Американская академия педиатрии. (2015). Обеспечение здоровья детей при бедствиях. Педиатрия, 136 (5), e1407-e1418. DOI: 10.1542 / peds.2015-3112.

Браймер М., Тейлор М., Эскудеро П., Джейкобс А., Кроненберг М., Мэйси Р.,… Фогель Дж. Первая психологическая помощь для школ: Руководство по полевым операциям, 2-е издание. (2012). Лос-Анджелес: Национальная сеть детского травматического стресса. Получено с http://www.esc4.net/Assets/psychological-first-aid-forschools.pdf

Коуэлл, Дж. И Макдональд, К. (2018). Безопасность в школе. Журнал школьной медсестры, 34 (4), стр.254-254. DOI: 10.1177 / 1059840518782215

Дэвис-Олдритт, Л. (2017). Управление диабетом. В C.A. Реша и В. Л. Талиаферро (ред.). Правовой ресурс для школьного здравоохранения (стр. 305-323). Нашвилл, Теннесси: SchoolNurse.com.

Дойл, Дж. (2013). Управление в чрезвычайных ситуациях, кризисное реагирование и роль школьной медсестры. В J. Selekman (ред.). Школа медсестер: подробный текст (2-е изд.), Стр. 1216-1244. Филадельфия, Пенсильвания: F.A. Davis Company.

Хоффман, С.Дж. И Сильверберг, С. Л. (2018). Задержки в принятии ответных мер на глобальные вспышки заболеваний: уроки вируса h2N1, лихорадки Эбола и Зика. Американский журнал общественного здравоохранения, 108 (3), 329-333. DOI: 10.2015 / APH.2017.304245.

Калекас, Л. (2017). Готовность к стихийным бедствиям для школьных служб здравоохранения. В C.A. Реша и В. Л. Талиаферро (ред.). Правовой ресурс для школьного здравоохранения (стр. 457-467). Нашвилл, Теннесси: SchoolNurse.com.

Национальная ассоциация школьных психологов. (2017). Крупномасштабные стихийные бедствия: помочь детям справиться с проблемой [раздаточный материал]. Bethesda, MD: Автор. Источник: https://www.nasponline.org/resources-and-publications/resources-and-podcasts/school-climate-safety-and-crisis/natural-disaster-resources/large-scale-natural-disasters-helping. -дети-справиться

Национальный интеграционный центр (2018). Обзор национальной системы управления инцидентами. Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям. Вашингтон, округ Колумбия: Автор. Источник: https://www.fema.gov/media-library-data/1528744120031-0c6e8ed3da3f80db03050a02f76b97c4/Alexander_NIC_NAC-May2018.pdf

Trust for America’s Health (2017). Готовы или нет? Защита здоровья населения от болезней, стихийных бедствий и биотерроризма . Вашингтон, округ Колумбия: Автор. Получено с https://www.tfah.org/wp-content/uploads/archive/assets/files/TFAH-2017-ReadyOrNot-Fnl.pdf

Министерство образования США, Национальный центр статистики образования, (2018). Состояние образования. Вашингтон, округ Колумбия: Автор. Получено с https://nces.ed.gov/programs/coe/indicatorcgc.asp

Благодарности авторов:
Пэм Олсбрук, MSN, RN, NCSN
Синди Бегли, BSN, RN, NCSN
Карен Граф, MSN, RN-BC, APHN-BC

Принят: 2011 г.
Доработан: июнь 2014 г., июнь 2019 г.

Предлагаемое цитирование: Национальная ассоциация школьных медсестер. (2019). Готовность к чрезвычайным ситуациям (Заявление о позиции). Серебряная весна, MD: Автор.

«В целях оптимизации здоровья, безопасности и обучения учащихся позиция Национальной ассоциации школьных медсестер состоит в том, что профессиональная зарегистрированная школьная медсестра присутствует в каждой школе весь день, каждый день»

Все заявления о должности Национальной ассоциации школьных медсестер автоматически истекают через пять лет после публикации, если они не будут подтверждены, отредактированы или сняты с учета в это время или ранее.

Администрация Байдена все еще изо всех сил пытается заботиться о детях-мигрантах

В убежище в пустыне Техаса подростки-мигранты размещаются в длинных широких трейлерах, в которых мало места для отдыха и нечего делать в жаркие летние дни. по словам юристов и других защитников детей, которые посетили их там.

Некоторые дети говорят, что могут подождать больше месяца, прежде чем встретиться с кем-то, кто может помочь им связаться с членом семьи или другим спонсором в Соединенных Штатах.Некоторые сообщают о случаях пищевого отравления и говорят, что им приходится стирать одежду в раковине в ванной.

В одном случае, двое братьев и сестер в приюте, бывшем лагере для нефтяников в Пекосе, штат Техас, получили от правительства разных руководителей. Один из братьев и сестер воссоединился со своей матерью. Другой был оставлен в убежище и остается там, по словам адвоката, посетившего убежище.

