Скажем нет террору: Скажем терроризму «нет»! — Официальный сайт Администрации Санкт‑Петербурга

Содержание

Скажем террору нет! 2021, Кукморский район — дата и место проведения, программа мероприятия.

Мы ответили на самые популярные вопросы — проверьте, может быть, ответили и на ваш?

  • Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
  • Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»
  • Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
  • Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
  • Как предложить событие в «Афишу» портала?
  • Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день

Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».

Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»

Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.

Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?

Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.

Электронная почта проекта: [email protected]

Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?

Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».

Как предложить событие в «Афишу» портала?

В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».

Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.

Если вопросы остались — напишите нам.

Скажем вместе «нет» террору — ВЕСТИ / Тамбов

Автор ГТРК «ТАМБОВ» На чтение 2 мин. Просмотров 29 Опубликовано

3-го сентября в России отмечают День солидарности в борьбе с терроризмом. Вся страна вспоминает страшные события, которые раз за разом сотрясали сознание людей. В Тамбове память тех, чьи жизни унесли теракты, почтили на митинге возле учебного театра ТГУ.

 — День солидарности в борьбе с терроризмом утвержден после ужасных событий в Беслане, когда в 2004-м году террористы захватили в местной школе заложников. Тогда погибли более 300-т человек, из них 186 — дети. Эти цифры до сих пор вызывают боль в сердцах людей.
Эту боль разделили миллионы людей, собравшиеся возле памятника студенту — лишь малая часть. Особо остро ее чувствуют те, кто потерял там близких — сына или дочь, маму или отца. И те, кто вышел на бой с этим ужасом.
«Вы должны помнить — нет ничего страшнее терроризма! Слеза ребенка не стоит никаких идеологических или каких-то псевдо-религиозных ценностей!», — Алексей Кондратьев, член комитета Совета Федерации РФ по международным делам.
В наши дни мы, к счастью, не так часто слышим слово «теракт», как в нулевых, когда волна террора захлестнула весь мир. В память обо всех, кого эта волна «накрыла», в небо улетают белые шары — чистые, невинные души. Чтобы не допустить повторения этих страшных событий, в стране сейчас проводят колоссальную работу. Важная ее часть — профилактика. Вот и в 24-й школе в этот день в расписании — особый урок.
«Что такое терроризм, какими формами и методами пользуются террористы для устрашения, на что направлены террористические акты, с какой целью их совершают. И, соответственно, основные правила эвакуации из мест скопления людей», — Андрей Лемешко, старший помощник начальника группы по работе с личным составом Управления Росгвардии по Тамбовской области.
Впрочем, самое главное ребята знают. Террор — бич всего мира, и противостоять ему нужно тоже всем миром.
«Из-за этого страдают люди, ни в чем невинные люди. А еще подрывается авторитет страны и власти, стоящей во главе», — Полина Никитина, школьница.
На плечах этих юных школьников — будущее страны. И, как заявляют сами ребята — они очень постараются сделать его светлым и мирным.

Классный час на тему «Скажем терроризму Нет!»

СОГБОУ «Вяземская школа – интернат №1 для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья»

Классный час

«Скажем терроризму нет!»

Учитель Негрей И.А.

Вязьма.

Классный час «Скажем терроризму НЕТ!»

Цель: воспитывать непримиримое отношение к террору и насилию.

Задачи:

Рассказать детям о терроризме.

Напомнить правила поведения в опасных ситуациях.

Воспитывать непримиримое отношение к террористам, как всеобщему злу.

Учить любить жизнь во всех её проявлениях

Ход занятия.

1.Рассказ учителя.

Учитель:3 СЕНТЯБРЯ – День солидарности в борьбе с терроризмом. Этот день приурочен к трагическим событиям, произошедшим в первые сентябрьские дни 2004 года в г. Беслан. Тогда, во время террористического акта, погибли несколько сотен человек, большинство из которых были дети. Сегодня мы отдаем дань памяти детям, погибшим во время воин и террористических актов.

Сегодня мы поговорим с вами об очень страшном горе, которое может случиться с каждым из нас в любом городе, в любой стране. Это терроризм.
Мы должны понять, что это такое, как правильно вести себя, если вдруг случится с тобой эта беда, какие есть способы защитить себя.

ТЕРРОР – в переводе с латинского- это «ужас» «зло», подавление, запугивание людей.
ТЕРРОРИЗМ –это убийства, поджоги, взрывы, захват заложников. Там, где террор, там смерть, искалеченные люди.
ТЕРРОРИСТЫ – это группа людей, которая совершает теракты. Это крайне жестокие люди, которые любыми способами хотят запугать нас.
Все они — преступники, хотя очень часто прячутся за красивыми словами. Но этим словам верить нельзя. Они совершают теракты. Их задача – подчинить государство, его органы, всю общественность, заставить их выполнить требования террористов и стоящих за ними лиц и организаций.
ТЕРАКТ не знает заранее своих жертв, ибо направлен против государства, но всегда при этом страдают люди.

К крупным терактам относятся события в Японии в метро в 1995 г (погибло-12 чел., было отравлено газом -5 тысяч чел.).
Взрывы жилых домов в Москве, Буйнакске, Волгодонске в 1999г (погибло более 300 чел.). Атака захваченных самолётов башен Всемирного торгового центра в Нью – Йорке и здания Пентагона в Вашингтоне 11 сентябре В 2001г ( погибло более 3 тысячи чел.) и много других страшных терактов.

Одним из самых бесчеловечных и ужасных терактов на территории нашей страны является теракт 1 сентября в городе Беслане.

1 сентября 2004 года.
В тот день светило солнце жарко

И осень шелестела за окном.
День знаний начинался радостно и ярко,

Но стал для тысяч
Самым чёрным днём

Теракты омерзительны и гадки,
Тупые выходки трусливых подлецов.
Больных людей змеиные припадки,
Разносчиков воинственных грехов.
Теракты очень страшное явление
Теней преступников в мир зыбкости надежд.
С душой пишу своё стихотворение
С душою без прикрытия одежд.
Теракты – визг закрытого предательства.
Теракты – льётся человеческая кровь.
Все факты их любого обстоятельства
Уничтожают святость и любовь…

На линейку по поводу Дня Знаний собралось в североосетинской школе около 2000 чел. Террористы всё продумали, ведь по национальной традиции детей в школу провожают не только родители, но и многочисленные родственники, друзья. Их расчёты оправдались: только детей дошкольного возраста было около 130, самой младшей из них, Алине Сулеймановой, было 5 месяцев. Террористы ворвались на машинах во двор школы неожиданно и сразу стали стрелять и загонять людей в школу. 3 дня Беслан напоминал пороховую бочку. Люди всего мира следили за событиями, которые разворачивались в бесланской школе. 54 часа бандиты удерживали заложников, издевались над ними, морили голодом, не давали воды, угрожали и расстреливали одних, чтобы запугать других. В кабинете русского языка боевики устроили расстрельную комнату. Террористы ставили к стенке тех, кто вёл себя плохо – кричал или не слушал команд. Только в первый день таких оказалось 20 детей. В общей сложности, только вслушайтесь в эти страшные цифры: по официальным данным погибло 334 человека, из них – 186 детей, 17 учителей, 118 родственников, гостей и друзей, 13 бойцов спецназа, свыше 700 человек было ранены.

ВСЕМ кто сгорел в захваченном самолете, взорван бомбою на улице, в кафе, автобусе, скоростном экспрессе, умерщвлен, будучи взят заложником, завален обломками зданий бессмысленно и навсегда посвящается стихотворение

Ещё вчера вы были живы
Мечтали, думали, любили.
Но рок судьбы нить разорвал
И молодую жизнь забрал.
Ещё вчера вы обнимали
Отца, мать, брата и сестру
И грудь свободою дышала,

Но, а сегодня вы в раю.
Чем можем вам помочь?
Не знаю.
Но боль сжимает сердце мне.
Я к богу сердцем призываю
И слёзы душат душу мне.
Но, а сейчас мы с вами вместе
Молитвы, слёзы и слова
Обращены к Нему, а я лишь
Скорблю и помню вас всегда.
Заканчивая строки, плачу
Не холодна слеза моя
Я знаю, вы теперь свободны,
Вас не забудут никогда!

2.Минута молчания.

3.Обсуждение нестандартных ситуаций.

Памятка 1.Что бы ни случилось, мы должны знать, как не стать жертвой террористов.
1. Быть осмотрительными (если увидели пакет, коробку, чемодан)
2. Какие действия надо применять при обнаружении подозрительных предметов? (не трогать, не вскрывать, поставить в известность администрацию)

3. Если вы услышали выстрелы, находясь дома? Ваши действия? (не входить в комнату, со стороны которой слышаться выстрелы, не стоять у окна, позвонить по телефону 112)
4. Если прогремел взрыв. Ваши действия? (упасть на землю пол, если ранило, дождаться спасателей, оказать помощь)
5. Если оказались в заложниках. Ваши действия ? (помнить главное – остаться жить: не допускать истерик, не пытаться оказать сопротивление. Выполнять все команды. Ничего не предпринимать без разрешения, помните, что спецслужбы начали действовать.

Памятка 2. Как не стать жертвой теракта?

Будьте внимательны; обращайте внимание на посторонних людей; не стесняйтесь, если что-то вам покажется подозрительным, сообщить об этом старшим.

Не дотрагивайтесь до бесхозных сумок, пакетов, свертков; не подбирайте никаких вещей, даже ценных: мина-ловушка может быть замаскирована под игрушку, ручку, мобильный телефон и т.д.

О подозрительных предметах сообщайте в ближайшее отделение милиции или сотрудникам патрульно-постовой службы.

Следите за бесхозными помещениями, чердаками, подвалами.

По возможности избегайте больших скоплений людей, где увеличивается вероятность теракта.

Памятка 3. Как вести себя в заложниках?

Помнить главное – цель остаться в живых.

Как можно быстрее взять себя в руки, всеми силами подавить в себе панику и постараться успокоиться.

Подготовиться к моральным, физическим и эмоциональным испытаниям.

Говорить спокойным ровным голосом.

Ни в коем случае не допускать действий, которые могут спровоцировать нападающих к применению оружия и привести к человеческим жертвам.

Переносить лишения, оскорбления и унижения без вызова и возражений.

Экономьте и поддерживайте силы. Не совершайте любых действий, спрашивайте разрешения.

Меньше двигайтесь. Помните, что для вашего освобождения делается всё необходимое и возможное.

2.Практическая часть.

Совместное изготовление газеты «Мы против терроризма»( дети вырезают картинки о радостной и счастливой жизни и наклеивают на подготовленный ватман)

Изготовление бумажных журавликов ,на которых родители напишут пожелания мира и добра всем детям и людям нашей планеты.

3.Итог:

Нам нужен мир!
Тебе и мне
И всем на свете детям.
И должен мирным быть рассвет,
Который завтра встретим.
Нам нужен мир!
Трава в росе
Улыбчивое детство.
Нам нужен мир,
Прекрасный мир, полученный в наследство!

Скажем «НЕТ» терроризму!

Мы все живем в непростое время. Наряду с чрезвычайными ситуациями природного, техногенного и биолого-социального характера, которые чаще возникают от случайного стечения обстоятельств, современное общество периодически сотрясают трагедии, вызываемые умышленными и целенаправленными действиями людей.

Эти противоправные действия, всегда связанные с насилием, получили название терроризм.

Сегодня терроризм превратился в одну из опаснейших глобальных проблем современности, несущую серьезную угрозу безопасности всего мирового сообщества.

К большому сожалению, Россия оказалась в числе стран, столкнувшихся с наиболее агрессивными его проявлениями.

Молодежь, в силу целого ряда различных факторов, является одной из наиболее уязвимых групп, которые легко подвергаются негативному влиянию разнообразных антисоциальных и криминальных групп. Этому способствует социальная и материальная незащищенность молодежи, юношеский максимализм в суждениях и оценках, а также психологическая незрелость и зависимость от чужого мнения.

Другой группой риска являются члены семей граждан, уже преступивших черту законности и примкнувших к террористам.

Всегда есть путь для возвращения в общество для граждан, отказавшихся от террористической деятельности. В соответствии со ст. 31 УК РФ лицо освобождается от ответственности при добровольном отказе от совершения любого преступления, в том числе и терроризма.

Добровольный отказ от преступления – это прекращение подготовки к нему или прекращение самих неоконченных преступных действий, если лицо осознало возможность доведения преступления до конца.

Для лиц, добровольно отказавшихся от участия в террористической деятельности и членов их семей, а также для лиц, осужденных и отбывших наказание за совершение преступлений террористической направленности и прибывших к местам постоянного проживания, и членов их семей, обратившихся в органы службы занятости населения Республики Дагестан, оказываются государственные услуги, позволяющие выбрать новое направление в жизни, приобрести новую профессию (специальность), овладеть навыками ведения переговоров с работодателями. Среди рекомендуемых – государственные услуги:

         по организации профессиональной ориентации граждан в целях выбора сферы деятельности (профессии), трудоустройства, прохождения профессионального обучения и получения дополнительного профессионального образования;
         по психологической поддержке безработных граждан;
         социальной адаптации безработных граждан на рынке труда;
        по профессиональному обучению и дополнительному профессиональному образованию безработных граждан, включая обучение в другой местности.

