросила:
«Что тебе нужно, постарше?»
Ей с поклоном, старик ответы:
«Smoom, Selfary Фишмана!»
Лес старушки закричал,
Не дает мне старика:
Не хочет быть крестьянином,
Хочет быть шляпником дворянином. »
Золотая рыбка отвечает:
« Не грусти, пойди в себя с Богом ».

Протянувшийся старик для старухи.
Что он видит? Высокий Терем.
На крыльце стоит его старушка,
В дорогом собольом душе,
Парчка на лоскутке больных,
Жемчуг свисающая на шее,
На руках золотые кольца,
На ногах красные сапоги.
Перед своими прилежными слугами;
Она бьет их, потому что Чупронг тянет.
Говорит старик со своей старухой:
«Здравствуйте, госпожа благородная!
Чай, теперь ваша любимая довольна».
Старуха на него пристегнула
На конюшню подать ему послали.

Вот неделя, другой проходит,
Еще одну старуху унесло:
Опять старик отправляет на рыбу.
«Сапоги, лук рыбный:
Я не хочу быть дворянином
И хочу быть царицей на открытом воздухе».
Старик испугался, помолился:
«Ты что, Баба, пока куришь?
Ни шагу,
не назовешь, Моё ты целое королевство ».
Обострила старуха
Муж ударил ее по щеке.
«Как ты, мужчина, посмел спорить со мной,
Со мной, столпы благородные? —
Иди к морю, скажи тебе честь,
Не пойдешь, ошибешься.

Старик ушел к морю,
(Соооед синее море.)
Стал щелкать золотую рыбку.
Говорит ему рыба, спросила:
«Что тебе нужно, постарше?»
Ей с поклон, старик отвечает:
«Smoom, Selfary Фишмана!»
Опять моя старушка упрек:
Не хочет быть дворянством,
Хочет быть вольной канницей. «
Золотая рыбка отвечает:
» Не грусти, иди в себя с Богом!
Хорошо! Это будет самая старая королева! «

Старик вырос.
Ну? Перед Ним царские покои.
В подопечных видит свою старуху,
За столом сидит царица,
Служить боярам да дворянам
Залить на нее заморскую вину;
Она покрыта имбирным принтом;
Страшно для сторожа,
На плечах выводных держат.
Как старик увидел, — испугался!
На ногах поклонился старухе,
Милнс: «Здравствуй, Грозненская королева!
Ну, теперь любимая твоя довольна».
На него старуха не смотрела
Только с подошвой погонять приказал.
Сбежали бояре и дворяне,
Старик был зарублен.
А в дверях подбежал охранник,
Топоры чуть не рассекли топоры.
И народ над ним вырос:
«Пятеро тебе, давняя беда!
В последнее о тебе, невеж, наука:
Не садись в свои сани!»

Вот неделя, другая проходит,
Унесла другую старуху:
Роданторес посылают за ее мужем,
Я нашел старика, который к ней привел.
Говорит старушка старика:
«Сапоги, лук рыбный.
Я не хочу быть свободной королевой,
Я хочу быть флотом,

И я использовал меня на посылках. «

Старик не посмел сначала

Он идет к синему морю,
Видит черный шторм на море:
Итак, разгневанные волны спустились,
Так иди, мы будем лечиться.
Он начал щелкнуть золотой рыбкой
Говорит ему рыба, спросила:
«Что тебе нужно, постарше?»
Ее старик с луком отвечает:
«Smoom, Selfary Фишмана!
Что мне делать с проклятой женщиной?
Не хочет быть королевой,
Хочет быть флотской дамой;
Жить ей в море выдающимся,
Чтоб ты сама ей служила
И было бы по посылкам.«
Ничего не сказала рыба,
Только хвостом по воде плескалась
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждала ответа,
Не дождалась, выросла до старушки —
Уви: Опять в перед ним замочек;
На пороге сидит его старуха,
И до того, как прорвало корыто.

Опция

В черновике рукописи — после стиха «Не садись в сани!» В окончательный текст не вошла следующая серия с Пушкиным:

Проходит другая неделя,
Снова крикнула старуха,
Найти мужчину приказано —
Отвести старика к королеве,
Говорит старушка старика:
«Я не хочу быть королевой на природе,
» Я хочу быть папой римлянином! »
Старик не решился сначала
Я не приклеил слова, чтобы снова позвонить.
Он пошел к синему морю,
Видит: Большое Черное море,
Так приходят гневные волны,
Так они будут лечиться зловещим.
Начал щелкать золотую рыбку.

Хорошо, она будет римским папой.

Старик дорос до старухи
Перед ним Латинский монастырь,
На стенах латинских монахов
Пойте латинский обед.

Перед ним Вавилонская башня.
Наверху сверху
Сидит его старуха.
На шляпе старушки Саратачина,
На шляпе, корона лат.,
На клин тонкой иголке,
На спине застойной птицы.
Старик поклонился,
Кричал громким голосом:
«Здравствуй ты, старушка,
Я чаю, душенька довольна?»
Отвечает тупая старушка:
«Ты врешь, ты пустой,
Мне не нравится мой тупой,
Я не хочу быть римским папой,
И я хочу быть дамой с морским пехотинцем,
Жить мне на окраине моря,
Чтобы служить мне золотой рыба
А я бы по посылкам.

Заметки

Он жил старик со своей старухой
В самом синем море;
Они жили в полуразрушенной землянке.
Ровно тридцать лет и три года.
Старик поймал недетскую рыбу
Старуха прибила свою пряжу.
С тех пор, как он бросил нем в море —
Пришел немид с одной тиной.
Попробовал нем в другой раз —
Пришел немид с травой морской.
В третий раз бросил нем —
Пришел немид с одной рыбой,
С нехорошей рыбой — золотом.
Как будет жульничать золотая рыбка!
Двигайся голосом:
«Отпусти, постарше, я в море!
Милые дамы Бля:
Отломай то, что только хочешь».
Старик удивился, испугался:
Тридцать лет ловил рыбу. и три года
И не слышали, так что рыба говорила.
Он отпустил золотую рыбку
И она сказала свое ласковое слово:
«Бог с тобой, Золотая рыбка!
Я тебе не нужен;
Иди ко мне в синее море,
Иди там сам по площади».

