План сказки Золотая рыбка (Сказка о рыбаке и рыбке) Пушкина

1. Жизнь стариков около моря.
2. Старик поймал рыбу.
3. Старуха желает новое корыто.
4. Новый дом.
5. Желание – стать дворянкой.
6. Жена стала царицей.
7. Новое желание –  стать повелительницей морей.
8. Остались ни с чем.

Краткий пересказ по плану

Старик и старуха 33 года жили в ветхой избушке недалеко от морского берега. Старик занимался рыбной ловлей, а старуха пряла. Пошел дед к морю и пытался выловить рыбу с помощью невода.  Но каждый раз безрезультатно, только в последний раз он выловил одну рыбку. Эта рыба оказалась волшебной. Она могла говорить и просила ее отпустить. А за это обещала выполнить все желания. Удивился старик, он никогда не видел таких удивительных рыб. Отказался от выкупа и отпустил рыбку.

Вернулся старик домой и поведал о происшествии жене. Стала она ругаться. Нужно было попросить корыто. Пошел старик к морю, вызвал рыбку и попросил новое корыто. Рыбка ответила, что бы он не печалился, а шел домой, будет ему корыто.

Отправился дед домой, а жена опять недовольна, хочет уже новую избу. И идет он опять к рыбке, стал просить новый дом, ведь старуха опять ругает его. Рыбка упокоила и пообещала все выполнить.

Не узнал старик новый большой дом. А бабка недовольна, опять мужа ругает.  Не хочет она быть простой крестьянкой, желает стать дворянкой

И опять идет старик к морю, кланяется рыбке, рассказал о мечте жены стать дворянкой. И опять рыбка  обещала исполнить его просьбу.

Старик вернулся, увидел, что вместо дома стоит огромный терем, а жена в дорогой одежде  сидит. Закричала она и послала мужа служить конюхом.

Прошло время, опять жена отправляет его к рыбке, теперь хочет стать вольной царицей.

Заплакал старик, но старуха не желает его слушать. Отправился старичок опять к рыбке, просит исполнить новое желание стать царицей.

Рыба снова исполнила волю старика. И стала бабка царицей.  Как увидел он ее, в ноги бросился, но жена на него и не глянула, только приказала выгнать. Схватили стражники старика и вытолкали прочь.

Вот прошло две недели, царица отправляет опять деда к морю. И желание у нее теперь новое. Чтобы жить в океане, а рыбка, чтобы ей служила. Не стал старик перечить, отправился опять к берегу. Старик просит рыбку исполнить его просьбу. Желает, чтобы старуха стала владычицей морской, а рыбка прислуживала бы ей.

Махнула рыба хвостом и уплыла.

Не дождался дед ответа, а когда вернулся, увидел свою старую избу и жену с расколотым корытом.

Также читают:

Картинка к сочинению План сказки Золотая рыбка (Сказка о рыбаке и рыбке)

Популярные сегодня темы

сказка Пушкина А. С. читать онлайн

Слушать сказку
Информация для родителей: Сказка о рыбаке и рыбке написана Александром Сергеевичем Пушкиным, в ней рассказывается о рыбаке, который поймал Золотую Рыбку и она исполняла желания. Сказка о рыбаке и рыбке — короткая, поучительная сказка, будет интересна деткам от 3 до 7 лет. Текст лёгкий для чтения и поэтому можно читать сказку на ночь. История учит что нельзя быть жадным и нужно ценить то что имеешь. Приятного чтения вам и вашим малышам.

Читать сказку о рыбаке и рыбке

Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.
Раз он в море закинул невод —
Пришёл невод с одною тиной.
Он в другой раз закинул невод —
Пришёл невод с травой морскою.
В третий раз закинул он невод —
Пришёл невод с одною рыбкой,
С не простою рыбкой — золотою.
Как взмолится Золотая Рыбка!
Голосом молвит человечьим:
«Отпусти ты, старче, меня в море!

Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь».
Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
«Бог с тобою, Золотая Рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе».

Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо:
«Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю
Не посмел я взять с неё выкуп;
Так пустил её в синее море».
Старика старуха забранила:

«Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с неё корыто,
Наше-то совсем раскололось».

Вот пошёл он к синему морю;
Видит — море слегка разыгралось.
Стал он кликать Золотую Рыбку.
Приплыла к нему рыбка и спросила;
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Не даёт старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-то совсем раскололось».
Отвечает Золотая Рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом.
Будет вам новое корыто».

Воротился старик ко старухе,
У старухи новое корыто.
Ещё пуще старуха бранится:
«Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, корыто!

В корыте много ль пользы?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу».

Вот пошёл он к синему морю
(Помутилося синее море).
Стал он кликать Золотую Рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Ещё пуще старуха бранится,
Не даёт старику мне покою:
Избу просит сварливая баба».
Отвечает Золотая Рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: будет вам изба».

Пошёл он ко своей землянке,
А землянки нет уж и следа;
Перед ним изба со светёлкой,
С кирпичною, белёною трубою,
С дубовыми, тесовыми воротами.

Старуха сидит под окошком,
На чём свет стоит мужа ругает:
«Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонись рыбке:
Не хочу быть чёрной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой».

Пошёл старик к синему морю
(Неспокойно синее море).
Стал он кликать Золотую Рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Не даёт старику мне покою:
Уж не хочет быть она крестьянкой
Хочет быть столбовою дворянкой».
Отвечает Золотая Рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом».

Воротился старик ко старухе,

Что ж он видит? Высокий терем.
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке,
Парчовая на голове шапка,
Жемчуга на шее,
На руках золотые перстни,
На ногах красные сапожки.
Перед нею усердные слуги;
Она бьёт их, за кафтан таскает.
Говорит старик своей старухе:
«Здравствуй, барыня-сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна».
На него прикрикнула старуха,
На конюшню служить его послала.

Вот неделя, другая проходит,
Ещё пуще старуха вздурилась;
Опять к рыбке старика посылает:
«Воротись, поклонись рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой.
А хочу быть вольною царицей».
Испугался старик, взмолился:

«Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь.
Насмешишь ты целое царство».
Осерчала пуще прежнего старуха,
По щеке ударила мужа.
«Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою?
Ступай к морю, говорят тебе;
Не пойдёшь, поведут поневоле».

Старичок отправился к морю
(Почернело синее море).
Стал он кликать Золотую Рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей».
Отвечает Золотая Рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом!

Добро! будет старуха царицей!»

Старичок к старухе воротился,
Что ж? пред ним царские палаты,
В палатах видит свою старуху,
За столом сидит она царицей,
Служат ей бояре да дворяне,
Наливают ей заморские вина;
Заедает она пряником печатным;
Вокруг неё стоит грозная стража,
На плечах топорики держат.
Как увидел старик — испугался!
В ноги он старухе поклонился,
Молвил: «Здравствуй, грозная царица!
Ну теперь твоя душенька довольна?»
На него старуха не взглянула,
Лишь с очей прогнать его велела.
Подбежали бояре и дворяне,
Старика взашей затолкали.
А в дверях-то стража подбежала,
Топорами чуть не изрубила,
А народ-то над ним насмеялся:
«Поделом тебе, старый невежа!

Впредь тебе, невежа, наука:
Не садится не в свои сани!»

Вот неделя, другая проходит,
Ещё пуще старуха вздурилась:
Царедворцев за мужем посылает.
Отыскали старика, привели к ней.
Говорит старику старуха:
«Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в море-окияне,
Чтоб служила мне Рыбка Золотая
И была б у меня на посылках».

Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперёк слова молвить.
Вот идёт он к синему морю,
Видит, на море чёрная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Стал он кликать Золотую Рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:

«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою:
Чтобы жить ей в море-окияне,
Чтобы ты сама ей служила
И была бы у ней на посылках».
Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.

Сказка — ложь, да в ней намёк. Добрым молодцам урок!

Сказка о рыбаке и рыбке — произведение Александра Сергеевича Пушкина. Написана 2 октября 1833 года. Впервые напечатана в 1835 году в журнале «Библиотека для чтения»

0 0 голос

Рейтинг статьи

Во Владимире показали новую версию «Сказки о рыбаке и рыбке» — Российская газета

На IV Межрегиональном фестивале театров кукол «Золотое колечко» во Владимире зрители увидели детские и взрослые постановки.

— Главной особенностью нашего фестиваля стало то, что афиша была собрана из классики. Детской и взрослой русской классики. Афиша примерно 50 на 50 состояла из взрослого и детского репертуара, но это все классика, повторюсь, — рассказала главный режиссер Владимирского областного театра кукол Марина Протасова.

В итоге маленькие зрители смогли увидеть «Сказку о попе и работнике его Балде», «Трех толстяков», «Снежную королеву», «Приключения Буратино», «Сказку о рыбаке и рыбке», «Сказку о золотом петушке», спектакль «Мальчик-с-пальчик». А заодно сделать для себя открытие: например, пушкинскую сказку о злой и жадной старухе с разбитым корытом можно прочитать и по-другому. «Эта сказка не о том, как золотая рыбка наказала старуху за жадность, а о том, как старик любил свою старуху. Он готов любить ее и у разбитого корыта, и в царских палатах. Наш спектакль — о большой и безусловной любви», — рассказывают о своей работе ее авторы (Театр кукол Республики Коми). Или можно самим поучаствовать в создании спектакля, как это происходит со «Снежной королевой», когда сказка Андерсена рисуется и вырезается из бумаги на глазах у зрителей и при их непосредственном участии (Московский театр кукол).

Детям постарше предназначалась постановка по сказке Салтыкова-Щедрина «Чижиково горе», а тем, кто дорос до 16, и взрослым зрителям — спектакли «Пиковая дама», «Гоголь СПб», «Анна Ахматова. Поэма без героя. Реквием», а также «Белые ночи» и «Кроткая» по мотивам произведений Достоевского. Последними двумя постановками в афише фестиваля организаторы напомнили о 200-летии великого писателя, отмечаемом в этом году.

В этом году лучшим спектаклем и лучшей режиссерской работой жюри признало постановку «Кроткая»

Примечательно, что на фестивале «Золотое колечко» спектакли не просто демонстрируются, но и оцениваются профессиональным жюри по нескольким номинациям. И в этом году лучшим спектаклем и лучшей режиссерской работой оно признало постановку «Кроткая» кукольного театра из Набережных Челнов (режиссер — Ильгиз Зайниев) — трагическую историю взаимоотношений мужа-ростовщика и его молодой жены, кончающей жизнь самоубийством. Как говорится в аннотации к спектаклю, «режиссер направляет зрителя в его стремлении остро чувствовать, думать о происходящем на сцене, улавливать малейшее дуновение помыслов и эмоций героев, проживая с каждым из них тот или иной момент, где муки раскаяния цепко переплетаются с болью одиночества, смятение — с чувством вины…».

Два приза: зрительских симпатий и за лучшую актерскую работу — получило «Чижиково горе» Театра кукол Удмуртской Республики — о том, как двое прожили вместе целую жизнь и под конец вдруг поняли, насколько они чужие друг для друга.

Еще один приз зрительских симпатий увез с фестиваля Чувашский театр кукол за спектакль «Три толстяка». В номинации «Лучшее музыкальное оформление» победу одержал Владимирский кукольный театр со спектаклем «Белые ночи» (композитор — Алексей Сидорцев), за лучшее художественное оформление приз присужден Рыбинскому театру кукол с постановкой «Приключения Буратино» (художник — Наталья Мишина). А своим специальным призом жюри отметило работу Чувашского театра кукол «Три толстяка».

Справка «РГ»

В фестивале-конкурсе «Золотое колечко», который проходил во Владимире с 16 по 22 сентября, участвовали 13 театральных коллективов — из Москвы, Воронежа, Республики Коми. Чувашии, Ижевска, Кирова, Тулы, Брянска, Перми, Рыбинска, Волгограда, Набережных Челнов, Владимира. Показы шли на двух площадках — в малом и большом залах Владимирского областного театра кукол.

Рыбка моя — «Республика»

В представлении Яны Туминой море больше суши. Оно буквально самое синее. Оно такое красивое, что очевидным становится желание Старухи стать владычицей морскою. Это же самый пик всех желаний, самое притягательное и самое невозможное, потому что никак взрослому человеку не стать своим в море. Море — оно из другой жизни.

Море в пространстве Театра кукол занимает часть зала, это делает сцену непривычно большой. Глубина площадки работает и на глубину смыслов, позволяя показать нам моменты жизни героев между строк произведения Пушкина. Вот Старуха с берега приветствует Старика, промышляющего в море: слов не разобрать, но интонация привычно-дружеская. Вот они готовятся чистить свежий улов, но маленькие рыбки увертываются от них, большая рыба, похожая на блестящую серебристую плотву, делается еще больше и тоже возвращается в свою стихию. Начинается дождь, и герои прячутся от него под корытом, которое до этого было лодкой, разделочной доской, а сейчас видно, что это дом (интересно наблюдать и за дальнейшими трансформациями этого объекта).

Море в спектакле «О рыбаке и рыбке» очень синее. Фото: «Республика» / Михаил Никитин

Работа актеров живым планом соединяется здесь с кукольным представлением. Небольшие куклы статичны, фигуры сделаны из дерева. Фактура материала определяет и принадлежность героев к миру простой, естественной жизни с лодкой и прялкой-веслом (художник-постановщик спектакля — Кира Камалидинова). По ходу действия герои меняются, в этом процессе другим становится и состав сопутствующего антуража, превращаясь то в обманчивое золото, то в плоский картон с нарисованными яствами.

В куклах Старик и Старуха — действительно старик и старуха, вживую они — просто любящая друг друга пара людей, живущих только заботами друг о друге. Возможно, Рыбка, разговаривающая со Стариком голосом небольшого ребенка из своего волшебного моря, как раз и связана с мечтой героев о детях, недостающем пазле в их семейной жизни.

Художник Кира Камалидинова придумала кукол такими. Сцена из спектакля «О рыбаке и рыбке». Фото: «Республика» / Михаил Никитин

Элементы сетки в костюмах героев (художник по костюмам — Анис Кронидова) работают на общую метафору: и Старик, и Старуха связаны друг с другом до конца дней. Сцена, где Старик обнимает Старуху, оборачивая ее сетью, очень трогательная.

Сцена из спектакля «О рыбаке и рыбке». «Рыбонька моя». Фото: «Республика» / Михаил Никитин

Много лет Яна Тумина была режиссером Инженерного театра АХЕ, где механика способна заместить лирику без потери эмоционального напряжения у зрителей. В спектакле «О рыбаке и рыбке» зрителей тоже радуют инженерные способы решения некоторых сцен. Старуха, ставшая столбовой дворянкой, превращается в трансформер, где все части тела-дома живут своей жизнью. Жизнь героини в статусе вольной царицы — золотая, но плоская: ешь да пей. Кувшины сами заливают вино в рот, таким же образом поглощается еда. Эффектный свет подчеркивает ненадежное устройство этого мира. Подготавливать театральное волшебство помогает и черный кабинет сцены — специально оформленное сценическое пространство, позволяющее прятать актеров в нужный для действия момент и создавать оптические иллюзии.

 

Сцена из спектакля «О рыбаке и рыбке». Старуха-трансформер в сцене столбового дворянства. Фото: «Республика» / Михаил Никитин

Сцена из спектакля «О рыбаке и рыбке». Старуха — вольная царица. Фото: «Республика» / Михаил Никитин

 

Герои в спектакле Яны Туминой перестают быть архетипичными. Оказывается, текст Пушкина можно читать и так, без привычных представлений о безропотном Старике и алчной Старухе, которой всего мало. Искушение Старухи — основу конфликта — можно трактовать широко: дары золотой рыбки не только провоцируют героиню на безумства, связанные с ее алчностью и гордыней, но и заставляют Старуху сделать выбор и отказаться от семьи. Эта тема человеческих отношений внутри семьи вообще оказывается главной в спектакле. Актеры точно играют это стремительное изменение правил жизни героев: постепенно меняется их пластика, в движениях Старухи появляется условность, трансформируется речь. В сцене последнего наказа для Рыбки зрители видят окончательное разобщение героев — пальцы Старухи загораживают все пути маленькому кукольному Старику, который оказывается в ловушке.

 

Сцена из спектакля «О рыбаке и рыбке». Старуха играет со Стариком, как с мышью. Фото: «Республика» / Михаил Никитин

Сцена из спектакля «О рыбаке и рыбке». Здесь героиня похожа на Снежную королеву. Фото: «Республика» / Михаил Никитин

 

Как и в известных классических пьесах, буря становится кульминацией истории. Море становится океаном, драматическое напряжение сцены усиливают музыка (композитор Дмитрий Максимачёв) и свет.

Закольцовывая эту сказку-притчу, Яна Тумина действует как режиссер-гуманист. Она продлевает действие еще на шаг: разбитое корыто (читай: разбитая жизнь), с которым в финале остались герои, вновь становится целым. Этот момент дорогого стоит, потому что дает нам надежду, что и мы справимся, не пропадем, помиримся и заживем счастливо.

Сцена из спектакля «О рыбаке и рыбке». Корыто можно починить, оказывается. Фото: «Республика» / Михаил Никитин

В спектакле «Сказка о рыбаке и рыбке» занято немало людей. Центральные роли в разных составах играют актеры Марина Збуржинская и Наталья Васильева, а также Олег Романов и Антон Верещагин. Они же и актриса Светлана Романова действуют в роли невидимых помощников, создающих действие. Четыре человека в спектакле играют море: Андрей Абабий, Катерина Бобович, Ирина Будникова, Родион Михно. Рыбка разговаривает голосом Семена Петрова.

 

Старик (Олег Романов)и Старуха (Марина Збуржинская) с новым корытом. Фото: «Республика» / Михаил Никитин

 

Жанр представления режиссер назвала притчей, убрав слово «сказка» и из названия спектакля. Здесь — «притча о семейной жизни для взрослых, очень взрослых и детей». Хотелось бы, чтобы дети смотрели этот спектакль с кем-нибудь из семьи — скорее всего, им будет что обсудить после финальных аплодисментов. Меньше всего представление подходит для походов в театр классом. Спектакль очень тонкий, требует внимательного зрителя.

Следующие премьерные спектакли запланированы в Театре кукол Карелии на вечер 18 и 25 января.

 

Анна Гриневич

Журналист, замредактора газеты «Карелия»

ЗОЛОТАЯ МАСКА — ФЕСТИВАЛЬ И ПРЕМИЯ

Мы старались соответствовать Пушкину – у него открытый финал. Старик возвращается и видит то же, с чего все и началось – разбитое корыто. Там вообще депрессивный финал, полное опустошение. Все знаменитые художники-иллюстраторы рисуют последнюю картинку этой сказки очень не по-детски. Поэтому мы позволили себе более гуманистический конец, представили, что есть примирение, объятия, покаяние. Понятно, что без трещины уже не будет. Многоточие необходимо, чтобы зритель имел свободу интерпретации. 