Условия жизни детей-мигрантов, прибывающих без сопровождения в Соединенные Штаты и взятых под стражу, по-видимому, улучшились с ранней весны, когда их изображения, запруженные в учреждениях таможенного и пограничного контроля, вызвали критику со всего мира.

Но отчеты людей, которые могут посещать приюты для чрезвычайных ситуаций, куда детей отправляют, ожидая, когда их выпустят к членам семьи, друзьям или в более оснащенные государственные учреждения, предполагают, что администрация Байдена и частные подрядчики нанятые для содержания учреждений все еще изо всех сил стараются обеспечить стабильно хороший уход за детьми.

Приют Пекос, в котором проживает около 800 подростков, является одним из четырех оставшихся из более чем десятка, созданных администрацией Байдена этой весной для решения проблемы огромного числа детей-мигрантов, прибывающих в одиночку на границу с Мексикой.

Министерство здравоохранения и социальных служб, которое курирует приюты, только что продлило контракт с Pecos, чтобы оно оставалось открытым как минимум до ноября, и рассматривает планы по размещению там детей младшего возраста, согласно данным федерального контракта.

На этой неделе внутренний наблюдатель департамента начал расследование сообщений о неудовлетворительных условиях и уходе в другом из оставшихся пунктов неотложной помощи — большом убежище на военной базе Форт-Блисс в Эль-Пасо.Согласно внутренним данным, полученным The New York Times, более половины из тысяч детей-мигрантов, которые в настоящее время находятся в убежищах, содержатся в Пекосе и Форт-Блиссе.

В отделении не ответили на вопросы о приюте Пекос. Ксавьер Бесерра, министр здравоохранения и социальных служб, посетил приют Fort Bliss в конце июня и сказал, что условия улучшились.

Правительство в основном запрещает посторонний осмотр убежищ, ссылаясь на пандемию и неприкосновенность частной жизни детей, многие из которых бежали от насилия и бедности в своих странах и перебрались в Соединенные Штаты.Но некоторые юристы и другие лица, которые работают, чтобы помочь детям получить доступ к учреждениям, и их описания условий помогают конкретизировать, какова там жизнь.

Джонатан Райан, юрист Raices, некоммерческой организации из Техаса, которая предоставляет бесплатные юридические услуги мигрантам, сказал в заявлении для The Times, что дети, с которыми он встретился, чувствовали себя «ограниченными, огорченными и как будто их наказывают».

Другой юрист сказал, что правительство сосредоточило внимание на перемещении детей из приграничных территорий в приюты, созданные для их размещения.Но они не действовали с той же остротой, когда пытались вывести детей из приютов.

Приюты были построены как временные помещения, где молодые мигранты могли получить уход после зачастую травмирующей поездки и их первоначального задержания сотрудниками таможни и пограничной службы. Но средний срок пребывания в приютах превышает месяц.

«Все дело в том, чтобы предотвратить» дублирование детей на пограничных станциях, где они должны находиться только до 72 часов, — сказала Лисия Уэлч, юрист и старший директор юридической защиты и защиты детей. Национальный центр молодежного права.«Кажется, никого не волнуют небезопасные условия, в которых мы отправляем детей жить в течение нескольких месяцев».

Согласно постановлению 1997 года об урегулировании, известному как дело Флореса, г-жа Уэлч и ее коллеги инспектируют помещения с детьми, чтобы контролировать соблюдение правительством соглашения, которое гарантирует защиту детей-мигрантов, содержащихся под стражей государства. Ее организация посетила приют Пекос в июне и июле.

Департамент здравоохранения и социальных служб отреагировал на ранние опасения, высказанные в отношении приютов защитниками и законодателями.Вскоре после того, как они открылись в апреле, он закрыл два приюта из-за тревожных условий. И после того, как были высказаны опасения по поводу места в Форт-Блиссе, департамент начал ограничивать количество отправляемых туда детей.

Администрации Байдена также удалось разместить больше детей в лицензированных государством приютах, где стандарты ухода, как правило, намного лучше, чем то, что предлагают приюты для оказания экстренной помощи.

По данным правительства, 4 августа в приютах для неотложной помощи находилось чуть более 4300 детей, а в приютах с более высокими стандартами ухода — около 10 100 детей.4 мая более 13 000 детей находились в приютах для оказания неотложной помощи и около 9 000 — в приютах с улучшенным уходом.

В июне администрация Байдена начала предлагать вакцинацию против COVID-19 детям в возрасте от 12 лет и старше, сообщила пресс-секретарь. И это более чем удвоило количество кураторов — билет ребенка к воссоединению с членом семьи или к другому спонсору в Соединенных Штатах — ранее этой весной.