Подчеркнул старик старухе
Скажи ей великое чудо:
«Я поймал сегодня рыбку,
Золотая рыбка, не простая;
По нашему мнению, рыба заговорила,
Дом в море спросили синий,
Уважаемый цена была откуплена:
Откупил то, чего только хотел
Я не решился брать с нее выкуп;
Так что отпусти ее к синему морю.»
Старик старуха сдал:
» Дурачин ты, простой!
Вы не умели выкупить рыбу!
По крайней мере, ты взял из этого корыто,
Весь наш раскол. «

Здесь он пошел к синему морю;
Она видит — море слегка вздыбилось.

Подплыл к нему рыбу и спросил;
«Что тебе нужно, постарше?»

«Смолеся, повелительница рыб,
Сломала меня старушка
Не дает мне старика:
Нужна новая кормушка;
Вся наша раскололась.»
Золотая рыбка отвечает:
» Не грусти, иди к себе с Богом.
Будет корыто новое. «

Подчеркнул старик старухе
Старуха дает новое корыто.
Даже старушка ругает:
«Дурачин ты, простоя!
Глупый, дурацкий, корыто!
В кормушке много корейар?
ОБРАТ, Дурачина, ты к рыбе; хижина «

Поехал к синему морю
(Пролив синего моря).
Начал щелкать золотую рыбку.

«Что тебе нужно, постарше?»

«Смум, повелительница рыб!
Старушка все еще ругает
Не дает мне старика:
Избу спрашивает сварливую женщину».
Золотая рыбка отвечает:
«Не грусти, иди в себя с Господи,
Да будет так: я буду хижиной.

Он пошел к своей землянке,
И от землянок не осталось и следа;
Перед ним со светом
С кирпичом, труба белая,
С дубом, калитка проверена.
Старуха сидит под окном,
Какой свет стоит муж ругает:
«Дурачин ты, прямой выход!
Винт, дубликат, изба!
Сапоги, поклонение рыбам:
Не хочу быть черным мужиком. ,
Хочу быть столпами благородными.«

Пошел старик к синему морю
(Беспокойное синее море).
Начал щелкать золотую рыбку.
Говорит ему рыба, спрашивает:
«Что тебе нужно, постарше?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смум, повелительница рыб!
Лес старушки кричал,
Старика мне не дает:
Не хочет» быть крестьянином
Хочет быть знатным наркоманом ».
Золотая рыбка отвечает:
« Не грусти, иди к себе с Богом.«

Подчеркнул старик старухе
Что он видит? Высокий Терем.
На крыльце стоит его старуха,
В дорогом собольом душе,
Жемчуг на клочке больного,
Жемчуг свисает на шее,
На руках золотые кольца,
На ногах красные сапоги.
Перед своими прилежными слугами;
Она бьет их, потому что Чупронг тянет.
Он говорит старику со своей старухой:
«Здравствуйте, ламация последней!
Чай, теперь ваша любимая довольна.»
Старуха на него пристегнула
На конюшню его обслужить послали.

Вот неделя, другой проход,
Старушку еще сметало;
Опять к рыбе старик посылает:
«Сапоги, поклоняйтесь рыбе:
Не хочу быть столпом благородным.
И хочу быть царицей на природе».
Старик испугался, помолился:
«Что ты, Баба, пока куришь?
Ни шагу, не назовешь.
Моя ты целое царство».
Обострила старуха
Муж ударил ее по щеке.
«Как ты посмел, мужчина, спорить со мной,
Со мной, благородные столпы?
Иди к морю, скажи тебе честь;
Не пойдешь, они будут замешаны».

Старик ушел к морю
(Сооед синее море).
Начал щелкать золотую рыбку.
Говорит ему рыба, спрашивает:
«Что тебе нужно, постарше?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смум, повелительница рыб!
Опять моя старуха упрекает:
Не хочет быть дворянством,
Хочет быть королевой на открытом воздухе.»
Золотая рыбка отвечает:
» Не грусти, иди в себя с Богом!
Хорошо! Будет царица старая! «

Старик состарился
Ну что? перед ним царские покои,
В подворьях видит свою старуху,
За столом сидит царица,
Подавать боярам да дворяне
Налить к ней заморские вина;
Она покрыта имбирным принтом;
Вокруг жуткая бурда,
На плечах выводных трюмов.
Как старик испугался!
На ногах он поклонился старухе,
Милнс: «Здравствуй, грозненская королева!
Ну что, любимая твоя довольна?»
На него старуха не смотрела
Только с подошвой погонять его приказал.
Сбежали бояре и вельможи,
Старик окутался.
И в дверях подбежал стражник,
Топоры чуть не отрубили
И народ над ним вырос:
«Редактировать тебе, старый просмотр!
В последнем на тебя, невеж, наука:
Не сиди. в твоих санях! »

Вот неделя, другие проходы,
Старушку все же унесло:
Признается от мужа присылает.
Я нашел, что к ней привел старик.
Говорит старушка старика:
«Сапоги, лук рыбный.
Я не хочу быть свободной королевой,
Я хочу быть флотом,
Жить мне на окраине моря,
Служить мне золотой рыбке
И я использовал меня на посылках. «

Старик не решился на первый
Не решился через слова позвонить.
Вот он идет к синему морю,
Видит Черную бурю на море:
Итак, разгневанные волны затонули,
Так иди, так нас угостят.
Начал щелкать золотую рыбку.
Говорит ему рыба, спрашивает:
«Что тебе нужно, постарше?»
Ее старик с луком отвечает:
«Смум, повелительница рыб!
Что мне делать с проклятой женщиной?
Не хочет быть королевой,
Хочет быть дамой с морпехом:
Жить ей в море выдающимся,
Чтоб ты сама ей служила
И было бы по посылкам.«
Ничего не сказала рыба,
Только хвостом по воде плескалась
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждала ответа,
Не дождалась старушки
Уи: Опять перед ним , earthlock;
На пороге сидит его старуха,
И до того, как разбито корыто.

Сказка о рыбаке и рыбках Пушкин читать заговор

Жили — были старик со старухой. Они жили небогато на берегу синего моря тридцать лет и три года в своей ветхой хижине.Старик ежедневно ходил к морю ловить рыбу.

Но однажды старик пошел в море за рыбой, закинул сеть и ждет, пришли сети с илом. Он снова кидает сеть, а они к нему приходят с наездом. Старик не отступает, снова кидает сеть, и пришел к ней с одной рыбкой. Да, рыба была необычной, она была золотой и могла говорить на человеческом языке. Она стала уговаривать старика, чтобы он снова вернул ее в море. За его свободу рыбе было предложено более старое искупление, но старик ничего у нее не взял и отпустил.