Яна Тумина, интервью интернет-журналу «Лицей»

В представлении Яны Туминой море больше суши. Оно буквально самое синее. Оно такое красивое, что очевидным оказывается желание Старухи стать владычицей морскою. Это же самый пик всех желаний, самое притягательное и самое невозможное, потому что никак взрослому человеку не быть своим в море. Море – оно из другой жизни.

информационное агенство «Республика Карелия»

От пушкинского текста остались фразы. Они разбросаны в ткани спектакля как маяки, привычные уху, но как будто даже лишенные зазубренных рифм словосочетания. Текст словно отодвинут на задний план. Он – компас, но не маршрут, и у авторов спектакля изначально нет посыла поведать все слово в слово. Потому изменения и дополнения в тексте – лишь часть общей истории, фрагменты большой мозаики. Здесь Старик – молодой, полный сил веселый мужчина (Олег Романов) – обнимает свою такую же молодую Старуху (Марина Збуржинская) со словами «рыбка моя!», и бормотание Старика – не всегда в чистом виде пушкинский текст.
«О рыбаке и рыбке» оказывается историей о верности себе и возвращении к себе, рассказанной с глубоко гуманистическим посылом, присущим всему творчеству Туминой. Опустошенность пушкинского финала для нее – источник нового начала, возрождения и обретения. В ее оптике повороты судьбы, пусть даже и вписанные в небесный отсчет, – результат движений отдельной души, которая среди ошибок и проступков не пропадет априори, потому что всегда может рассчитывать на прощение и приятие.

«Петербургский театральный журнал», блог

Три раза волнуется море в спектакле «О рыбаке и рыбке». И с каждым разом все дальше от зрителя в глубину сцены погружается Старуха, не упомянутая в названии – ни сказки Пушкина, ни притчи Яны Туминой. При этом самые интересные сюжетные и сценические превращения испытывает на себе именно этот персонаж.
В спектакле нет суши – Старик и Старуха, связанные одной сетью, живут на тонкой береговой линии между бескрайним морем и высоким небом (технически – в световом коридоре черного кабинета). Море волнуется раз… Золотая Рыбка (переливающийся световой комочек) открывает героям еще одно измерение, приглашая их заглянуть в глубь себя. Поддавшись искушению, Старуха ныряет в открывшуюся перед ней бездонную пропасть и с удивлением обнаруживает там возможность хотения – чего-то большего, чем дано. Ощущение желания поражает ее как гром среди ясного неба, становится откровением, а потом и наваждением, с которым, за неимением опыта, ей не справиться. Море волнуется два… По велению режиссера Старуха обрастает плоским, бутафорским счастьем, сама оказывается полумеханической сложноустроенной игрушкой, а ее реальность превращается в жутковатый, но при этом гипнотически эффектный, кукольный театр.
Море волнуется три…

Анна Иванова-Брашинская

На странице использованы фотографии Юлии Утышевой

Сказка о рыбаке и рыбке — Пушкин. Полный текст стихотворения — Сказка о рыбаке и рыбке

Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.
Раз он в море закинул невод, —
Пришел невод с одною тиной.
Он в другой раз закинул невод,
Пришел невод с травой морскою.
В третий раз закинул он невод, —
Пришел невод с одною рыбкой,
С непростою рыбкой, — золотою.
Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим:
«Отпусти ты, старче, меня в море,
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь.»
Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
«Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе».

Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо.
«Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю.
Не посмел я взять с нее выкуп;
Так пустил ее в синее море».
Старика старуха забранила:
«Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с нее корыто,
Наше-то совсем раскололось».

Вот пошел он к синему морю;
Видит, — море слегка разыгралось.
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка и спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Не дает старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-то совсем раскололось».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Будет вам новое корыто».
Воротился старик ко старухе,
У старухи новое корыто.
Еще пуще старуха бранится:
«Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, корыто!
В корыте много ль корысти?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу».
Вот пошел он к синему морю,
Будет вам новое корыто».
Воротился старик ко старухе,
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Еще пуще старуха бранится,
Не дает старику мне покою:
Избу просит сварливая баба».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: изба вам уж будет».
Пошел он ко своей землянке,
А землянки нет уж и следа;
Перед ним изба со светелкой,
С кирпичною, беленою трубою,
С дубовыми, тесовыми вороты.
Старуха сидит под окошком,
На чем свет стоит мужа ругает.
«Дурачина ты, прямой простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть черной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой».

Пошел старик к синему морю;
(Не спокойно синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Не дает старику мне покою:
Уж не хочет быть она крестьянкой,
Хочет быть столбовою дворянкой».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом».
Воротился старик ко старухе.
Что ж он видит? Высокий терем.
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке,
Парчовая на маковке кичка,
Жемчуги огрузили шею,
На руках золотые перстни,
На ногах красные сапожки.
Перед нею усердные слуги;
Она бьет их, за чупрун таскает.
Говорит старик своей старухе:
«Здравствуй, барыня сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна».
На него прикрикнула старуха,
На конюшне служить его послала.

Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась:
Опять к рыбке старика посылает.
«Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой,
А хочу быть вольною царицей».
Испугался старик, взмолился:
«Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь,
Насмешишь ты целое царство».
Осердилася пуще старуха,
По щеке ударила мужа.
«Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою? —
Ступай к морю, говорят тебе честью,
Не пойдешь, поведут поневоле».

Старичок отправился к морю,
(Почернело синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом!
Добро! будет старуха царицей!»

Старичок к старухе воротился.
Что ж? пред ним царские палаты.
В палатах видит свою старуху,
За столом сидит она царицей,
Служат ей бояре да дворяне,
Наливают ей заморские вины;
Заедает она пряником печатным;
Вкруг ее стоит грозная стража,
На плечах топорики держат.
Как увидел старик, — испугался!
В ноги он старухе поклонился,
Молвил: «Здравствуй, грозная царица!
Ну, теперь твоя душенька довольна».
На него старуха не взглянула,
Лишь с очей прогнать его велела.
Подбежали бояре и дворяне,
Старика взашеи затолкали.
А в дверях-то стража подбежала,
Топорами чуть не изрубила.
А народ-то над ним насмеялся:
«Поделом тебе, старый невежа!
Впредь тебе, невежа, наука:
Не садися не в свои сани!»

Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась:
Царедворцев за мужем посылает,
Отыскали старика, привели к ней.
Говорит старику старуха:
«Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в Окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках».
Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперек слова молвить.
Вот идет он к синему морю,
Видит, на море черная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою;
Чтобы жить ей в Окияне-море,
Чтобы ты сама ей служила
И была бы у ней на посылках».
Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился —
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.

Смысл сказки о рыбаке и рыбке

Автор Admin На чтение 4 мин Опубликовано 25.12.2019 Обновлено 25.12.2019

«Сказка о рыбаке и рыбке» родом из детства. Ведь многим знакома эта история еще с младенческих лет. Сказка учит добру, показывает, к чему может привести неуемная жадность.

Любимая сказка

По мотивам этой истории созданы мультипликационные фильмы, сделаны театральные и радиопостановки. Знаменитое стихотворное произведение А. С. Пушкина до сих пор вызывает восхищение.

Эта сказка любима многими. Ведь недаром ребятишки, только ознакомившись с ней, пытаются нарисовать старика, старуху, золотую рыбку, воссоздать на бумаге сцены из этой волшебной истории.

Как развивались события

Первые строки сказки Пушкина знакомят нас со стариком и старухой. Это старые люди, живущие в ветхой лачуге, у которых даже нет хорошего корыта, чтобы мыться и стирать. А имеется только старый потрескавшийся предмет гигиены.

После такого описания становится искренне жаль эту пожилую пару. Ведь им приходилось в буквальном смысле слова выживать. Но они находили выход из положения. Старуха пряла пряжу, из которой затем, наверное, вязала тёплые вещи, чтобы не замерзнуть в холода.

А старик ловил рыбу, чтобы хоть как-то прокормить свою немногочисленную семью. Денег у пожилых людей не было, так как-то в те времена беднякам пенсия не полагалась.

Смысл сказки на этом этапе сводится к печальной картине жизни бедных людей в царской России того времени. Не секрет, что А. С. Пушкин в своих произведениях не раз протестовал против такого уклада жизни, когда люди из низших сословий практически нищенствовали.

Как мы видим из сказки, у этой пожилой семейной пары не было детей, поэтому некому было им помочь. В силу возраста старик со старухой не могли заниматься приусадебным хозяйством, которое было бы подспорьем в их нелегкой жизни.

Но затем счастье улыбнулось старику. В свои сети он поймал золотую рыбку. Но пожилой мужчина был добрым человеком. Несмотря на то, что они со старухой жили впроголодь, он пожалел золотую рыбку и отпустил её.

Но жительница морских глубин решил отблагодарить своего спасителя. Так раскрывается следующий смысл «Сказки о рыбаке и рыбке». Она учит и тому, что на добро нужно отвечать добром.

Характер старухи

Старик был бескорыстным человеком. Он отпустил рыбку в морские просторы, ничего не попросив взамен.

Когда старик рассказывал эту историю жене, та была полна негодования. Она отругала мужа, сказав, чтобы он попросил у рыбки хотя бы новое корыто.

На этом этапе сказки отношение читателя к старухе начинает меняться. Ведь она показывает свой властный характер, приказывает супругу, даёт ему неприятные прозвища.

В дальнейших эпизодах всё больше проявляется и ее алчная сущность. Ведь то старуха хочет новый дом, то желает быть дворянкой, а затем и царицей. При этом её отношение к людям ниже по статусу тоже не вызывает уважения.

Ожидаемый финал

А старик безропотно подчиняется своей избраннице. Он слушается её и всякий раз ходит к рыбке, чтобы исполнять прихоти жены. Хотя видно, как ему неудобно перед этой обитательницей морских глубин.

Рыбка тоже была очень терпеливой и выполняла желания своего спасителя, которые диктовала ему жена. Но всему есть предел.

Здесь стоит отметить, что, скорее всего, Александр Сергеевич Пушкин ассоциировал с местом жительства рыбки. Поэт интересовался древнерусским язычеством, а в верованиях людей того времени море-океан ассоциируется с океаном мироздания.

Поэтому смысл сказки словами старухи перерастает в её желание стать выше бога, сотворившего Мироздание.

Конечно, такого даже терпеливая рыбка не смогла вынести. Старуха наказана по заслугам. Когда старик под конец истории пришел к жене, она вновь сидела около старой избушки, рядом было разбитое корыто.

Поэтому не стоит алчно желать богатства, необходимо ценить то, что есть. Ещё смысл сказки в том, что нужно быть благодарным человеком, а если добился высот, то не задирать нос, не становиться высокомерным.

Многим читателям не нравится, как старуха обращается со своим мужем. Поэтому смысл сказки и в том, что нельзя унижать и обижать близких людей, а нужно ценить их. А старику необходимо было проявлять характер, обуздать растущие потребности жены. Надо вовремя остановиться, чтобы, как в сказке, не остаться у разбитого корыта.

Недаром эту сказку читают детям с ранних лет. Она написана легким языком, поэтому стихотворные строчки быстро остаются в памяти у ребятишек. Но ещё они начинают понимать, что хорошо, а что плохо. Поэтому такое произведение рекомендовано для молодых родителей, которые будут читать сказку своим малышам, тем самым учить их быть добрыми, справедливыми, ценить то, что имеешь.

Будьте довольны тем, что у вас есть, и цените мелочи жизни

Рыбак и золотая рыбка А. Пушкина — классический детский рассказ в переводе с русского Л. Зеликова и иллюстрированный Б. Дехтертовым . Он был напечатан и переиздан в 1958 году Союзом Советской Республики как часть серии «Советская литература для молодежи» .

• Пушкин написал сказку осенью 1833 года. Впервые она была опубликована в литературном журнале Библиотека для чтения двумя годами позже, в мае 1835 года.

Сказка о рыбаке, которому удается поймать « Золотую рыбку », которая обещает исполнить любое его желание в обмен на свободу. Сюжетная линия похожа на русскую сказку Жадная старушка и сказка братьев Гримм Рыбак и его жена .

По пушкинской версии, старик и женщина уже много лет живут бедно. У них есть небольшая хижина; и каждый день человек выходит ловить рыбу. Однажды он бросает сеть и вытаскивает водоросли два раза подряд; а в третий раз он вытаскивает золотую рыбку.Рыба умоляет сохранить свою жизнь, обещая взамен любое желание. Однако старика пугает то, что эта рыба умеет говорить. Он говорит, что ничего не хочет и отпускает рыбу. Когда он возвращается и рассказывает жене о золотой рыбке, она злится и говорит мужу пойти и попросить у рыбы новую корыто, так как у них сломана корыто. Он делает это, и рыба с радостью выполняет эту небольшую просьбу. На следующий день жена просит новый дом, и рыба дает его. Потом по очереди жена спрашивает:

• для дворца,
• , чтобы стать знатной дамой,
• , чтобы стать правителем своей провинции,
• стать царицей и наконец;
• , чтобы стать «Владыкой Моря» и полностью подчинить золотую рыбку своей безграничной воле.

По мере того, как человек идет с просьбой о каждом предмете, море становится все более и более бурным, пока его последняя просьба не становится почти невыполнимой, потому что человек с трудом слышит свои мысли. Когда он просит сделать его жену «владычицей моря», рыба лечит ее жадность, помещая ее обратно в старую хижину и отдавая первоначальное разбитое корыто.

Как и в большинстве сказок, в этой истории есть мораль: жадность и жажда большего невозможно утолить и в конечном итоге ни к чему не приведет.Это также было выражено в более ранние времена, когда Сократ сказал:

«Тот, кто не доволен тем, что у него есть, не будет доволен тем, что он хотел бы иметь».

Так заканчивается мораль этой истории.

Веб-сайт | О нас | Facebook | Twitter

«Это искусство?»

Нравится:

Нравится Загрузка …

Золотая рыбка | Артур Рэнсом

«Это, — сказал старый Питер, — история против желаний более чем достаточно.”

Давным-давно на берегу синего моря старик жил со своей старухой в маленькой старой хижине из земли, мха и бревен. У них никогда не было ни рубля. Рубль! у них никогда не было копейки. Они просто жили там в хижине, и старик ловил рыбу в море в свою старую сеть, а старуха варила рыбу; так они и жили, довольно бедно летом и еще хуже зимой. Иногда у них было немного рыбы на продажу, но не часто. Летними вечерами они сидели возле своей хижины на сломанной старой скамейке, и старик заделывал дыры в своей рваной старой сети.В нем были дыры, через которые заяц мог перепрыгнуть с стоячими ушами, не говоря уже об одной из тех рыбок, которые живут в море. Старуха сидела на скамейке рядом с ним, латала ему штаны и жаловалась.

Ну, однажды старик, как всегда, пошел на рыбалку. Целый день он ловил рыбу, но ничего не поймал. А потом вечером, когда он подумал, что с таким же успехом можно было бы сдаться и пойти домой, он в последний раз бросил свою сеть, и когда он пришел, чтобы втянуть ее, он начал думать, что поймал остров вместо улова. рыбы, и к тому же сильный и живой остров — сеть была такой тяжелой и так сильно натягивала его слабые старые руки.

«На этот раз, — говорит он, — я поймал не меньше сотни рыб».

Ничего подобного. Сеть оказалась такой тяжелой, как если бы она была полна бойцовой рыбы, но была пустой …

«Пусто?» — сказала Марусия.

«Ну, не совсем пусто», — сказал старый Питер и продолжил свой рассказ.

Не совсем пусто, потому что, когда последняя сеть вышла на берег, в ней что-то блестело — золотая рыбка, не очень большая и не очень маленькая, пойманная в сетях. И эта единственная золотая рыбка сделала сеть такой тяжелой.

Старый рыбак взял в руки золотую рыбку.

«По крайней мере, на ужин хватит», — сказал он.

Но золотая рыбка все еще лежала в его руках, смотрела на него мудрыми глазами и говорила — да, мои дорогие, она говорила, как если бы это были вы или я.

«Старик, — говорит рыба, — не убивай меня. Прошу вас бросить меня обратно в голубые воды. Когда-нибудь я смогу быть вам полезен ».

«Что?» говорит старый рыбак; «А вы говорите человеческим голосом?»

«Да, — говорит рыба.«И мое рыбье сердце чувствует такую ​​же боль, как твое. Мне было бы так же горько умереть, как и тебе самому ».

«И это так?» говорит старый рыбак. «Что ж, на этот раз ты не умрешь». И он бросил золотую рыбку обратно в море.

Можно было подумать, что золотая рыбка плещется хвостом, повернула голову вниз и уплыла бы в синие глубины моря. Не тут-то было. Он оставался там, медленно взмахивая хвостом в воде, чтобы держать голову поднятой, и он смотрел на рыбака своими мудрыми глазами и снова заговорил.

«Ты отдал мне мою жизнь», — говорит золотая рыбка. «Теперь проси у меня все, что хочешь, и получишь».

Старый рыбак стоял там, на берегу, расчесывал бороду старыми пальцами и думал. Как бы он ни думал, он не мог вспомнить ни одной вещи, которую хотел.

«Нет, рыба», — сказал он наконец; «Думаю, у меня есть все, что мне нужно»,

«Что ж, если когда-нибудь захотите чего-нибудь, приходите и просите», — говорит рыба, переворачивается, сверкнув золотом, и спускается в синее море.

Старый рыбак вернулся в свою хижину, где его ждала жена.

«Что!» она закричала; «Вы не поймали ни одной рыбки к нашему ужину?»

«Я поймал одну рыбу, мама, — говорит старик. — Это была золотая рыбка, и она говорила со мной; и я отпустил его, и он сказал мне просить все, что я хочу ».

«А что вы просили? Покажите мне.»

«Я не мог придумать, о чем спросить; так что я вообще ничего не просил.”

«Дурак, — говорит его жена, — и дурак, и мы, у нас нет еды, которую можно было бы засунуть в рот. Немедленно возвращайся и попроси хлеба ».

Что ж, бедный старый рыбак достал сеть и поплелся обратно к берегу моря. И он стоял на берегу широкого синего моря, и он крикнул:

«Голова в воздухе и хвост в море, Рыба, рыба, послушай меня».

И в мгновение ока золотая рыбка высунула голову из воды, хлопала своим хвостом внизу в воде и смотрела на рыбака своими мудрыми глазами.

«Что это?» сказала рыба.

«Будьте добры, — говорит рыбак; «быть таким добрым. У нас в доме нет хлеба ».

«Иди домой», — говорит рыба, перевернулась и спустилась в море.

«Да благословит меня Бог», — говорит старый рыбак; «А что мне сказать жене, идя вот так домой без хлеба?» И он пошел домой очень жалко и медленнее, чем пришел.

Как только он приблизился к своей хижине, он увидел свою жену, которая размахивала руками и кричала.

«Перемешайте свои старые кости», — кричала она. «Это такая прекрасная буханка, какую я когда-либо видел».