Но даже чиновник из отдела здравоохранения и социальных служб, который наблюдает за медицинской помощью, признал федеральному судье в июне, что не было достаточно менеджеров по делам, чтобы ускорить безопасное освобождение детей.В отделении сказали, что дети должны встречаться с ведущим дела один раз в неделю.

Альберто, 17-летний парень из Гватемалы, сказал, что провел месяц в приюте Пекос, прежде чем встретился с ведущим. (Альберто — его второе имя, которое The Times согласилась использовать для защиты его анонимности.)

В недавнем интервью, организованном Raices, который предоставляет ему юридические услуги, Альберто описал, что большую часть времени он был заперт в своей комнате для двух человек. 40 дней он был в Пекосе. Он сказал, что не может уехать самостоятельно.Сотрудники отпускали его на обед, скромный отдых, уроки английского языка и пятиминутный телефонный звонок каждые восемь дней с его тетей, с которой он планировал жить, когда приедет в Соединенные Штаты.

Он сказал, что ему казалось, что он находится в «клетке» — это слово использовалось для описания условий содержания пограничных патрулей в прошлом, когда они были переполнены детьми-мигрантами.

Когда Альберто прибыл в Соединенные Штаты 30 мая, он провел один день в пограничном пункте, что намного меньше 72-часового максимума, разрешенного законом.Он сказал, что тамошние агенты были к нему добрее, чем сотрудники «Пекоса» — один агент пограничного патруля дал ему яблоки, сказал он.

В Pecos, по его словам, он отслеживал дни, смотря телевизор в своей комнате. Он видел, как соседи по комнате сменяли друг друга, когда они объединялись с членами семьи или другими спонсорами. Он сказал, что не всех в приюте нужно было запирать в своих комнатах, добавив: «Они не ко всем относились одинаково».

Иногда, по его словам, ему было грустно, он плакал и сожалел о том, чтобы покинуть Гватемалу, где, по его словам, опасался за свою жизнь, потому что сопротивлялся вербовке из преступных группировок.

«Не было похоже, что будет выход, и это заставило меня чувствовать себя очень отчаянно», — сказал он.

Так было и с другими в приюте Пекос, сказал г-н Райан в своем заявлении. По его словам, большинство из них были обеспокоены своими делами и отсутствием связи с официальными лицами о том, когда они смогут уехать.

Г-н Райан сказал, что он работал с детьми-мигрантами, в основном с теми, которые содержатся под стражей в Техасе, более десяти лет, посещая большинство центров содержания под стражей иммиграционной и таможенной службы и приютов, находящихся в ведении Департамента здравоохранения и социальных служб штата.

Условия в приюте Пекос, по его словам, являются «одними из самых суровых и самых ограничительных из всех», которые он посещал.

Две предыдущие администрации также столкнулись с этими проблемами в 2014 году и снова в 2019 году, когда они подвергались аналогичной критике. Но когда в период с февраля по март этого года число детей, прибывающих в одиночку на южную границу, увеличилось вдвое, команда г-на Байдена оказалась неподготовленной из-за отсутствия достаточного количества мест для их надлежащего размещения, отчасти из-за сокращений времен Трампа, а также из-за пандемии населения. ограничения по здоровью.

Должностные лица администрации пообещали обеспечить детям наилучший уход и заявили, что их цель — как можно быстрее вывести детей из-под федеральной опеки и благополучно передать их спонсору.

«А теперь мы просто как бы ждем, чтобы они» выполнили это обещание, — сказала Венди Янг, президент организации по защите прав детей «Дети в нужде».

Обеспечение безопасности для детей с особыми потребностями

Один из основных инстинктов отцовства — обеспечение безопасности ребенка.Работа начинается, как только ваш ребенок рождается, не дает выходных и продолжается до взрослой жизни.

Дети с синдромом Дауна могут иметь особые уязвимости, которые усиливают родительские опасения относительно безопасности. Медицинские проблемы, такие как нарушение слуха и зрения или проблемы с крупной и мелкой моторикой, могут повлиять на то, как вы обеспечиваете безопасность своего дома.

Лицам с ограниченным чувством опасности могут потребоваться дополнительные меры защиты от импульсивности в общественных местах, на дорогах или вокруг водоемов.Людям с доверчивым характером или с трудностями в понимании социальных границ могут потребоваться особые меры предосторожности для предотвращения похищений и эксплуатации.

Тогда есть пожарная безопасность, утопление, блуждание, жестокое обращение, издевательства и интернет-ловушки. Не должно быть слишком сложной темы для рассмотрения, потому что предвидение и подготовка к опасным сценариям может помочь предотвратить пугающие или трагические последствия.