Когда старик пришел домой к своей старухе, он сказал ей, что это случилось с ним. Старуха очень рассердилась на старика и стала его ругать и говорить, что хоть лая рыбу спросила, у них корыто совсем раскололось.

Он не стал стариком, поклянись со своей старухой, и он снова пошел к синему морю. Он подошел к берегу моря и стал просить ответить золотой рыбкой. Она подошла к нему и спросила, что он хочет. Старик рассказал рыбе все, что происходило дома.Рыба послушала его и сказала, чтобы возвращались домой, чтобы у его старушки было новое корыто.

Старик пришел домой, видит от старухи новое корыто. Другой покрепче, она стала его ругать и говорить, что он тупо лаял спросил, а хата попросила бы новую. Да, достал старик, что он снова пошел к морю и стал просить ответить золотой рыбкой. Рыба подошла к нему и спросила, что на этот раз ему нужно. Старик поклонился рыбе и сказал, что его старушка даже поклянется в новой хижине, которая ей нужна.Рыбка сказала, что старик, вернувшийся домой, будет новой хижиной.

Когда старик пришел домой и увидел перед собой новую красивую хижину. Но его старуха не бросила и все сильнее и сильнее ругала своего старика. Ей все время чего-то не хватало. Она требовала, чтобы старик сделал из нее дворянин. Старик подошел к рыбе и с этой просьбой. Рыба исполнила все, о чем ее просил старик.

Через некоторое время старуха захотела стать королевой.Она приказала старику снова пойти к рыбе и сказать, что она хочет быть королевой. Ушел старик к морю, позвал рыбу, а когда она пришла, он ей все рассказал. Рыба сказала, что вернется домой. Королеве будет его старуха.

Однако старухе всего этого было мало, и она хотела, чтобы сама Золотая Рыбка служила ей. Старуха хотела стать морской дамой. И на этот раз старик не ослушался приказа старухи и отправился к синему морю.Рыба подошла к нему, послушала, но на этот раз затопила, ничего не сказав. Долго ждал ответа от старого, но так и не дождался.

Когда он пришел домой смотрит, стоит его старая старая хижина, его старуха сидит на крыльце, а перед ней на Земле есть разбитое корыто.

Несколько интересных материалов

• Пушкин — Борис Годунов

  Трагедия Александра Сергеевича Пушкина посвящена периоду истории России с 1598 по 1605 год. Трагедия начинается со сцены личной беседы князей Шуйских и Воротнских

• Чехов — Скрипка Ротшильда

  В небольшом городке жил Яков Иванов, с интересным прозвищем «Бронза».Работал гробом, ремеслами доход был небольшой, и приходилось работать в городском оркестре, на скрипке, развлекая публику на свадьбах.

• Чехи — Цветы запоздалые

  Главная героиня произведения — Маруся Кукон, дочь Пожилой принцессы. Маруся представлена ​​писателем как порядочная, образованная

• Салтыков-Щедрин — Орел-Метценат

  Ключевой темой произведения является тема просвещения в общественной жизни, рассмотренная писателем с использованием острых приемов, смелой сатиры на примерах изображений птиц.

• Чехов — Дурацкий француз

  Однажды французский клоун Генри Пуркуа решил позавтракать в Московской таверне. Заказал consuma, без паши, так что это не слишком сытно.

Он жил стариком со своей старухой
В самом синем море;
Они жили в полуразрушенной землянке.
Ровно тридцать лет и три года.
Старик поймал недетскую рыбу
Старуха прибила свою пряжу.
С тех пор, как он бросил туземца в море, —
Она пришла немид с одной тиной.
Он бросил нем в другое время,
Он пришел немид с травой.
В третий раз бросил немида, —
Я пришел с узкой с одной рыбой,
С непростой рыбой, — золотом.
Как будет жульничать золотая рыбка!
Двигайся голосом:
«Отпусти, старше, я в море,
Дорогие дамы Бля:
Побеспокоюсь, чем просто пожелать».
Старик удивился, испугался:
Тридцать лет ловил рыбу. и три года
И не слышали, так что рыба говорила.
Он отпустил золотую рыбку
И она сказала свое ласковое слово:
«Бог с тобой, Золотая рыбка!
Я тебе не нужен;
Иди ко мне в синее море,
Иди туда сам в простор».

Подчеркнул старик старухе
Он сказал ей великое чудо.
«Я сегодня поймал рыбку,
Золотая рыбка, не простая;
По нашему мнению, рыба заговорила,
Дом в море спросили синего цвета,
Дорогая цена куплена:
Купил то, что только пожелал.
Я не решился взять с нее выкуп;
Так отпусти ее к синему морю. «
Старушка старуха сдал:
» Дурачина ты, нырни!
Вы не умели выкупить рыбу!
По крайней мере, ты взял у нее корыто,
Вся наша раскол. «

Здесь он пошел к синему морю;
Видит, — море слегка поднялось.

Говорит ему рыба и спрашивает:
«Что тебе нужно, постарше?»

«Смолеся, рыбная повелительница,
Сломала меня старушка
Не дает мне старика:
Нужна новая кормушка;
Вся наша раскололась.»
Золотая рыбка отвечает:

Будет новое корыто.»
Подчеркнул старик старухе
У старушки новое корыто.
Старуха еще ругает:
«Дурачина ты, ныряй!
Винт, дура, корыто!
В корыте много корейар?
ОБРАТ, Дурачина, ты к рыбе;
Забронирован в ней, хижина мало . «

Вот он ушел к синему морю,
Там будет корыто новое. «
Подчеркнул старик старухе
Начал щелкать золотую рыбку,

« Что тебе нужно, постарше? »

« Смом, селфи Фишмана!
Еще презирает старуха
Старика мне не подает:
Избу спрашивает ворчливую женщину.»
Золотая рыбка отвечает:
» Это не печально, иди в себя с Богом,
Так и будет: будешь хижиной. «
Он пошел к своей землянке,
И от землянок не в помине;
Впереди с ремешком,
С кирпичом, труба белая,
С дубовыми, воротами проверенные.
Старуха сидит под окном,
Какой свет стоит муж ругает.
«Дурачин ты, прям нафил!
Винт, дубликат, хижина!
Сапоги, лук рыбный:
Не хочу быть черным крестьянином,
Я хочу быть дворянином-пиллаби.«

Старик пошел к синему морю;
(Не мирное синее море.)

Говорит ему рыба, спрашивает:
«Что тебе нужно, постарше?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смом, Селфман Фишмана!
Лес старушки закричал,
Не дает мне старика:
Не хочет быть мужиком,
Хочет быть дворянином-пиллаби. »
Золотая рыбка отвечает:
« Не грусти, иди к себе с Богом ».