И он поспешил, и обнаружил, что его старая жена режет огромную буханку белого хлеба, заметьте, не черного — огромную буханку белого хлеба, почти такого же размера, как Марусия.

«В конце концов, ты сделал не так плохо», — сказала его старая жена, когда они сидели с самоваром на столе между ними и макали хлеб в горячий чай.

Но в ту ночь, когда они спали на плите, старуха ткнула старика костлявым локтем под ребра.Он застонал и проснулся.

«Я подумала, — говорит его жена, — что ваша рыба могла дать нам кормушку для хлеба, пока он об этом думал. Осталось очень много, и без корыта он испортится и ни к чему не годится. И наша старая корыта сломана; к тому же он слишком маленький. Утром вы первым делом идете и просите свою рыбу дать нам новую корыто, чтобы туда засыпали хлеб ».

Рано утром она снова разбудила старика, и ему пришлось встать и спуститься к берегу моря.Он очень боялся, потому что думал, что рыба не примет это по-доброму. Но на рассвете, когда красное солнце поднималось из моря, он стоял на берегу и крикнул своим ветреным старым голосом:

«Голова в воздухе и хвост в море, Рыба, рыба, послушай меня».

И там в утреннем солнечном свете была золотая рыбка, смотрящая на него своими мудрыми глазами.

«Прошу прощения, — говорит старик, — но не могли бы вы, чтобы угодить моей жене, дать нам какое-нибудь корыто, чтобы положить туда хлеб?»

«Иди домой», — говорит рыба; и спускается в синее море.

Старик пошел домой, и там, за хижиной, стояла старуха, глядя на самую красивую корыто для хлеба, которое когда-либо видели на земле. Он был расписан цветочками в три цвета, а ручки были покрыты позолотой.

«Посмотрите на это», — проворчала старуха. «Это слишком хорошее корыто для такой полуразрушенной хижины, как наша. Да ведь на крыше почти нет места, где бы не прошел дождь. Если бы мы поместили это корыто в такую ​​хижину, она бы испортилась за месяц.Ты должен вернуться к своей рыбе и попросить у нее новую хижину ».

«Я не люблю это делать», — говорит старик.

«Давай вместе с тобой», — говорит его жена. «Если рыба сможет сделать такую ​​корыто, то хижина для него не будет проблемой. И, в конце концов, ты не должен забывать, что он обязан тебе жизнью.

«Полагаю, это правда», — говорит старик; но он вернулся на берег с тяжелым сердцем. Он стоял на берегу моря и с сомнением крикнул: —

.

«Голова в воздухе и хвост в море, Рыба, рыба, послушай меня.”

Мгновенно вода заколебалась, и золотая рыбка смотрела на него своими мудрыми глазами.

«Ну?» говорит рыба.

«Моей старухе так нравится корыто, что она хочет новую хижину, чтобы держать ее в ней, потому что наша, если бы вы только могли видеть, действительно разваливается на куски, и идет дождь и …»

«Иди домой», — говорит рыба.

Старый рыбак пошел домой, но не смог найти свою старую хижину. Сначала он подумал, что заблудился.Но потом он увидел свою жену. И она шла сначала в одну сторону, потом в другую, глядя на лучшую хижину, которую Бог когда-либо дал бедному моджику, чтобы уберечь его от дождя, холода и слишком сильного солнечного тепла. Он был построен из добротных бревен, аккуратно обработан по концам и вырезан. А выступы крыши были вырезаны по узорам, такие аккуратные, такие красивые, что даже не подумать, как они были сделаны. Старуха смотрела на него со всех сторон. И старик стоял, недоумевая. Потом они вошли вместе.И все в хижине было новым и чистым. Там были и прекрасная большая печь, и крепкие деревянные скамейки, и хороший стол, и огонь, зажженный в печи, и готовые к заправке поленья, и уже кипящий самовар — новый прекрасный самовар из блестящей латуни.

Можно было подумать, что старуха это удовлетворило бы. Не тут-то было.

«Вы не умеете отрывать глаза от земли», — говорит она. «Вы не знаете, что спросить. Я устала быть крестьянкой и женой моджика.Я был создан для чего-то лучшего. Я хочу быть леди, и чтобы у меня работали хорошие люди, и я хочу видеть, как люди кланяются мне и делают реверанс, когда я встречаю их, гуляя за границей. Немедленно возвращайся к рыбе, старый дурак, и попроси его об этом, вместо того чтобы беспокоить его по мелочам, вроде кормушек для хлеба и хижин мужиков. Долой тебя.

Старый рыбак вернулся на берег с грустным сердцем; но он боялся своей жены и не осмеливался ослушаться ее. Он стоял на берегу и крикнул своим ветреным старым голосом: —

«Голова в воздухе и хвост в море, Рыба, рыба, послушай меня.”

Мгновенно золотая рыбка посмотрела на него своими мудрыми глазами.

«Ну?» говорит рыба.

«Моя старуха не даст мне покоя ни на минуту», — говорит старик; «И так как у нее новая хижина — я должен сказать, что она хороша; такая хорошая хижина, какую я когда-либо видел, — она ​​совсем не будет довольна. Она устала быть крестьянской женой и хочет быть дамой с домом и прислугой и видеть, как добрые люди делают ей реверанс, когда она встречает их, идя за границу.

«Иди домой», — говорит рыба.

Старик пошел домой, думая о хижине и о том, как приятно было бы в ней жить, даже если бы его жена была дамой.

Но когда он вернулся домой, хижины уже не было, и на ее месте стоял красивый трехэтажный кирпичный дом. Слуги бегали туда-сюда по двору. На кухне был повар, и его старуха в платье из дорогой парчи сидела без дела на высоком резном стуле и отдавала приказы направо и налево.

«Здоровья тебе, жена», — говорит старик.

«Ах ты, клоун, как ты посмел называть меня своей женой! Разве ты не видишь, что я леди? Здесь! Пойдем с этим парнем в конюшню и проследим, чтобы его побили, и он не забудет в спешке.

Слуги тут же схватили старика за шиворот и потащили в конюшню. Там женихи подвергли его такой порке, что он еле держался на ногах. После этого старуха сделала его привратником. Она приказала дать ему веник, чтобы он убрал двор, и сказала, что он должен есть на кухне.Бедной жизнью жил старик. Целый день он подметал двор и, если где-нибудь попадалось пятнышко грязи, то сразу платил за это в конюшне под кнутом конюхов.

Время шло, и старуха устала быть всего лишь дамой. И наконец настал день, когда она вышла во двор сказать старику, чтобы он подошел к ней. Бедный старик причесался, почистил сапоги, вошел в дом и низко поклонился старухе.

«Прочь с тобой, старый никчемный!» говорит она. «Иди, найди свою золотую рыбку и скажи ему от меня, что я устала быть леди. Я хочу быть царицей, с генералами, придворными и государственными деятелями, которые будут делать все, что я им скажу ».

Старик пошел к берегу моря, достаточно рад, что он находится вне двора и вне досягаемости конюхов с их плетками. Он подошел к берегу и закричал своим ветреным старым голосом:

«Голова в воздухе и хвост в море, Рыба, рыба, послушай меня.”

И золотая рыбка смотрела на него своими мудрыми глазами.

«Что случилось, старик?» говорит рыба.

«У моей старушки дела обстоят хуже, чем когда-либо», — говорит старый рыбак. «У меня спина болит плетьми ее женихов. А теперь она говорит, что ей мало быть леди; она хочет быть царицей ».

«Никогда не беспокойся об этом», — говорит рыба. «Иди домой и славь Бога». и с этим рыба перевернулась и ушла в море.

Старик медленно шел домой, потому что не знал, что его жена сделает с ним, если золотая рыбка не превратит ее в царицу.

Но как только он подошел ближе, он услышал шум труб и барабанный бой, и там, где раньше стоял прекрасный каменный дом, теперь был большой дворец с золотой крышей. Позади него был большой сад цветов, на которые приятно смотреть, но без плодов, а раньше это был луг с прекрасной зеленой травой. А на лугу стояла армия солдат, построенных на площадях и одетых одинаково.И вдруг рыбак увидел, что его старуха в золотом и серебряном платье царицы вышла на балкон с генералами и боярами, чтобы провести обзор ее войск. И барабаны били, и трубы звучали, и солдаты кричали «Ура!» И бедный старый рыбак нашел темный угол в одном из амбаров и лег в солому.

Время шло, и наконец старуха устала быть царицей. Она думала, что создана для чего-то лучшего. И однажды она сказала своему камергеру: —

.

«Найди мне того оборванного старого нищего, который всегда торчит во дворе.Найди его и приведи сюда ».

Камергер рассказал своим офицерам, а офицеры рассказали слугам, и слуги искали старика и нашли его, наконец, спящим на соломе в углу одного из сараев. Они сняли с него немного грязи и привели его к Царице, гордо восседающей на своем золотом троне.

«Слушай, старый дурак!» говорит она. «Ступай к своей золотой рыбке и скажи ей, что я устал быть царицей. Кто угодно может быть царицей. Я хочу быть владыкой морей, чтобы все воды повиновались мне, и все рыбы были мне слугами.”

«Я не хочу спрашивать об этом», — сказал старик, дрожа.

«Что это?» она кричала на него. «Вы смеете отвечать царице? Если ты не пойдешь в эту минуту, мне отрубят тебе голову, а твое тело бросят собакам.

Нехотя старик заковылял прочь. Он подошел к берегу и закричал ветреным дрожащим старым голосом:

«Голова в воздухе и хвост в море, Рыба, рыба, послушай меня».

Ничего не произошло.

Старик подумал о своей жене и о том, что случилось бы с ним, если бы она все еще была Царицей, когда он вернулся домой.Он снова позвал:

.

«Голова в воздухе и хвост в море, Рыба, рыба, послушай меня».

Ничего не произошло, вообще ничего.

В третий раз, слезы текли по его лицу, он крикнул ветреным, скрипучим, дрожащим старым голосом:

«Голова в воздухе и хвост в море, Рыба, рыба, послушай меня».

Внезапно над морем раздался громкий шум, все громче и громче. Солнце скрылось. Море разлилось волнами, и волны навалились одна на другую.Небо и море почернели, и сильный ревущий ветер поднял белые гребни волн и швырнул их над водой. Золотая рыбка вышла из шторма и заговорила из моря.

«Что сейчас?» — говорит он голосом более ужасным, чем голос самой бури.

«О рыба, — говорит старик, дрожа, как тростник, потрясенный бурей, — моя старуха хуже, чем прежде. Она устала быть царицей. Она хочет быть владычицей морей, чтобы все воды повиновались ей, а все рыбы были ее слугами.”

Золотая рыбка ничего не сказала, совсем ничего. Он перевернулся и спустился в глубокое море. И ветер с моря был таким сильным, что старик едва мог устоять против него. Он долго ждал, боясь идти домой; но наконец шторм утих, и к вечеру он усилился, и он пополз назад, думая прокрасться и спрятаться среди соломы.

Подойдя ближе, он стал слушать трубы и барабаны. Он ничего не слышал, кроме морского ветра, шелестящего листьями березы.Он искал дворец. Его не было, а на его месте была маленькая полуразрушенная хижина из земли и бревен. Старому рыбаку показалось, что он знает хижину, и он взглянул на нее с радостью. И он подошел к двери хижины, а там сидела его старуха в оборванном платье, чистила кастрюлю и пела скрипучим старым голосом. И на этот раз она была рада его видеть, и они вместе сели на скамейку и пили чай без сахара, потому что денег у них не было.

Они снова стали жить, как раньше, и старик с каждым днем ​​становился все счастливее.Он ловил рыбу и ловил рыбу, и было много рыбы, которую он поймал, и разных видов; но никогда больше он не поймал другую золотую рыбку, которая могла бы говорить как человек. Я сомневаюсь, что он сказал бы что-нибудь об этом своей жене, даже если бы ловил по одной каждый день.

«Какая ужасная старуха!» — сказала Марусия.

«Интересно, старый рыбак ее простил», — сказал Иван.

«Я думаю, он мог бы ее немного побить», — сказала Марусия. «Она это заслужила».

«Что ж, — сказал старый Питер, — если мы сможем получить все, что захотим, по просьбе, мне интересно, как бы это было.Возможно, Бог знал, что делал, когда делал этих золотых рыбок редкими ».

«Они действительно есть?» — спросил Ваня.

«Ну, во всяком случае, однажды был один, — сказал старый Питер; Затем он аккуратно свернул сети, повесил их на забор и пошел в хижину приготовить обед. А Ваня и Маруся пошли с ним, чтобы помочь ему чем могли; хотя Ваня все время думал, сможет ли он сделать сеть и бросить ее в речку, где ловил рыбу старый Петр, и, может быть, вытащить золотую рыбку, которая заговорила бы с ним голосом человеческого существа.

Рыбак и его душа

Рыбак и его душа — сказка Оскара Уайльда (из фильма «Гранатовый дом»)

---

Сказка Оскара Уайльда

с иллюстрациями Джесси М. Кинг

Каждый вечер молодой Рыбак выходил в море и бросал его сети в воду.

Когда ветер дул с земли, он ничего не поймал или в лучшем случае, потому что это был резкий и чернокрылый ветер, и грубые волны встал ему навстречу.Но когда ветер подул к берегу, рыба пришел из глубины и заплыл в сети своих сетей, и он взял их на рынок и продал.

Каждый вечер он выходил на море, и однажды вечером сеть была такой тяжелый, что он едва мог втянуть его в лодку. И он засмеялся и сказал себе: « Конечно, я поймал всю рыбу плыть, или поймать какого-нибудь тупого монстра, который будет чудом для мужчин или чего-нибудь ужасного, которого пожелает великая королева » и приложив все силы, он тянул грубые веревки до тех пор, пока, как линии синей эмали вокруг вазы из бронзы, длинные вены поднялся на руки.Он потянул за тонкие веревки, и ближе и ближе подошел круг плоских пробок, и сеть наконец поднялась, чтобы верх воды.

Но в нем совсем не было ни рыбы, ни монстра, ни ужаса, но только Русалочка крепко спит.

Ее волосы были подобны мокрой золотой шерсти, а каждый отдельный волос — как нить из чистого золота в стеклянной чашке. Ее тело было таким же белым слоновая кость, а хвост ее был из серебра и жемчуга. Серебро и жемчуг были ее хвост, и зеленые водоросли на море обвивались вокруг него; и нравится ракушки были ее ушами, а губы были подобны морским кораллам.В холодные волны хлестали по ее холодной груди, и соль блестела на ее веках.

Она была так красива, что, когда молодой Рыбак увидел ее, он был полон изумления, и он протянул руку и закрыл сеть к нему, и, перегнувшись через бок, он обнял ее. А также когда он прикоснулся к ней, она вскрикнула, как испуганная чайка, и проснулась и в ужасе посмотрела на него своими розовато-аметистовыми глазами, и боролась, чтобы она могла сбежать. Но он прижал ее к себе крепко, и не позволил бы ей уйти.

И когда она увидела, что ей никак не спастись от него, она заплакал и сказал: « Прошу тебя, отпусти меня, потому что я единственный дочь короля, а мой отец стар и одинок ».

Но молодой Рыбак ответил: «Я не отпущу тебя, кроме тебя. пообещай мне, что когда я позову тебя, ты придешь и спой мне, чтобы рыба была в восторге от песни моря — народ, и мои сети будут полны.

«Действительно ли ты позволишь мне уйти, если я обещаю тебе это?» плакала Русалка.

«По правде говоря, я отпущу тебя», — сказал молодой Рыбак.

Она дала ему обещание, которого он желал, и поклялась в нем клятвой Морской народ. И он разжал руки вокруг нее, и она опустился в воду, дрожа от странного страха.

Каждый вечер молодой Рыбак выходил в море и звал Русалке, и она поднялась из воды и пела ему. Вокруг нее плавали дельфины, и кружили дикие чайки. над ее головой.

И она спела чудесную песню. Ибо она пела о морских людях, которые гнать свои стада из пещеры в пещеру и переносить маленьких телят на плечах; тритонов с длинными зелеными бородами, и волосатые груди, и продуть скрученные раковины, когда король проходит к; дворца короля, который весь из янтаря, с крышей чистый изумруд и мост из яркого жемчуга; и садов моря, где великие филигранные любители коралловых волн весь день длинные, и рыбы мечутся, как серебряные птицы, и анемоны цепляться за скалы, и буржуйские розовые в ребристых желтых песок.Она пела о больших китах, которые спускаются с севера. моря и острые сосульки свисают с плавников; сирен которые рассказывают о таких чудесных вещах, что торговцам приходится останавливаться их уши воском, чтобы они не услышали их и не прыгнули в вода и утонуть; затонувших галер с высокими мачтами, и замороженные моряки цепляются за снасти, и скумбрия плавание в открытых иллюминаторах и обратно; маленьких ракушек которые великие путешественники, цепляются за кили кораблей и путешествовать по миру; и каракатиц, живущих в стороны скал и протягивают свои длинные черные руки, и могут заставь ночь наступить, когда они этого захотят.Она пела о наутилусе, который имеет собственную лодку, вырезанную из опала и управляемую с шелковым парусом; счастливых водяных, играющих на арфах и умеющих очаровать великого Кракена спать; маленьких детей, которые ловят держитесь за скользких морских свиней и катайтесь со смехом на их спинах; Русалок, которые лежат в белой пене и протягивают руки мореплавателям; и морских львов с их кривыми бивнями, и морские коньки с плавающими гривами.

И пока она пела, весь тунец пришел из глубины послушать к ней, и молодой Рыбак набросил на них сети и поймал их, а других взял копьем.И когда его лодка была хорошо гружена, Русалка тонула в море, улыбаясь на него.

И все же она никогда не подошла бы к нему, чтобы он мог прикоснуться к ней. Часто он звал ее и молился о ней, но она не отвечала; и когда он попытался схватить ее, она нырнула в воду, как тюлень мог нырнуть, и в тот день он ее больше не видел. И каждый день звук ее голоса стал слаще для его ушей. Такой сладкой была она голос, что он забыл свои сети и свою хитрость, и не заботился о его ремесло.Киноварь с плавниками и властными золотыми глазами. тунцы ходили косяками, но он не обращал на них внимания. Его копье лежало рядом с ним не использовались, и его корзины с плетеной ивой были пусты. С приоткрытыми губами и тусклыми от удивления глазами он сидел без дела в своей лодке. и слушал, прислушиваясь, пока морской туман не окутал его, и блуждающая луна залила серебром его коричневые конечности.

И однажды вечером он позвал ее и сказал: «Русалочка, Русалочка, я люблю тебя. Возьми меня в жениха, ибо я люблю тебя.’

Но Русалка покачала головой. «У тебя есть человеческая душа», — сказала она. ответил. «Если бы ты только отослал свою душу, тогда я мог бы люблю тебя ».