При обращении в центр занятости населения в муниципальном образовании квалифицированные специалисты помогут выбрать подходящую сферу деятельности (профессию), окажут содействие в трудоустройстве, а также подберут для профессионального обучения и получения дополнительного профессионального образования профессию (специальность), востребованную на рынке труда республики.



Начало активности (дата): 26.03.2021

Листовка-памятка «Скажем терроризму – НЕТ!», посвященная Дню солидарности в борьбе с терроризмом (3 сентября)

Что такое терроризм

Террористы – это преступники. Они угрожают людям, чтобы получить всё, что им нужно. Требования террористов могут быть разными – деньги, освобождение преступников и т.д.

Террористы никогда не идут на уступки и бывают очень жестокими, потому что знают, что их накажут очень строго. Чтобы добиться своего они устраивают террористические акты. Например, взрывают бомбы в людных местах, захватывают заложников.

Террористы никогда не вступают в переговоры, поэтому простому человеку очень опасно с ними разговаривать.

От действий этих бандитов страдают простые люди, поэтому важно знать правила безопасности при террористическом акте.

Предотвращение теракта

Будь внимателен в общественном транспорте и следи за тем, что происходит вокруг: всё ли спокойно, не ведет ли себя кто-то подозрительно, нет ли сумок или каких-либо предметов без присмотра.

Если ты увидел подозрительную сумку или предмет, не трогай его и сразу сообщи кому-нибудь из сотрудников места (водителю транспорта, служащему магазина и так далее), в котором ты обнаружил предмет или полицейскому.

Никогда не соглашайся посмотреть за багажом незнакомого тебе человека.

Не оставляй свои вещи без присмотра, ты можешь не заметить как к ним прикрепили посторонний предмет.

Старайся держаться на открытом пространстве, подальше от толпы. В чрезвычайных ситуациях очень опасно попасть в давку.

Запомни, где находятся поликлиники и травмпункты недалеко от тех мест, где ты часто бываешь. Эта информация может очень пригодиться в чрезвычайной ситуации.

Что нужно знать об эвакуации

Всегда интересуйся, где расположены выходы из здания.

Если ты услышал сигнал эвакуации – аккуратно выходи из здания и жди указаний взрослых. Даже к учебной эвакуации относись так, как будто это реальная ситуация. Держись подальше от стеклянных дверей, окон и других хрупких конструкций в здании.

Если чрезвычайная ситуация произошла в транспорте, постарайся спокойно покинуть его как можно скорее.

Если ты увидел, что на месте происшествия работают спасатели, пожарные или врачи – не мешай им выполнять свою работу.

Если ты оказался в заложниках

Не старайся сбежать из здания, сопротивляться или прятаться – это очень опасно. Террористы могут наказать тебя за эти действия.

Не разговаривай с преступниками, не пытайся их разжалобить или заглянуть в глаза. Это может только навредить тебе.

Внимательно слушай, что говорят террористы, какие устанавливают правила. Соблюдай эти правила, иначе злодеи могут причинить тебе вред.

Не паникуй, веди себя спокойно и старайся никак не выделяться. Не издавай громких звуков и не плачь. Борись со страхом и экономь силы.

Не передвигайся по зданию и не трогай вещи без разрешения преступников.

Не трогай телефон или другое средство связи. Совершать звонки или отправлять сообщения очень опасно в такой ситуации, террористы могут наказать за это.

Не придумывай план побега. Среди заложников может оказаться сообщник террористов и передать твой план им.

Морально приготовься к испытанию, но не падай духом и верь, что помощь обязательно придет, и ты будешь спасен.

 

Информационный ресурс – официальный сайт МЧС России, Портал детской безопасности Спас-Экстрим ( http://www.mchs.gov.ru/)

 

Скажем «Нет!» терроризму

Третьего сентября вся страна чтит память погибших в ходе террористического акта на школьной праздничной линейке 1-го сентября 2004 г. в Беслане.

Семнадцать лет назад на территории школы №1 г. Беслана бандиты взяли в заложники 1128 человек, среди которых были школьники, их родители, педагоги.

В течение 2,5 дней террористы держали людей в тяжелейших условиях. На 3-й день в школьном спортзале произошли взрывы, повлекшие за собой частичное обрушение здания, после чего силами Центра специального назначения Федеральной службы безопасности был предпринят штурм.

В результате теракта погибли 334 человека (включая самих спасателей), 783 человека получили ранения разной степени тяжести.

Теракт в Беслане запомнился россиянам как один из самых масштабных и бесчеловечных в истории страны.

И в память о жертвах этого ужаснейшего события был учрежден День солидарности в борьбе с терроризмом, который символизирует единение государства и общества в борьбе с таким страшным явлением, как терроризм.

Сегодня, 3-го сентября, мы чтим память о людях, погибших в ходе различных террористических актов, говорим: «Спасибо!» сотрудникам спасательных служб. В городах, в которых когда-либо случались теракты, например, в Беслане, Волгограде, Москве, Санкт-Петербурге, Первомайске, Будённовске, Волгодонске, Владикавказе, и Буйнакске, проходят памятные акции и парады, к мемориалам погибших сотни людей относят цветы. 

В этот памятный для страны день мы особенно призываем вас становиться добрее, человечнее, терпимее! Помните, что  все мы разные, и любая национальность, религия, любой внешний вид, и любые жизненные и политические взгляды априори заслуживают уважительного отношения, и имеют право на мирное существование.

Напоминаем — сегодня Министерство образования и молодежной политики Свердловской области в 18.00 проводит Общеобластное родительское собрание в режиме видеоконференцсвязи на тему: «День солидарности в борьбе с терроризмом».

 

Подключиться к собранию можно по ссылке: https://youtu.be/jZ2WqAdCAG4

«Скажем терроризму – НЕТ!» | Официальный сайт администрации городского округа «поселок Палана»

3 сентября — это особая дата. В этот день все россияне отдают дань памяти людям, которые безвинно погибли от рук террористов, и выражают солидарность тем, кто борется против терроризма.
Как защитить себя, уберечь свое здоровье и жизнь, спасти родных и друзей в случае возникновения чрезвычайной ситуации, должен знать каждый.
Что такое терроризм
Террористы – это преступники. Они угрожают людям, чтобы получить всё, что им нужно. Требования террористов могут быть разными – деньги, освобождение преступников и т.д. Террористы никогда не идут на уступки и бывают очень жестокими, потому что знают, что их накажут очень строго. Чтобы добиться своего они устраивают террористические акты. Например, взрывают бомбы в людных местах, захватывают заложников. Террористы никогда не вступают в переговоры, поэтому простому человеку очень опасно с ними разговаривать. От действий этих бандитов страдают простые люди, поэтому важно знать правила безопасности при террористическом акте.
Предотвращение теракта
Будь внимателен в общественном транспорте и следи за тем, что происходит вокруг: всё ли спокойно, не ведет ли себя кто-то подозрительно, нет ли сумок или каких-либо предметов без присмотра.
Если ты увидел подозрительную сумку или предмет, не трогай его и сразу сообщи кому-нибудь из сотрудников места (водителю транспорта, служащему магазина и так далее), в котором ты обнаружил предмет или полицейскому.
Никогда не соглашайся посмотреть за багажом незнакомого тебе человека. Не оставляй свои вещи без присмотра, ты можешь не заметить как к ним прикрепили посторонний предмет.
Старайся держаться на открытом пространстве, подальше от толпы. В чрезвычайных ситуациях очень опасно попасть в давку.
Запомни, где находятся поликлиники и травмпункты недалеко от тех мест, где ты часто бываешь. Эта информация может очень пригодиться в чрезвычайной ситуации.
Что нужно знать об эвакуации
Всегда интересуйся, где расположены выходы из здания. Если ты услышал сигнал эвакуации – аккуратно выходи из здания и жди указаний взрослых. Даже к учебной эвакуации относись так, как будто это реальная ситуация. Держись подальше от стеклянных дверей, окон и других хрупких конструкций в здании. Если чрезвычайная ситуация произошла в транспорте, постарайся спокойно покинуть его как можно скорее. Если ты увидел, что на месте происшествия работают спасатели, пожарные или врачи – не мешай им выполнять свою работу.
Если ты оказался в заложниках
Не старайся сбежать из здания, сопротивляться или прятаться – это очень опасно. Не разговаривай с преступниками, не пытайся их разжалобить или заглянуть в глаза. Внимательно слушай, что говорят террористы, какие устанавливают правила. Не паникуй, веди себя спокойно и старайся никак не выделяться. Не издавай громких звуков и не плачь. Борись со страхом и экономь силы.
Не передвигайся по зданию и не трогай вещи без разрешения преступников.
Не трогай телефон или другое средство связи. Совершать звонки или отправлять сообщения очень опасно в такой ситуации.
Не придумывай план побега. Среди заложников может оказаться сообщник террористов и передать твой план им.
Морально приготовься к испытанию, но не падай духом и верь, что помощь обязательно придет, и ты будешь спасен.
Если ты стал свидетелем подозрительных действий каких-либо лиц:
Сообщи о происходящем с мобильного телефона по номеру: 112 или 102;
Попытайся запомнить приметы подозрительных лиц и номера машин;
До приезда полиции или подразделений других правоохранительных органов не предпринимать никаких активных действий.

TERROR REID – Say No Mo’ Lyrics

Say No Mo’ Lyrics

[Вступление]
Я не знаю, чувак, блядь
Отправь это, отправь это, чувак
Нет времени на это дерьмо, поехали
Ух , ооо, еще раз
Мое дерьмо низкое (Бля, ты говоришь?)
Включи меня, включи это
Рид в разрезе
Йоу, э-э

[Куплет 1]
Они не называют меня Ужасом ни за что
Я Я всегда что-то замышляю
Я натыкаюсь на очереди в 4-х дверях, спотыкаясь
Данкин на панках, которые пытаются меня сбить
Попробуй выставить меня напоказ
Веду себя так, как будто мы крутые
Они хотят меня подрочить
Но вот вещь
Я делаю это громко, пока в ушах не звенит
Эта рэп-игра ян, так что я должен быть инь
Возьми мою штуковину
Передай ее налево, и теперь мы хихикаем
Покалывание в пальцах ног Я начну смешиваться
mysterio
Очень лирично
Ужасно истерично
Я делаю их мокрыми, как хлопья
Вот и мы, сука, открываем
Я закатываю дурь, хо ckin’ loogies, пока я курю
Yokin’
Эй, я думаю, твоя штука сломана
Бросай ее с уступа и смотри, как она открывает голову
Я держу ее сырой, как моя коротышка, когда я шлепаю ее
Я никогда не тренируюсь , дай мне микрофон, и я нападу на него
Самурайские движения, от которых твоя шея станет упругой
Я выдергиваю ключи из твоего хэтчбека и разбиваю его
Пыль с моей футболки, как ты никогда не поверишь
Я склеиваю слова вместе как сок из дерева

[Припев]
Вы думаете, что вы умны на микрофон сука?
Скажи «нет»
Мое дерьмо — босс, когда я его плюю прошлое время
У вас есть мужчина, которому нужно проверить подбородок?
Скажи «нет»
Зажги их, как сигарету
Скажи «нет»
У меня есть лед и золото
Денежный поток и одежда
Но этого все еще недостаточно
Эй, мне нужно немного

( Я действительно люблю)
(И пусть едет, пусть едет, пока не высохнет, поехали)
Э-э, йоу

[Стих 2]
Ну, как быть, что делать?
Да, дурак, я смотрю на тебя
Я был в этом всего минуту
Не могу ограничить то, что я делаю
Так в чем же дело?
Расщепление микрофонов — это мой навык
Я выпил пару таблеток
Я просто не могу оставаться на месте
По-настоящему
И пока я этим занимаюсь
Дайте мне вытащить наличные да реги
Моя игра слов тяжелая
И мой чемодан останется Шевроле
Мой разум постоянно делает глупости
Обрабатываю то, что я хочу
Это Рид в перчатке
Лучшее пока, я одеваюсь мокрым
Без ожерелья, я благословлен
Безрассудным стилем
Панк говорит это своей грудью
Ты Знай, что я следующий
И ты можешь сохранить свой гребаный чек
Потому что я делаю то, что могу
Чтобы сложить рикотту
Грудь продолговатого мозга
Подземный военачальник выпрыгивает из чоппы
Я никогда не останавливаюсь
Всего один выстрел, чтобы сделать твою голову Паппа
У меня есть
Джамбо креветки, мозги и мускулы
Покойся с миром Большой Л йо
Я должен надеть
Как я уже говорил тебе
Мое дерьмо идет
Как колеса на трассе
Я даже не знаю
Скажи «нет»

Нет Терро ризм, Да правам человека

Письмо тунисцам

Тунисцы, потрясенные и напуганные недавними террористическими актами, потребовали решительных и решительных мер по искоренению терроризма.Они по понятным причинам считают терроризм угрозой как для тунисского народа, так и для нации.