Растянутый старик для старухи.
Что он видит? Высокий Терем.
На крыльце стоит его старушка,
В дорогом собольом душе,
Парчка на лоскутке больных,
Жемчуг свисающая на шее,
На руках золотые кольца,
На ногах красные сапоги.
Перед своими прилежными слугами;
Она бьет их, потому что Чупронг тянет.
Говорит старик со своей старухой:
«Здравствуйте, госпожа благородная!
Чай, теперь ваша любимая довольна».
Старуха на него пристегнула
На конюшню подать ему послали.

Вот неделя, другой проходит,
Еще одну старуху унесло:
Опять старик отправляет на рыбу.
«Сапоги, лук рыбный:
Я не хочу быть дворянином
И хочу быть царицей на открытом воздухе».
Старик испугался, помолился:
«Ты что, Баба, пока куришь?
Ни шагу,
не назовешь, Моё ты целое королевство ».
Обострила старуха
Муж ударил ее по щеке.
«Как ты, мужчина, посмел спорить со мной,
Со мной, столпы благородные? —
Иди к морю, скажи тебе честь,
Не пойдешь, ошибешься.«

Старик ушел к морю,
(Соооед синее море.)
Стал щелкать золотую рыбку.
Говорит ему рыба, спрашивает:
«Что тебе нужно, постарше?»
Ей с поклоном отвечает старик:
«Smoom, Selfary Фишмана!
Опять моя старуха упрекает:
Не хочет быть дворянством,
Хочет быть вольной канницей».
Золотая рыбка отвечает:
«Не грусти, иди к себе с Богом!
Хорошо! Это будет самая старая королева!»

Старик вырос.
Ну? Перед Ним царские покои.
В подопечных видит свою старуху,
За столом сидит царица,
Служить боярам да дворянам
Залить на нее заморскую вину;
Она покрыта имбирным принтом;
Страшно для сторожа,
На плечах выводных держат.
Как старик увидел, — испугался!
Встав на ноги, он поклонился старушке,
Милнс: «Здравствуйте, Грозненская королева!«
На него старуха не смотрела
Только подошвами его погонять приказал.
Подбежали бояре и дворяне,
Старик был зарублен.
А в дверях подбежал стражник,
Топорами почти топоры рубите.
И народ над ним перерос:
«Пятеро тебе, давняя беда!
В последнее о тебе, невеж, наука:
Не садись в сани! «

Вот неделя, другие проходы,
Унесла другую старуху:
Роданторес посылают за ее мужем,
Я нашел старика, который к ней привел.
Говорит старушка старика:
Сапоги, лук рыба.
Я не хочу быть свободной королевой,
Я хочу быть флотом,
Чтобы жить мне на окраине моря,
Чтобы подавай мне золотую рыбку
И я использовал меня на посылках ».

Старик не решился сначала на
Не ткнул слова еще раз позвонить.
Он идет к синему морю,
Видит черный шторм на море:
Итак, разгневанные волны затонули,
Так иди, так мы будем лечиться.
Начал щелкать золотую рыбку.
Говорит ему рыба, спрашивает:
«Что тебе нужно, постарше?»
Ее старик с луком отвечает:
«Smoom, Selfary Фишмана!
Что мне делать с проклятой женщиной? ее в выдающемся море,
Чтоб ты сама ей служила
И она была бы по посылкам ».
Ничего не сказала рыба,
Только хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал ответа,
Не ждал, доросла до старушки —
Уви: Опять перед ним мельница;
На пороге сидит его старушка,
И еще до него разбито корыто.

Разбор «Сказок о рыбаке и рыбке» Пушкин

«Сказка о рыбаке и рыбке» — самая простая и острая из всех сказок Пушкина. Он написал ее в 1833 году в Болдино. За основу поэт взял одну из сказок братьев Гримм, но серьезно ее переработали в духе русских национальных традиций.

Главный смысл сказки о Золотой Рыбке заключается в возрождении человеческой жадности. Пушкин показывает, что это отрицательное качество, присущее всем людям, вне зависимости от материального или общественного положения.В центре сюжета — бедный старик со старухой, всю жизнь прожившие у моря. Несмотря на то, что оба работали в поте лица, им не наступило хоть какое-то состояние. Старик продолжает ловить рыбу для пропитания, а старуха сидит «за пряжей» целыми днями. Пушкин не указывает причин, но у бедных стариков нет детей, или они давно бросили родителей. Это еще больше увеличивает их страдания, поскольку они больше ни для кого не являются надеждой.

Старик часто остается без улова, но однажды ему улыбается удача.Нехел приносит волшебную золотую рыбку, которая в обмен на свободу предлагает старику исполнить собственное желание. Даже бедность не способна разрушить в старике чувство добра и сострадания. Он просто отпустил рыбу, сказав: «Бог с тобой».

Многие другие чувства рождаются в душе старухи в путешествии мужа. Она обрушилась на него с яростной руганью, обвинив старика в глупости. Но сама, судя по всему, не до конца верит в волшебное обещание, так как на проверку просит только новое корыто.

После исполнения желания старушка входит во вкус. У нее разгорается аппетит, и каждый раз она посылает старику с еще большими просьбами. И становится заметным убийца человеческого мышления, который всю жизнь провел в нищете. Ей не хватает ума сразу попросить, например, кучу денег, которые спасли бы старика от постоянных обращений к рыбе. Старуха постепенно просит новый дом, дворянство, королевскую власть. Высшей оценкой мечты для нее становится желание стать морской королевой.

Старик плохо выполняет каждое желание старухи. Он чувствует перед ней свою вину за все годы плохой жизни. В то же время ему стыдно за рыбу, которая не выказывает недовольства новыми просьбами. Рыба жалко старика, она понимает его зависимость от старухи. Но последнее безумное желание доводит ее терпение до конца. Она не наказывает сходящих с ума от жадности старушку, а просто возвращает все в разбитое корыто.

Для старика это даже лучший выход, так как он снова становится хозяином в своем доме.И старушка получила серьезный урок. Она будет помнить остаток своей короткой жизни, поскольку из-за жадности она уничтожила власть и богатство в их руках.

И она сказала свое ласковое слово:

«Бог с тобой, Золотая рыбка!

Я тебе не нужен;

Иди к себе в синее море,

Иди туда сам в простор».