Повседневные опасности в вашем доме требуют постоянного обновления безопасности. Меры предосторожности, которые принимает любой родитель, такие как подключение электрических розеток и прикрепление бамперов к острым краям мебели, ничем не отличаются от родителей ребенка с трисомией 21.Никогда не следует ожидать, что задержка в развитии вашего ребенка обеспечит хоть какую-то безопасность. Другими словами, если ваш малыш еще не ходит или испытывает трудности с манипуляциями с мелкими предметами, все равно необходимо обезопасить ворота у лестницы и разместить лекарства и ядовитые материалы вне досягаемости или в закрытом помещении.

Ваш ребенок удивит вас своими открывающимися способностями — пусть это будет по-новому, а не из-за сожаления об опасностях, застигнувших вас неподготовленными.

Необходимость специализированного обучения технике безопасности

Итак, какие факторы подвергают детей с синдромом Дауна повышенному риску по сравнению с их обычно развивающимися сверстниками? Дети с синдромом Дауна могут:

• Им труднее интерпретировать опасность данной ситуации, даже когда они стареют.
• Невозможно позвонить за помощью или сообщить подробности о неприятном опыте из-за ограниченных коммуникативных навыков.
• Спрячьтесь от громких звуков, таких как дымовая сигнализация, или убегайте из чрезмерно возбуждающей среды, например, при массовом массовом мероприятии, из-за сенсорных проблем
• Не реагируют должным образом или достаточно быстро в чрезвычайных ситуациях, потому что они намерены поддерживать порядок
• Быть более уязвимыми для жестокого обращения или запугивания, потому что их учат слушать авторитетных лиц и выполнять их приказы

Пять советов по безопасности

Вот несколько общих шагов к плану безопасности, который вы можете инициировать в любое время.

Примите помощь вашего сообщества

Подумайте обо всех людях, которые заботятся о безопасности вашего ребенка. Это могут быть ближайшие и дальние родственники, соседи, школьный персонал, местные правоохранительные органы, сверстники вашего ребенка и даже ваш ребенок.

Если вы считаете себя частным лицом и испытываете трудности с общением, знайте, что вам иногда потребуется помощь других. Будь то наблюдение, обучение ребенка вопросам безопасности или реагирование на кризис, поддержание отношений с членами сообщества укрепляет вашу индивидуальную способность защищать ребенка.

Составьте план обеспечения безопасности семьи

Полезно выделить раздел безопасности в вашем файле важных документов. Сюда могут входить предварительно отформатированные листы, которые можно быстро передать аварийно-спасательным службам для предоставления при необходимости идентифицирующей и личной информации.

Вы можете вести списки компаний, которые предлагают защитное оборудование для людей с особыми потребностями. Кроме того, вы можете сохранить учебные материалы, которые вы сможете использовать по мере того, как ваш ребенок будет развивать свои способности.

Запланируйте учения в чрезвычайных ситуациях и разыгрывайте угрожающие сценарии с темами, соответствующими уровню понимания вашего ребенка. Ваш ребенок, вероятно, подумает, что это игра, но в процессе усвоит важные навыки. Помимо того, что вы можете преподавать дома, подумайте о том, чтобы добавить цели безопасности в школьную IEP вашего ребенка.

Обучение языку безопасности

Использование языка для обеспечения безопасности вашего ребенка начинается, когда дети еще маленькие, с простых сообщений из одного слова, таких как «стоп» и «нет».«Ваш диалог может постепенно становиться более продвинутым и включать такие понятия, как безопасность, опасность, чрезвычайная ситуация, доверие, конфиденциальность и личные права. Некоторым детям могут понадобиться таблички или картинки, чтобы передать эти идеи. Вы можете распечатать и опубликовать дома общедоступные ресурсы таких организаций, как Safe Kids Worldwide и Kidpower.

Научите ребенка вызывать скорую помощь

Загрузите в мобильный телефон ребенка важные контактные номера, используйте уменьшенные изображения для быстрого набора и узнайте, кому звонить в различных ситуациях.Узнайте, как и когда набирать 911.

При необходимости приобретите домашний телефон с легко распознаваемыми символическими кнопками быстрого набора. Зарегистрируйтесь в Smart 911, услуге, доступной в большинстве сообществ, которая позволяет вам создать профиль с максимально подробной информацией о вашей семье, включая медицинскую и поведенческую информацию или фотографии вашего ребенка и вашего дома. Информация в вашем профиле автоматически заполняется, когда вы обращаетесь к оператору службы 911, и ограничивает информацию, которую ваш ребенок должен передать при звонке.

Вы также можете включить функции экстренной помощи на смартфоне вашего ребенка или установить стороннее приложение SOS. В 2017 году Национальный конгресс по синдрому Дауна стал партнером RapidSOS, компании, занимающейся передовыми технологиями экстренной помощи, которая позволяет более точно определять местонахождение информации службам экстренной помощи при звонках с мобильного телефона. Они предложили филиалам NDSC ограниченную по времени бесплатную подписку на приложение Rapid SOS Haven.