И молодой Рыбак сказал себе: «Какая польза от моей души? меня? Я этого не вижу. Я не могу трогать это. Я не знаю. Конечно, я отошлю его от себя, и будет много радости. моя.’ И крик радости сорвался с его губ, и, встав в раскрашенную лодку, он протянул руки Русалке. ‘Я буду — закричал он, — отпусти мою душу, и ты будешь моей невестой, а я будет твоим женихом, и в глубине моря мы будем жить вместе, и все, что ты спел о тебе, покажи мне, и Я сделаю все, что ты хочешь, и наша жизнь не разделится.’

И Русалочка от удовольствия засмеялась и спрятала лицо в ней. Руки.

«Но как мне отослать от себя душу?» воскликнул молодой Рыбак. «Скажи мне, как я могу это сделать, и вот! это должно быть сделано ».

‘Увы! Я не знаю, — сказала Русалочка, — у моряков есть нет души ». И она погрузилась в пучину, задумчиво глядя на его.

Рано утром следующего дня, прежде чем солнце было рука человека над холмом, молодой Рыбак направился к дому Священник и трижды постучал в дверь.

Послушник выглянул через калитку и, увидев, кто это был, он отодвинул защелку и сказал ему: «Входи».

И молодой Рыбак прошел и преклонил колени перед сладким … нюхая камыши на полу, и плакал Жрецу, который был прочитал Священную Книгу и сказал ему: ‘Отец, я люблю с одним из морских обитателей, и моя душа мешает мне желание. Скажи мне, как я могу отослать свою душу прочь от себя, ибо по правде говоря Мне это не нужно. Какая ценность для меня моя душа? Я не могу видеть это.Я не могу трогать это. Я не знаю.’

Священник бил его в грудь и отвечал: безумным искусством, или съел какую-то ядовитую траву, потому что душа — это благороднейшая часть человека и дана нам Богом, чтобы мы благородно используйте это. Нет ничего дороже человеческой души, ни что-либо земное, что можно с ним взвесить. Это стоит всего золото, которое есть в мире, и дороже рубинов королей. Поэтому, сын мой, не думай больше об этом дело, потому что это грех, который не может быть прощен.А что касается Морские люди, они потеряны, и те, кто будет с ними торговать, потеряны. потерял тоже. Они как звери полевые, не знающие добра от зла, и за них не умер Господь ».

Глаза молодого Рыбака наполнились слезами, когда он услышал горькие слова священника, и он встал с колен и сказал ему: «Отец, фавны живут в лесу и радуются, и дальше на скалах сидят Водяные со своими арфами из красного золота. Позволь мне быть как они есть, умоляю Тебя, ибо дни их как дни цветы.А что до моей души, то какая польза мне душа моя, если она стоять между мной и тем, что я люблю?

«Любовь к телу гнусна!» — воскликнул Жрец, вязая брови, ‘а мерзость и зло — это языческие вещи, которые Бог терпит блуждать по Его миру. Будь прокляты лесные фавны, да будут прокляты певцы моря! Я слышал их в ночь, и они пытались отвлечь меня от моих четок. Они постучите в окно и смейтесь. Они шепчут мне в уши сказку об их опасных радостях.Они искушают меня искушениями, и когда я будут молиться, чтобы они кричали мне. Они потерялись, говорю тебе, они потеряны. Для них нет ни рая, ни ада, а в и они не будут хвалить имя Бога ».

«Отец, — воскликнул молодой Рыбак, — ты не знаешь, что ты сказать. Однажды в своей сети я поймал дочь короля. Она прекраснее утренней звезды и белее луны. Для нее Тело я отдал бы свою душу, и за ее любовь я бы сдался небеса. Скажи мне, о чем я прошу тебя, и отпусти меня с миром.’

‘Прочь! Прочь!’ воскликнул Священник: ‘твой leman пропал, и ты потеряешься с ней ».

И он не дал ему благословения, но выгнал его от двери.

И молодой Рыбак спустился на рыночную площадь, и он шел медленно и с опущенной головой, как скорбящий.

И когда купцы увидели, что он идет, они начали шептаться на друг друга, и один из них вышел ему навстречу и позвал его по имени и сказал ему: что тебе продать?

«Я продам тебе свою душу», — ответил он.’Я прошу тебя купить это мне, потому что я устал от этого. Какая мне польза от моей души? Я не могу видеть это. Я не могу трогать это. Я не знаю.’

Но купцы насмехались над ним и говорили: «Какая польза от мужского? душа к нам? Это не стоит серебряной монеты. Продай нам твое тело для раба, и мы оденем тебя в морской пурпур, и надень кольцо на палец твой и сделай себя миньоном великого Королева. Но не говорите о душе, потому что для нас это пустяк и не имеет значения. это любая ценность для нашего сервиса.’

И молодой Рыбак сказал себе: «Как странно это является! Священник говорит мне, что душа стоит всего золота в мир, а купцы говорят, что не стоит обрезать кусок серебра ». И он вышел с рыночной площади, и пошел спустился к берегу моря, и начал размышлять о том, что ему следует делать.

И в полдень он вспомнил, как один из его товарищей, который был собиратель самфира, рассказал ему об одной молодой ведьме, которая жила в пещере у истока бухты и была в ней очень хитра. колдовства.И он встал и побежал, так хотел он избавиться от его душу, и облако пыли следовало за ним, когда он мчался вокруг песок берега. По зуду ладони молодая ведьма знала его приход, и она засмеялась и распустила свои рыжие волосы. С ней рыжие волосы падали вокруг нее, она стояла у входа в пещеру, и в руке у нее был спрей дикого болиголова, который был цветение.

«Чего вам не хватает? Чего вам не хватает? она закричала, когда он пришел, тяжело дыша крутой, и наклонился перед ней.« Поймай свою сеть, когда ветер мерзкий? У меня есть маленькая свирель, и когда я дую на нее, кефаль приплывает в бухту. Но у этого есть цена, милый мальчик, у него есть цена. Чего вам не хватает? Чего вам не хватает? Буря, чтобы разрушить корабли и вымыть на берегу сундуки с богатыми сокровищами? у меня есть штормов больше, чем ветра, потому что я служу тому, кто сильнее ветер, и ситом и ведром с водой я могу послать великий галеры на дно моря. Но у меня есть цена, милый мальчик, У меня есть цена.Чего вам не хватает? Чего вам не хватает? Я знаю цветок что растет в долине, никто не знает этого, кроме меня. листья, и звезда в его сердце, и его сок бел, как молоко. Если ты прикоснешься этим цветком к твердым губам Королевы, она будет следовать за тобой по всему миру. Из постели Король она восстанет, и по всему миру она будет следовать тебе. И у этого есть цена, милый мальчик, у этого есть цена. Что да недостаток? Чего вам не хватает? Я могу толкнуть жабу в ступе и сделать бульон из него и помешайте бульон рукой мертвеца.Посыпать на твоего врага, пока он спит, и он превратится в черного гадюка, и его собственная мать убьет его. Колесом я могу рисовать Луна с небес, и в кристалле я могу показать тебе Смерть. Какие не хватает? Чего вам не хватает? Скажи мне свое желание, и я его исполню ты, и ты заплатишь мне цену, милый мальчик, ты должен заплатить мне цена.’

«Мое желание — это всего лишь мелочь, — сказал молодой Рыбак. Но священник разгневался на меня и прогнал меня. Это это всего лишь мелочь, и купцы издевались надо мной, и отказал мне.Поэтому я пришел к тебе, хотя люди называют тебя злом, и какова бы ни была твоя цена, я заплачу ее ».

«Что бы ты хотел? — спросила Ведьма, подходя к нему.

«Я бы отослал от себя душу», — ответил молодой Рыбак.

Ведьма побледнела, вздрогнула и спрятала лицо в синеве. мантия. «Симпатичный мальчик, симпатичный мальчик, — пробормотала она, — это ужасное дело ».

Он взмахнул каштановыми кудрями и засмеялся. «Моя душа для меня ничего не значит», он ответил.«Я не могу этого видеть. Я не могу трогать это. я не знаю Это.’

«Что ты дашь мне, если я скажу тебе?» спросила ведьма, глядя вниз на него своими прекрасными глазами.

«Пять слитков золота, — сказал он, — и мои сети, и плетеный дом. где я живу, и раскрашенная лодка, в которой я плыву. Только скажи мне как избавиться от моей души, и я дам тебе все, что я владеть.’

Она насмешливо посмеялась над ним и ударила его брызгами болиголов. «Я могу превратить осенние листья в золото», — ответила она. «И я могу превратить бледные лунные лучи в серебро, если захочу.Он кому я служу, богаче всех королей этого мира, и их владения ».

«Что же мне дать тебе, — воскликнул он, — если ты ни за что не заплатишь. золото или серебро?

Ведьма погладила его по волосам своей тонкой белой рукой. ‘Ты должен потанцуй со мной, милый мальчик, — пробормотала она и улыбнулась ему, как она говорила.

— Ничего, кроме этого? воскликнул молодой Рыбак в изумлении и он встал к его ногам.

«Ничего, кроме этого», — ответила она и снова улыбнулась ему.

«Тогда на закате в каком-нибудь тайном месте мы будем танцевать вместе», — сказал он. сказал: «и после этого мы станцевали, ты расскажешь мне эту вещь. что я хочу знать ».

Она покачала головой. ‘Когда луна полная, когда луна полный, — пробормотала она. Затем она огляделась и прислушалась. А синяя птица с криком поднялась из гнезда и кружила над дюнами, и три пятнистые птицы шуршали по грубой серой траве и свистнули друг другу. Не было другого звука, кроме звука волна, терзающая гладкую гальку внизу.Итак, она протянула руку руку, привлекла его к себе и приложила ее сухие губы к его ухо.

«Сегодня ночью ты должна подняться на вершину горы», — сказала она. прошептал. «Это суббота, и Он будет там».

Молодой Рыбак вздрогнул, посмотрел на нее, и она показала ей белые зубы и смеялись. «Кто тот, о ком ты говоришь?» он спросил.

«Это не имеет значения, — ответила она. « Иди ты сегодня ночью и стой под ветви граба и ждите моего прихода.Если черный собака подбежит к тебе, ударит ее ивовым жезлом, и она Уходите. Если сова заговорит с тобой, не отвечай. Когда полная луна, я буду с тобой, и мы будем танцевать вместе на трава.’

« Но ты поклянешься мне сказать мне, как я могу послать свою душу из меня?’ он задал вопрос.

Она вышла на солнечный свет, и ее рыжие волосы пошли рябью. ветер. «Клянусь копытами козла», — ответила она.

— Ты лучшая из ведьм, — воскликнул молодой Рыбак, — и Я обязательно буду танцевать с тобой сегодня вечером на вершине горы.Я бы действительно хотел, чтобы ты попросил у меня золота или серебра. Но какова твоя цена, ты получишь ее, потому что это всего лишь немного. вещь.’ И он снял перед ней свою шапку, и низко склонил голову, и с большой радостью побежал обратно в город.

И Ведьма наблюдала за ним, пока он шел, а когда он ушел из своим взглядом она вошла в свою пещеру и, взяв зеркало из ящик из резного кедра, она поставила его на раму и сожгла вербена на зажженном угле перед ним и вгляделась сквозь катушки дыма.И через некоторое время она в гневе стиснула руки. «Он должен был быть моим, — пробормотала она, — я такая же справедливая, как и она».

И в тот вечер, когда взошла луна, молодой Рыбак поднялся на вершину горы и встал под ветвями граба. Как мишень из полированного металла лежало круглое море. у его ног, и тени рыбацких лодок двигались в маленькая бухта. Большая сова с желтыми серными глазами звала его по имени, но он не ответил.Черная собака побежала навстречу его и зарычал. Он ударил его ивовым жезлом, и оно пошло прочь ныть.

В полночь ведьмы летали по воздуху, как летучие мыши. «Уф!» они кричали, когда они освещали землю, ‘есть кто-то здесь мы не знаем! ‘ и они принюхивались и болтали с каждым другие и сделали знаки. Последней пришла молодая ведьма, с ней рыжие волосы развевались на ветру. На ней было платье из золотой ткани вышитые павлиньими глазками и шапочка из зеленого бархата был на ее голове.

«Где он, где он?» закричали ведьмы, когда увидели ее, но она только засмеялась, и побежала к грабу, и взяла Рыбак за руку она вывела его на лунный свет и начала танцевать.

Они кружились и кружились, и молодая ведьма так высоко подпрыгивала. что он мог видеть алые каблуки ее туфель. Тогда право через танцоров доносился звук скачущей лошади, но лошади не было видно, и он испугался.

«Быстрее!» — воскликнула Ведьма и обвила руками его шею. и ее дыхание было горячим на его лице.’Быстрее быстрее!’ воскликнула она, и земля, казалось, вращалась под его ногами, и его мозг рос встревожился, и великий ужас напал на него, как от какого-то зла это наблюдало за ним, и, наконец, он осознал, что под В тени скалы появилась фигура, которой раньше не было.

Это был мужчина, одетый в костюм из черного бархата с испанским покроем. мода. Его лицо было странно бледным, но губы были похожи на гордый красный цветок. Он выглядел усталым и откинулся назад, играя в равнодушно обращался с рукоятью кинжала.На траве рядом с ним лежала шляпа с перьями и пара перчаток для верховой езды с перчатками. с позолоченным кружевом и сшитым жемчугом, выкованным в причудливую устройство. С плеча свисает короткий плащ, подбитый соболями, а его нежные белые руки были украшены кольцами. Тяжелые веки опустился на его глаза.

Молодой Рыбак наблюдал за ним, как на человека, пойманного в ловушку заклинания. Наконец их взгляды встретились, и где бы он ни танцевал, ему казалось, что глаза человека были обращены на него. Он услышал смех Ведьмы, и схватил ее за талию и безумно закружил.

Вдруг в лесу залаяла собака, и танцоры остановились, и Подойдя два на два, встал на колени и поцеловал руки мужчине. В качестве они так и сделали, легкая улыбка коснулась его гордых губ, как птичья крыло касается воды и заставляет ее смеяться. Но было презрение в этом. Он продолжал смотреть на молодого Рыбака.

‘Прийти! поклонимся, — прошептала Ведьма и повела его наверх, и огромное желание сделать, как она его просила, схватило его, и он последовал за ней. Но когда он подошел близко, и, не зная, почему он сделал это, он сделал на своей груди крестное знамение и призвал на святое имя.

Едва он это сделал, ведьмы закричали, как ястребы, и улетел, и бледное лицо, наблюдавшее за ним, дернулось со спазмом боли. Человек подошел к небольшому лесу и свистнул. Ему навстречу прибежала джиннетка в серебряных украшениях. Запрыгнув на седло, он обернулся и посмотрел на молодой рыбак грустно.

И ведьма с рыжими волосами тоже пыталась улететь, но Рыбак схватил ее за запястья и крепко держал.

«Освободи меня, — кричала она, — и отпусти меня. Ты назвал то, что не следует называть и показывать знак, на который нельзя смотреть ».

«Нет, — ответил он, — но я не отпущу тебя, пока ты не скажешь мне секрет.

«Какой секрет?» сказала Ведьма, борясь с ним, как дикая кошка, и кусая свои покрытые пеной губы.

«Ты знаешь», — ответил он.

Ее зеленые, как трава, глаза потускнели от слез, и она сказала Рыбак: «Спроси меня о чем угодно, только не об этом!»

Он засмеялся и еще крепче обнял ее.

И когда она увидела, что не может освободиться, она прошептала ему: «Несомненно, я прекрасна, как дочери моря, и как миловидны, как живущие в синих водах », — и она заискивала перед его и приблизила ее лицо к его.

Но он, нахмурившись, оттолкнул ее и сказал: не обещание, которое ты дал мне, я убью тебя за ложное ведьма.’

Она поседела, как цветок на дереве Иуды, и вздрогнула. ‘Быть — пробормотала она.«Это твоя душа, а не моя. Делай с этим как ты хочешь. И она вынула из пояса маленький ножик с рукоятью из кожи зеленой гадюки и отдала ему.

«Что это мне послужит?» — спросил он ее, недоумевая.

Несколько мгновений она молчала, и во взгляде мелькнул ужас. ее лицо. Затем она убрала волосы со лба и странно улыбаясь, она сказала ему: «То, что люди называют тенью тело — это не тень тела, а тело души.Встань на берегу моря спиной к луне и оторвись от вокруг ног твоих, твоя тень, которая есть тело твоей души, и велит тебе душа оставит тебя, и она сделает это ».

Молодой Рыбак задрожал. ‘Это правда?’ пробормотал он.

«Это правда, и я бы хотела, чтобы я не рассказывала тебе об этом», — сказала она. закричала, и она прижалась к его коленям плача.

Он оторвал ее от себя и оставил в ранней траве, и собирался на краю горы он засунул нож за пояс и начал слезть.

И его Душа, которая была внутри него, взывала к нему и говорила: «Смотри! Я жил с тобой все эти годы и был твоим слуга. Не посылай меня прочь от себя, какое зло я сделал тебя?

И молодой Рыбак засмеялся. « Ты не сделал мне зла, но я — Ты мне не нужен, — ответил он. ‘Мир широк, а там это тоже рай, и ад, и этот тусклый сумеречный дом, который лежит между. Иди, куда хочешь, но не беспокой меня, потому что моя любовь зовет меня.’

И его Душа жалобно умоляла его, но он не обращал на это внимания, но прыгнул со скалы на скалу, будучи устойчивым, как дикая коза, и на наконец он достиг ровной местности и желтого берега моря.

С бронзовыми конечностями и крепко сложенными, как статуя, созданная греком, он стоял на песке спиной к луне, а из пены пришли белые руки, которые манили его, и из волн поднялись тусклые формы, которые воздавали ему должное. Перед ним лежала его тень, которая была тело его души, а за ним луна висела в меду — цветной воздух.

И его Душа сказала ему: «Если ты действительно хочешь прогнать меня от себя, не посылайте меня без сердца. Мир жесток, дай мне свой сердце взять с собой ».

Он покачал головой и улыбнулся. « Чем я должен любить свою любовь, если Я отдал тебе свое сердце? воскликнул он.

«Нет, но будь милосерден, — сказала его Душа, — отдай мне свое сердце, ибо мир очень жесток, и я боюсь ».

«Мое сердце принадлежит моей любви, — ответил он, — поэтому не медли, ты ушел.’

«Разве я тоже не должен любить?» спросил его Душа.

« Уходи, потому что ты мне не нужен », — крикнул молодой человек. Рыбак, и он взял ножик с зеленой ручкой. шкуру гадюки, и срезал его тень вокруг его ног, и он встал и встал перед ним, и посмотрел на него, и это было как сам.

Он отполз назад и воткнул нож за пояс, и чувство трепет охватил его. — Уходи, — пробормотал он, — и дай мне посмотреть твоего лица больше нет.’

«Нет, но мы должны встретиться снова», — сказала Душа. Его голос был низким он был похож на флейту, и губы его почти не шевелились, пока он говорил.

«Как мы встретимся?» воскликнул молодой Рыбак. ‘Ты не хочешь следовать за мной в глубины моря?