Кроме Пушкина, где еще сегодня услышать, что бывают хорошие поступки без всяких условий — без спиннинга (в текущем — без отката ) just — go (как чудесно «наступать» лицом к рыбам !..) да, гуляй …

«Я не решился взять с нее выкуп» — не испугался а — не решился: что-то внутрь не пустило. Сама вещь, наверное, давно называется совестью: сказали — «совесть не позволяла». И сегодня многие до сих пор не позволяют делать плохое.

Тогда старуха заставила старика вернуться к морю и пошагово воспользовалась благом.

Тогда Чехов изобразит этого старика из пушкинских сказок в своих «трех сестрах» — он отреагирует на Андрея, надетый на голову жене Наташе, как яростно пренебрежительно: это богатый тип русского человека, тряпичный мужик, пахающий своей храбростью деспотам Таким образом, лучше всего вокруг себя и себя…

(Это только кажется бешеным — ничего особенного, никто не опасен. Такой человек может быть очень опасен — и для себя, и для окружающих. Почти такой же, у которого, напротив, есть утюг. будет, но лишен всякой морали и занят только своим преимуществом.)

Но до Чехова, который родится в 1860 году, через двадцать три года после смерти Пушкина, еще далеко. И еще через год после «Сказки о рыбаке и рыбке», в 1834 году, Пушкин пишет «сказку о золотом петушке» (помните, я упоминал ее в связи с Вашингтоном Ирвингом?)

… про царя Дадона, который воевал-дрался, сам напал на своих соседей,

Но по старости хотел

Забери

И мир себе устрои;

Есть соседи, которых надо беспокоить

Стал старым королем

Ужасный вред ему.

А дальше О.

… прошу помощи

Обратился к мудрости

Стар и Скопцу.

И он сразу разрешил проблему.

Вот мудрец перед Дадоном

Встал и достал из сумки

Золотой петушок.

«Посады — вот эта птица, —

Он привел царя, — на игле …»

И поясняет, что теперь никто не нападет на царя внезапно — чуть-чуть откуда-то опасность угрожает —

» IMIG тогда мой петушок

Поднимается гребешок

Scatter и фиксируется,

И на место получится.

Понятно, как старик обрадовался.

Царь Скопцы благодарит

Горы золотого промита.

«За такую ​​лентию, —

Он восхищенно говорит: —

Сначала твоя

Я исполню, как мою.»

Но оказывается, что обещать нельзя. Но в зависимости от того, что это будет в первую очередь, будет ли это несовместимо с интересами самого короля. И когда царь узнает, что просит астролоха-мудреца для дарования ему полного покоя:

Дайте мне девицу

Шамаханская царица,

, он возмущается, потому что девушка (об этом особый рассказ, возьми скорее «Сказку о золотом петушке» и прочти — даже если ты уже читал раньше: Пушкин надо перечитывать!) Просто он очень понравился:

Что ты взял голову?

Обещал конечно

Но все граница.

А зачем тебе девица?

Полный, ты знаешь, кто я?

Очистите цель пока;

Снимай старика! «

Старик хотел надеть

Но с другим бросить вызов;

Королю хватило на удочку …

Ну, и так далее. Сам он не сильно пережил скучающего старика — видимо за несколько минут. Петушок заплатил ему за предательство — полную меру. За невыполнение обещанного царя он также наказан гневом, чем хозяин Лысого за жадность и за какую-то обработку.Так «учит» или «не учит» Пушкин? Обратимся к прозе — хотя бы к «Канцелярскому конюку» 4 В общем, «Повесть покойного Ивана Петровича Белкина» — это семейное чтение. Хотя бы один из них для детей до двенадцати (а с какой-то возраст — случай сугубо индивидуальный) надо дома читать вслух. Тогда будет совсем другое отношение и к рассказу, и к Пушкину, и вообще к русской классике. А может, к жизни. «Девушка вышла из-за перегородки, девочка четырнадцати лет забежала в Сонги.Меня поразила красота. «Это твоя дочь?» — спросил я смотрителя. «Дочь-С», — ответил он с удовлетворенной гордостью … »« И несколько лет спустя рассказчик, остановившись в том же самом почтовом отделении », я не мог отложить в сторону, как три или четыре года могут изменить ситуацию. энергичный человек в святом старце «. История о бедном Самсоне Осине в подростковом возрасте должна быть частью сознания — и как мастерски написанная история, и как моральный урок — вплоть до суматошного финала, где мальчик показывает прибытие «кучи песка», в которой черный крест поклялся медным путем », — и рассказывает, как сюда попала дама.«Она легла здесь и долго лежала». Об этой маленькой истории говорят и пишут уже около двух веков, и каждый раз появляются новые оттенки ее смыслов. Сегодня я лично выделяю такое: ты вправе устраивать жизнь как тебе нравится, выбирать по вкусу друзей, любимых, места для жизни, наряды и украшения. Но чтобы быть полноценным человеком, надо помнить о тех, кто послабее, кому одному больно. Невозможно не думать о боли, которую мы можем причинить, будучи молодыми, сильными, идущими вперед и вверх; Не задумывайтесь, не были ли мы глухи к страданиям того, кто рядом? Для кого мы смысл и возможная (иногда из-за нас уже утраченная) хоть скудная радость жизни? История Пушкина и по сей день поднимается в первую голову мысли родителей, а также о бабушках и дедушках.О тех, которые, во все времена, многие молодые люди плохо понимают и, что самое главное, не пытаются понять, обычный подсчет «стариков», «предков» и т. Д., Отошедший от современных запросов и утомительный. (Письма двух в чем-то близких отечественных писателей — Пушкина и Чехова — показывают от обоих естественное сознание долга перед родителями, несмотря на то, что оба были родителями достаточно чуждыми.)

Первый поэт, познавший это в земных радостях. показывает нам (во всяком случае, тем, кто способен видеть что-то дальше своим носом), что прежде всего — человечность и сострадание.С так называемым маленьким человеком (из этих рассказов он и вошел в русскую литературу — и жил в ней до советских времен) не менее ценен в моральном смысле, чем большой, сильный и богатый. Он дает нам понять — трудно примирить, согласовать интересы и стремления разных людей — в том числе разных по возрасту, образованию, доходам и возможностям. Но думать о том, как это сделать, необходимо. Всегда. Всегда. И в любом случае — научиться с юных лет понимать других, его чувств — как бы мы ни были погружены в собственные эмоции и заботы.И как бы ни был чудесный сомнительный афоризм в одном, ни одного чудесного дня в одном, давно уже слышно: «Я ни с кем не имею отношения!» (Иногда добавлялось: «Пришлось — и уже заплатил»). Потребность видеть вокруг себя кого-то другого, потребность и снижение сочувствия — качества, без которых не обойтись в становлении человека. Лишь бы не решились обойтись без самой формации. Так учит Пушкин или что-то другое? Он сам об этом сказал, и каждый москвич, а также гости могут прочитать эти слова на его памятнике: и я долго буду тем людьми, которыми я буду, людьми, которых я просыпаю… «проснулся», не взял … Я знал, что эти чувства дремлют далеко не в каждом человеке — просто нужно пробудить . И всю жизнь опекун Пушкина Михаил Булгаков идет за ним, образуя ее Иешуа, — тот, который, как многие помнят, считал, что каждый человек по натуре , хороший.