Ознакомиться с общественными программами

В большинстве сообществ существуют специальные реестры стихийных бедствий, позволяющие местным агентствам реагирования хранить информацию о вашем ребенке до возникновения чрезвычайной ситуации.Существуют приюты для людей с особыми потребностями, которые предоставляют медицинские услуги более высокого уровня в случае эвакуации. Это может быть особенно полезно для тех, кто живет в прибрежной зоне наблюдения за наводнениями, в зоне высокой пожароопасности или в зоне риска торнадо.

Project Lifesaver, доступ к которому осуществляют правоохранительные органы во многих сообществах, — это некоммерческая организация, занимающаяся поиском пропавших без вести с помощью радиопередатчика слежения за теми, кто находится в группе риска для блуждания. Образовательные программы по технике безопасности с особыми потребностями могут быть доступны через местные государственные агентства или некоммерческие организации.

Еще впереди

Предстоящие темы в нашей серии статей о безопасности для людей с особыми потребностями:

Арундати Рой: «Пандемия — это портал» | Бесплатное чтение

Кто теперь может использовать термин «стал вирусным», не вздрогнув? Кто может еще смотреть на что-либо — дверную ручку, картонную коробку, мешок с овощами — не представляя, как это кишит этими невидимыми, нежитью, неживыми каплями, усеянными присосками, ожидающими, чтобы прикрепиться к нашим легким?

Кто может подумать о том, чтобы поцеловать незнакомца, прыгнуть в автобус или отправить ребенка в школу, не чувствуя настоящего страха? Кто может думать об обычном удовольствии и не оценивать его риск? Кто из нас не шарлатан-эпидемиолог, вирусолог, статистик и пророк? Какой ученый или врач тайно не молится о чуде? Какой священник не подчиняется науке — по крайней мере тайно?

И даже пока вирус распространяется, кого не могут взволновать пение птиц в городах, танцы павлинов на перекрестках и тишина в небе?

Количество заболевших во всем мире на этой неделе перевалило за миллион.Уже погибло более 50 тысяч человек. Прогнозы предполагают, что их число увеличится до сотен тысяч, а может, и больше. Вирус свободно перемещался по путям торговли и международного капитала, и ужасная болезнь, которую он принесла, заперла людей в их странах, городах и домах.

Но, в отличие от потока капитала, этот вирус стремится к распространению, а не к прибыли, и поэтому непреднамеренно в некоторой степени изменил направление потока.Он издевался над иммиграционным контролем, биометрией, цифровым наблюдением и всеми другими видами анализа данных и нанес самый сильный удар — пока что — по самым богатым и могущественным странам мира, остановив двигатель капитализма. Возможно, временно, но, по крайней мере, на время, достаточное для того, чтобы мы могли изучить его части, провести оценку и решить, хотим ли мы помочь исправить это или поискать двигатель получше.

Мандарины, управляющие этой пандемией, любят говорить о войне.Они даже не используют войну как метафору, они используют ее буквально. Но если бы это действительно была война, то кто был бы лучше подготовлен, чем США? Если бы солдатам на передовой были нужны не маски и перчатки, а оружие, умные бомбы, бункерные бомбы, подводные лодки, истребители и ядерные бомбы, не было бы их нехватки?

Ночь за ночью, с другого конца света, некоторые из нас смотрят пресс-брифинги губернатора Нью-Йорка с восхищением, которое трудно объяснить.Мы следим за статистикой и слышим истории о переполненных больницах в США, о плохо оплачиваемых, перегруженных работой медсестрах, которым приходится делать маски из мусорных контейнеров и старых плащей, рискуя всем, чтобы оказать помощь больным. О государствах, вынужденных конкурировать друг с другом за аппараты искусственной вентиляции легких, о дилеммах врачей по поводу того, какой пациент должен получить один, а какой оставить умирать. И мы думаем про себя: «Боже мой! Это Америка, ! »

Трагедия мгновенная, реальная, эпическая и разворачивается на наших глазах.Но это не ново. Это обломки поезда, который годами катился по рельсам. Кто не помнит видеоролики о «вываливании пациентов» — больных людей, все еще в больничных халатах, обнаженных, тайком выкидывают на углах улиц? Двери больниц слишком часто закрываются для менее удачливых граждан США. Не имело значения, насколько они были больны или сколько пережили.

По крайней мере, до сих пор — потому что сейчас, в эпоху вируса, болезнь бедного человека может повлиять на здоровье богатого общества.И тем не менее, даже сейчас Берни Сандерс, сенатор, который неустанно борется за здравоохранение для всех, считается исключением из своей заявки на Белый дом, даже своей собственной партией.

Трагедия — это обломки поезда, который летел по рельсам

А что насчет моей страны, моей богатой бедняков, Индии, находящейся где-то между феодализмом и религиозным фундаментализмом, кастой и капитализмом, управляемой крайне правыми индуистскими националистами?