Однако некоторые положения недавно принятого закона о борьбе с терроризмом повышают риск серьезных нарушений прав человека. Правозащитники бьют тревогу, что тунисские власти идут по опасному пути во имя нанесения ответного удара по террористам.

Эти предупреждения привели к обвинениям в том, что те, кто защищает права человека, являются «мягкими» террористами. Среди риторики, которая в последнее время пронизывала тунисский публичный дискурс, прозвучал ключевой тезис: нельзя допустить, чтобы права человека препятствовали необходимым усилиям по борьбе с терроризмом.

Мы, нижеподписавшиеся тунисские и международные правозащитные группы, признаем важность этих дебатов и адресуем это письмо вам, народу Туниса, чтобы ответить на ваши законные опасения и прояснить любые недоразумения.

Во-первых, мы твердо заявляем, что терроризм — это ужасное преступление, которое нельзя ни оправдать, ни оправдать. Оно представляет собой серьезную угрозу правам человека, начиная с самого фундаментального права — права на жизнь. Борьба с терроризмом является важнейшей обязанностью правительства.Правительству необходимо принять все возможные меры для того, чтобы лица, ответственные за терроризм, были выявлены и незамедлительно привлечены к ответственности, а в случае справедливого осуждения понесли надлежащее серьезное наказание.

Однако правительство также обязано уважать права человека. Эти обязательства НЕ являются взаимоисключающими. Не следует удовлетворять одно за счет другого. Вот почему:

1. Террористы стремятся разрушить социальный мир; правительства не должны способствовать этому для них.

Террористические атаки предназначены для того, чтобы заставить людей жить в постоянном и губительном состоянии пугающей непредсказуемости. Тем не менее, аналогичные условия создаются, когда государственная полиция и силы безопасности, защищенные несправедливыми законами, могут безнаказанно оскорблять кого-либо. Правительство не должно попирать права людей в борьбе с терроризмом. Такой подход фактически приносит победу террористам.

2. Принесение в жертву прав человека не победит терроризм; это питает его.

Социальное неравенство и отсутствие надлежащего политического представительства и экономических возможностей для молодежи являются одними из основных причин терроризма. Но другой первопричиной является отказ в правосудии и ответственности, что иногда может подтолкнуть людей к отчаянным мерам, даже к совершению или оправданию террористических актов. Таким образом, ограничение прав на борьбу с терроризмом не только юридически и морально неправильно; это также стратегически неразумно и контрпродуктивно. Растущая несправедливость создает питательную среду для терроризма.Государственная система, которая позволяет злоупотреблениям оставаться безнаказанными, лишь предлагает бесправным молодым людям больше оправданий для применения насилия. Эту трагическую спираль разочарования и негодования следует разорвать, а не взращивать.

3. Оскорбительные законы, направленные против террористов, фактически угрожают всем.

Многие полагают, что несправедливые законы о борьбе с терроризмом — это цена, которую приходится платить за защиту национальной и общественной безопасности. Но это скользкий путь. Государства, которые не связаны законами, согласующимися с правами человека, всегда будут испытывать искушение использовать свои полномочия произвольно.Неконтролируемые усилия по борьбе с терроризмом почти наверняка приводят к ужасным оскорблениям честных, невинных граждан — либо по ошибке, либо преднамеренно, возможно, по политическим мотивам. Боеспособные и эффективные силы безопасности необходимы для поддержания стабильности и гражданского мира. Но им никогда не следует давать карт-бланш. Так рождаются полицейские государства, и тунисцы только что избавились от того, что просуществовало 23 года. Несправедливые законы неизбежно ведут к несправедливым режимам. Тунису следует остерегаться снова попасть в эту яму.

4.Защита прав человека — это не «мягкое» отношение к терроризму.

Уважение прав человека не означает быть слабым или снисходительным по отношению к подозреваемым в терроризме. Это просто означает предоставление им таких же условий справедливого судебного разбирательства, включая презумпцию невиновности, на которые мы все имеем право. Гарантия справедливости и отправление истинного правосудия ни в коем случае не является признаком слабости государства — наоборот. Что еще более важно, судебная справедливость не препятствует эффективному правоприменению в отношении тех, кто угрожает жизни и безопасности.Защита прав каждого означает обеспечение справедливости для всех. Это означает не только наказание виновных, но и обеспечение безопасности невиновных.

5. Пытки подозреваемых в терроризме не помогают усилиям по борьбе с терроризмом.

Пытки — это одна из практик, которую все штаты согласились полностью запретить на том основании, что она никогда не является правильной, независимо от ее контекста или целей. Тем не менее, некоторые оправдывают это, полагая, что жестокое обращение с подозреваемыми дает информацию, полезную для борьбы с терроризмом.Тем не менее множество свидетельств со всего мира — как от людей, которые подвергались пыткам, так и от тех, кто пытал людей — показывают, что жестокое обращение с подозреваемыми редко дает правдивую и достоверную информацию или помогает усилиям по борьбе с терроризмом.

Заключенные, подвергшиеся жестокому обращению, чаще всего говорят своим похитителям все, что хотят услышать, лишь бы прекратить пытки. Такие вынужденные признания приводят к ложным выводам. Даже если разбросаны кусочки правдивой информации, ложная информация приводит к еще более оскорбительным, необоснованным арестам и допросам, в бесконечной спирали несправедливости и неэффективности.В конечном счете, службы безопасности тратят драгоценное время и ресурсы, которые можно было бы гораздо лучше использовать для законной и продуктивной борьбы с терроризмом.

6. Злоупотребления отпугивают осведомителей и подпитывают террористическую пропаганду.

Пытка имеет еще один разрушительный побочный эффект. Она отталкивает тех самых людей, которые, скорее всего, владеют информацией, способной предотвратить террористические акты: родственников, соседей, знакомых лиц, занимающихся терроризмом. Эффективной контртеррористической операцией является та, которая дает людям уверенность в том, что они могут информировать власти о подозрительной деятельности.Но если люди опасаются, что сообщение о своих подозрениях может привести к пыткам людей, в том числе, возможно, и самих себя в качестве возможных сообщников, они будут хранить молчание. Подход, основанный на уважении прав человека, — это лучший способ побудить информаторов, располагающих полезной информацией, высказаться.

Кроме того, когда государство санкционирует пытки и другие серьезные злоупотребления, это укрепляет статус жертвы террористов, а также создает ощущение, что они лишь наносят ответный удар непоправимо несправедливой системе. Скорее всего, это подпитает целеустремленность террористов, поможет их пропаганде и повысит их вербовку.

Нарушение прав для предотвращения дальнейших нарушений прав не является ни мудрым, ни эффективным подходом. Это также не ведет к какой-либо форме многолетней стабильности. Лучшим и наиболее эффективным противоядием от терроризма являются демократические институты и соблюдение верховенства права. И это, конечно, должно сопровождаться мерами, направленными на решение экономических и социальных проблем и вселяющими в население, особенно молодежь, чувство вовлеченности и надежды на будущее.

«Работа, свобода, национальное достоинство» — таковы были ваши требования, тунисцы, когда пять лет назад вы доблестно вышли на улицы, чтобы свергнуть десятилетия диктатуры, коррупции и несправедливости.Сегодня терроризм действительно угрожает вашей молодой демократии. Крайне важно противодействовать терроризму, бороться с ним и преодолевать его. Но то, как ведется бой, имеет значение. Средства , а не оправдывают цели. Наоборот, плохие средства в конечном счете портят даже самые законные цели. Никто не должен допустить, чтобы нарушения прав человека испортили идеалы тунисской революции.

 

Список подписавших организаций

Тунисские группы

  1. Union Générale Tunisienne du Travail (Тунисский всеобщий профсоюз)
  2. Ligue Tunisienne des Droits de l’Homme (Тунисская лига прав человека)
  3. Ordre National des Avocats de Tunisie (Национальная ассоциация адвокатов)
  4. Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Sociaux (Тунисский форум по экономическим и социальным правам)
  5. Syndicat National des Journalistes Tunisiens (Союз тунисских журналистов)
  6. Association des Magistrats Tunisiens (Ассоциация тунисских судей)
  7. Organization Contre la Torture en Tunisie (Тунисская организация против пыток)
  8. Association Tunisienne des Femmes Démocrates (Тунисская ассоциация женщин-демократов)
  9. Аль Бавсала
  10. Association citoyenneté et Libertés (Ассоциация гражданства и свобод)
  11. Association Horizons El Kef Pour Le Développement Intégral
  12. Ассоциация Наваат
  13. Ассоциация научных исследований в области народонаселения, миграции и здравоохранения (АСПОМИС)
  14. Тунисская ассоциация защиты свободы личности
  15. Fondation Belaid Contre la Violence (Фонд Белаида против насилия)
  16. Фонд Мохамеда Брахми
  17. Фонд Мохамеда Бельмуфти за справедливость и свободы
  18. CeTuMA (Тунисский центр миграции и миграции)
  19. Коалиция за женщин Туниса 
  20. Comité pour le Respect des Libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie (Комитет по соблюдению свобод и прав человека в Тунисе)
  21. Национальная независимая координация за переходное правосудие
  22. Тунисская федерация за города двух рек
  23. Ассоциация бесплатного просмотра
  24. Группа Таухида Бен Шейх
  25. Иртикаа
  26. L’Organisation Tunisienne de la Justice Sociale et de la Solidarité
  27. Labo Démocratique (Демократическая лаборатория)
  28. L’association Amal pour l’environnement Metlaoui Bassin Minier (Амальская ассоциация охраны окружающей среды в горнодобывающем бассейне)
  29. L’Association des Femmes Tunisiennes pour la Recherche sur le Développement (Ассоциация тунисских женщин по исследованиям в области развития)
  30. L’Association Femme et Citoyenneté (Ассоциация женщин и гражданства)
  31. L’Association Tunisienne de Défense du Droit à la Santé (Тунисская ассоциация защиты права на здоровье)
  32. Лига электриков Туниса
  33. Муракибун (наблюдатели)
  34. Observatoire National sur l’Indépendance de la magistrature (Национальная обсерватория независимости правосудия)
  35. Резо Дутурна
  36. Тала Солидер
  37. УТОПИЯ Тунис
  38. Занообья

Международные группы

  1. Réseau Euro-Méditerranéen des Droits humains (Европейско-средиземноморская сеть по правам человека)
  2. Organization Mondiale Contre la Torture (Международная организация против пыток)
  3. Международная федерация прав человека (Международная федерация прав человека)
  4. Хьюман Райтс Вотч 
  5. Оксфам
  6. Статья 19
  7. Международное оповещение
  8. Центр Картера

Обновление

Следующие организации присоединились к этой кампании после ее запуска — мы приветствуем их: 

— Международный центр правосудия переходного периода

— Коалиция против смертной казни

Почему мы должны переосмыслить определение насилия сторонников превосходства белой расы как терроризма

В шоке и возмущении тем, что сторонники превосходства белой расы штурмуют Капитолий в январе.6, многие политики, представители СМИ и другие призвали к тому, чтобы бунтовщиков называли «террористами».

Многие также подвергают сомнению двойные стандарты, применяемые средствами массовой информации, и непропорционально большие суммы федеральных долларов, потраченных на сдерживание «иностранных террористов», в то время как насилие сторонников превосходства белой расы в США в значительной степени поощряется риторикой и действиями администрации Трампа. .

Действительно, чернокожие сообщества использовали слово «террор», чтобы описать и назвать насилие превосходства белых и государственного насилия, с которым они сталкивались на протяжении поколений.Итак, почему мы должны пересматривать эти термины?

Начнем с того, что нынешнее использование терминов «терроризм» и «внутренний терроризм» и соответствующая политика являются частью концепции «войны с терроризмом», запущенной после 11 сентября. Эта структура имела разрушительные последствия для мусульман и арабов. Это стало предлогом для полиции, слежки и заманивания в ловушку людей в Соединенных Штатах, а за пределами США оправдывает задержание без суда, пытки, отказ в соблюдении надлежащих правовых процедур, исчезновения и убийства. Структура «войны с террором» также все чаще используется для полиции Black Lives Matter и антифашистских демонстрантов.

Как союзник, который работает с мусульманскими и арабскими общинами, я узнал, что люди, преследуемые правительством и часто воспринимаемые общественностью как «террористы», по-разному относятся к этому обсуждению.