«Раз в год я буду приходить сюда и звать тебя», — сказал он. душа. «Может быть, я тебе понадоблюсь».

«Что мне нужно в тебе?» — воскликнул молодой Рыбак, — но да будет так, как пожелаешь », — и он погрузился в воды и тритонов. затрубили в рога, и Русалочка встала ему навстречу, и обняла его за шею и поцеловала в губы.

А Душа стояла на пустынном пляже и смотрела на них. И когда они погрузились в море, оно с плачем ушло над болота.

И по прошествии года Душа сошла на берег море и позвал молодого Рыбака, и он поднялся из глубины, и сказал: «Почему ты взываешь ко мне?»

И Душа ответила: подойди, я могу поговорить с тобой, ибо я видел чудеса ».

Итак, он подошел ближе, лег на мелководье и наклонил свой голову ему на руку и слушал.

И Душа сказала ему: «Когда я оставил тебя, я повернулся лицом к Восток и путешествовал. С Востока исходит все мудрое. Шесть дней я ехал, а утром седьмого дня пришел к холму, что в стране татар. Я сел под тень тамарискового дерева, чтобы укрыться от солнца. В земля была сухой и сгорела от жары. Люди пошли и над равниной, как мухи, ползают по полированному диску медь.

Когда наступил полдень, облако красной пыли поднялось с плоского края земля.Увидев это, татары натянули расписные луки, и запрыгнув на своих лошадей, они поскакали ему навстречу. Женщины с криком бросились к фургонам и спрятались за войлочные шторы.

«В сумерках вернулись татары, но пятеро из них пропали, и из тех, кто вернулся, немало было ранено. Они запрягли лошадей в повозки и поспешно уехали. Три шакала вышли из пещеры и посмотрели им вслед. Затем они ноздрями нюхали воздух и зашагали по противоположное направление.

Когда взошла луна, я увидел костер, горящий на равнине, и пошел к нему. Вокруг него на ковры. За ними пикетировали верблюдов, а негры которые были их слугами, раскидывали палатки из загорелой кожи на песка, а из опунции сделать высокую стену.

Когда я подошел к ним, главный купец встал и нарисовал его меч, и спросил меня, мое дело.

Я ответил, что я принц на своей земле, и что я сбежал от татар, которые стремились сделать меня своим рабом.Вождь улыбнулся и показал мне пять голов, закрепленных на длинных тростниках. бамбук.

‘Тогда он спросил меня, кто был пророк Бога, и я ответил ему Мохаммед.

‘Услышав имя лжепророка, он поклонился и взял меня за руку и поместил меня рядом с собой. Мне негр принес кобылье молоко в деревянной посуде и жареный кусок мяса ягненка. «На рассвете мы отправились в путь. Я ехал на рыжеволосой верблюда рядом с вождем, и бегун бежал впереди нас, неся копье.По обе стороны были воины, а мулы последовал с товаром. Было сорок верблюдов в караван, а мулов было дважды по сорок.

«Мы пошли из страны татар в страну тех проклинающие Луну. Мы видели грифонов, охранявших свое золото на белые скалы и чешуйчатые драконы, спящие в своих пещерах. Как мы прошли через горы, мы затаили дыхание, чтобы снег не мог упали на нас, и каждый завязал перед глазами пелену из марли.В качестве мы прошли через долины, из которых пигмеи стреляли в нас стрелами. дупла деревьев, и ночью мы слышали диких людей бьют по барабанам. Когда мы подошли к Башне обезьян, мы установили плоды перед ними, и они не причинили нам вреда. Когда мы подошли к Башня Змей мы дали им теплое молоко медными завываниями, и нас пропустили. Трижды в пути мы приходили к банкам Оксуса. Мы пересекли его на деревянных плотах с большими пузырями взорванная шкура. Речные кони бушевали против нас и пытались убить нас.Когда верблюды увидели их, они задрожали.

« Короли каждого города взимали с нас пошлины, но не терпели нас войти в их ворота. Кидали нам хлебом через стены, мало кукурузные лепешки, запеченные в меде и лепешки из муки мелкого помола, даты. На каждую сотню корзин мы давали им по бусинке янтаря.

«Когда жители деревень увидели, что мы идем, они отравили колодцев и бежали к вершинам холмов. Мы сражались с магадами, которые рождаются старыми, с каждым годом становятся моложе и моложе, и умирают, когда они маленькие дети; и с Лактроями, которые говорят, что они являются сыновьями тигров и раскрашивают себя в желтый и черный цвета; а также с аурантами, хоронящими своих мертвецов на верхушках деревьев, и сами живут в темных пещерах, чтобы Солнце, их бог, должен убить их; и с крымнианцами, поклоняющимися крокодилу, и подари ему серьги из зеленого стекла, и накорми его маслом и свежая птица; и с агазонбаев, у которых морда собаки; и с сибаны, у которых ноги лошадиные и бегают быстрее, чем лошади.Треть нашей роты погибла в бою, а треть погибла от хотеть. Остальные роптали на меня и сказали, что я принес им злая судьба. Я взял рогатую гадюку из-под камня и пусть ужалит меня. Когда они увидели, что я не болею, они выросли боюсь.

«В четвертый месяц мы достигли города Иллель. Была ночь- время, когда мы подошли к роще за стенами, и воздух был душным, потому что Луна путешествовала в Скорпионе. Мы взяли спелые гранаты с деревьев, и сломали их, и напились их сладкие соки.Затем мы легли на ковры и стали ждать на рассвете.

«А на рассвете мы встали и постучали в городские ворота. Это было вылеплены из красной бронзы и вырезаны морскими драконами и драконами у которых есть крылья. Охранники смотрели вниз с зубчатых стен и спросили нас о нашем бизнесе. Переводчик каравана ответил: что мы приехали с острова Сирия с большим количеством товаров. Они взяли заложников и сказали нам, что откроют нам ворота. в полдень, и велел нам подождать до тех пор.

Когда наступил полдень, они открыли ворота, и когда мы вошли в люди выходили из домов, чтобы посмотреть на нас, и глашатай обошел город с плачем сквозь снаряд. Мы стояли в рыночной площади, и негры развязывали тюки узорчатых тканей и открыл резные сундуки из платана. И когда они закончились свою задачу, купцы выставляли свои странные товары, вощеные белье из Египта и расписное белье из страны Эфиопия, фиолетовые губки из Тира и синие завесы из Сидон, чаши холодного янтаря, и прекрасные стеклянные сосуды, и любопытные сосуды из обожженной глины.С крыши дома компания женщин смотрели на нас. На одном из них была маска из позолоченной кожи.

‘И в первый день пришли священники и обменялись с нами, и в на второй день пришли дворяне, а на третий день пришли ремесленники и рабы. И это их обычай со всеми торговцы, пока они остаются в городе.

‘И мы пробыли на луне, и когда луна убывала, я устал и побродил по улицам города и пришел к сад своего бога.Священники в желтых одеждах двигались тихо сквозь зеленые деревья и на тротуар из черного мрамора стоял розово-красный дом, в котором жил бог. Его двери были покрыты порошковой краской, а быки и павлины были выкованы на них из выпуклого и полированного золота. Скатная крыша была морской. зеленого фарфора, а выступающие карнизы украшали колокольчики. Когда пролетели белые голуби, они ударили в колокола их крылья и заставили их звенеть.

‘Перед храмом был бассейн с чистой водой, вымощенный прожилками оникс.Я лег рядом и коснулся бледными пальцами широкие листья. Один из священников подошел ко мне и встал сзади меня. На ногах у него были сандалии из мягкой змеиной кожи и прочие из оперения птиц. На его голове была митра из черного войлока. украшен серебряными полумесяцами. Семь желтых были вплетены в его одеяние, и его завитые волосы были заляпаны сурьмой.

Через некоторое время он заговорил со мной и спросил о моем желании.

Я сказал ему, что хочу увидеть бога.

«Бог охотится», — сказал священник, странно глядя на меня. с его маленькими раскосыми глазками.

«Скажи мне, в каком лесу, и я поеду с ним», — ответил я.

‘Он расчесывал мягкую бахрому своей туники длинным заостренным гвозди. «Бог спит», — пробормотал он.

«Скажи мне, на какой кушетке, и я буду смотреть с ним», — ответил я.

«Бог на пиру», — воскликнул он.

«Если вино будет сладким, я выпью его с ним, и если оно будет сладким, горький, я тоже выпью его с ним », — был мой ответ.

Он удивленно склонил голову и, взяв меня за руку, поднял меня и повели в храм.

‘И в первой комнате я увидел идола, сидящего на троне яшма, окаймленная большим восточным жемчугом. Он был вырезан из эбенового дерева и ростом был ростом с человека. На лбу был рубином, и густое масло капало с его волос на бедра. Его ноги были красными от крови недавно убитого ребенка, а его чресла опоясаны медным поясом, усыпанным семью бериллами.

‘И я сказал священнику: «Это бог?» И он мне ответил: «Это бог».

«Покажи мне бога, — закричал я, — или я непременно убью тебя». И я коснулся его руки, и она засохла.

«И священник умолял меня, говоря:« Пусть господин мой исцелит раба своего, и я покажу ему бога «.

Я вздохнул, держась за его руку, и она стала целой. снова, и он дрожал и повел меня во вторую комнату, и я увидел идола, стоящего на нефритовом лотосе, увешанном огромными изумрудами.Он был вырезан из слоновой кости и по высоте вдвое превышал рост мужчина. На лбу у него был хризолит, а груди были намазанный миррой и корицей. В одной руке он держал кривую скипетр из нефрита, а в другом — круглый кристалл. Это изделия с короткими рукавами из латуни, а его толстая шея была окружена кругом селениты.

‘И я сказал священнику: «Это бог?»

‘И он ответил мне: «Это бог».

«Покажи мне бога, — закричал я, — или я непременно убью тебя.» И я коснулся его глаз, и они ослепли.

«И священник умолял меня, говоря:« Пусть господин мой исцелит раба своего, и я покажу ему бога «.

‘Так что я дышал своим дыханием в его глаза, и зрение пришло обратно к ним, и он снова задрожал, и повел меня в третий камера, и вот! в нем не было ни идола, ни какого-либо изображения, но только зеркало из круглого металла, установленное на каменном алтаре.

‘И я сказал священнику: «Где бог?»

‘И он ответил мне: «Нет бога, кроме этого зеркала, которое ты видишь, ибо это Зеркало Мудрости.И это отражает все вещи, которые на небе и на земле, кроме его лица кто смотрит в это. Он не отражает этого, так что тот, кто смотрит в это может быть мудро. Есть много других зеркал, но они зеркала Мнения. Это только Зеркало Мудрости. И те, у кого есть это зеркало, знают все, и нет все, что от них скрыто. И те, кто им владеют, не имеют Мудрость. Следовательно, это бог, и мы поклоняемся ему ». И я посмотрел в зеркало, и все было так, как он мне сказал.

‘И я сделал странный поступок, но то, что я сделал, не имело значения, потому что в Долина, которая находится всего в одном дне пути от этого места, я спрятал Зеркало Мудрости. Только позволь мне снова войти в тебя и будь рабом тебе, и будешь мудрее всех мудрецов, и мудрость будет твоя. Позволь мне войти в тебя, и никто будешь таким же мудрым, как ты ».

Но молодой Рыбак засмеялся. «Любовь лучше мудрости», — сказал он. воскликнул, «и Русалочка любит меня».

«Нет, но нет ничего лучше Мудрости», — сказала Душа.

«Любовь лучше», — ответил молодой Рыбак и погрузился в бездна, и Душа с плачем ушла по болотам.

А по прошествии второго года Душа сошла на берег моря, и позвал молодого Рыбака, и он встал из глубокий и сказал: «Почему ты взываешь ко мне?»

И Душа ответила: подойди, я могу поговорить с тобой, ибо я видел чудеса ».

Итак, он подошел ближе, лег на мелководье и наклонил свой голову ему на руку и слушал.

И Душа сказала ему: «Когда я оставил тебя, я повернулся лицом к юг и путешествовал. С юга приходит все, что есть драгоценный. Шесть дней я ехал по шоссе, ведущим к город Аштер, вдоль пыльных красных магистралей, по которым пилигримы ходят, когда я путешествовал, и утром на седьмой день я поднял глаза, и вот! город лежал у моих ног, потому что это в долине.

«В этот город девять ворот, и перед каждыми воротами стоит бронзовый конь, который ржет, когда бедуины спускаются с горы.Стены обшиты медью, а часы — башни на стенах покрыты латунью. В каждой башне стоит лучник с луком в руке. На восходе солнца он ударяет стрелка на гонге, а на закате он дует через рог.

Когда я попытался войти, охранники остановили меня и спросили, кто Я был. Я ответил, что я дервиш и иду в город Мекка, где была зеленая завеса, на которой был Коран вышитые серебряными буквами руками ангелов.Они были переполнены изумлением и умоляли меня пройти.

«Внутри это даже как базар. Конечно, ты должен был быть со мной. По узким улочкам веселые бумажные фонарики порхают, как большие бабочки. Когда ветер дует над крышами они поднимаются и опускаются, как нарисованные пузыри. Перед их будками сидят торговцы на шелковых коврах. У них прямой черный бороды и тюрбаны покрыты золотыми блестками, а длинные струны янтаря и резных персиковых камней скользят по их прохладной пальцы.Некоторые из них продают гальбанум и нард, а также любопытные духи. с островов Индийского моря и густого масла красных роз, мирра и маленькие гвоздики. Когда кто-то перестает говорить им они бросают щепотки ладана на угольную жаровню и сделай воздух сладким. Я видел сирийца, который держал в руках тонкий стержень, как тростник. От него исходили серые струйки дыма, и его запах горящего был подобен запаху весеннего розового миндаля. Другие продают серебряные браслеты с кремово-синим тиснением. бирюзовые камни и браслеты из медной проволоки, окаймленные маленькими жемчуг, и когти тигров в золоте, и когти из этого позолоченного кот, леопард, тоже в золоте, и серьги из пронзенного изумруд и перстни из полого нефрита.Из чайных звучит гитара, и курильщики опиума со своими белые улыбающиеся лица смотрят на прохожих.

«По правде говоря, ты должен был быть со мной. Продавцы вина протискиваться сквозь толпу в огромных черных шкурах на плечи. Большинство из них продают вино Ширац, которое как сладкий, как мед. Подают в маленьких металлических стаканчиках и рассыпают розу. уходит на него. На рынке стоят продавцы фруктов, которые продавать все виды фруктов: спелый инжир с пурпурным синяком мякоть, дыни, пахнущие мускусом и желтым топазами, цитронами и розовые яблоки и грозди белого винограда, круглые красно-золотые апельсины, и овальные лимоны из зеленого золота.Однажды я увидел проходящего слона. Его туловище было расписано киноварью и куркумой, а над ушами была сетка из малинового шелкового шнура. Он остановился напротив одного из будки и начали есть апельсины, а мужчина только смеялся. Ты не представляешь, насколько они странные люди. Когда они рады, что они идут к продавцам птиц и покупают у них птицу в клетке, и освободи, чтобы их радость была больше, а когда они грустят они бьют себя шипами, чтобы их печаль не росла меньше.

Однажды вечером я встретил негров, несущих тяжелый паланкин базар. Он был сделан из позолоченного бамбука, а шесты были из ярко-красный лак, украшенный латунными павлинами. Через окна повесили тонкие занавески из кисеи, вышитые крылышками жуков и с крошечными жемчужинками, и когда он проходил мимо бледнолицого черкесского выглянул и улыбнулся мне. Я шел сзади, а негры поспешили и нахмурились. Но мне было все равно. Я почувствовал меня охватило большое любопытство.

Наконец они остановились у квадратного белого дома. Не было окна к нему, только маленькая дверь, как дверь гробницы. Они поставил паланкин и трижды постучал медью молоток. Армянин в кафтане из зеленой кожи выглянул сквозь калитку, и когда он увидел их, он открыл и расстелил ковер на землю, и женщина вышла. Когда она вошла, она повернулась повернулся и снова улыбнулся мне. Я никогда не видел никого настолько бледным.

Когда взошла луна, я вернулся на то же место и стал искать дом, но его больше не было.Когда я это увидел, я понял, кто женщина была, и поэтому она улыбнулась мне.

«Конечно, ты должен был быть со мной. В праздник Новолуние молодой Император вышел из своего дворца и вошел в мечеть для молитвы. Его волосы и борода были окрашены розовыми листьями, и щеки его были напудрены мелкой золотой пылью. Ладони его ноги и руки были желтыми от шафрана.

На восходе солнца он вышел из своего дворца в серебряной одежде и на закате он снова вернулся к нему в золотом одеянии.Люди бросились на землю и закрыли лица, но я не стал Сделай так. Я стоял у прилавка продавца фиников и ждал. Когда Император увидел меня, приподнял накрашенные брови и остановился. я стоял совершенно неподвижно и не поклонился ему. Народ восхищался на мою смелость, и посоветовал мне бежать из города. Я не заплатил внимали им, но пошли и сели с продавцами чужих богов, которые гнусны из-за своего ремесла. Когда я сказал им, что Я сделал, каждый из них дал мне бога и молил меня оставить их.

В ту ночь, когда я лежал на подушке в чайхане, Улица Гранатов, вошли гвардейцы Императора и повели меня во дворец. Когда я вошел, они закрыли за мной все двери, и накинуть на него цепочку. Внутри был большой двор с аркадой. бегает со всех сторон. Стены из белого алебастра, поставленные здесь и там с голубой и зеленой плиткой. Столбы из зеленого мрамора, и тротуар из мрамора цвета персикового цвета. У меня не было никогда не видел ничего подобного раньше.

Когда я проходил через двор, две женщины в чадрах смотрели вниз с балкон и проклял меня. Стражники поспешили, и окурки копья звенели по полированному полу. Они открыли ворота из слоновой кости, и я оказался в орошаемом саду из семи террасы. Он был засажен чашечками тюльпанов и лунными цветами, и алоэ, усыпанное серебром. Как тонкий кристалл тростника, фонтан висел в темном воздухе. Кипарисы были подобны перегоревшим факелам. Из одного из них пел соловей.

«В конце сада стояла небольшая беседка. Как мы подошли к нему навстречу вышли два евнуха. Их толстые тела покачивались на ходу, и они с любопытством поглядывали на меня своими глаза с желтыми веками. Один из них отвел в сторону капитана охранник, и тихим голосом прошептала ему. Другой сохранил жевал ароматные пастилки, которые он взял с притворным жестом из овальной коробки из сиреневой эмали.

Через несколько мгновений капитан стражи отпустил солдаты.Они вернулись во дворец, евнухи последовали за медленно позади и собирая с деревьев сладкую шелковицу, они прошли. Однажды старший из двоих повернулся и улыбнулся меня со злой улыбкой.

Тогда капитан стражи указал мне на вход в павильон. Я шел, не дрожа, и тянул тяжелую Отодвинув занавеску, я вошел.