Александр Пушкин — сказка о рыбаке и рыбе. Детские сказки онлайн сказка про рыбака и рыбок читать

Кому из нас с детства не знакома «сказка о рыбаке и рыбке»? Кто-то читал ее в детстве, кто-то впервые познакомился с ней, увидев мультик на экране телевизора.Сюжет произведений, несомненно, знаком каждому. Но вот о том, как и когда это было написано, знают не многие. Именно о творчестве, истоках и персонажах этого произведения мы поговорим в нашей статье. А также рассмотрите современные переделки сказок.

Кто и когда написал сказку?

Сказка написана великим русским поэтом Александром Сергеевичем Пушкиным в селе Болдино 14 октября 1833 года. Этот период в творчестве писателя принято называть второй Болдинской осенью.Впервые произведение было опубликовано в 1835 году на страницах Библиотеки для чтения. Тогда же Пушкин создал еще одно известное произведение — «Сказку о мертвой царевне и семи богатырях».

История создания

Еще в начале действия А.С. Пушкин начал интересоваться народным творчеством. Сказки, которые слышали их еще в колыбели от любимой Нянюшки, сохранились в его памяти на всю жизнь. Кроме того, позже, уже в 20-х годах 19 века, поэт занимался изучением народного фольклора в селе Михайловском.Именно тогда он начал появляться в будущих сказках.

Однако непосредственно к народным сценам Пушкин обратился только в 30-е годы. Он начал пробовать себя в создании сказок. Одна из них стала сказкой о золотой рыбке. В этом произведении поэт постарался показать народам русскую литературу.

Кто написал сказки А.С. Пушкин?

Пушкин писал сказки к наивысшему расцвету своего творчества. И изначально они не предназначались для детей, хотя сразу вошли в круг их чтения.Сказка про Золотую рыбку — это не просто развлечение для детей с нравственностью в конце. Это в первую очередь образец творчества, традиций и верований русского народа.

Тем не менее, сам сюжет сказок не является точным пересказом народных произведений. На самом деле в нем отразилось немного из русского фольклора. Многие исследователи утверждают, что большая часть сказок поэта, в том числе сказка о Золотой рыбке (текст произведения подтверждает это), была заимствована из немецких сказок, собранных братьями Гримм.

Пушкин выбрал свой любимый сюжет, переработал его по своему усмотрению и наслаждался им в поэтической форме, не беспокоясь о том, насколько аутентичными будут рассказы. Однако поэту удалось передать если не сюжет, то дух и характер русского народа.

Образы главных героев

Сказка о золотой рыбке небогата персонажами — их всего три, однако для увлекательного и поучительного сюжета вполне достаточно.

Образы старика и старухи диаметрально противоположны, и их взгляды на жизнь совершенно разные.Они оба бедны, но отражают разные стороны бедности. Итак, старик всегда неканитичен и готов помочь в беде, потому что сам не раз был в одном и том же положении и знает, что такое горе. Он добрый и спокойный, даже когда ему повезло, он не пользуется ловлей рыбы, а просто отпускает ее на волю.

Старуха, несмотря на такое же социальное положение, высокомерная, жестокая и жадная. Она будит старика, она его усваивает, постоянно ругает и навсегда всем недовольна.За это она будет наказана в конце сказки, оставшись со сломанной уловкой.

Однако старик не получает вознаграждения, потому что воле старушки противостоять не может. За свое смирение он не заслужил лучшей Жизни. Здесь Пушкин описывает одну из главных черт русского народа — долготерпение. Именно он не дает жить лучше и спокойнее.

Образ рыбы невероятно поэтичен и пропитан народной мудростью.Он действует как высокая сила, которая еще до времени готова исполнять желания. Однако его терпение не безгранично.

Сказка о старике и золотой рыбке начинается с описания синего моря, на берегу которого в землянке 33 года живут старик со старухой. Живут они очень бедно, и единственное, что их кормит, — это море.

Однажды старик идет ловить рыбу. Он дважды бросает нем, но оба раза приносит только морскую шину. На третий раз старику повезло — в его сети попадает золотая рыбка.Она говорит человеческим голосом и просит отпустить ее, обещая исполнить желание. Старик ничего не просил у рыбы, а просто отпустил ее.

Вернувшись домой, он все рассказал жене. Старуха стала его ругать и приказала вернуться, попросив у рыбы новую кормушку. Старик подошел, поклонился рыбе и принял старуху, о чем она просила.

Но этого ей было мало. Она требовала новый дом. Рыба исполнила это желание. Тогда старуха захотела стать шляхтичкой.Старик снова пошел к рыбе, и она снова исполнила желание. Самого рыбака отправили к злой жене работать на конюшне.

Но этого было недостаточно. Она приказала старухе снова пойти к мужу к морю и попросить сделать его царем. Это желание исполнилось. Но это не удовлетворило жадность старухи. Он снова подозвал к себе старика и велел попросить рыбу, чтобы она добралась до Царицкого моря, а сама подала в своих посылках.

Передайте Рыбак Слова Слова.Но рыбе ничего не ответило, только шлепнул хвостом и уплыл в морскую пучину. Долго стою у моря, жду ответа. Но рыбы больше не было, и старик вырос домой. И там он ждал старуху с разбитым корытом, сидящую у старой землянки.

Исходная сцена

Как уже отмечалось выше, сказка о рыбаке и золотой рыбке уходит своими корнями не только в русский, но и в зарубежный фольклор. Так, сюжет этого произведения часто сравнивают со сказкой «Жадный старик», входившей в сборник братьев Гримм.Однако это сходство очень далекое. Немецкие авторы акцентировали все внимание журналов на моральном выводе — жадность не общается перед добром, нужно уметь довольствоваться тем, что имеешь.