Если вы считаете, что насилие сторонников превосходства белой расы следует рассматривать как «домашний терроризм», вот несколько вещей, которые следует учитывать:

1. Возможно, вы подливаете масла в огонь призывов к расширению полицейской деятельности, которая в конечном итоге будет нацелена на цветные сообщества, а не на сторонников превосходства белой расы.

Осада Капитолия была вопиющим напоминанием об огромном расовом неравенстве в том, как применяется полиция.В то время как правоохранительные органы использовали резиновые пули, слезоточивый газ и массовые аресты во время протестов Black Lives Matter в Вашингтоне, округ Колумбия, и по всей территории США, летом сторонникам превосходства белой расы разрешили бродить по зданию Капитолия в течение нескольких часов, прежде чем их разогнали. А два полицейских Капитолия были отстранены от должности, и более десятка находятся под следствием за их деятельность во время попытки государственного переворота.

Представьте себе, как будут применяться расширенные полномочия полиции, ФБР и Министерства внутренней безопасности.После 11 сентября законы, принятые законодателями, стремившимися показаться «жесткими в борьбе с терроризмом», в конечном итоге использовались против цветных сообществ, а не сторонников превосходства белой расы. Так было при администрациях Буша, Обамы и Трампа.

Прошлой весной конгрессмен Брэд Шнайдер (D-IL-10) представил Закон о внутреннем терроризме 2020 года (HR 602), утверждая, что «растущая волна внутреннего терроризма в нашей стране, особенно со стороны жестоких ультраправых экстремистов и организаций сторонников превосходства белой расы, , требует ответа от Конгресса.

К сожалению, этот закон, скорее всего, нанесет ущерб цветным сообществам, создав специальные отделы по борьбе с внутренним терроризмом в Министерстве внутренней безопасности, ФБР и Министерстве юстиции, укрепив институты, которые уже преследуют цветные сообщества и криминализуют их, с помощью упреждающих полицейских мер, таких как слежка и ловушка.

Некоторые утверждают, что из-за отсутствия закона о домашнем терроризме ФБР каким-то образом не может остановить эти акты насилия.Однако анализ, проведенный Центром правосудия Бреннана, показал, что у ФБР есть все полномочия, необходимые для борьбы с превосходством белых, — агентство просто решило сосредоточиться на чем-то другом.

Жестокое преследование BLM и других протестующих за расовую и социальную справедливость — часто в ущерб группам сторонников превосходства белой расы — побуждает людей действовать безнаказанно. Это то, что мы видели в Капитолии 6 января. «Это заставило их поверить, что они уполномочены действовать таким образом», — говорит Майк Джерман из Центра Бреннана.«Поэтому совсем не удивительно, что вы видите людей, которые не закрывают лица, не пытаются скрыть свою личность».

В другом предложении содержится призыв к установленному списку «Организации внутреннего терроризма», в котором любые доноры этих групп будут подвергаться обвинениям в материальной поддержке терроризма. Хотя для некоторых это может показаться разумным, союзники Трампа призвали к тому, чтобы Black Lives Matter и антифа были обозначены как таковые. И многие из нас не знают, что существующий список «Иностранных террористических организаций» имел разрушительные последствия для отдельных мусульман и организаций, нарушая их право на свободу слова, закрепленное в Первой поправке, и приводя к неправомерным осуждениям и разрушенным жизням.

Важно помнить, что как при демократической, так и при республиканской администрациях ФБР имеет долгую историю проникновения и преследования тех, кто работает во имя социальной справедливости, таких как лидеры движения за гражданские права, CISPES, Black Lives Matter и даже AFSC.

2. Возможно, вы помогаете узаконить слежку за мусульманами, иммигрантами, представителями ЛГБТК, цветными людьми и активистами.

Прошлой осенью администрация Трампа выделила 10 миллионов долларов организациям по всей территории США.S. в рамках своей неоднозначной программы по борьбе с насильственным экстремизмом (CVE). Было обнаружено, что CVE преследует и криминализует мусульманские и другие сообщества, используя ошибочные социальные науки и вербуя доверенных членов сообщества, включая учителей и специалистов в области психического здоровья, в качестве информаторов для выявления тех, кто «уязвим для радикализации».

Расширение плохой программы для включения в нее сторонников превосходства белой расы только прикроет продолжающееся преследование маргинализированных сообществ. Говорит Хатем Абудайе из чикагской организации Arab American Action Network: «Если федералам будет выделено больше средств, расширение штата пойдет против нас.Это обрушится на наши сообщества — арабов, мусульман, латиноамериканцев, чернокожих, коренных жителей — всех организаторов социальной справедливости по всей стране, которые подвергаются нападкам со стороны правоохранительных органов, потому что мы сопротивляемся политике Трампа и пытаемся построить лучший мир».

Превосходство белой расы реально и жестоко, и понятно желание найти решения, которые защитят наши сообщества прямо сейчас. Но, в конечном счете, призывы к усилению правоохранительных органов в данный момент только нормализуют расистскую и милитаристскую культуру, политику и практику, которые привели нас к этому моменту.

Решения правоохранительных органов часто подвергают большему риску сообщества, ставшие мишенью сторонников превосходства белой расы, а информация, раскрывающаяся после попытки государственного переворота, является хорошим напоминанием о том, что сторонники превосходства белой расы иногда связаны с правоохранительными органами и вооруженными силами.

3. 

Возможно, вы непреднамеренно усиливаете преобладающее вредоносное повествование о терроризме.

Наконец, хотя ваше намерение может заключаться в том, чтобы помочь изменить отношение людей к насилию сторонников превосходства белой расы, в конечном итоге вы связываете эти действия с негативными стереотипами, направленными против мусульманских общин.

Как отмечает Маха Хилал, содиректор организации «Справедливость для мусульман», «когда политики и средства массовой информации призывают нас относиться к насилию белых так же серьезно, как к насилию, совершаемому мусульманами, они на самом деле укрепляют представление о мусульманах как о террористах, вводя мусульманам инъекции в дискуссию, которая не должна иметь к ним никакого отношения».

Нет быстрого решения, которое можно было бы предложить в качестве альтернативы, но как союзники мы можем:

  • Помните, что в центре внимания находится превосходство белой расы — бросьте вызов кооптации нашего возмущения насилием сторонников превосходства белой расы для узаконивания структур и политики, негативно влияющих на мусульман, цветные сообщества;
  • бросают вызов социальным нормам, которые допускают и поощряют насилие;
  • привлечь президента и его союзников к ответственности за их бесчеловечную и расистскую риторику и призывы к насилию
  • учиться у цветных сообществ, которые разрабатывают практические альтернативы для ответственности сообщества и для обеспечения безопасности друг друга с помощью аболиционистских методов безопасности;
  • и выслушайте тех, кто стал мишенью «войны с терроризмом», и присоединитесь к местным усилиям, чтобы противостоять этой политике.

то, что Запад не говорит вам о войне Китая с терроризмом

22 марта Соединенные Штаты и Европейский союз ввели санкции против Китая в связи с предполагаемыми нарушениями прав человека в отношении уйгуров, основной этнической группы в Синьцзян-Уйгурском автономном районе.

Это было последнее из серии эскалации действий против Пекина, которая началась 19 января, когда тогдашний госсекретарь США Майк Помпео в последний день своего пребывания в должности заявил, что Китай осуществляет «продолжающийся» геноцид против уйгуров.

Помпео не предоставил никаких доказательств. В журнале «Foreign Policy» сообщалось, что собственные юристы Госдепартамента обнаружили «недостаточное количество доказательств, подтверждающих геноцид». Когда канадский парламент впоследствии принял предложение об объявлении геноцида в Синьцзяне, премьер-министр Джастин Трюдо воздержался, назвав термин «чрезвычайно нагруженным».

Китай ответил тем же, введя санкции против европейских законодателей и обвинив Запад в лицемерии и распространении лжи.

О чем мы не читаем на Западе, так это о том, что терроризм выходил из-под контроля в Синьцзяне и остается серьезной угрозой сегодня.

Несколько лет назад я приезжал в Синьцзян из Гонконга по поводу американской фирмы, которая вложила сотни миллионов долларов в два частных предприятия.

Оба нанимали как уйгуров, так и ханьцев. Это были желанные работы. Во время моих визитов меня водили на уйгурские базары, уйгурские обеды и уйгурские танцы, и все это мои хозяева с гордостью представляли мне. Большинство официальных лиц, с которыми я встречался, были уйгурами.

Однако примерно с 2007 года посещать Синьцзян становилось все опаснее.Регион потрясла волна ужасных террористических атак, в результате которых погибло более 1000 человек и бесчисленное количество раненых.

Например, 5 июля 2009 г. в столице Урумчи произошли беспорядки; 197 человек были зарублены, избиты или сожжены заживо, а 1721 человек получили ранения. 22 мая 2014 г. в результате двух взрывов автомобилей в том же городе 43 человека погибли и 94 получили ранения. Были десятки других нападений.

Крайнее насилие было не только в Синьцзяне. В 2013 году пять человек погибли и 38 получили ранения в результате нападения смертника, совершенного тремя уйгурами в Пекине.В 2014 году в результате серии убийств восьми уйгуров с ножами на железнодорожной станции Куньмин погиб 31 человек и 141 был ранен.

Исследование, проведенное в 2016 году по заказу правительства США, показало, что с 2012 по 2014 год внутренние атаки в Китае «очевидно стали более частыми, более географически рассредоточенными и более неизбирательными». Преступниками во многих случаях были радикализированные представители уйгурской этнической группы.

Организация, которая часто брала на себя ответственность за теракты, Исламское движение Восточного Туркестана (ETIM), была описана в справке Совета по международным отношениям как «мусульманская сепаратистская группа, основанная воинствующими уйгурами».

Источник также отметил: «Группа и ее связи с мусульманским фундаментализмом усугубили опасения Китая по поводу растущей угрозы терроризма в стране, поскольку ее беспокойные западные регионы столкнулись с волной террористических атак в 2014 году… ETIM был включен в список Государственный департамент как одна из наиболее экстремистских сепаратистских группировок. Он стремится к независимому государству под названием Восточный Туркестан, которое охватило бы территорию, включающую части Турции, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Пакистана, Афганистана и Синьцзян-Уйгурского автономного района».

В 2002 году США и Организация Объединенных Наций объявили ETIM террористической группой, а Совет Безопасности ООН отметил связь этой группы с «Аль-Каидой», Усамой бен Ладеном или талибами.

уйгурских боевиков сражались с американскими войсками в Афганистане и других местах, многие из них были ранены, убиты или взяты в плен. В течение многих лет США удерживали 22 уйгура в заливе Гуантанамо. Совсем недавно, в июле 2020 года, ООН выявила тысячи уйгурских боевиков Исламского государства в Сирии и Афганистане.

Подобно войне с терроризмом после 11 сентября, в которой США, по иронии судьбы, считали Китай своим партнером, Китай ведет собственное контртеррористическое наступление в Синьцзяне.Экстремисты действуют через пористые границы Китая и тренируются вместе с талибами и Исламским государством.

Вернувшись в Синьцзян, они прячутся среди населения, работая над тем, чтобы обратить молодежь в свой радикализм, а также планируя и совершая теракты.

Меры Китая по борьбе с терроризмом включают усиленную безопасность и то, что Китай называет центрами профессиональной подготовки и обучения. Шохрат Закир, губернатор Синьцзяна и уйгур, заявил на пресс-конференции в декабре 2019 года, что обучение включало профессиональные навыки, китайский язык, право и дерадикализацию.

Он добавил, что к концу 2019 года все стажеры закончили обучение, но учебные центры продолжат работать как школы.

Были ли задержаны невинные люди по ошибке? Вполне возможно (хотя мы можем только догадываться). Имели ли место нарушения прав человека в этих центрах? Если взглянуть критически и принять во внимание, насколько загружена должна быть пропагандистская машина ETIM, некоторые из утверждений кажутся правдоподобными, а другие явно фальшивыми. Однако нет никаких доказательств того, что злоупотребления носят систематический характер или заказываются сверху.

Какими бы жесткими ни были контртеррористические меры Китая, они бледнеют по сравнению с мерами США.

По разным оценкам, война Америки с терроризмом унесла полмиллиона жизней в Афганистане и Ираке и еще больше в Пакистане, Сирии и Ливии. В Ираке в результате конфликта погибло около 200 000 мирных жителей, подавляющее большинство из которых составляли женщины и дети, что в пять раз превышает потери среди иракских военнослужащих.

Тем не менее, с тех пор США признали — в отчетах Специального комитета Сената по разведке — что у них не было ни малейших доказательств того, что Ирак имел какое-либо отношение к событиям 11 сентября, укрывал «Аль-Каиду» или обладал оружием массового уничтожения.Многие невинные жизни были потеряны напрасно.

В отличие от войны США с терроризмом, контртеррористическая кампания Китая, похоже, сработала. Сообщений о терактах не поступало с 2017 года.