Молодой император растянулся на кушетке из крашеных львиных шкур, и на его запястье сидел кречет.За ним стояла латунная- нубиец в тюрбане, обнаженный до пояса, с тяжелыми серьгами в его раздвоенных ушах. На столе рядом с диваном лежал могучий ятаган из стали.

‘Когда император увидел меня, он нахмурился и сказал мне: «Что ты имя? Разве ты не знаешь, что я император этого города? »Но я не дал ему ответа.

Он указал пальцем на ятаган, и нубиец схватил он, бросившись вперед, ударил меня с огромной силой. В лезвие просвистело меня и не причинило мне вреда.Мужчина упал растянулся на полу, и когда он встал, его зубы стучали от ужаса и он спрятался за кушеткой.

Император вскочил на ноги и взял копье из стойки руки, он бросил его в меня. Я поймал его в полете и затормозил вал на две части. Он выстрелил в меня стрелой, но я задержался мои руки, и он остановился в воздухе. Затем он вынул кинжал из пояс из белой кожи и ударил нубийца ножом в горло, чтобы раб должен рассказать о своем бесчестии.Мужчина корчился как затоптанная змея, и с его губ пузырилась красная пена.

‘Как только он умер, Император обратился ко мне, и когда он вытер яркий пот со лба салфеткой из пурпурного шелка и пурпурного шелка, он сказал мне: «Ты пророк, что я не могу причинить вред тебе или сыну пророка, что я не могу причинить тебе вреда повредить? Я прошу тебя покинуть мой город сегодня ночью, потому что пока ты в нем Я больше не его господин ».

‘И я ответил ему: «Я пойду за половиной твоего сокровища.Дай мне половина твоего сокровища, и я уйду «.

Он взял меня за руку и вывел в сад. Когда «Капитан стражи увидел меня, — подумал он. Когда евнухи увидели меня, их колени задрожали, и они в страхе упали на землю.

‘Во дворце есть комната с восемью красными стенами. порфир и запечатанный латунью потолок, увешанный лампами. Император коснулся одной из стен, и она открылась, и мы прошли вниз по коридор, освещенный множеством факелов.В нишах по бокам стояли огромные кувшины с вином, до краев наполненные серебряными монетами. Когда мы достигли центра коридора Император сказал слово это нельзя говорить, и гранитная дверь распахнулась на секрете пружины, и он положил руки перед его лицом, чтобы его глаза не быть ослепленным.

«Ты не мог поверить, насколько это чудесное место. Там огромные панцири черепахи, полные жемчуга, и полые лунные камни огромных размеров, нагроможденных красными рубинами. Золото хранилось в сундуки из слоновой шкуры и золотой песок в кожаных бутылках.Были опалы и сапфиры, бывшие в хрустальных чашах, и последний в чашках из нефрита. Круглые зеленые изумруды были ранжированы в на тонких пластинах из слоновой кости, а в углу лежали шелковые мешочки. наполненные, одни бирюзовыми камнями, другие бериллами. В рога из слоновой кости были усыпаны пурпурными аметистами, а рога латунь с халцедонами и сардами. Столбы, которые были кедра, были увешаны веревками из желтых камней рыси. В квартире на овальных щитках имелись карбункулы, как бордового, так и цветного оттенка. как трава.И все же я сказал тебе лишь десятину из того, что было там.

‘И когда Император убрал руки перед его лицом он сказал мне: «Это мой дом сокровищ, и половина его находится в это твое, как я и обещал тебе. И я дам тебе верблюдов и погонщиков верблюдов, и они будут выполнять твои приказы и брать свою долю сокровищ в любой части мира, в которой ты желание пойти. И это будет сделано сегодня вечером, потому что я бы не то чтобы Солнце, которое является моим отцом, должно видеть, что в моем город человек, которого я не могу убить.»

‘Но я ответил ему: «Золото, которое здесь, твое, а серебро тоже твое, и твои драгоценные камни и вещи цены. Что до меня, то они мне не нужны. И я не буду возьми у тебя что-нибудь, кроме того колечка, которое ты носишь на палец твоей руки «.

И Император нахмурился. «Это всего лишь кольцо из свинца», — воскликнул он. «и не имеет никакой ценности. Поэтому возьми свою половину сокровища и иди из моего города «.

«Нет, — ответил я, — но я не возьму ничего, кроме свинцового кольца, ибо я знаю, что в нем написано и с какой целью.»

‘И Император дрожал, и умолял меня, и сказал: «Возьми все сокровище и уходи из моего города. Моя половина будет твоей также.»

‘И я сделал странный поступок, но то, что я сделал, не имело значения, потому что в пещера, которая находится всего в дне пути от этого места, я спрятал Кольцо богатства. Это всего лишь день пути от этого места, и он ждет твоего прихода. Тот, у кого есть это Кольцо, богаче всех короли мира. Итак, приди и возьми, и мир богатство будет твоим.’

Но молодой Рыбак засмеялся. «Любовь лучше богатства», — сказал он. воскликнул, «и Русалочка любит меня».

«Нет, но нет ничего лучше богатства», — сказала Душа.

«Любовь лучше», — ответил молодой Рыбак и погрузился в бездна, и Душа с плачем ушла по болотам.

И по прошествии третьего года Душа сошла на берег моря, и позвал молодого Рыбака, и он встал из глубокий и сказал: «Почему ты взываешь ко мне?»

И Душа ответила: подойди, я могу поговорить с тобой, ибо я видел чудесные вещи.’

Итак, он подошел ближе, лег на мелководье и наклонил свой голову ему на руку и слушал.

И Душа сказала ему: «В известном мне городе есть гостиница. что стоит у реки. Я сидел с моряками, которые пили два вина разного цвета, и ел ячменный хлеб, и соленая рыба подается в лавровом листе с уксусом. И когда мы сидели и веселились, к нам вошел старик, несущий кожаную ковер и лютня с двумя янтарными рогами.И когда у него было расстелил ковер на полу, ударил пером по струны его лютни, и девушка с закрытым лицом вбежала в и начал танцевать перед нами. Ее лицо было покрыто вуалью марля, но ноги ее были обнажены. Обнаженными были ее ноги, и они двигались по ковру, как маленькие белые голуби. Я никогда не видел все такое чудесное; и город, в котором она танцует, всего лишь день пути от этого места ».

Теперь, когда молодой Рыбак услышал слова своей Души, он вспомнил, что у Русалочки нет ног и она не умеет танцевать.И великое желание охватило его, и он сказал себе: ‘Это но день пути, и я могу вернуться к своей любви, — и он засмеялся, и встал на мелководье, и зашагал к берегу.

И когда он добрался до сухого берега, он снова засмеялся и держал протянул руки к своей Душе. И его Душа издала великий крик радости и побежал ему навстречу и вошел в него, и молодой Рыбак увидел протянул перед ним на песке ту тень тела, тело Души.

И его Душа сказала ему: «Давайте не останавливаться, но немедленно уйдем, ибо морские боги завидуют, и у них есть чудовища, которые делают свое торги. ‘

Поэтому они поспешили и всю ночь шли под луны, и весь следующий день они путешествовали под солнцем, и Вечером дня они пришли в город.

И молодой Рыбак сказал своей Душе: это город в которую она танцует, о которой ты говорил со мной?

И его Душа ответила ему: «Это не этот город, а другой.Тем не менее, позвольте нам войти ». Итак, они вошли и прошли по улицам, и когда они проходили по Улице Ювелиры — молодой Рыбак увидел прекрасную серебряную чашу, установленную в будка. И его Душа сказала ему: «Возьми эту серебряную чашу и спрячь Это.’

Он взял чашу и спрятал ее в складках своей туники, и они поспешно вышел из города.

И после этого они ушли в лиге от города, молодые Рыбак нахмурился, отшвырнул чашу и сказал своей Душе: «Почему ты сказал мне взять эту чашу и спрятать ее? злое дело?

Но его Душа ответила ему: «Успокойся, успокойся.’

Вечером второго дня пришли в город, и молодой Рыбак сказал своей Душе: «Это тот город, в котором она танцы, о которых ты мне говорил?

И его Душа ответила ему: «Это не этот город, а другой. Тем не менее, позвольте нам войти ». Итак, они вошли и прошли по улицам, и когда они проходили по Улице Продавцы сандалий, молодой Рыбак увидел ребенка, стоящего у банка с водой. И его Душа сказала ему: «Ударь этого ребенка».’ И он били ребенка до слез, и когда он это сделал, они пошли поспешно выехал из города.

И после этого они ушли в лигу от города молодые Рыбак разгневался и сказал своей Душе: «Почему ты сказал мне? ударить ребенка, потому что это было плохо?

Но его Душа ответила ему: «Мир, мир».

Вечером третьего дня пришли в город, и молодой Рыбак сказал своей Душе: «Это тот город, в котором она танцы, о которых ты мне говорил?

И его Душа ответила ему: ‘Может быть, это в этом городе, поэтому давайте войдем.’

Итак, они вошли и прошли по улицам, но нигде может ли молодой Рыбак найти реку или постоялый двор, его сторона. И жители города с любопытством посмотрели на него, и он испугался и сказал своей Душе: «Пойдем отсюда, ибо та, танцев с белыми ногами здесь нет ».

Но его Душа ответила: « Нет, но позволь нам остаться, потому что ночь темно, и по дороге будут грабители ».

Он усадил его на рыночной площади и отдохнул, а через некоторое время там прошел купец в капюшоне, у которого был плащ из ткани Тартария и несла фонарь из проткнутого рога на конце сочлененного тростник.И сказал ему купец: зачем ты сидишь в рыночная площадь, видя, что киоски закрыты, а тюки проводной?

И молодой Рыбак ответил ему: «Я не могу найти здесь гостиницы. город, и у меня нет родственников, которые могли бы дать мне приют ».

«Разве мы не все родственники?» сказал купец. ‘И не один Бог сделай нас? Поэтому пойдем со мной, потому что у меня есть комната для гостей ».

Итак, молодой Рыбак встал и последовал за купцом к его дому. дом. И когда он прошел через гранатовый сад и вошел в дом, купец принес ему розовую воду в медное блюдо, чтобы он мог вымыть руки, и спелые дыни, которые он утолить жажду и поставить миску риса и кусок жареный ребенок перед ним.

И после того, как он кончил, купец повел его к гостю — палату, и велел ему спать и отдыхать. И молодые Рыбак поблагодарил его и поцеловал кольцо, которое было на его руку и бросился на ковры из крашеной козьей шерсти. И когда он накрылся пеленой из черной баранины- шерсть он заснул.

И за три часа до рассвета, и пока была еще ночь, его Душа разбудил его и сказал: «Встань и иди в комнату купца в комнату, в которой он спит, и убей его, и возьмите у него его золото, оно нам нужно.’

И молодой Рыбак встал и подкрался к комнате купца, а над ногами купца лежал изогнутый меч, а на подносе рядом с торговцем лежало девять кошельки из золота. И он протянул руку и коснулся меча, и когда он прикоснулся к ней, торговец вздрогнул, проснулся и прыгнул Ап схватил меч и крикнул молодому Рыбаку: «Дост Ты отвечаешь злом за добро и платишь пролитием крови за доброту, которую я оказал тебе?

И его Душа сказала молодому Рыбаку: «Ударь его», и он ударил его так, что он потерял сознание, и он схватил тогда девять кошельков золота, и поспешно побежали через гранатовый сад, его лицо к звезде, которая является звездой утра.

И когда они ушли из города в лиге, молодой Рыбак ударил его в грудь и сказал его Душе: «Почему ты приказал мне убить? купец и забрать его золото? Воистину, ты злой ».

Но его Душа ответила ему: «Мир, мир».

— Нет, — воскликнул молодой Рыбак, — я не могу жить в мире то, что ты заставил меня делать, я ненавижу. Тебя тоже ненавижу, и я предлагаю Скажи мне, почему ты поступил со мной таким образом ».

И его Душа ответила ему: «Когда ты послал меня в мир ты не дал мне сердца, поэтому я научился делать все это и люблю их.’

«Что ты скажешь?» пробормотал молодой Рыбак.

«Ты знаешь, — ответила его Душа, — ты это хорошо знаешь. Hast ты забыл, что ты не дал мне сердца? Я не говорю. Так что не тревожь ни себя, ни меня, но успокойся, ибо нет боли что ты не должен отдавать, и никакого удовольствия, которое ты не должен Получать.’

Услышав эти слова, молодой Рыбак задрожал и сказал: к его Душе: « Нет, но ты злой и заставил меня забыть любил, искушал меня искушениями и ступил ногами мои в пути греха.’

И его Душа ответила ему: «Ты не забыл, что когда ты послал меня в мир, ты не дал мне сердца. Прийти, пойдем в другой город и повеселимся, потому что у нас девять кошельков из золота.’

Но молодой Рыбак взял девять кошельков с золотом и бросил их и топтали.

— Нет, — воскликнул он, — но я не буду иметь с тобой ничего общего и не буду Я путешествую с тобой куда угодно, но даже когда я уже отослал тебя раньше, так что я сейчас отпущу тебя, ибо ты не сделал мне добра.’ И он повернулся спиной к луне, и с ножом, который имел рукоять из кожи зеленой гадюки, которую он стремился срезать со своих ног та тень тела, которая является телом Души.

И все же его Душа не покидала его, и не обращал внимания на его команду, но сказал ему: «Заклинание, которое сказала тебе Ведьма, тебе не поможет. более того, потому что я не могу оставить тебя, и ты не можешь прогнать меня. Один раз в жизни человек может отослать свою Душу, но тот, кто получает его Душа должна хранить его с ним навсегда, и это его наказание и его награда.’

И молодой Рыбак побледнел, сжал руки и закричал: «Она была фальшивой ведьмой, потому что не сказала мне этого».

«Нет, — ответила его Душа, — но она была верна Ему, которому она поклоняется, и чьим слугой она будет всегда ».

И когда молодой Рыбак знал, что больше не может избавиться его Души, и что это была злая Душа, и она будет жить с ним всегда он падал на землю с горькими слезами.

И когда настал день, молодой Рыбак встал и сказал своему Душа, я свяжу себе руки, чтобы не исполнять твоего приказа, и закрой мои губы, чтобы я не сказал твоих слов, и я вернусь к место, где она, которую я люблю, имеет свое жилище.Даже к морю я вернусь, и в маленькую бухту, где она имеет обыкновение петь, и Я позвоню ей и расскажу ей о зле, которое я сделал, и о зле ты обидел меня ».

И его Душа искушала его и сказала: «Кто твоя любовь? должен вернуться к ней? В мире много прекраснее, чем она есть. Есть танцующие девушки Самариса, которые танцуют в манере всевозможные птицы и звери. Их ступни расписаны хной, и в руках у них маленькие медные колокольчики.Они смеются пока они танцуют, и их смех так же ясен, как смех воды. Пойдем со мной, и я покажу их тебе. Для чего эту твою заботу о грехах? Это то, что есть приятно поесть, а не для едока? Есть ли в этом яд что сладко пить? Не беспокойся о себе, но пойдем со мной, чтобы другой город. Рядом есть небольшой город, в котором есть сад тюльпанов. И в этом прекрасном саду живут белые павлины и павлины с голубой грудью.Их хвосты, когда они раскинули их к солнцу, как диски из слоновой кости и как позолота диски. И та, которая кормит их танцами для их удовольствия, и иногда она танцует на руках, а иногда она танцует ногами. Ее глаза окрашены стибием, а ее ноздри по форме напоминают крылья ласточки. С крючка в в одной из ее ноздрей висит цветок, вырезанный из жемчуга. Она смеется, пока танцует, и серебряные кольца ее лодыжки звенят, как серебряные колокольчики.И так не беспокойся больше, но пойдем со мной в этот город ».

Но молодой Рыбак ответил не своей Душе, а сомкнул губы печатью молчания и тугой веревкой, связавшей его руки, и отправился обратно в то место, откуда он пришел, даже в маленькая бухта, где его любовь пела. И когда-либо делал его Между прочим, его искушала душа, но он не ответил и не захотел совершить какое-либо зло, которое оно стремилось заставить его совершить, так велико была сила любви, которая была внутри него.

И когда он достиг берега моря, он развязал шнур из его рук, и снял печать молчания с его губ, и позвал Русалочку. Но она не пришла на его зов, хотя он звал ее весь день и умолял ее.

И его Душа насмехалась над ним и говорила: « Конечно, у тебя мало радости из твоей любви. Ты как тот, кто во время смерти льет воду в разбитый сосуд. Ты отдаешь то, что имеешь, и ничего дано тебе взамен.Тебе лучше было пойти с мне, потому что я знаю, где находится Долина Удовольствия и что там сделаны ».

Но молодой Рыбак ответил не своей Душой, а в расселине на скале он построил себе дом из прутьев и поселился там на пространство года. И каждое утро он звал Русалочку, и каждый полдень он снова звал ее, а ночью говорил ее имя. Тем не менее, она никогда не поднималась из моря, чтобы встретить его, и в любом месте на море он мог найти ее, хотя он искал ее в пещерах и в зеленой воде, в лужах прилива и в колодцах, которые находятся на дне глубокой.

И когда-либо его Душа искушала его злом и шепотом ужасного вещи. Но разве это не победило его, настолько велика была сила его любви.

И по прошествии года Душа подумала про себя: «Я искушали моего господина злом, и его любовь сильнее меня являюсь. Я соблазню его добром, и, может быть, он иди со мной.’

Он обратился к молодому Рыбаку и сказал: «Я сказал тебе о радость мира, и ты оставил меня глухим.Позволь мне рассказать тебе о боли мира, и может быть, ты послушай. Ибо поистине боль — Господь мира сего, и нет никого, кто бы сбежал из его сети. Есть некоторые, кто без одежды и без хлеба. Есть вдовы, которые сидят в пурпурном, и вдовы, сидящие в лохмотьях. Взад и вперед по болотам ходят прокаженные, и они жестоки друг к другу. Нищие поднимаются и вниз по шоссе, и их кошельки пусты. Сквозь по улицам городов ходит Голод, и Чума сидит на их ворота.Пойдем, пойдем и починим эти вещи, и сделаем их не быть. Почему ты должен остаться здесь, взывая к своей любви, видя, что она не идет на твой зов? А что такое любовь, что ты должен ли он так высоко ценить это?

Но молодой Рыбак ничего не ответил, так велика была сила его любви. И каждое утро он звал Русалочку, и каждый в полдень он снова позвал ее, а ночью произнес ее имя. И все же она никогда не поднималась из моря, чтобы встретить его, ни в каком месте моря он мог найти ее, хотя он искал ее в реки морские, и в долинах, которые под волнами, в море, которое ночь делает пурпурным, и в море, что рассвет листья серые.

И когда закончился второй год, Душа сказала молодым Ночью рыбак, и когда он сидел один в плетеном доме, «Вот! теперь я искушал тебя злом, и я искушал тебя с добром, и твоя любовь сильнее меня. Зачем я больше не искушай тебя, но я прошу тебя позволить мне войти в твою сердце, да буду я единым с тобою, как прежде ».