Действия разворачиваются также на берегу моря, однако вместо золотой рыбки в роли художника выступает Камбала, которого впоследствии очаровывает принц. Пушкин заменил этот образ золотой рыбкой, символизирующей богатство в русской культуре и удачу.

Сказка о Золотой Рыбке по-новому

Сегодня вы можете найти множество переделок этой сказки по-новому.Характерные для них изменения времени. То есть из античности главные герои переносятся в современный мир, где также много нищеты и несправедливости. Момент ловли золотой рыбки остается неизменным, как самой волшебной героини. Но влечение к старухе меняется. Теперь ей нужен автомобиль «Индезит», новые ботинки, вилла «Форд». Она хочет быть блондинкой с длинными ногами.

В некоторых переделках меняется конец истории. Сказка может закончиться счастливой семейной жизнью старика и старухи, проспавших 40 лет.Однако такой конец — скорее исключение, чем правило. Обычно конец либо близок к оригиналу, либо рассказывает о смерти старика или старухи.

выводы

Итак, сказка о золотой рыбке живет и остается актуальной. Это подтверждается множеством его переделок. Звук по-новому дает ей новую жизнь, но задачи, поставленные Пушкиным, даже в переделках остаются неизменными.

Все примерно одинаково героям рассказывают эти новые варианты, все те же и жадные старухи, и скромный старичок, и исполнительные пожелания рыбы, что говорит о невероятных умениях и таланте Пушкина, сумевшего написать произведение, которое остается актуальным и спустя почти два столетия.

О сказке

Рыбалка о рыбаке и рыбке — Вечная история с поучительным содержанием

Великий русский поэт, драматург и прозаик, один из самых авторитетных литературных деятелей XIX века оставил родной стране богатое сказочное наследие. Среди популярных и любимых людей в первую очередь сказка о рыбаке и рыбе. Рукопись с поучительной историей была готова в 1833 году и впервые опубликована в 1835 году в Библиотеке для чтения.

Автор был хорошо знаком с произведениями немецких писателей братьев Гримм, и его произведения часто перекликались с легендами и легендами немецкого народа. Сказка о рыбаке и рыбке имеет общий сюжет с русским народным постом о жадной старухе и похожа на поморскую сказку «О рыбаке и его жене».

Действительно, в народном творчестве всегда расходятся пословицы и цитаты. Доплата «держись от разбитого корыта» пошла от любимого произведения Пушкина и означает, что все можно, а без ничего оставаться глупо!

Герои Александра Сергеевича всегда очень примечательны, запоминаются и характерны.Рекомендуем перед началом чтения сказки познакомиться с ними поближе:

Старик — Простой безграмотный рыбак, тридцать лет и три года проживший на берегу моря и кормивший скудный улов. По доброте душевных он отпустил рыбу и ничего не просил в качестве выкупа, но не смог справиться со своей старухой-грилем и исполнил все свои причудливые прихоти.

Пожилая женщина — Жена старика-рыбака. Она прошла мимо мужа, умирающего за то, что он отпустил золотую рыбку, и заставила беднягу поскорее просить у волшебника все новые и новые чудеса.Аппетиты старухи росли, и она уже была мягким креслом царицы. Бабулка задумала стать дамой с озорной и подчиненной щедрой рыбе.

золотая рыбка — Мифический персонаж и магический собирательный образ. Его можно назвать счастливым билетом, который вытащил старик в награду за годы упорного труда и христианского смирения. Ни старый рыбак, ни глупая старуха не могли должным образом распорядиться шансом, который им подарила мать-природа.Они могли получить все необходимое для благополучной старости, но оба остались у разбитого корыта.

Каждый ребенок должен знать сказки Пушкина с детства, а родители, читая на ночь, могут заложить в формирующем характере основные человеческие ценности ребенка. Произведения Великого писателя помогут папам и мамам, бабушкам и дедушкам в поэтической форме передать детям богатство русского языка и многогранное литературное наследие.

Живая лаковая миниатюра в иллюстрациях к сказочному повествованию

Народные мастера сел Пале и Федоскино черпали идеи для творчества из произведений народных поэтов.Обычные основы из папье-маше были покрыты лаковыми красками и с помощью филигранной росписи перенесены сюжеты из русских народных сказок. Высокая степень мастерства позволила отобразить фантазии авторов и чудеса ручной работы на простом листе прессованной бумаги.

В чем польза сказки о рыбаке и рыбе?

Знакомство SO Сказка о рыбаке и рыбке Это может быть мостик, который приведет вашего ребенка в чудесный мир, созданный всемирно признанным русским поэтом.Наверняка малыш захочет познакомиться с другими работами A.S. Пушкин И, таким образом, невероятно обогащает свою литературную грамотность.

Страница 1 из 2

Он жил старик со своей старухой
В самом синем море;
Они жили в полуразрушенной землянке.
Ровно тридцать лет и три года.

Старик поймал недетскую рыбу
Старуха прибила пряжу.
С тех пор, как он бросил нем в море —
Пришел немид с одной тиной.
Попробовал нем в другой раз —
Пришел немид с травой морской.
В третий раз бросил нем —
Пришел немид с одной рыбой,
С нехорошей рыбой — золотом.

Как будет жульничать золотая рыбка!
Двигайся голосом:
«Отпусти, постарше, я в море!
Милые дамы Бля:
Отломай то, что только хочешь».
Старик удивился, испугался:
Тридцать лет ловил рыбу. и три года
И не слышали, так что рыба говорила.

И она сказала свое ласковое слово:
«Бог с тобой, Золотая Рыбка!
Твоя плева не нужна мне;
Иди ко мне в синее море,
Иди сама по площади».

Старик старуха сдал:
» Дурачин ты, простой!
Вы не умели выкупить рыбу!
По крайней мере, ты взял из этого корыто,
Весь наш раскол. «

Здесь он пошел к синему морю;
Она видит — море слегка вздыбилось.

Подплыл к нему рыбу и спросил;

«Что тебе нужно, постарше?»

«Смолеся, повелительница рыб,
Сломала меня старушка
Не дает мне старика:
Нужна новая кормушка;
Вся наша раскололась.»
Золотая рыбка отвечает:
» Не грусти, иди к себе с Богом.
Будет новый рысак. «Старуха старуха,
У старушки корыто новое.
Даже старуха ругает:
» Дурачин ты, простоя!
Шуруп, дура, корыто!
В корыте много корейца?
ПОВОРОТ, Дурачина, ты к рыбе;
Забронировано в ней, мало хижины. «
Пошел к синему морю
(Проливание синего моря).
Стал щелкать золотую рыбку.