На самом деле весьма примечательно, что Китаю удалось обуздать терроризм, неразрешимую проблему в любой точке мира, не причинив при этом большого побочного ущерба. Этот момент, кажется, никогда не упоминается в потоке возмущения, льющегося из западной прессы.

Теперь США обвиняют Китай в геноциде без каких-либо доказательств.Разве Китай не прав, когда обвиняет Америку в двойных стандартах?

5 ноября 2020 года, через два дня после президентских выборов в США, администрация Трампа исключила ETIM из списка террористических групп. Момент не может быть более циничным — что может быть лучше, чтобы отомстить Китаю, который Трамп неоднократно обвинял в своих политических неудачах?

Одним росчерком пера терроризм, спонсируемый ETIM, перестал быть проблемой для США, и международная легитимность контртеррористической кампании Китая исчезла.

Это проложило путь Помпео к объявлению геноцида в тот день, когда он собирался покинуть свой пост — опять же, время не могло быть случайным. Если бы не было террористов, с которыми нужно было бы бороться, политику Китая можно было бы по умолчанию назвать этническими репрессиями.

Вычеркнув предпосылку о борьбе с терроризмом, западные политики могли бы представить антитеррористические меры Китая просто как преследование по религиозным и этническим мотивам.

В Китае около 25 миллионов мусульман.Только в Пекине около четверти миллиона мусульман и более 70 мечетей. Политика Китая в Синьцзяне, какой бы драконовской она ни казалась на одном уровне, нацелена не на религию или этническую группу, а на экстремизм; крупные мусульманские страны понимают это и публично поддержали Китай.

В любом утверждении о геноциде подразумевается, что одна группа пытается истребить другую. Но нет никаких доказательств каких-либо систематических усилий по сокращению уйгурского населения, как утверждают некоторые на Западе.

За 40 лет уйгурское население Синьцзяна выросло с 5,5 млн до более чем 12 млн человек. В период с 2010 по 2018 год уйгурское население увеличилось на 25 процентов по сравнению с 2 процентами ханьского населения.

Хорошо известно, что Китай проводил политику одного ребенка в период с 1979 по 2015 год. Что не совсем понятно, так это то, что неханьские этнические группы, такие как уйгуры, были освобождены от политики ограничения рождаемости, а парам в сельской местности было разрешено иметь до трех детей.

Политика Китая в области контроля над рождаемостью дискриминирует неханьские этнические группы, включая уйгуров, а не их.

По словам Зулияти Симайи, уйгурского ученого из Синьцзянского университета, хотя темпы роста населения в Синьцзяне снизились в 2018 году, они соответствовали национальной тенденции и все еще превышали средний показатель по стране. Хотя Китай отказался от политики одного ребенка, число новорожденных с 2016 года сократилось.

В прошлом году рождаемость упала до 10.035 миллионов, самый низкий уровень в истории Народной Республики; но было бы смехотворно делать из этой тенденции вывод, что китайское правительство совершает геноцид против собственного народа.

Большинство западных сообщений о «геноциде» ссылаются на один-единственный источник, Адриана Зенца, немецкого возрожденного христианина, работающего в Мемориальном фонде жертв коммунизма в Вашингтоне. Он утверждает, что его «ведет Бог» для проведения исследований о китайских меньшинствах.

Насколько я могу установить, все его данные основаны на статистике, опубликованной китайским правительством, как и вся подобная статистика, распространяемая на Западе, что понятно, потому что только правительство способно систематически собирать статистику.Однако он интерпретирует те же данные как нечто совершенно отличное от оригинала.

Например, Китай проводит многолетнюю кампанию по борьбе с бедностью с помощью таких мер, как помощь бедным в поиске работы в других местах и ​​перемещение целых деревень из отдаленных районов в более доступные места с электричеством. Но данные, касающиеся такой политики, приводились Зенцем и другими как свидетельство «принудительного перевода рабочей силы» и «геноцида».

Проблема с Китаем в том, что у него нет свободной прессы, поэтому нет независимой проверки ситуации в Синьцзяне.

Совет Пекину: ваше внимание должно быть направлено непосредственно на террористические организации и их пропагандистские машины. Чтобы выиграть информационную войну, вы должны привлечь на свою сторону иностранную прессу, иначе вы рискуете сыграть на руку ETIM.

Я видел показания некоторых жертв терактов, и их страдания душераздирающие. Возите к ним журналистов, а также в учебные центры. Прозрачность — лучший способ развеять слухи, разоблачить ложь и завоевать друзей.

Неизвестно, продлится ли мир в Синьцзяне. США десятилетиями ведут «вечные войны» с терроризмом, и конца им не видно.

Это долгая борьба, потому что причины терроризма глубоко укоренились и многогранны: социальные, политические, экономические, религиозные и исторические.

Терроризм нельзя уничтожить стратегией «ударь крота» — просто убивая плохих парней везде, где они появляются. Необходимо устранить первопричины. Это может включать борьбу с бедностью, создание рабочих мест, щедрую экономическую политику и образование.

Китай подвергся остракизму в мировом общественном пространстве. Углубляющиеся конфликты с Западом все больше портят отношения. Тем не менее, во всех этих областях дебаты далеко не черные и белые. Большой урок последних четырех лет заключается в том, что факты имеют значение.

Это во многом относится к политике Китая в Синьцзяне. Китайскому руководству необходимо гораздо лучше объяснить свою антитеррористическую кампанию. И Западу нужно внимательно посмотреть в зеркало на свою собственную борьбу с той же проблемой.

Вэйцзянь Шань является автором двух бестселлеров: «Из Гоби» и «Игры на деньги».

В 2021 году было много насилия, но массовых террористических атак в США не было

Гнев и насилие, казалось, были повсюду в 2021 году: сторонники Трампа заявили чиновникам избирательной комиссии, что их повесят за измену; насилие в самолетах достигло небывалых высот; Американцы азиатского происхождения оказались под атакой людей, обвиняющих их в ковиде; а противники прививок даже угрожали школьным медсестрам, что вряд ли вызывает традиционный гнев, потому что они применяли правила вакцинации против коронавируса.Как показывает этот широкий спектр целей, американцы сильно поляризованы, не соглашаясь с изменением климата, полицейской деятельностью, международными делами и, казалось бы, почти со всем. В дополнение к резким выражениям и даже насильственным угрозам со стороны наших политических лидеров, гиганты социальных сетей, такие как Facebook, поощряют «злой, поляризующий, вызывающий разногласия контент», как выразился информатор, что еще больше усугубляет наши социальные разногласия.

Тем не менее, несмотря на эту ядовитую смесь гнева и угроз, реальный терроризм — политически мотивированное насилие в отношении мирных жителей, направленное на широкий психологический эффект — в 2021 году был низким.Данные Фонда «Новая Америка» показывают, что в этом году в Соединенных Штатах было ноль — да, ноль — успешных массовых террористических атак со стороны крайне правых, левых или исламистских боевиков. Это замечательная статистика, которой не было ни разу после 11 сентября, 20 лет, в течение которых джихадизм и насилие сторонников превосходства белой расы, в частности, соперничали за то, чтобы унести наибольшее количество жизней американцев. Единственная смертельная атака, которую можно даже считать террористической, была совершена женоненавистником, который убил восемь работников массажных салонов и спа в Атланте из-за самопровозглашенной «сексуальной зависимости».«В 2021 году произошло удручающее количество массовых расстрелов, но, несмотря на то, что они смертоносны, они не являются терроризмом, поскольку не имели политических мотивов.

Насилие исламистских боевиков на родине идет на убыль в течение многих лет: в 2020 году также не было нападений исламистских боевиков в Соединенных Штатах; самой последней забастовкой стала стрельба в декабре 2019 года на военно-морской авиабазе Пенсакола, штат Флорида, в результате которой погибли трое моряков. Стрелок, офицер ВВС Саудовской Аравии, находившийся в США для обучения, имел связи с йеменским отделением «Аль-Каиды».Последнее нападение исламистских боевиков с массовыми жертвами произошло в 2016 году, когда стрелок, вдохновленный Исламским государством, убил 49 человек в ночном клубе Pulse в Орландо.

Спад в атаках правых в 2021 году более удивителен. В 2018 году Роберт Бауэрс застрелил 11 верующих в синагоге Питтсбурга, что стало худшим актом антисемитского насилия в истории США. В 2019 году 22 человека были убиты в магазине Walmart в Эль-Пасо, причем стрелок нацелился на местных латиноамериканцев, пытаясь остановить иностранных «захватчиков». В те годы были и более мелкие теракты, как и в 2020 году, когда член антиправительственного движения «Бугалу» устроил засаду на полицейских.

Учитывая суматоху нашего времени и недавнюю историю терроризма, почему в 2021 году было так мало терактов, хотя угроза насилия казалась повсюду?

Для боевиков-исламистов ответ самый простой. Массированные теракты, такие как теракты 11 сентября, совершенные Аль-Каидой, или террористические акты Исламского государства в Париже в 2015 году, в значительной степени зависели от квалифицированных оперативников, выполняющих приказы специальной, хорошо обеспеченной ресурсами группы: теракты требовали времени, денег и организации. Другие нападения исламистских боевиков зависели от того, чтобы вдохновить местных жителей, таких как стрелок из ночного клуба Pulse, взяться за оружие самостоятельно.

Однако Соединенные Штаты и их союзники постепенно уничтожают эти организации. Ядро «Аль-Каиды» было главной мишенью, теряя своих оперативников на рабочем уровне, а также своих высших руководителей в результате ударов беспилотников или в результате арестов в результате глобального сотрудничества разведки. Ядро не проводило серьезных атак на Запад более десяти лет, и некоторые из его филиалов, такие как йеменское отделение, которое способствовало нападению на Пенсаколу, находятся в замешательстве. Дома ФБР гораздо более агрессивно (некоторые сказали бы слишком агрессивно) в отношении потенциальных исламистских воинствующих террористов, чем это было до 11 сентября, в то время как американское мусульманское сообщество активно сотрудничает с правоохранительными органами, чтобы остановить небольшое количество опасных лиц в их посреди.Инспирированные атаки снизу вверх по-прежнему вызывают озабоченность, но упадок как «Исламского государства», так и «Аль-Каиды» делает их менее способными захватывать воображение легковозбудимых потенциальных сторонников.

Ни один из этих факторов не уникален для 2021 года. Они представляют собой кульминацию политики различных администраций и знаний, полученных сотрудниками по борьбе с терроризмом. Ни одна из этих мер сама по себе не остановит терроризм, и, несмотря на два года затишья, по крайней мере некоторые будущие нападения остаются вероятными, но их комбинация способна удержать США.Родина С. в значительной степени безопасна.

Другое дело правый терроризм. Администрация Трампа не уделяла этому первоочередного внимания, да и сама тема была сильно политизирована, что мешало усилиям правоохранительных органов предвидеть и пресекать ее. Многие из тем, которые затрагивают правые террористические движения, — подозрения в отношении федерального правительства, противостояние иммиграции и враждебность по отношению к религиозным и расовым меньшинствам — уже стали частью основных политических дебатов. С covid и более широкой поляризацией выросли антиправительственные настроения.Добавьте к этому изрядную дозу теории заговора и бывшего президента, преисполненного решимости разжечь гнев, и рецепт терроризма кажется очевидным.

И действительно, как мы видели 6 января, эта комбинация может вылиться в политическое насилие, сотрясающее основы Республики. Однако теракты 6 января не совсем подходят под определение терроризма, и такие газеты, как The Washington Post, вместо этого правильно используют термин «восстание». Повстанцев вдохновлял тогдашний президент Соединенных Штатов, не совсем негосударственный деятель.И они стремились достичь конкретного политического результата — помешать Конгрессу официально оформить победу президента Байдена на выборах 2020 года — а не создать более широкий психологический эффект, хотя, конечно, их насилие действительно вызвало страх и гнев в других частях страны.

Тем не менее, смертоносный правый терроризм, традиционно определяемый, отсутствовал в 2021 году по нескольким возможным причинам. Во-первых, это агрессивная кампания, которую администрация Байдена вела против части этого движения.Администрация разработала стратегию борьбы с правыми экстремистами и сделала ее приоритетом борьбы с терроризмом, в отличие от администрации Трампа. Правительство начало амбициозную серию расследований, в результате которых сотни повстанцев 6 января предстали перед судом. Простое внимание к проблеме делает аресты и другие формы беспорядков более вероятными и пугает многих из тех, кто может организоваться для насилия, ограничивая их деятельность.