В декабре, когда Китай боролся со вспышкой вируса в Ухане, правительство Индии столкнулось с массовым восстанием сотен тысяч своих граждан, протестовавших против откровенно дискриминационного антимусульманского закона о гражданстве, который он только что принял в парламенте. .

Первый случай Covid-19 был зарегистрирован в Индии 30 января, всего через несколько дней после того, как почетный главный гость нашего парада в честь Дня Республики, амазонский лесоед и Covid-denier Джаир Болсонару покинул Дели. Но в феврале было слишком много дел, чтобы вирус мог уложиться в график правящей партии. На последнюю неделю месяца был запланирован официальный визит президента Дональда Трампа. Его соблазнило обещание аудитории в 1 миллион человек на спортивном стадионе в штате Гуджарат.Все это требовало денег и много времени.

Затем были выборы в Скупщину Дели, которые партия Бхаратия Джаната должна была проиграть, если она не повысит свою игру, что она и сделала, развязав жестокую, беспощадную индуистскую националистическую кампанию, полную угроз физического насилия и стрельбы. «предателей».

Все равно проиграл. Затем следовало наказывать мусульман Дели, обвиненных в унижении. Вооруженные толпы индуистских дружинников при поддержке полиции напали на мусульман в рабочих кварталах на северо-востоке Дели.Были сожжены дома, магазины, мечети и школы. Мусульмане, ожидавшие нападения, дали отпор. Было убито более 50 человек, мусульман и несколько индусов.

Тысячи людей переселились в лагеря беженцев на местных кладбищах. Изуродованные тела все еще вынимались из сети грязных, вонючих канализаций, когда правительственные чиновники провели свою первую встречу по поводу Covid-19, и большинство индийцев впервые узнали о существовании чего-то, называемого дезинфицирующим средством для рук.

Март тоже был занят.Первые две недели были посвящены свержению правительства Конгресса в центральном индийском штате Мадхья-Прадеш и установлению на его месте правительства БДП. 11 марта Всемирная организация здравоохранения объявила Covid-19 пандемией. Двумя днями позже, 13 марта, министерство здравоохранения заявило, что корона «не вызывает опасности для здоровья».

Наконец, 19 марта премьер-министр Индии обратился к нации. Он не сделал много домашней работы. Он позаимствовал пьесу из Франции и Италии. Он сказал нам о необходимости «социального дистанцирования» (что легко понять для общества, столь пропитанного кастовой практикой) и призвал 22 марта ввести день «комендантского часа для людей».Он ничего не сказал о том, что его правительство собирается делать в условиях кризиса, но попросил людей выйти на балконы, позвонить в колокола и стукнуть по кастрюлям и сковородкам, чтобы поприветствовать медицинских работников.

Он не упомянул, что до этого момента Индия экспортировала средства защиты и респираторное оборудование вместо того, чтобы хранить их для индийских медицинских работников и больниц.

Неудивительно, что просьба Нарендры Моди была встречена с большим энтузиазмом. Были марши, танцевальные коллективы и шествия.Небольшое социальное дистанцирование. В последующие дни мужчины прыгали в бочки со священным коровьим навозом, а сторонники БДП устраивали вечеринки по выпивке коровьей мочи. Чтобы не отставать, многие мусульманские организации заявили, что Всевышний был ответом на вирус, и призвали верующих собираться в мечетях в большом количестве.

24 марта, в 20:00, Моди снова появился по телевидению, чтобы объявить, что с полуночи вся Индия будет закрыта. Рынки будут закрыты. Весь транспорт, как общественный, так и частный, будет запрещен.

Он сказал, что принимает это решение не просто как премьер-министр, а как старейшина нашей семьи. Кто еще может решить, без консультации с правительствами штатов, которым придется иметь дело с последствиями этого решения, что нацию с населением 1,38 миллиарда человек следует заблокировать без подготовки и с уведомлением за четыре часа? Его методы определенно создают впечатление, что премьер-министр Индии думает о гражданах как о враждебной силе, которую нужно заманить в засаду, застать врасплох, но которой нельзя доверять.

Мы были заблокированы. Многие медицинские работники и эпидемиологи приветствовали этот шаг. Возможно, они правы в теории. Но, разумеется, никто из них не может поддержать катастрофическое отсутствие планирования или готовности, которое превратило крупнейшую в мире карательную изоляцию в полную противоположность тому, для чего она была предназначена.

Человек, который любит очки, создал все очки.

На глазах у потрясенного мира Индия раскрыла себя во всем своем стыде — своем жестоком, структурном, социальном и экономическом неравенстве, своем бессердечном безразличии к страданиям.