« Что тебе нужно, постарше? »
Ее старик с луком отвечает:
« Смом, повелитель рыбы!
Старушка все еще ругает
Не дает мне старика:
Избу спрашивает сварливую женщину.»
Золотая рыбка отвечает:
» Не грусти, иди в себя с Богом,
Так и будет: Я буду хижиной. «

Он пошел к своей землянке,
И от землянок не осталось и следа;
Перед ним со светом
С кирпичом, труба белая,
С дубом, калитка проверена.

Старуха сидит под окном,
Какой свет стоит муж ругает:
Дурачин ты, прямой выход!
Винт, дубликат, хижина!
Сапоги, поклонение рыбам:
Не хочу быть черным крестьянин,
Хочу быть столпом благородным ».Старик к синему морю
(Беспокойное синее море).
Начал щелкать золотую рыбку.
Говорит ему рыба, спрашивает:
«Что тебе нужно, постарше?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смум, повелительница рыб!
Лес старушки кричал,
Старика мне не дает:
Не хочет» быть крестьянином
Хочет быть знатным наркоманом. »
Золотая рыбка отвечает:
« Не грусти, иди к себе с Богом ».

Перед своими прилежными слугами;
Она бьет их, потому что Чупронг тянет.
Говорит старик со своей старухой:
«Здравствуй, ламация последней!
Чай, теперь твой любимый доволен».
Старуха на него пристегнула
На конюшню подать ему послали.

Иди к себе в синее море,
Иди туда сам в просторном. «

Подчеркнул старик старухе
Он сказал ей великое чудо.
«Я сегодня поймал рыбку,
Золотая рыбка, не простая;
По нашему мнению, рыба заговорила,
Дом в море спросили синего цвета,
Дорогая цена куплена:
Купил то, что только хотел.
Я не осмелился взять с нее выкуп;
Так отпусти ее к синему морю ».
Старик у старухи прошел:
« Дурачина ты, ныряй!
Ты не умел взять выкуп с рыба!
Ты хоть корыто у нее взял,
Вся наша шпага.«

Здесь он пошел к синему морю;
Видит, — море слегка поднялось.

Говорит ему рыба и спрашивает:
«Что тебе нужно, постарше?»

«Смолеся, повелительница рыб,
Сломала меня старушка
Не дает мне старика:
Нужна новая корыта;
Вся наша раскол».
Золотая рыбка отвечает:

Будет быть новым корытом.
Подчеркнул старик старухе
У старушки корыто новое.
Старушка еще ругает:
«Дурачина ты, нырни!
Шуруп, дура, корыто!
В корыте много корейца?
ПОВОРОТ, Дурачина, ты к рыбе;
Забронировано в ней, мало хижины.«

Вот он пошел к синему морю,
(Пожетилошайское синее море.)
Начал щелкать золотую рыбку,

«Что тебе нужно, постарше?»
Её старик с луком отвечает:
«Smoom, Selfary Fishman!»
По-прежнему презирают старуху
Не дает мне старика:
Избу спрашивает ворчащую женщину ».
Золотая рыбка отвечает:
« Это не грустно. , пойди к себе с Богом,
Да будет: будешь хижиной ».
Он пошел в свою землянку,
И землянки не в помине; Перед ним
с поясом,
С кирпичом, труба побелка,
С дубом, ворота проверены.
Старуха сидит под окном,
Какой свет стоит муж ругает.
«Дурачин ты, прямая экипировка!
Винт, дубликат, хижина!
Сапоги, лук-рыба:
Я не хочу быть черным крестьянином,
Я хочу быть дворянином-пиллаби».

Старик пошел к синему морю;
(Не мирное синее море.)

Говорит ему рыба, спрашивает:
«Что тебе нужно, постарше?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смом, Селфман Фишмана!
Лес старушки кричал,
Не дает мне старика:
Не хочет быть мужиком,
Хочет быть дворянином-козленком.»
Золотая рыбка отвечает:
« Не грусти, пойди в себя с Богом ».

Растянутый старик для старухи.
Что он видит? Высокий Терем.
На крыльце стоит его старуха,
В дорогом собольом душе,
Парчка на лоскутке больных,
Жемчуг свисающая шея,
На руках золотые кольца,
На ногах красные сапоги.
Перед своими прилежными слугами;
Она бьет их, потому что Чупронг тянет.
Он говорит старику со своей старухой:
«Здравствуйте, госпожа благородная!
Чай, теперь ваша дорогая довольна.»
Старуха на него пристегнула
На конюшню его обслужить послали.

Вот неделя, другой проходит,
Еще одну старуху унесло:
Опять старик отправляет на рыбу.
«Сапоги, лук рыбный:
Я не хочу быть дворянином
И хочу быть царицей на открытом воздухе».
Старик испугался, помолился:
«Ты что, Баба, пока куришь?
Ни шагу,
не назовешь, Моё ты целое королевство ».
Обострила старуха
Муж ударил ее по щеке.
«Как ты, мужчина, посмел спорить со мной,
Со мной, столпы благородные? —
Иди к морю, скажи тебе честь,
Не пойдешь, ошибешься»

Старик ушел к морю,
(Соооед синее море.)
Стал щелкать золотую рыбку.
Говорит ему рыба, спрашивает:
«Что тебе нужно, постарше?»
Ей с поклоном отвечает старик:
«Смом, селфи Фишмана!»
Опять старуха упрекает:

Не хочет быть дворянством,
Хочет быть вольной каницей.»
Золотая рыбка отвечает:
» Не грусти, иди в себя с Богом!
Хорошо! Это будет самая старая королева! «

Старик вырос.
Ну? Перед Ним царские покои.
В подопечных видит свою старуху,
За столом сидит царица,
Служить боярам да дворянам
Залить на нее заморскую вину;
Она покрыта имбирным принтом;
Страшно для сторожа,
На плечах выводных держат.
Как старик увидел, — испугался!
Встав на ноги, он поклонился старушке,
Милнс: «Здравствуйте, Грозненская королева!«
На него старуха не смотрела
Только подошвами его погонять приказал.
Подбежали бояре и дворяне,
Старик был зарублен.
А в дверях подбежал стражник,
Топорами почти топоры рубите.
И народ над ним перерос:
«Пятеро тебе, давняя беда!
В последнее о тебе, невеж, наука:
Не садись в сани! «

Вот неделя, другие проходы,
Еще одну старуху унесло с лица земли:
Роданторес посылают за ее мужем,
Я нашел старика, который к ней привел.