Правые экстремисты также сильно разобщены и дезорганизованы.Хотя многие сплотились вокруг президента Дональда Трампа, в целом верующие расходятся во мнениях относительно того, на кого ориентироваться и в приоритетах в целом. Нападения, подобные тем, что произошли в Питтсбурге и Эль-Пасо, пользовались малой общественной поддержкой, и действительно, такое насилие обычно имеет неприятные последствия, делая общее дело менее популярным. Хотя внимание по понятным причинам сосредоточено на военизированных группировках, таких как Proud Boys, в целом возможности участников движения невелики, и они особенно плохи — как показывают расследования 6 января — в оперативной безопасности, причем многие раскрывают свои цели, движения. и организационные структуры в социальных сетях, без подсказки.Существующие законы, если они соблюдаются, дают прокурорам множество возможностей для прекращения их деятельности.

Чтобы сохранить американскую родину в безопасности, главная задача — политическая, обеспечение того, чтобы любое насилие, которое невозможно остановить, было на политической периферии, а не подхватывалось большей частью мейнстрима. Одна из причин, почему 2021 год кажется таким страшным, — это кажущаяся повсеместная угроза насилия, начиная от национальной политики и заканчивая местными школьными советами. Такое насилие не считается терроризмом по строгим определениям, но страдания, которые оно причиняет объектам угроз, и ухудшение состояния нашего общественного пространства по-прежнему вызывают тревогу.

Первоначальные шаги администрации Байдена многообещающие, и они должны быть продолжены в 2022 году. Можно надеяться, что ответственные члены Республиканской партии поддержат эти усилия, обеспечив, чтобы все виды политического насилия, а не только терроризм, рассматривались как действия странного второстепенным, а не законным политическим поведением.

Исполнительный указ 13224 — Государственный департамент США

Текущий, регулярно обновляемый список террористов и групп, идентифицированных под E.O. 13224, см. Список особо обозначенных граждан (SDN) Министерства финансов США» 

Тогдашний президент Буш подписал Исполнительный указ 13224 23 сентября 2001 г. Исполнительный указ 13224 дает правительству США мощный инструмент для противодействия финансированию терроризма и является частью нашего национального обязательства возглавить международные усилия, направленные на то, чтобы положить конец злу террористов. деятельность. Тогдашний президент Буш издал Исполнительный указ 13224 в соответствии с полномочиями Закона о международных чрезвычайных экономических полномочиях (50 U.SC 1701 и последующие) (IEEPA), Национальный закон о чрезвычайных ситуациях (50 USC 1601 и последующие), раздел 5 Закона об участии Организации Объединенных Наций от 1945 года с поправками (22 USC 287c) (UNPA) и раздел 301 заголовка 3, Кодекс США. Издав Указ № 13224, тогдашний президент Буш объявил чрезвычайное положение в стране для устранения необычной и чрезвычайной угрозы национальной безопасности, внешней политике и экономике Соединенных Штатов, создаваемой серьезными террористическими актами и угрозами терроризма, совершаемыми иностранными террористами. , включая террористические акты в Нью-Йорке и Пенсильвании, а также на Пентагон, совершенные 11 сентября 2001 г., а также сохраняющуюся и непосредственную угрозу новых нападений на США.граждане С. или США.

В общих чертах Указ предоставляет средства, с помощью которых можно разрушить сеть финансовой поддержки террористов и террористических организаций, уполномочив правительство США определять и блокировать активы иностранных физических и юридических лиц, которые совершают или создают значительный риск совершения, террористические акты. Кроме того, из-за вездесущности и обширности финансовых основ иностранных террористов Приказ разрешает У.Правительство S. заблокировать активы физических и юридических лиц, которые предоставляют поддержку, услуги или помощь или иным образом связаны с террористами и террористическими организациями, указанными в соответствии с Приказом, а также их дочерними компаниями, подставными организациями, агентами и сообщниками.

Критерии назначения:  В дополнение к 29 физическим и юридическим лицам, назначенным Президентом и перечисленным в Приложении к Исполнительному указу с поправками, внесенными Исполнительным указом 13268 от 2 июля 2002 г., Указ предоставляет полномочия для назначения (и блокировки активов) дополнительных физических или юридических лиц (определяемых как товарищества, ассоциации, корпорации или другие организации, группы или подгруппы):

  • Государственный секретарь, по согласованию с министром финансов и генеральным прокурором, может определить иностранных физических или юридических лиц, которые, по его мнению, совершили или представляют значительный риск совершения террористических актов, которые угрожают безопасности США.S. граждане или национальная безопасность, внешняя политика или экономика США;
  • Секретарь Казначейства, по согласованию с Государственным секретарем и Генеральным прокурором, может назначить физических или юридических лиц, которые определены:
  • Находиться в собственности или под контролем или действовать в интересах или от имени физического или юридического лица, указанного в Приложении к Приказу, или лицами или для лиц, которые, как определено, подпадают под действие подраздела 1(b), 1(c), или 1(d)(i) настоящего Приказа;
  • Оказывать помощь, спонсировать или предоставлять финансовую, материальную или технологическую поддержку или финансовые или другие услуги террористическим актам или физическим или юридическим лицам, указанным в Приказе или в соответствии с ним; или
  • Быть иным образом связанным с определенными физическими или юридическими лицами, указанными в Приказе или в соответствии с ним.

Для целей Приказа «терроризм» определяется как деятельность, которая (1) включает насильственные действия или действия, опасные для жизни людей, имущества или инфраструктуры; и (2) представляется направленным на запугивание или принуждение гражданского населения; влиять на политику правительства путем запугивания или принуждения; или повлиять на поведение правительства путем массового уничтожения, убийства, похищения людей или захвата заложников.

Процесс назначения:  Исполнительный указ уполномочивает министра финансов после консультации с министром финансов и генеральным прокурором или министра финансов после консультации с министром финансов и генеральным прокурором назначать физические и юридические лица в соответствии с указанными выше критериями.

Как только Государственный секретарь или Министр финансов назначит физическое или юридическое лицо, Управление по контролю за иностранными активами (OFAC) Министерства финансов принимает соответствующие меры для блокировки активов физического или юридического лица в Соединенных Штатах или находящихся во владении или под контролем лиц США, включая уведомление финансовых учреждений США о приказе о блокировке с указанием им заблокировать активы указанного физического или юридического лица. Уведомление о назначении также публикуется в Федеральном реестре .OFAC также добавляет это физическое или юридическое лицо в свой список особо обозначенных граждан, определяя таких лиц или организации как особо обозначенных глобальных террористов (SDGT), и размещает уведомление об этом добавлении на веб-сайте OFAC. Назначения остаются в силе до тех пор, пока назначение не будет отменено, или исполнительный указ не истечет или не будет прекращен в соответствии с законодательством США.

Последствия обозначения

Юридические последствия

  1. За некоторыми исключениями, указанными в Приказе или с разрешения OFAC, все имущество и доли в имуществе указанных физических или юридических лиц, которые находятся в Соединенных Штатах или находятся в пределах Соединенных Штатов, или находятся во владении или под контролем У.С. лиц заблокированы.
  1. За некоторыми исключениями, изложенными в Приказе или с разрешения OFAC, запрещены любые сделки или операции лиц США или на территории Соединенных Штатов с имуществом или интересами в собственности, заблокированными в соответствии с Приказом, включая, помимо прочего, внесение или получение любого вклада денежных средств, товаров или услуг в пользу или в интересах физических или юридических лиц, указанных в Приказе.
  1. Любая транзакция любым U.S. лицо или на территории Соединенных Штатов, которое уклоняется или избегает, или имеет целью уклонение или уклонение, или пытается нарушить любой из запретов в Приказе, запрещено. Также запрещен любой заговор, созданный с целью нарушения любого из запретов.
  1. За нарушения могут быть наложены гражданские и уголовные санкции.

Прочие эффекты

  1. Препятствует пожертвованиям или пожертвованиям определенным физическим или юридическим лицам.
  1. Повышает осведомленность общественности и знания о лицах или организациях, связанных с терроризмом.
  1. Предупреждает другие правительства об обеспокоенности США по поводу лиц или организаций, помогающих терроризму, и призывает такие правительства и организации частного сектора, действующие на их территории, проявлять должную осмотрительность во избежание связей с террористами.
  1. Разрушает террористические сети, тем самым перекрывая доступ сочувствующих к финансовым и другим ресурсам.
  1. Призывает определенные организации выйти из террористического бизнеса.

Текущий список террористов и групп, выявленных под Э.О. 13224

Текущий, регулярно обновляемый список террористов и групп, идентифицированных в соответствии с E.O. 13224, см. Список особо обозначенных граждан (SDN) Министерства финансов США» 

.

Исполнительный указ 13224:  В соответствии с полномочиями, предоставленными мне как Президенту Конституцией и законами Соединенных Штатов Америки, включая Закон о международных чрезвычайных экономических полномочиях (50 USC 1701 и последующие) (IEEPA), Национальные чрезвычайные Акт (50 долларов СШАC. 1601 et seq.), раздел 5 Закона об участии Организации Объединенных Наций от 1945 года с поправками (22 USC 287c) (UNPA) и раздел 301 раздела 3 Кодекса Соединенных Штатов, а также с учетом резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. (СБ ООН) 1214 от 8 декабря 1998 г., СБ ООН 1267 от 15 октября 1999 г., СБ ООН 1333 от 19 декабря 2000 г. и содержащиеся в них многосторонние санкции, а также СБ ООН 1363 от 30 июля 2001 г., учреждающая механизм контроля за выполнением Резолюция СБ ООН 1333,

Я, ДЖОРДЖ БУШ, тогдашний президент Соединенных Штатов Америки, считаю, что серьезные террористические акты и угрозы терроризма, совершенные иностранными террористами, включая террористические акты в Нью-Йорке, Пенсильвании и Пентагоне, совершенные 11 сентября 2001 г., действия, признанные и осужденные в резолюции 1368 СБ ООН от 12 сентября 2001 г. и резолюции 1269 СБ ООН от 19 октября 1999 г., а также сохраняющаяся и непосредственная угроза дальнейших нападений на граждан Соединенных Штатов или Соединенных Штатов представляют собой необычную и чрезвычайную угрозу для национальной безопасности, внешней политики и экономики Соединенных Штатов, и в поддержку моего объявления от 14 сентября 2001 г. «Объявления чрезвычайного положения в стране в связи с некоторыми террористическими атаками» настоящим объявляю чрезвычайное положение в стране для устранения этой угрозы.Я также считаю, что из-за всепроникающей и обширной финансовой базы иностранных террористов финансовые санкции могут быть уместными для тех иностранных лиц, которые поддерживают или иным образом связаны с этими иностранными террористами. Я также считаю, что существует потребность в дальнейших консультациях и сотрудничестве с Соединенными Штатами и иностранными финансовыми учреждениями, а также в обмене информацией в качестве дополнительного инструмента, позволяющего Соединенным Штатам бороться с финансированием терроризма.

Настоящим заказываю:

Раздел 1.За исключением случаев, предусмотренных разделом 203(b) IEEPA (50 USC 1702(b)), или предусмотренных положениями, приказами, директивами или лицензиями, которые могут быть выданы в соответствии с этим приказом, и независимо от заключенного контракта или любого лицензия или разрешение, выданное до даты вступления в силу настоящего приказа, все имущество и интересы в собственности следующих лиц, которые находятся в Соединенных Штатах или которые в будущем перейдут в Соединенные Штаты, или которые в дальнейшем перейдут во владение или контроль Соединенных Штатов человек заблокировано:

(а) иностранные лица, указанные в приложении к настоящему приказу;

(b) иностранные лица, признанные Государственным секретарем после консультации с Министром финансов и Генеральным прокурором совершившими или создающими значительный риск совершения террористических актов, угрожающих безопасности США.S. граждане или национальная безопасность, внешняя политика или экономика Соединенных Штатов;

(c) лица, определенные министром финансов после консультации с государственным секретарем и генеральным прокурором, которые находятся в собственности или под контролем, или действуют от имени или от имени лиц, перечисленных в приложении к настоящему приказу, или лица, на которых распространяется действие подраздела 1(b), 1(c) или 1(d)(i) настоящего приказа;

(d), за исключением случаев, предусмотренных в разделе 5 настоящего приказа, и после таких консультаций, если таковые имеются, с иностранными властями, как Государственный секретарь, в консультации с секретарем казначейства и генеральным прокурором, которые сочтет целесообразными при осуществлении своих полномочий. усмотрение, лица, определяемые министром финансов по согласованию с государственным секретарем и генеральным прокурором;

(i) оказывать помощь, спонсировать или предоставлять финансовую, материальную или технологическую поддержку или финансовые или другие услуги или поддержку таких террористических актов или лиц, перечисленных в Приложении к настоящему приказу или определенных как в соответствии с настоящим приказом; или

(ii) быть иным образом связанным с лицами, перечисленными в Приложении к настоящему приказу, или лицами, на которых распространяется действие подразделов 1(b), 1(c) или 1(d)(i) настоящего приказа.