Блокировка работала как химический эксперимент, который внезапно высветил скрытые предметы. Когда магазины, рестораны, фабрики и строительная промышленность закрылись, а богатые и средний класс заключили себя в закрытые колонии, наши города и мегаполисы начали вытеснять своих граждан из рабочего класса — своих рабочих-мигрантов — как так много нежелательных скоплений.

Многие изгнаны работодателями и домовладельцами, миллионы бедных, голодных, жаждущих людей, молодых и старых, мужчин, женщин, детей, больных, слепых, инвалидов, которым больше некуда идти, без общественного транспорта зрелище, начали долгий путь домой к своим деревням. Они шли несколько дней в сторону Бадауна, Агры, Азамгарха, Алигарха, Лакхнау, Горакхпура — за сотни километров. Некоторые погибли по дороге.

Наши города и мегаполисы начали вытеснять своих рабочих из числа людей, как это было нежелательно

Они знали, что собираются вернуться домой, чтобы замедлить голод.Возможно, они даже знали, что могут быть носителями вируса с собой и заразят свои семьи, своих родителей, бабушек и дедушек дома, но им отчаянно нужна была хоть капля знакомства, кров и достоинство, а также еда, если не любовь.

На ходу некоторых из них жестоко избивали и унижали сотрудники полиции, которым было предъявлено обвинение в строгом соблюдении комендантского часа. Молодых людей заставляли приседать и лягушку прыгать по шоссе. За пределами города Барейли одну группу согнали и обрызгали химическим спреем.

Несколько дней спустя, опасаясь того, что бегущее население распространит вирус по деревням, правительство закрыло государственные границы даже для пешеходов. Людей, которые гуляли несколько дней, останавливали и заставляли вернуться в лагеря в городах, которые они только что были вынуждены покинуть.

У пожилых людей это вызвало воспоминания о перемещении населения в 1947 году, когда Индия была разделена и родился Пакистан. За исключением того, что нынешний исход был вызван классовым разделением, а не религией. И все же это были не самые бедные люди Индии.Это были люди, которые (по крайней мере, до сих пор) работали в городе и дома, чтобы вернуться. Безработные, бездомные и отчаявшиеся остались там, где они были, в городах и в сельской местности, где глубокие страдания росли задолго до того, как произошла эта трагедия. Все эти ужасные дни министр внутренних дел Амит Шах не появлялся на публике.

Когда началась прогулка в Дели, я использовал пропуск из журнала, для которого часто пишу поездка в Газипур, на границе между Дели и Уттар-Прадеш.

Сцена была библейской. Или, может быть, нет. Библия не могла знать таких чисел. Блокировка с целью принудительного физического дистанцирования привела к противоположному — физическому сжатию в немыслимых масштабах. Это верно даже в больших и малых городах Индии. Основные дороги могут быть пусты, но бедняки заперты в тесноте в трущобах и лачугах.

Каждый из ходячих людей, с которыми я разговаривал, беспокоился о вирусе. Но это было менее реально, меньше присутствовало в их жизни, чем надвигающаяся безработица, голод и насилие полиции.Из всех людей, с которыми я разговаривал в тот день, включая группу портных-мусульман, которые всего несколько недель назад пережили антимусульманские нападения, слова одного человека особенно обеспокоили меня. Это был плотник по имени Рамджит, который планировал пройти весь путь до Горакхпура у границы с Непалом.

«Может, когда Модиджи решил это сделать, ему о нас никто не рассказал. Может, он не знает о нас », — сказал он.

«Мы» означает примерно 460 миллионов человек.

Правительства штатов Индии (как и в США) проявили больше духа и понимания в условиях кризиса.Профсоюзы, частные лица и другие коллективы раздают продукты питания и аварийные пайки. Центральное правительство не спешит реагировать на их отчаянные призывы о выделении средств. Оказывается, у Национального фонда помощи премьер-министра нет наличных денег. Вместо этого деньги от доброжелателей текут в несколько загадочный новый фонд PM-CARES. Начали появляться готовые обеды с изображением лица Моди.

В дополнение к этому премьер-министр поделился своими видео о йоге-нидре, в которых преобразованный, анимированный Моди с телом сновидения демонстрирует асаны йоги, чтобы помочь людям справиться со стрессом самоизоляции.

Нарциссизм вызывает глубокую тревогу. Возможно, одной из асан могла бы быть асана-просьба, в которой Моди просит премьер-министра Франции позволить нам отказаться от очень неприятной сделки с истребителем Rafale и использовать эти 7,8 млрд евро на крайне необходимые экстренные меры для поддержки нескольких миллионов голодных людей. . Наверняка французы поймут.

В начале второй недели карантина цепочки поставок прервались, лекарства и предметы первой необходимости на исходе.Тысячи водителей грузовиков по-прежнему остаются на шоссе, не имея еды и воды. Стоящие культуры, готовые к уборке, медленно гниют.