«Конечно, ты можешь войти, — сказал молодой Рыбак, — потому что в дни, когда ты без сердца прошел по миру, ты должен много пострадали.’

‘Увы!’ воскликнул его Душа, ‘Я не могу найти входа, так что окружено любовью это твое сердце ».

«Но я бы хотел помочь тебе», — сказал молодой Рыбак.

И когда он говорил, раздался великий плачущий крик с моря: даже крик, который слышат люди, когда один из морских обитателей мертв. А также молодой Рыбак вскочил, вышел из плетеного дома и побежал вниз к берегу. И черные волны к берегу спешили, неся с собой ношу белее серебра.Белый как это был прибой, и, как цветок, он швырял по волнам. И прибой забрал его с волн, а пена забрала его с прибоя, и берег принял его, и лежал у ног его молодой Рыбак увидел тело Русалочки. Мертвый у его ног лежал.

Рыдая, как пораженный болью, он бросился к ней, и он целовал холодные красные губы и играл с мокрыми янтарь волос. Он бросился к ней на песок, плачет, как трепещущий от радости, и в своих коричневых руках держал его к его груди.Губы были холодными, но он поцеловал их. Соль была мед волос, но он вкусил его с горькой радостью. Он целовал закрытые веки, и дикие брызги, стекавшие с их в чашках было меньше соли, чем в его слезах.

И мертвому он исповедался. В раковины своего уши он полил суровым вином своей сказки. Он положил ручонки вокруг шеи, и пальцами он коснулся тонкой трости горло. Горькой, горькой была его радость и полна странных радость была его болью.

Черное море приближалось, и белая пена стонала, как прокаженный. Белыми когтями пены море цеплялось за берег. От дворец Морского Короля снова раздался плач, и далеко над морем великие тритоны хрипло дунули в свои рога.

«Беги прочь, — сказала его Душа, — ибо море не приближается, и если ты задержишься, оно убьет тебя. Беги прочь, потому что я боюсь, видя, что твое сердце закрыто от меня из-за величие твоей любви.Убегайте в безопасное место. Конечно Ты не отправишь меня без сердца в мир иной?

Но молодой Рыбак не послушал свою Душу, а призвал Русалочка и сказала: «Любовь лучше мудрости, и больше драгоценнее богатства и прекраснее ног дочерей мужчины. Огонь не может его уничтожить, а воды не могут его погасить. я звал тебя на рассвете, и ты не пришел на мой зов. В Луна слышала твое имя, но ты не обращал на меня внимания. Для зла Я оставил тебя и, к своему несчастью, ушел прочь.Но когда-либо делал твоя любовь пребывала со мной, и всегда она была сильной, и ничего победить его, хотя я смотрел на зло и смотрел на хороший. И теперь, когда ты мертв, я обязательно умру с тобой также.’

И его Душа умоляла его уйти, но он не хотел, так велик был его любовь. И море приблизилось, и пыталось покрыть его его волны, и когда он понял, что конец близок, он поцеловал безумные губы, холодные губы Русалки, и сердце, которое было внутри него тормоз.И как через полноту его любви его сердце сломался, Душа нашла вход и вошла, и была одна с ним все как раньше. И море накрыло молодого Рыбака с его волнами.

А утром священник вышел благословить море, ибо оно был обеспокоен. И с ним пошли монахи и музыканты, и подсвечников, и качелей кадильниц, и Компания.

И когда священник достиг берега, он увидел молодого Рыбака. лежал, утонувший в прибое, и сжимал в его руках тело Русалочка.И он отпрянул, нахмурившись, и крестным знамением, он громко воскликнул и сказал: «Я не благословлю море и ничего, что в нем. Проклят морской народ, и прокляты все, кто с ними торгуется. А что касается того, кто за ради любви покинул Бога, и поэтому он лежит здесь со своим leman, убитым Божий суд, возьми его тело и тело его бедняги, и похоронить их в углу Поля Фуллеров и не ставить отметьте над ними, ни знамения какого-либо рода, чтобы никто не узнал место их отдыха.Ибо прокляты были они в своей жизни, и прокляты будут они и в своей смерти ».

И народ сделал, как он повелел им, и в углу Поле Фуллеров, где не росли сладкие травы, вырыли глубокую яму, и положили в нее трупы.

И когда закончился третий год, и в тот день был святой день, Священник поднялся в часовню, чтобы показать людям раны Господа, и говорить им о гневе Божьем.

И когда он оделся в свои одежды, вошел и поклонился перед жертвенником, увидел, что жертвенник накрыт со странными цветами, которых раньше никто не видел.Странные были на них смотреть, и любопытной красоты, и их красота смущала его, и их запах был сладким в его ноздрях. И он обрадовался, и не понимал, почему он был рад.

И после этого он открыл скинию и разгневал чудо, которое было в нем, и показало людям прекрасную облатку, и снова спрятал его за пеленой вуалей, он начал говорить с люди, желающие рассказать им о гневе Божьем. Но красота белых цветов беспокоила его, и их запах был сладким в ноздри, и другое слово сорвалось с его губ, и он говорил не о гневе Божьем, но о Боге, имя которому Любовь.И почему он так сказал, он не знал.

И когда он закончил свое слово, народ заплакал, и священник вернулся в ризницу, и его глаза наполнились слезами. А также вошли дьяконы, стали раздевать его и взяли у него Альб и пояс, манипула и палантин. И он стоял как один в мечте.

И после того, как они раздели его, он посмотрел на них и сказал: ‘Какие цветы стоят на жертвеннике и откуда они прийти?’

И они ответили ему: «Что это за цветы, мы не можем сказать, но они исходят из угла поля Фуллера.’И священник задрожал, вернулся в свой дом и помолился.

А утром, когда еще был рассвет, он вышел с монахов и музыкантов, и свечников, и свингеров кадильницы и большое войско, и пришли к берегу моря, и благословил море и все дикие существа, которые в нем. Фавны благословил он и мелочи, танцующие в лесу, и ясноглазые существа, которые выглядывают сквозь листья. Все Он благословил вещи в Божьем мире, и люди наполнились радость и чудо.И никогда больше не будет в углу Фуллеров. В поле росли любые цветы, но даже поле оставалось бесплодным. как прежде. Морской народ тоже не вошел в залив, как раньше. как обычно, потому что они ушли в другую часть моря.

---

&

Рыбак и его жена (Литература)

«Камбала, камбала, в море, иди сюда, ко мне».

Рыбак и его жена — сказка, записанная братьями Гримм.Примечательно, что это одна из немногих историй, в которых есть христианская тема, учитывая ее концовку.

Добрый, но бедный рыбак ловит волшебную рыбу. Рыба умоляет его отпустить, называя себя принцем. Рыбак отпускает его и все рассказывает жене. Жена рыбака властная и жадная, она требует, чтобы он вернулся, и попросила рыбу исполнить его желание из благодарности. У рыбака нет никаких желаний, поэтому жена говорит ему, чтобы он сделал рыбу более красивым домом, чего и хочет она .

Рыбак встречает рыбу и просит дом получше, рыба обязывает. Когда рыбак возвращается домой, он видит свою жену в доме ее мечты. Через несколько дней жена теряет интерес к их новому дому и требует, чтобы рыбак пожелал замок. Рыбак делает это неохотно, отмечая, что море становится все менее гостеприимным каждый раз, когда он просит о желании.

Жена рыбака не может быть довольна. Получив свой замок, она требует богатства и политической власти. Бедного рыбака отправляют просить все, что она хочет.С каждым разом море становится все более бурным и бурным. Дошло до того, что рыбак рискует жизнью, чтобы желание жены было исполнено. Когда жена требует иметь власть над Солнцем, Луной и звездами (и быть сильнее Бога), рыба отказывается исполнить это желание и отменяет все остальные желания. Затем рыбак идет домой к своей теперь уже смиренной жене в их жалкой лачуге.

Это, пожалуй, одна из наиболее известных историй, имеющая собственный номер в классификационной системе сказок Аарне-Томпсона.

---

Рыбак и его жена предоставляет примеры следующих троп:

• Эзоп: Вы не всегда можете иметь то, что хотите, но всегда можете хотеть то, что имеете.
• Аниморфизм: В некоторых версиях рыба изначально была человеческим принцем, у которого было отнято все (включая его собственный вид ), и он должен был служить крестьянам, на которых изначально смотрел свысока. Можно рассматривать как предзнаменование.
• Доброжелательный джинн:
  • Рыба, пока жена рыбака не потребует обладать силой бога.
  • Или, в первоначальной версии, вместо того, чтобы отменить свое желание, рыба исполняет последнее с умным поворотом: когда рыбак говорит рыбе, что его жена хочет быть похожей на Бога, они возвращаются в нищету, как это сделал Бог. нет необходимости в титулах или материальном имуществе. «Отмена желаний в негодовании по поводу того, насколько она стала жадной» — это обычная попытка избежать упоминания Бога.
  • В других версиях рыба спрашивала, чего хочет рыбак, и рыбак говорил, что хотел бы, чтобы его жена была счастлива, и рыба порадовала бы жену тем, что у нее уже есть.
  • В известной русской версии желание, которое, наконец, толкает рыбу через край, — это когда жена желает быть владычицей моря и самой управлять рыбой.
  • По одной из версий, рыба говорит рыбаку, чтобы он чего-то желал для себя, иначе рыба превратит его жену в медузу. Жена не верит в это, и угадайте, что происходит …
• Berserk Button: Желание управлять Солнцем, Луной и звездами.
• Заработай свой счастливый конец: перевернутый.Рыбак должен рисковать жизнью и здоровьем, чтобы исполнить желание своей жены. Тем временем жена остается в своем все более роскошном доме, гадая, чего еще ей следует желать.

• Искатель Божества: Жена рыбака в конечном итоге желает этого.
• Happily Ever After: В некотором смысле, рыбак. Ему больше не нужно рисковать жизнью и здоровьем, чтобы продолжать выполнять эгоистичные желания жены, и он получает свою хижину обратно, когда он никогда не хотел ни одного из роскошных домов, о которых мечтала его жена.
• Муж на подкаблучнике: Рыбак никогда не имеет права голоса ни в одном из желаний. Он даже ничего не хочет от рыбы.
• Все обо мне: жене все равно, через что придется пройти мужу для ее желания. Она считает, что пока она получает то, что хочет, мир становится лучше.
• Я хочу, чтобы моя любимая была счастлива: в одной из версий, это то, чего желает рыбак, когда его об этом просят. Подразумевается, что рыбак продолжал бы выполнять всю эту рутину, если бы рыба не вмешалась, когда он это сделал.
• Jerkass: Жена. Она никогда не выполняет никакой работы, чтобы самой исполнить желания, и ужасно обращается с рыбаком, даже после всей работы, которую он делает, чтобы сделать ее счастливой.
• Без названия: Рыба и рыбак. Обыгрывается с женой, поскольку в некоторых версиях ее имя не упоминается; в других ее зовут «Изабель» или что-то в этом роде.
• Лоскутное одеяло в королевство: все более сильные желания жены превращают ее из проститутки в богатую женщину, из принцессы в королеву, из лорда в правительницу целого мира.Рыба подводит черту, когда просит быть больше Бога.
• Кнопка сброса: конец. По-видимому, усталый от эгоистичных желаний жены, рыба возвращает все обратно, как было раньше, к большому удовольствию рыбака.
• Избалованный мальчишка: Жена рыбака. Независимо от того, насколько сильна она или какое материальное богатство она приобретает, она никогда не бывает удовлетворена и продолжает хотеть большего.
• Грядет буря: с каждым желанием море становится все более неспокойным.
• Богатые навсегда: подорваны. Рыба забирает все желания жены, и они с мужем возвращаются в свою хижину.

---

Рыбак и джин

«Рыбак и джинн» — это сказка из «Арабских ночей». Эта история рассказывает о скромном рыбаке, который встречает мстительного и ожесточенного джинна, другого типа джинна, чем тот, к которому мы привыкли в таких сказках, как Аладдин. Эти южноазиатские и ближневосточные народные сказки, составленные во время Золотого века ислама, на протяжении сотен лет составлялись в антологию рассказчиками из Азии и Северной Африки.Сказки уходят корнями в средневековый персидский, арабский, месопотамский, еврейский, индийский и египетский фольклор.

Эта конкретная версия сказки взята из книги Эндрю Лэнга «Развлечения арабских ночей», первоначально опубликованной в 1898 году. Книга была опубликована в рамках серии «Сказочные книги» Лэнга и включает 26 из оригинальных Рассказов «Тысячи и одной ночи». Рассказы иллюстрированы невероятными иллюстрациями Х. Дж. Форда.

---

Повесть арабских ночей

---

Сир, жил когда-то рыбак, настолько старый и бедный, что едва мог прокормить свою жену и троих детей.Он ходил каждый день на рыбалку очень рано и каждый день взял за правило не бросать сети более четырех раз. Однажды утром он отправился в путь при лунном свете и подошел к берегу моря. Он разделся и закинул сети, и когда он тянул их к берегу, он чувствовал большой вес. Он подумал, что поймал большую рыбу, и очень обрадовался. Но мгновение спустя, увидев, что вместо рыбы у него в сетях только туша осла, он был сильно разочарован.

Раздосадованный такой неудачной уловкой, когда он починил сети, которые туша осла сломала в нескольких местах, он бросил их во второй раз.Втягивая их, он снова почувствовал большой вес, так что он подумал, что они полны рыбы. Но он нашел только большую корзину, полную мусора. Он был очень раздражен.

«О Фортуна, — воскликнул он, — не шутите со мной, бедным рыбаком, который едва может прокормить свою семью!»

Сказав так, он выбросил мусор и, вымыв сети свои от грязи, бросил их в третий раз. Но он рисовал только камнями, ракушками и грязью. Он был почти в отчаянии.

Тогда он в четвертый раз забросил сети.Когда он подумал, что у него есть рыба, он с большим трудом вытащил ее. Однако рыбы не было, но он нашел желтый горшок, который из-за своего веса казался чем-то полным, и он заметил, что он был прикреплен и запечатан свинцом, с оттиском печати. Он был в восторге. «Я продам его основателю», — сказал он; «На деньги, которые я получу за это, я куплю меру пшеницы».

Он осмотрел кувшин со всех сторон; он встряхнул ее, чтобы посмотреть, не будет ли она дребезжать. Но он ничего не слышал и поэтому, судя по отпечатку печати и крышки, подумал, что внутри должно быть что-то драгоценное.Чтобы выяснить это, он взял свой нож и с небольшим трудом открыл его. Он перевернул ее, но ничего не вышло, что его очень удивило. Он поставил его перед собой, и пока он внимательно смотрел на него, из него вышел такой густой дым, что ему пришлось отступить на шаг или два. Этот дым поднимался до облаков и, простираясь над морем и берегом, образовывал густой туман, который очень удивил рыбака. Когда весь дым вышел из кувшина, он собрался вместе и превратился в густую массу, в которой появился гений, вдвое больший, чем самый большой гигант.Увидев такое ужасное на вид чудовище, рыбак хотел бы сбежать, но он так дрожал от испуга, что не мог пошевелиться.

История рыбака — развлечения в арабские ночи, иллюстрированные Х. Дж. Фордом

«Великий король гениев, — закричал монстр, — я никогда больше не стану ослушаться тебя!»

При этих словах рыбак набрался храбрости.

«Что ты говоришь, великий гений? Расскажи мне свою историю и как ты оказался заперт в этой вазе.”

При этом гений надменно посмотрел на рыбака. «Говори со мной более вежливо, — сказал он, — прежде чем я тебя убью».

«Увы! зачем тебе убивать меня? » крикнул рыбак. «Я только что освободил тебя; ты уже забыл об этом? »

«Нет», — ответил гений; «Но это не помешает мне убить тебя; и я собираюсь оказать вам только одно одолжение, а именно выбрать способ вашей смерти ».

«Но что я тебе сделал?» спросил рыбак.

«Я не могу относиться к вам иначе, — сказал гений, — и если вы знаете почему, послушайте мою историю.

«Я восстал против царя гениев. Чтобы наказать меня, он запер меня в этой медной вазе и надел свинцовую крышку своей печатью, что было достаточно чарами, чтобы я не смог выйти наружу. Затем он бросил вазу в море. В первый период моего плена я поклялся, что, если кто-нибудь освободит меня до того, как пройдет сто лет, я сделаю его богатым даже после его смерти.Но прошел тот век, и меня никто не освободил. Во втором веке я поклялся, что отдам все сокровища мира своему избавителю; но он так и не пришел.

«В третьем я пообещал сделать его королем, всегда быть рядом с ним и исполнять ему три желания каждый день; но тот век прошел, как и два других, и я остался в том же положении. В конце концов я рассердился на то, что так долго был в плену, и поклялся, что, если кто-нибудь освободит меня, я убью его сразу, и позволю ему только выбрать, каким образом он должен умереть.Итак, видите ли, освободив меня сегодня, выбирайте, как вы умрете ».

Рыбак был очень недоволен. «Какой я несчастный человек, что освободил тебя! Умоляю вас пощадить мою жизнь ».

«Я сказал вам, — сказал гений, — что это невозможно. Выбирайте быстро; вы зря теряете время ».

Рыбак начал придумывать заговор.

«Поскольку я должен умереть, — сказал он, — прежде чем я выберу способ своей смерти, я заклинаю вас вашей честью сказать мне, действительно ли вы были в той вазе?»

«Да, был», — ответил гений.

История рыбака и джинна — Арабские ночи, иллюстрированная Монро С. Орр

«Я действительно не могу в это поверить», — сказал рыбак. «Эта ваза не могла вместить даже одну из твоих ног, а как могло поместиться все твое тело? Я не могу поверить в это, пока не увижу, как ты это делаешь ».

Тогда гений начал превращаться в дым, который, как и прежде, распространился по морю и берегу, и который, собираясь вместе, начал медленно и равномерно возвращаться в вазу, пока снаружи ничего не осталось.Затем из вазы раздался голос, который сказал рыбаку: «Ну, неверующий рыбак, вот я в вазе; Ты мне веришь сейчас?»

Рыбак вместо ответа взял свинцовую крышку и быстро закрыл ее на вазе.

«Теперь, о гений, — воскликнул он, — попроси у меня прощения и выбери, какой смертью ты умрешь! Но нет, будет лучше, если я брошу тебя в море, откуда я вытащил тебя, и построю дом на берегу, чтобы предупредить рыбаков, которые приходят сюда забрасывать сети, от ловли такого злого гения, как ты. , который клянется убить человека, который освобождает вас.

При этих словах гений сделал все, что мог, чтобы выбраться, но не смог из-за очаровательной крышки.

Потом попытался уйти хитростью.

«Если ты снимешь крышку, — сказал он, — я отплачу тебе».