сек. 2. За исключением случаев, предусмотренных разделом 203(b) IEEPA (50 USC 1702(b)), или предусмотренных в правилах, приказах, директивах или лицензиях, которые могут быть выданы в соответствии с этим приказом, и независимо от любого заключенного договора. или любая лицензия или разрешение, выданное до даты вступления в силу:

(a) запрещены любые сделки или операции лиц из Соединенных Штатов или на территории Соединенных Штатов с имуществом или интересами в имуществе, заблокированными в соответствии с настоящим приказом, включая, помимо прочего, внесение или получение любого вклада денежных средств, товаров или услуг. для или в интересах тех лиц, которые перечислены в Приложении к настоящему приказу или определены как подпадающие под действие настоящего приказа;

(b) любая сделка любого лица из Соединенных Штатов или в пределах Соединенных Штатов, которая уклоняется или уклоняется, или имеет целью уклонение или уклонение, или попытки нарушить любой из запретов, изложенных в этом приказе, запрещена; и

(c) любой заговор, созданный с целью нарушения любого из запретов, изложенных в этом приказе, запрещен.

сек. 3. Для целей настоящего заказа:

.

(а) термин «лицо» означает физическое или юридическое лицо;

(b) термин «организация» означает товарищество, ассоциацию, корпорацию или другую организацию, группу или подгруппу;

(c) термин «лицо Соединенных Штатов» означает любого гражданина Соединенных Штатов, иностранца с постоянным проживанием, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Соединенных Штатов (включая иностранные филиалы), или любое лицо в Соединенных Штатах; и

(d) термин «терроризм» означает деятельность, которая —

(i) связано с насильственным действием или действием, опасным для человеческой жизни, имущества или инфраструктуры; и

(ii), по-видимому, предназначен —

(А) для запугивания или принуждения гражданского населения;

(B) влиять на политику правительства путем запугивания или принуждения; или

(C), чтобы повлиять на поведение правительства путем массового уничтожения, убийства, похищения людей или захвата заложников.

сек. 4. Настоящим я определяю, что пожертвования типа, указанного в разделе 203(b)(2) IEEPA (50 USC 1702(b)(2)) лицами Соединенных Штатов лицам, на которых распространяется настоящий приказ, серьезно подорвет мою способность справиться с чрезвычайным положением в стране, объявленным в настоящем приказе, и поставит под угрозу Вооруженные силы Соединенных Штатов, которые находятся в ситуации, когда обстоятельства явно указывают на неизбежное участие в боевых действиях, и настоящим запрещаю такие пожертвования, как предусмотрено разделом 1 настоящего приказа.Кроме того, настоящим я определяю, что Закон о реформе торговых санкций и расширении экспорта от 2000 г. (раздел IX, Публичный закон 106-387) не влияет на наложение или продолжение наложения любых односторонних сельскохозяйственных санкций или односторонних медицинских санкций на любое лицо, определенное подпадать под действие этого приказа, так как неизбежное втягивание Вооружённых Сил США в боевые действия ясно указывается обстоятельствами.

сек. 5. В отношении лиц, назначенных в соответствии с подразделом 1(d) настоящего приказа, министр финансов по своему усмотрению и в консультации с министром финансов и генеральным прокурором может предпринять другие действия, кроме полная блокировка собственности или прав на собственность, которую Президент уполномочен предпринять в соответствии с IEEPA и UNPA, если министр финансов в консультации с государственным секретарем и генеральным прокурором сочтет такие другие действия соответствующими национальным интересам. Соединенных Штатов, учитывая такие факторы, которые он сочтет целесообразными.

сек. 6. Государственный секретарь, министр финансов и другие соответствующие учреждения прилагают все соответствующие усилия для сотрудничества и координации с другими странами, в том числе посредством технической помощи, а также двусторонних и многосторонних соглашений и договоренностей, для достижения целей этот приказ, включая предотвращение и пресечение террористических актов, отказ в финансировании и финансовых услугах террористам и террористическим организациям, а также обмен разведданными о финансировании деятельности в поддержку терроризма.

сек. 7. Секретарь Казначейства по согласованию с Государственным секретарем и Генеральным прокурором настоящим уполномочен предпринимать такие действия, включая обнародование правил и положений, и использовать все полномочия, предоставленные Президенту IEEPA и UNPA в качестве могут быть необходимы для выполнения целей настоящего приказа. Министр финансов может передать любую из этих функций другим должностным лицам и агентствам правительства Соединенных Штатов. Всем агентствам правительства Соединенных Штатов настоящим поручается принять все соответствующие меры в пределах их полномочий для выполнения положений настоящего указа.

сек. 8. Ничто в настоящем приказе не направлено на то, чтобы повлиять на дальнейшую эффективность любых правил, положений, приказов, лицензий или других форм административных действий, изданных, принятых или продолжающих действовать до сих пор или в будущем в соответствии с 31 C.F.R. главы V, за исключением случаев, когда действие было прекращено, изменено или приостановлено в соответствии с настоящим приказом.

сек. 9. Ничто, содержащееся в этом приказе, не предназначено для создания и не создает никаких прав, преимуществ или привилегий, материальных или процедурных, подлежащих принудительному исполнению стороной по закону против Соединенных Штатов, их агентств, должностных лиц, сотрудников или любого другого лица. .

сек. 10. Для тех лиц, которые перечислены в Приложении к настоящему приказу или определены как подпадающие под действие этого приказа, которые могут иметь конституционное присутствие в Соединенных Штатах, я считаю, что из-за возможности мгновенно переводить средства или активы предварительное уведомление таких лиц мер, которые должны быть приняты в соответствии с этим приказом, сделает эти меры неэффективными. Поэтому я определяю, что для того, чтобы эти меры были эффективными в отношении чрезвычайного положения в стране, объявленного в этом приказе, не требуется предварительного уведомления о включении в список или определении, принятом в соответствии с этим приказом.

сек. 11. (a) Этот приказ вступает в силу в 00:01 по восточному летнему времени 24 сентября 2001 г.

(b) Этот приказ должен быть передан Конгрессу и опубликован в Федеральном реестре.

ДЖОРДЖ БУШ
БЕЛЫЙ ДОМ,
23 сентября 2001 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Аль-Каида/Исламская армия
Абу Ияд
Группа Абу Сайяфа
Вооруженная исламская группа (ВИГ)
Харакат уль-Муджахедин (ХУМ)
Аль-Джихад (Египетский исламский джихад)
Исламское движение Узбекистана (ИДУ)
Асбат аль-Ансар
Салафитская группа призыва и боя (GSPC)
Ливийская исламская боевая группа
Аль-Итихад аль-Исламия (AIAI)
Исламская армия Адена
Усама бен Ладен |
Мухаммад Атиф (он же Субхи Абу Ситта, Абу Хафс Аль Масри)
Сайф аль-Адл
Шейх Саид (он же Мустафа Мухаммад Ахмад)
Абу Хафс Мавританец (он же Махфуз Ульд аль-Валид, Халид Аль-Шанкити) )
Ибн аль-Шейх аль-Либи
Абу Зубайда (он же Зайн аль-Абидин Мухаммад Хусейн, Тарик)
Абд аль-Хади аль-Ираки (он же Абу Абдаллах)
Айман аз-Завахири
Тирват Салах Шихата
Тарик Анвар Аль-Сайид Ахмад (он же Фатхи, Амр аль-Фатих)
Мухаммад Салах (он же Наср Фахми Наср Хасанайн)
Махтаб Аль-Хидамат/Аль Кифа
Гуманитарная организация Вафа
Аль Рашид Траст
Импортно-экспортная компания Мамуна Дарказанлы


Физические и юридические лица, назначенные Государственным департаментом в соответствии с E.О. 13224

Как и Министерство финансов, Государственный департамент имеет право назначать физические и юридические лица в соответствии с Исполнительным указом 13224. Ниже приведены все E.O. 13224 списков назначены Госдепартаментом. Полный список всех E.O. 13 224 наименования, в том числе перечисленные Министерством финансов, посетите веб-сайт Управления по контролю за иностранными активами .

Физические и юридические лица, назначенные Государственным департаментом под эгидой E.O. 13224
Лица, исключенные из списка Государственным департаментом

вашингтонпост.COM

Текст: Президент Буш Адрес нации

5
Emediamillworks
Четверг, 20 сентября 2001 г.

Ниже приведен полный текст обращения президента Буша на совместную сессию Конгресс и нация.

БУШ: Господин спикер, господин президент Pro Tempore, члены Конгресса и соотечественники, как обычно, президенты приходят в этот зал, чтобы сообщить о состоянии профсоюза.Сегодня такой отчет не нужен; это уже было доставлено американским народом.

Мы видели это в храбрости пассажиров, которые бросились на террористов, чтобы спасти других на земле. Пассажирам нравится исключительный человек по имени Тодд Бимер. И не могли бы вы помочь мне поприветствовать его жену Лизу Бимер сегодня вечером?

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Мы видели состояние нашего союза в выносливости спасателей, работающих до изнеможения.

Мы видели разворачивание флагов, зажигание свечей, пролитие крови, чтение молитв на английском, иврите и арабском языках.

Мы видели порядочность любящих и отдающих людей, которые сделали горе незнакомцев своим.

Мои сограждане, за последние девять дней весь мир воочию убедился в состоянии союза, и он крепок.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Сегодня вечером мы — страна, проснувшаяся перед опасностью и призванная защищать свободу. Наше горе превратилось в гнев, а гнев в решение. Отдадим ли мы наших врагов правосудию или отдадим правосудие нашим врагам, справедливость восторжествует.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Я благодарю Конгресс за его руководство в такое важное время.

Вся Америка была тронута вечером трагедии, увидев, как республиканцы и демократы объединились на ступенях этого Капитолия и поют «Боже, благослови Америку».

И вы сделали больше, чем просто пели. Вы действовали, предоставив 40 миллиардов долларов на восстановление наших сообществ и удовлетворение потребностей наших вооруженных сил. Спикер Хастерт, лидер меньшинства Гепхардт, лидер большинства Дашле и сенатор Лотт, я благодарю вас за вашу дружбу, за ваше лидерство и за вашу службу нашей стране.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

И от имени американского народа я благодарю весь мир за его поддержку.

Америка никогда не забудет звуки нашего национального гимна, которые звучат в Букингемском дворце, на улицах Парижа и у Бранденбургских ворот в Берлине.

Мы не забудем южнокорейских детей, собравшихся помолиться возле нашего посольства в Сеуле, или молитвы сочувствия, вознесенные в мечети в Каире.

Мы не забудем минуты молчания и дни траура в Австралии, Африке и Латинской Америке.

Мы не забудем граждан 80 других наций, которые погибли вместе с нашими. Десятки пакистанцев, более 130 израильтян, более 250 граждан Индии, мужчин и женщин из Сальвадора, Ирана, Мексики и Японии и сотни британских граждан.

У Америки нет лучшего друга, чем Великобритания.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Мы снова объединились в великом деле.

Для меня большая честь, что британский премьер-министр пересек океан, чтобы продемонстрировать свое единство с Америкой.

Спасибо, что пришли, друг.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

11 сентября враги свободы совершили акт войны против нашей страны. Американцы знали войны, но последние 136 лет это были войны на чужой территории, за исключением одного воскресенья 1941 года. Американцы знали жертвы войны, но не в центре большого города мирным утром.

Американцы знали о внезапных нападениях, но никогда раньше на тысячи мирных жителей.

Все это обрушилось на нас за один день, а ночь опустилась на другой мир, мир, где сама свобода находится под угрозой.

У американцев сегодня много вопросов. Американцы спрашивают: «Кто напал на нашу страну?»

Все собранные нами доказательства указывают на совокупность свободно связанных террористических организаций, известных как «Аль-Каида». Это одни из убийц, которым предъявлено обвинение во взрывах американских посольств в Танзании и Кении, а также они несут ответственность за взрыв авианосца «Коул».

«Аль-Каида» для террора — то же, что мафия для преступности. Но ее цель не в зарабатывании денег, а в том, чтобы переделать мир и навязать людям повсюду свои радикальные убеждения.

Террористы практикуют крайнюю форму исламского экстремизма, отвергнутую мусульманскими учеными и подавляющим большинством мусульманских священнослужителей; маргинальное движение, извращающее миролюбивое учение ислама.

Директива террористов приказывает им убивать христиан и евреев, убивать всех американцев и не делать различий между военными и гражданскими, включая женщин и детей.

Эта группа и ее лидер, человек по имени Усама бен Ладен, связаны со многими другими организациями в разных странах, включая Египетский исламский джихад, Исламское движение Узбекистана.

Этих террористов тысячи в более чем 60 странах.

Их вербуют из их собственных стран и районов и доставляют в лагеря в таких местах, как Афганистан, где их обучают тактике террора. Их отправляют обратно в свои дома или отправляют прятаться в странах по всему миру, чтобы замышлять зло и разрушение.

Руководство Аль-Каиды имеет большое влияние в Афганистане и поддерживает режим талибов, контролирующих большую часть этой страны.В Афганистане мы видим мировоззрение Аль-Каиды. Народ Афганистана подвергается жестокому обращению, многие голодают, многие бежали.