Экономический кризис наступил. Политический кризис продолжается. Основные средства массовой информации включили историю Covid в свою токсичную антимусульманскую кампанию, работающую круглосуточно и без выходных. Организация под названием Таблиги Джамаат, которая провела собрание в Дели перед объявлением о блокировке, оказалась «суперраспространителем». Это используется для клеймения и демонизации мусульман.Общий тон предполагает, что мусульмане изобрели вирус и намеренно распространяли его как форму джихада.

Кризис Covid еще впереди. Или не. Мы не знаем. Если и когда это произойдет, мы можем быть уверены, что с этим будут покончено, и все преобладающие религиозные, кастовые и классовые предрассудки будут полностью устранены.

Сегодня (2 апреля) в Индии почти 2 000 подтвержденных случаев заболевания и 58 случаев смерти. Это, безусловно, ненадежные цифры, основанные на очень небольшом количестве тестов. Мнения экспертов сильно разнятся.Некоторые предсказывают миллионы случаев. Другие думают, что потери будут намного меньше. Мы можем никогда не узнать реальных контуров кризиса, даже когда он поразит нас. Все, что мы знаем, это то, что набег на больницы еще не начался.

Государственные больницы и клиники Индии, которые не в состоянии справиться с почти 1 миллионом детей, умирающих от диареи, недоедания и других проблем со здоровьем каждый год, с сотнями тысяч больных туберкулезом (четверть случаев в мире), с Огромное анемичное и недоедающее население, уязвимое для любого количества легких заболеваний, которые окажутся для них фатальными, не сможет справиться с кризисом, подобным тому, с которым сейчас сталкиваются Европа и США.

Все услуги здравоохранения более или менее приостановлены, так как больницы были переданы на обслуживание вируса. Травматологический центр легендарного Всеиндийского института медицинских наук в Дели закрыт, сотни больных раком, известных как беженцы от рака, которые живут на дорогах за пределами этой огромной больницы, увезены, как скот.

Люди заболеют и умрут дома.Возможно, мы никогда не узнаем их историй. Они могут даже не стать статистикой. Мы можем только надеяться, что исследования, в которых говорится, что вирус любит холодную погоду, верны (хотя другие исследователи ставят это под сомнение). Никогда еще люди так неразумно и так страстно желали жаркого, сурового бабьего лета.

Что случилось с нами? Да, это вирус. Само по себе оно не содержит моральной краткости. Но это определенно больше, чем вирус. Некоторые считают, что это Божий способ привести нас в чувство.Другие говорят, что это китайский заговор с целью захватить мир.

Как бы то ни было, коронавирус заставил могучего преклонить колени и остановил мир, как ничто другое. Наши умы все еще метаются взад и вперед, стремясь вернуться к «нормальности», пытаясь связать наше будущее с нашим прошлым и отказываясь признать разрыв. Но разрыв есть. И посреди этого ужасного отчаяния это дает нам шанс переосмыслить машину судного дня, которую мы построили для себя. Нет ничего хуже возвращения к нормальной жизни.

Исторически пандемии заставляли людей порвать с прошлым и заново представить свой мир. Этот ничем не отличается. Это портал, шлюз между одним миром и другим.

Мы можем пройти через это, волоча за собой трупы наших предрассудков и ненависти, нашей алчности, наших банков данных и мертвых идей, наших мертвых рек и дымного неба. Или мы можем пройтись легко, с небольшим багажом, готовые представить себе другой мир. И готовы за это бороться.

Последний роман Арундати Роя — «Служение наивысшего счастья»

Copyright © Arundhati Roy 2020

Подпишитесь на @FTLifeArts в Твиттере, чтобы первыми узнавать о наших последних историях.Послушайте наш подкаст Culture Call, где редакторы FT и специальные гости обсуждают жизнь и искусство во время коронавируса. Подпишитесь на Apple, Spotify или где угодно.

Одной из самых шокирующих особенностей чрезвычайной ситуации с пожарами в Новом Южном Уэльсе является то, что пятеро детей были арестованы и обвинены в поджоге одного из самых опасных пожаров.

Среди них одиннадцатилетний и пятнадцатилетний мальчишки, обвиняемые в разжигании пожара вересковой пустоши, прорвавшегося в Порт-Стивенс на прошлой неделе, разрушив несколько зданий и сожгнув более 5000 гектаров бушлендов.

Мальчики были арестованы по отдельности на северном побережье Нового Южного Уэльса вчера днем ​​и им были предъявлены обвинения в поджогах.

Судебные психологи говорят, что, хотя дети могут интересоваться огнем, это нормально, но родители должны быть начеку, когда это увлечение превратится в игру с огнем.

Профессор Джеймс Оглофф, директор Центра судебно-поведенческой науки Университета Монаша, не удивился, узнав, что дети были обвинены в поджоге некоторых костров.