«Нет, — ответил рыбак, — если я доверюсь тебе, я боюсь, что ты будешь обращаться со мной, как некий греческий король обращался с врачом Дубаном. Слушай, и я тебе скажу.

---

Книги, содержащие рассказ о рыбаке и джинне

---

Развлечения Эндрю Лэнга «Арабские ночи» — иллюстрация Х.Дж. Форд

Сказки из арабских ночей, иллюстрированные Джоном Д. Баттеном

Сохранить

Сохранить

Какова мораль рассказа «Рыбак и его жена»? — MVOrganizing

Какова мораль рассказа «Рыбак и его жена»?

Мораль «Рыбака и его жены» заключается в том, что человек должен быть благодарен за то, что у него есть, и не всегда желать большего, иначе он никогда не сможет быть удовлетворен.

Что значит называться гарпией?

Гарпия — злая, вспыльчивая женщина. Вы можете спокойно называть своего раздражительного учителя математики гарпией. Слово гарпия — уничижительное слово для очень неприятного человека женского пола.

Что означает называть кого-то рыбой?

подтянутый, умный, сексуальный, горячий

Что означает рыба в духовном смысле?

Рыба символизирует плодородие, чувства, творчество, возрождение, удачу, трансформацию, здоровье, изобилие, безмятежность, интеллект, счастье, силу и выносливость.Связывая нас с водным элементом, он представляет собой более глубокое осознание бессознательного или высшего «я».

Что значит рыба в тюрьме?

Рыба, особенно употребляемая во фразе «свежая рыба», является тюремным сленгом для новых заключенных, которые обычно считаются наивными и уязвимыми.

Что означает рыба в Библии?

Помимо исторического описания, большая рыба также является олицетворением Божьего избавления и милосердия. Из повествования ясно видно, что рыба была средством спасения Ионы.Это также было знаком большего спасения, предложенного через Христа…

Почему рыба — символ Иисуса?

Изначально это позволяло христианам втайне отождествлять себя друг с другом, потому что они не хотели, чтобы их преследователи подслушивали, когда они поклонялись Христу. Символ рыбы позволял им узнавать друг друга без необходимости словесного общения….

Что означают две рыбы?

Итак, две рыбы символизируют способность создавать удачу и процветание в вашей жизни — и эта способность заложена в вас.

Что означает золотая рыбка в буддизме?

Две золотые рыбки (санскрит: гаурматсья; тибетский: གསེར་ཉ་, THL: сернья) символизируют благоприятные условия для всех живых существ в состоянии бесстрашия без опасности утонуть в сансаре. В буддизме рыбы символизируют счастье, поскольку они имеют полную свободу передвижения в воде.

Что символизирует рыба в китайской культуре?

Согласно фен-шуй, рыба символизирует богатство и процветание, потому что настоящее слово в китайском языке для обозначения рыбы в пиньинь: yú, 魚 также переводится как «изобилие» 裕 Pinyin: yù.Китайский: 錦 鯉魚), черный или красный, также символизирует богатство и успех. Как и в случае с большинством китайских символов, к карпу прикреплена легенда.

Что означает кормление 5000?

Мы видим сострадание Иисуса к людям. Он голоден и устал, но все же ему нужно время, чтобы учить людей, потому что они были как «овцы без пастыря». Иисус отсылает учеников искать поблизости еды, они возвращаются с двумя рыбками и пятью хлебами.

Что сделал Иисус, накормив 5000 человек?

Взяв пять хлебов и две рыбы и взглянув на небо, он поблагодарил и сломал их.Затем он отдал их ученикам, а ученики раздали их людям. Все ели и насытились, и ученики собрали двенадцать корзин, полных остатков кусков.

Как называлось море, где Иисус утихомиривал шторм?

Галилейское море

Кто был с Иисусом в лодке?

1) Иисус, Петр и четыре других ученика Четыре ученика выступают в роли гребцов в повествовании и сидят в положениях, указанных на схеме; все остальные ученики образуют контур лодки.2) как указано выше, но с 7 дополнительными учениками в лодке, как показано на диаграмме.

Кто был в лодке, когда Иисус утихомирил бурю?

Адам Гамильтон

Что Иисус сделал на Галилейском море?

Галилейское море привлекает христианских паломников, которые посещают Израиль, чтобы увидеть места, где Иисус совершал чудеса в соответствии с Новым Заветом, например, ходил по воде, успокаивал бурю и накормил народ.

Рыбалка на Багамах: рай для рыболовов

Время чтения: 10 минут.

Рыбалка на Багамах — это обряд посвящения для любого амбициозного рыболова.Представьте, что вы ползаете по квартирам с прозрачным джином, всего в одном забросе от потенциального мирового рекорда. Представьте себе большие игровые сражения в открытом море на фоне тропического рая. А теперь подумайте, каково будет сделать все это и даже больше за один день. Вот что ждет вас на этой потрясающей цепи островов.

Это прекрасные слова, и их легко подкрепить. Багамы являются домом для сотен мировых рекордов по десяткам различных видов. Ежегодно спортивная рыбалка приносит невероятные 500 миллионов долларов.Можно с уверенностью сказать, рыбалка здесь неплохая.

Лучшие уловы на Багамах

Мы уже достаточно обсудили Багамы, а теперь давайте поговорим о том, что делает их такими уникальными. Что ж, это просто — вы можете нацелить практически любую рыбу, о которой только можете подумать. Будь то неторопливая рыбалка на рифах с вкусной едой в конце поездки, первоклассный экшн на равнине или крупная дичь, от которой захватывает дух, на Багамах есть все. Тем не менее, здесь есть лучшие ловушки, которые привлекают внимание, так что давайте сразу же посмотрим, что они из себя представляют.

Выдающаяся рыбалка на марлина делает Багамы на карте

Причин, по которым рыболовы приезжают на острова, очень много, но главная — это весенний приход Марлина. Ловля рыбы в этой части океана просто выдающаяся, с большим количеством более грандиозного марлина, чтобы проверить свои навыки, силу и терпение.

Белые марлины — первые, которые появляются в середине весны, обычно в апреле, и вы можете высаживать экземпляры, которые весят более 100 фунтов. Но эти парни — всего лишь разогрев главной звезды, великолепного Голубого Марлина.Они выходят на сцену в июне и остаются там до июля.

Укус голубого марлина настолько хорош, что он изображен на гербе и валюте страны. Более того, в разгар сезона здесь проходят одни из лучших рыболовных турниров на планете. Синие — свирепые бойцы, и их воздушные очки не имеют себе равных, что делает их идеальным уловом для каждого стоящего спортивного рыболова.

Поговорим о том, чтобы вкладывать деньги туда, где ты говоришь!

Стандартные уловы находятся в пределах 200–300 фунтов, но есть мамонты, которые весят втрое больше.Глубокие каньоны и впадины в голубых водах Багамских островов — священные районы ловли рыбы для вашей погони за марлином. Как только вы услышите крик катушки, пристегнитесь к боевому стулу и ловите рыбу!

Еще одна суперзвезда крупного рыболовства на Багамах — могучий тунец. Желтоперый — самый популярный улов, но на удочку также можно поставить Blackfin или Skipjack. Bluefin стало меньше, чем раньше, но это не мешает быстрым и яростным действиям.

Лучшее время для ловли тунца — весна и лето, когда в природе много огромного тунца.Это время года также хорошо для длительных поездок на рыбалку, потому что океан спокойный, а погода предсказуема. Ваша жертва наиболее активна в периоды плохой видимости, обычно незадолго до восхода солнца и в сумерках, когда рыба приближается к поверхности, чтобы поесть.

Есть несколько способов поймать одну из самых быстрых рыб в океане, и троллинг — самый популярный метод. Самое важное, что нужно помнить, — это следить за движением птиц, когда вы охотитесь на тунца, так как они выдадут рыбам кормушку.

Вы найдете тунца в глубоководных каньонах, разбросанных по 700 Багамским островам. Некоторые из лучших мест включают районы между островами, недалеко от Бимини.

Костяная рыба, ловящая нахлыстом на Багамах, известна

Из глубоких вод Атлантического океана мы переходим к мелководным песчаным отмелям, где обитает костяная рыба. Почему? Что ж, Bonefish на первый взгляд может показаться не таким уж большим, но это одна из самых сложных проблем, с которыми может столкнуться рыболов. Сложно обмануть.Невозможно обнаружить. Они пугаются при первых признаках опасности и убегают по квартирам со скоростью 40 миль в час.

Если это похоже на ваше представление о развлечениях, возможно, вы захотите сэкономить на перелетах и ​​сразу же отправиться на Багамы. Чистые песчаные равнины — идеальное место для выращивания крупной рыбы. Пятифунтовые «призраки» здесь являются нормой, и за эти годы в книги рекордов попало немало рыбок. И нацеливание на них на лету — незабываемое впечатление.

Нет плохого времени для рыбалки на Багамах, просто в некоторые периоды года здесь даже лучше, чем обычно. Лучше всего отдыхать с октября по май, когда вода более прохладная, а погода сухая. Это также отличное время, чтобы нацеливаться на другую прибрежную рыбу, такую ​​как Пермит и Тарпон. По сути, если вы заядлый рыбак на равнинах, вы окажетесь в раю на Багамах.

Люциан и морской окунь — Reef Beauties

Итак, квартиры — рай для нахлыстовика, а голубые воды — это поле битвы, но что, если вы просто хотите попробовать что-нибудь вкусненькое на ужин? К рифам! Весна и лето — самое активное время года на багамских рифах.Вода теплее, а рыбы агрессивнее. Это означает превосходное действие Snapper и Grouper.

Начните с охоты на желтохвостого окуня у поверхности. Отправляйтесь в немного более глубокие воды, и у вас будет множество вариантов, в том числе Yelloweye, Queen, Mutton и Mangrove Snapper. Многообразие блюд, много вкусной рыбы и все это, не теряя из виду землю.

После этого можно переключиться на донную ловлю морского окуня. В зависимости от глубины вы можете наматывать красный, клубничный (красная лань), желтоперый и черный морской окунь.

Другой вид, с которым вы можете встретиться, — это окунь Нассау. Эти парни большие, сильные и очень умные. Кроме того, они восхитительны на вкус. Однако они находятся в критическом состоянии, поэтому мы рекомендуем выпускать их по возможности. В конце концов, у вас не будет недостатка в рыбе.

и многое другое…

Вам все еще не хватает? Не волнуйтесь — это просто звезды первой величины. Вы также будете сражаться с десятками Махи Махи и одним из самых больших ваху, которые вы когда-либо найдете.Затем есть большеглазый тунец, парусник, спинорог — вы понимаете, в этих глубоких водах много чего скрывается. И давайте не будем забывать о таких лучших бойцах, как Эмберджек, Африканский Помпано, Скумбрия и Хогфиш.

В самые теплые месяцы вы станете свидетелем и насладитесь натиском тунца, марлина и парусника. Единственное исключение — Wahoo, которые, кажется, всегда делают свое дело. Эти парни достигают пика зимой и уходят, когда остальная часть банды въезжает в город.

Самое замечательное в ловле крупной дичи на Багамах — это то, что большая часть лучших промысловых рыб обитает в одно и то же время.Так что когда наступит это время летом, будьте готовы к грохоту, потому что рыба будет!

Виды рыбной ловли на Багамах

Так как есть сотни и сотни рыб, на которые нужно нацеливаться, существует множество различных видов рыбалки, которые помогут вам поймать добычу по своему выбору. Какой метод или тип вы выберете, зависит от ваших личных предпочтений и того, на что вы хотите ориентироваться. Вот несколько фаворитов как местных жителей, так и приезжих рыболовов.

Ловля нахлыстом на Багамах

Мы упоминали, что рыбалка на костях необычна на всем архипелаге, и никто не любит ее больше, чем страстные рыболовы нахлыстом.Этих серебристых рыбок практически невозможно увидеть в кристально чистой воде равнин и каналов, что делает этот опыт еще более захватывающим. Добавьте к этому возможность приземления Tarpon и Permit, и у вас будет вечеринка.

Найти «призраков» — это не только вызов, но и испытание — погрузить их в лодку. Они жестокие бойцы, и одного боя на удочке 8 wt достаточно, чтобы у кого-то кровь перекачивалась. Вы можете покататься по равнине на небольшой лодке или заняться рыбной ловлей вброд во время отлива, выбор за вами.

Костяная рыба на сегодняшний день является наиболее популярным уловом у нахлыстовиков, но вы также можете найти отличную уловку тарпона в летние месяцы, и Permit следует за ней. Наш совет? Попробуйте все понемногу, вы не разочаруетесь.

Подводная охота на Багамах

Если выброс адреналина на воде вас не останавливает, тогда ваше следующее приключение должно быть под водой. Подводная охота вокруг потрясающих рифов Багамских островов — это опыт, которым вы должны побаловать себя хотя бы раз в жизни.

И опытные подводники, и новички поражены красотой морской жизни архипелага. В этих чистых водах вы можете поймать множество видов и ракообразных, в том числе луциана, морского окуня, борова, омара и даже морских улиток (раковины). Ищите свою добычу у рифов и кораллов, и вы обязательно найдете что-нибудь хорошее.

Багамцы очень заботятся о своей разнообразной морской жизни, поэтому существуют строгие правила, которые необходимо соблюдать, чтобы ловить здесь подводную рыбу. Есть ряд правил, о которых следует подумать.Например, во время подводной охоты нельзя надевать акваланг, это можно делать только во время фридайвинга. Вы можете использовать только гавайскую пращу или древковое копье, но не подводное ружье. В стране также есть много мест, где подводная охота запрещена, поэтому тщательно выбирайте место.

Рыбалка на Багамах с чартером

Итак, с чего вы начнете, когда приедете на Багамы? Что ж, если вы впервые приехали и хотите намочить свою леску и провести продуктивный день на воде, обратиться за советом к местным жителям — хорошая идея.Если вы здесь, чтобы зацепиться за колоссального марлина или преследовать «призраков» по ​​квартирам, найдется эксперт, который сможет это осуществить.

На основных островах есть множество рыболовных чартеров, которые организуют самые разные поездки, в зависимости от того, что вы хотите поймать и сколько времени у вас есть. Встреча с профессионалами также означает, что вам не нужно брать с собой свое снаряжение. У экипажа будет все необходимое.

Еще одним важным преимуществом рыбалки с гидом является то, что лицензии на рыбную ловлю включены в стоимость поездки.Ваш капитан также сообщит вам, каковы правила рыбной ловли и сколько улова вы можете оставить. Если вы хотите комфортной и успешной рыбалки, то вам стоит подумать о чартере.

Лучшие места для рыбалки на Багамах

На архипелаге, состоящем из более чем 700 островов, выбор одного идеального места для рыбалки всегда будет сложной задачей. К счастью, есть множество мест, которые уже заслужили звездную репутацию среди других рыболовов, что упрощает жизнь всем.Вот лучшие из лучших.

• Бимини : Вода вокруг Бимини — отличное место для начала. Помните все те рекорды, установленные на Багамах? Большинство из них было установлено здесь, и да, многие из них были установлены для Марлина. На самом деле, укус кильвы настолько хорош, что люди регулярно отправляются на лодке из Флориды, просто чтобы попасть в бой.
• Treasure Cay: Отправляйтесь на остров Абакос, и вы найдете больше возможностей для глубоководной рыбалки, которые вы могли бы попробовать на всю жизнь.Treasure Cay находится на севере острова и известен своим первоклассным укусом морской рыбы, а также превосходными махи махи, луцианом, ваху и тунцом.
• Желоб Эксума : Прямо между островами Эксума и Кэт вы найдете желоб Эксума, где происходит серьезная трофейная рыбалка. Голубой и белый марлин, парусник и тунец — все, что вам нужно. Остров Эксума также может похвастаться хорошей рыбалкой на равнинах.
• Язык океана: Часто сокращается до ТОТО, это длинный глубокий желоб между Андросом и Нассау.Он полностью защищен рифами и отмелями. Это означает, что, когда сильный ветер разносит воду в неистовстве в другом месте, TOTO продолжает сажать вам на крючки огромную рыбу.
• Барьерный риф Андроса: Добро пожаловать на самый большой риф на Багамах. При длине 190 миль это фактически третий по величине барьерный риф в мире. Эти раскидистые кораллы являются домом для всей пищевой цепи, от небольших тропических рыбок и омаров до массивных скатов манты и марлина.

Рыболовные турниры на Багамах

Когда вы знаете, насколько удивительна рыбалка на Багамах, понятно, что в этой стране проводятся десятки турниров по спортивной рыбалке.Соревновательная ловля рыбы особенно популярна, но и другие виды рыбалки не отстают.

Bahamas Billfish Championship — самый известный турнир в стране, на который ежегодно съезжаются сотни рыболовов. Июнь и июль — , то есть месяцев для участия. Есть также Hawk’s Nest Wahoo и White Marlin Smackdowns и Bimini Wahoo Mayhem Fishing Tournament, где предлагаются самые высокие денежные призы.

Багамы также являются местом проведения двух квалификационных турниров для серии Offshore World Championship Series только по приглашениям.Так что какой бы ни была ваша игра, на архипелаге для вас может быть турнир!

Правила и положения

Правительство Багамских островов следит за тем, чтобы их промыслы были хорошо защищены законом, и прежде чем вы попадете в воду, важно понять правила. Если вы не гражданин Багамских островов, вам понадобится действующая лицензия на рыбную ловлю, прежде чем забрасывать удочку. Если вы отправляетесь на чартер, то ваш гид позаботится обо всем за вас.

Энтузиасты Spearo должны проявлять особую осторожность, получать информацию перед первым погружением и соблюдать правила, касающиеся подводной охоты.Багамцы делают все возможное, чтобы сохранить свою морскую жизнь в безопасности, и мы должны делать то же самое.

Рыбалка на Багамах — захватывающее приключение на Карибах

Вы уже знаете, что Багамы — прекрасное место для отдыха, но теперь вы знаете, что они не имеют себе равных и в том, что касается рыбалки. Жизнь на острове легко проникает в ваши кости, и поверьте нам, когда мы скажем, что рыбалка здесь опьяняет.

Самое приятное, что это всего в нескольких минутах езды на лодке от Майами, так что вам просто нужно выбрать дни отпуска, забронировать чартер и вперед.Эти трофейные рыбки не поймают себя!

Вы когда-нибудь ловили рыбу на Багамах? Что ты поймал? Поделитесь своими мыслями и рыбными сказками в комментариях ниже!

Андрияна полюбила природу еще до того, как научилась гулять, и живет, чтобы исследовать природу при любой возможности. Будь то путешествие в дальние страны, походы или альпинизм, Андрияна любит открывать для себя новые места и писать о них. В первый раз, когда она пошла на рыбалку с отцом, она настояла на том, чтобы вернуть весь улов в воду.Папе это не понравилось. С тех пор ее любопытство к рыбалке только выросло, и она писала и узнавала об этом в течение многих лет. Любимая рыба Андрияны — это Махи Махи.

.

No related posts.