Женщинам не разрешается посещать школу. Вас могут посадить в тюрьму за владение телевизором. Религия может практиковаться только по указанию их лидеров. В Афганистане человека могут посадить в тюрьму, если его борода недостаточно длинна.

Соединенные Штаты уважают народ Афганистана — в конце концов, в настоящее время мы являемся его крупнейшим источником гуманитарной помощи — но мы осуждаем режим талибов.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Он не только подавляет свой собственный народ, он угрожает людям повсюду, спонсируя, укрывая и снабжая террористов.

Помогая и подстрекая к убийству, режим Талибана совершает убийство. И сегодня вечером Соединенные Штаты Америки предъявляют талибам следующие требования.

Доставьте властям Соединенных Штатов всех лидеров Аль-Каиды, скрывающихся на вашей земле.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Освободите всех иностранных граждан, включая граждан США, которых вы несправедливо заключили в тюрьму.Защитите иностранных журналистов, дипломатов и гуманитарных работников в вашей стране. Немедленно и навсегда закрыть все лагеря подготовки террористов в Афганистане. И каждого террориста и каждого человека и их поддерживающую структуру сдать в соответствующие органы.

(АПЛОДИСМЕНТЫ) Дайте Соединенным Штатам полный доступ к тренировочным лагерям террористов, чтобы мы могли убедиться, что они больше не действуют.

Эти требования не подлежат обсуждению или обсуждению.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Талибан должен действовать и действовать немедленно.

Они сдадут террористов или разделят их участь.

Сегодня вечером я также хочу обратиться напрямую к мусульманам всего мира. Мы уважаем вашу веру. Его свободно практикуют многие миллионы американцев и еще миллионы в странах, которые Америка считает друзьями. Его учения добры и миролюбивы, и те, кто совершают зло во имя Аллаха, хулят имя Аллаха.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Террористы — предатели своей веры, пытающиеся, по сути, захватить ислам.

Враг Америки — это не наши многочисленные друзья-мусульмане. Это не наши многочисленные арабские друзья. Наш враг — радикальная сеть террористов и каждое правительство, которое их поддерживает.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Наша война с терроризмом начинается с Аль-Каиды, но на этом не заканчивается.

Это не закончится, пока все террористические группы глобального масштаба не будут обнаружены, остановлены и разгромлены.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Американцы спрашивают: «Почему они нас ненавидят?»

Они ненавидят то, что видят прямо здесь, в этом зале: демократически избранное правительство.Их лидеры назначаются самими собой. Они ненавидят наши свободы: нашу свободу вероисповедания, нашу свободу слова, нашу свободу голосовать и собираться и не соглашаться друг с другом.

Они хотят свергнуть существующие правительства во многих мусульманских странах, таких как Египет, Саудовская Аравия и Иордания. Они хотят изгнать Израиль с Ближнего Востока. Они хотят изгнать христиан и евреев из обширных регионов Азии и Африки.

Эти террористы убивают не только для того, чтобы покончить с жизнью, но и для того, чтобы разрушить и покончить с образом жизни.С каждым злодеянием они надеются, что Америка испугается, отступит от мира и покинет своих друзей. Они выступают против нас, потому что мы стоим у них на пути.

Нас не обманывают их претензии на благочестие.

Мы уже видели их раньше. Они наследники всех убийственных идеологий 20-го века. Жертвуя человеческими жизнями ради своих радикальных взглядов, отказываясь от всех ценностей, кроме воли к власти, они идут по пути фашизма, нацизма и тоталитаризма.И они будут следовать по этому пути до тех пор, пока он не закончится в безымянной могиле выброшенной лжи истории.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Американцы спрашивают: «Как мы будем сражаться и побеждать в этой войне?» , любое финансовое влияние и все необходимое оружие войны — для уничтожения и разгрома глобальной террористической сети

Теперь эта война не будет похожа на войну против Ирака десять лет назад, с решительным освобождением территории и быстрый вывод.Это не будет похоже на воздушную войну над Косово два года назад, когда не использовались наземные войска и в бою не погиб ни один американец.

Наш ответ включает в себя гораздо больше, чем мгновенные возмездия и отдельные удары. Американцам следует ожидать не одного сражения, а длительной кампании, не похожей ни на одну другую, которую мы когда-либо видели. Это могут быть и драматические удары, видимые по телевидению, и тайные операции, секретные даже при успехе.

Лишим террористов финансирования, натравим их друг на друга, будем гнать с места на место, пока не будет ни убежища, ни покоя.

И мы будем преследовать страны, которые предоставляют помощь или убежище террористам. Каждая нация в каждом регионе теперь должна принять решение: либо вы с нами, либо вы с террористами.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

С этого дня любая страна, которая продолжает укрывать или поддерживать терроризм, будет рассматриваться Соединенными Штатами как враждебный режим. Наша нация поставлена ​​в известность, мы не застрахованы от нападения. Мы примем защитные меры против терроризма, чтобы защитить американцев.

Сегодня десятки федеральных департаментов и агентств, а также правительств штатов и местных органов власти несут ответственность за национальную безопасность.

Эти усилия должны координироваться на самом высоком уровне. Итак, сегодня вечером я объявляю о создании должности на уровне кабинета министров, подчиняющейся непосредственно мне, в Управлении внутренней безопасности.

И сегодня вечером я также объявляю выдающегося американца, который возглавит эти усилия по укреплению американской безопасности: ветеран вооруженных сил, эффективный губернатор, настоящий патриот, надежный друг, Том Ридж из Пенсильвании.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Он будет руководить, контролировать и координировать комплексную национальную стратегию защиты нашей страны от терроризма и реагировать на любые нападения, которые могут произойти.

Эти меры необходимы. Единственный способ победить терроризм как угрозу нашему образу жизни — остановить его, ликвидировать и уничтожить там, где он растет.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Многие будут вовлечены в эту работу, от агентов ФБР до оперативников разведки и резервистов, которых мы призвали на действительную военную службу.Все заслуживают нашей благодарности, и все имеют наши молитвы.

И сегодня вечером в нескольких милях от поврежденного Пентагона у меня есть сообщение для наших военных: будьте готовы. Я призвал вооруженные силы быть в состоянии боевой готовности, и тому есть причина.

Придет час, когда Америка начнет действовать, и вы заставите нас гордиться вами.

Однако это не только борьба Америки. И на карту поставлена ​​не только свобода Америки.

Это мировая битва. Это борьба цивилизации. Это борьба всех, кто верит в прогресс и плюрализм, терпимость и свободу.

Мы просим все страны присоединиться к нам. Мы будем просить, и нам понадобится помощь полиции, разведывательных служб и банковских систем по всему миру. Соединенные Штаты благодарны за то, что многие страны и многие международные организации уже откликнулись на это сочувствием и поддержкой — страны от Латинской Америки до Азии, Африки, Европы и исламского мира.

Возможно, устав НАТО лучше всего отражает отношение мира: нападение на одного означает нападение на всех. Цивилизованный мир сплачивается на стороне Америки.

Они понимают, что если этот террор останется безнаказанным, их собственные города, их собственные граждане могут быть следующими. Безответный террор может не только разрушить здания, но и поставить под угрозу стабильность законных правительств.

И знаете что? Мы не позволим.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Американцы спрашивают: «Что от нас ожидается?»

Я прошу вас жить своей жизнью и обнимать своих детей.

Я знаю, что сегодня вечером у многих горожан есть страхи, и я прошу вас сохранять спокойствие и решительность даже перед лицом постоянной угрозы.

Я прошу вас отстаивать ценности Америки и помнить, почему так много людей приехало сюда.

Мы боремся за наши принципы, и наша первая обязанность — жить в соответствии с ними. Никто не должен подвергаться несправедливому обращению или недобрым словам из-за его этнического происхождения или религиозной веры.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Я прошу вас продолжать поддерживать жертв этой трагедии своими взносами. Желающие пожертвовать могут обратиться к центральному источнику информации Libertyunites.org, чтобы найти названия групп, оказывающих непосредственную помощь в Нью-Йорке, Пенсильвании и Вирджинии.

Тысячи агентов ФБР, которые сейчас работают над этим расследованием, могут нуждаться в вашем сотрудничестве, и я прошу вас оказать его. Я прошу вашего терпения в связи с задержками и неудобствами, которые могут сопровождать ужесточение безопасности, и вашего терпения в том, что будет долгой борьбой.

Прошу вашего дальнейшего участия и уверенности в американской экономике. Террористы атаковали символ американского процветания; они не коснулись его источника.

Америка успешна благодаря упорному труду, творчеству и предприимчивости наших людей. Это были настоящие сильные стороны нашей экономики до 11 сентября, и они являются нашими сильными сторонами сегодня.

И, наконец, продолжайте молиться за жертв террора и их семьи, за тех, кто в погонах, и за нашу великую страну. Молитва утешила нас в печали и поможет укрепить нас в предстоящем путешествии.

Сегодня вечером я благодарю своих соотечественников за то, что вы уже сделали и за то, что вы сделаете.

И дамы и господа Конгресса, я благодарю вас, их представители, за то, что вы уже сделали и за то, что мы будем делать вместе.

Сегодня вечером мы сталкиваемся с новыми и внезапными национальными вызовами.

Мы объединимся, чтобы повысить безопасность полетов, резко увеличить количество маршалов авиации на внутренних рейсах и принять новые меры по предотвращению угона самолетов.

Мы соберемся вместе, чтобы способствовать стабильности и поддерживать полеты наших авиакомпаний при прямой помощи во время этой чрезвычайной ситуации.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Мы соберемся вместе, чтобы предоставить правоохранительным органам дополнительные инструменты, необходимые для отслеживания терроризма здесь, дома.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Мы соберемся вместе, чтобы укрепить наши разведывательные возможности, чтобы знать планы террористов до того, как они начнут действовать, и найти их до того, как они нанесут удар.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Мы объединимся, чтобы предпринять активные шаги, которые укрепят экономику Америки и вернут нашим людям работу.

Сегодня вечером мы приветствуем двух лидеров, олицетворяющих необыкновенный дух всех жителей Нью-Йорка, губернатора Джорджа Патаки и мэра Рудольфа Джулиани.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

В знак решимости Америки моя администрация будет работать с Конгрессом и этими двумя лидерами, чтобы показать миру, что мы восстановим Нью-Йорк.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

После всего, что только что произошло, всех отнятых жизней и всех возможностей и надежд, которые умерли вместе с ними, естественно задаться вопросом, не связано ли будущее Америки со страхом.

Некоторые говорят об эпохе террора. Я знаю, что впереди нас ждут трудности и опасности.Но эта страна будет определять наше время, а не определяться им.

Пока Соединенные Штаты Америки решительны и сильны, это не будет эпохой террора. Это будет век свободы здесь и во всем мире.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Нам нанесен большой вред. Мы понесли большие потери. И в нашем горе и гневе мы нашли нашу миссию и наш момент.

Свобода и страх воюют. Прогресс человеческой свободы, великое достижение нашего времени и великая надежда всех времен теперь зависит от нас.

Наша нация, это поколение, избавит наш народ и наше будущее от темной угрозы насилия. Мы сплотим мир для этого дела своими усилиями, своим мужеством. Мы не устанем, не споткнемся и не подведем.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Я надеюсь, что в ближайшие месяцы и годы жизнь вернется почти в нормальное русло. Мы вернемся к нашей жизни и рутине, и это хорошо.

Даже горе отступает со временем и благодатью.

Но наша решимость не должна пройти.Каждый из нас помнит, что произошло в тот день и с кем это произошло. Мы будем помнить момент, когда пришла новость, где мы были и что делали.

Некоторые помнят изображение пожара, истории или спасения. Некоторые будут нести воспоминания о лице и голосе, ушедших навсегда.

А это я понесу. Это полицейский щит человека по имени Джордж Ховард, который погиб во Всемирном торговом центре, пытаясь спасти других.

Ее подарила мне его мама, Арлин (тел.), как гордый памятник ее сыну.Это мое напоминание о жизни, которая закончилась, и о задаче, которая не заканчивается.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Я не забуду рану нашей стране и тех, кто ее нанес. Я не уступлю, я не успокоюсь, я не уступлю в этой борьбе за свободу и безопасность американского народа.

Ход этого конфликта неизвестен, но его исход предрешен. Свобода и страх, справедливость и жестокость всегда находились в состоянии войны, и мы знаем, что Бог не нейтрален между ними.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

Сограждане, мы встретим насилие с терпеливой справедливостью, будучи уверенными в правоте нашего дела и уверенными в грядущих победах.

Во всем, что предстоит нам, да дарует нам Бог мудрость и да хранит он Соединенные Штаты Америки.

Спасибо.

(АПЛОДИСМЕНТЫ)

© 2001 The Washington Post Company
.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.