2 класс пословицы о языке: Пословицы о языке, речи

Содержание

Пословицы и поговорки о языке и речи — Учиться надо весело — Русский язык для всех и каждого

Русские пословицы и поговорки  

  • Без русского языка не сколотишь и сапога.
  • Без языка и колокол нем.
  • Блюди хлеб на обед, а слово — на ответ.
  • Будь своему слову господин.
  • Где слова редки, там они вес имеют.
  • Глупые речи — что пыль на ветру.
  • Говори по делу, живи по совести.
  • Говорит про тебя, забыв себя.
  • Доброе молчанье лучше худого ворчанья.
  • Доброе слово человеку — что дождь в засуху.
  • Долго не говорит — ум копит, а вымолвит — слушать нечего.
  • Думай дважды, говори раз.
  • Жало остро, а язык — острей того.
  • Каков ум, такова и речь.
  • Какова речь, таков и склад.
  • Колокольный звон не молитва, крик не беседа.
  • Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь.
  • Красно поле пшеном, а беседа умом.
  • Кто говорит, тот сеет; кто слушает — собирает (пожинает).
  • Кто ясно мыслит, тот ясно излагает.
  • Лучше недосказать, чем пересказать.
  • Лучше скажи мало, но хорошо.
  • Лучше споткнуться ногою, нежели словом.
  • Мал язык, да всем телом владеет.
  • Молва без крыльев, а летает.
  • Не всякая пословица при всяком молвится.
  • Не пройми копьем, пройми языком!
  • Невысказанное слово порой гремит, как гром.
  • Недолгая речь хороша, а долгая – поволока.
  • Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их – трудное дело.
  • Острый язык — дарование, а длинный — наказание.
  • Острый язык змею из гнезда выманит.
  • Перо всегда смелее языка.
  • Песнь не околица, глупая речь не пословица.
  • Правдивое слово — как лекарство: горько, зато излечивает.
  • Проврался, что прокрался.
  • Сердце громче стонет, когда молчишь.
  • Сказанное слово — потерянное, не сказанное — свое.
  • Слово — олово (т.е. тяжело, веско.
    )
  • Слово держать — не по ветру бежать.
  • Слово не стрела, а сердце язвит.
  • Сперва подумай, а там и нам скажи.
  • Старинная пословица не мимо молвится.
  • У дурака язык опаснее кинжала.
  • Что написано пером, не вырубишь топором.
  • Что сказано, то свято.
  • Язык — стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.
  • Язык поит и кормит, и спину порет.
  • Язык разум открывает.
  • Язык языку ответ даёт, а голова смекает.
  • Язык – телу якорь. 

Иностранные пословицы и поговорки

  • Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается (монгольская пословица).
  • Быстро открывай глаза, медленно открывай рот (китайская пословица).
  • Глухой учит немого — один не умеет говорить, другой не умеет слушать (китайская пословица).
  • Говори там, где слушают, лей воду туда, где она впитывается (киргизская пословица).
  • Говори, подумавши, садись, оглядевшись (адыгейская пословица).
  • Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (калмыцкая пословица).
  • Говорящий не боится, боящийся не говорит (китайская пословица).
  • Даже если молчать, можно ошибиться (английская пословица).
  • Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо (арабская пословица).
  • Достойному слову и ответа нет (персидская пословица).
  • Дурного не спрашивай: сам скажет (калмыцкая пословица).
  • Если боишься — не говори, если сказал — не бойся (арабская пословица).
  • Если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (вьетнамская пословица).
  • Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом — ничего нельзя сделать (китайская пословица).
  • Есть слова — говори понимающему (китайская пословица).
  • Есть слово, которое и с пудом меда не проглотишь (армянская пословица).
  • Зарубки на дереве не изглаживаются, сказанное слово не забывается (калмыцкая пословица).
  • И хорошую арию не поют три раза подряд (китайская пословица).
  • К неугодному слуху ухо глухо (узбекская пословица).
  • Каждое слово имеет триста шестьдесят пять граней (таджикская пословица).
  • Карета, даже запряженная четверкой, не догонит сказанного слова (китайская пословица).
  • Когда говоришь, обернись назад и погляди вперед (китайская пословица).
  • Когда истощается ум, не хватает слов (арабская пословица).
  •  Крик  не признак силы (таджикская пословица).
  • Кто говорит — тот сеет, кто слушает — тот собирает (таджикская пословица).
  • Кто не взвешивает вопроса, того покоробит ответ (таджикская пословица).
  • Лошадь издохнет — поле останется, человек умрет — слово останется (абхазская пословица).
  • Людская речь — завеса, а за ней порою клад, порою жало змей (персидская пословица).
  • Много ешь — не будешь чувствовать вкуса, много говоришь — обесцениваешь слова (китайская пословица).
  • На справедливое слово только дурак сердится (бенгальская пословица).
  • Над несказанным словом человек — хозяин, а сказанное слово — хозяин человека (таджикская пословица).
  • Надо уметь и говорить и слышать (японская пословица).
  • Не сей того, что пожинать не рад, те не болтай слова, что самому претят.
  •  Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их — трудное дело (бенгальская пословица).
  • Одна речь — еще не ученость, одна буря — еще не сезон дождей (бенгальская пословица).
  • Одного слова мало, а двух много (туркменская пословица).
  • От приятных слов язык не отсохнет (бенгальская пословица).
  • От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути (курдская пословица).
  • От хорошего слова миру светло (туркменская пословица).
  • Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей (азербайджанская пословица).
  • Слова и перья делаются достоянием ветра (испанская пословица).
  • Слова налогом не обложишь (японская пословица).
  • Слова несведущих несут войну (персидская пословица).
  • Слова человека — мерило его ума (арабская пословица).
  • Стрелять — еще не значит быть стрелком; не тот речист, кто треплет языком (узбекская пословица).
  • То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом (лакская пословица).
  • Услышанное береги: время придет – пригодится (лакская пословица).
  • Уста клялись; ум клятвою не связан (латинская пословица).
  • Хороший рассказчик в пути — это полпути (украинская пословица).
  • Язык длинен у того, чьи доводы коротки (арабская пословица).

http://slovarick.ru/ Здесь Вы можете найти пословицы и поговорки, наиболее часто употребляемые в русской речи и зафиксированные в письменных литературных источниках. Представленные старинные пословицы и поговорки снабжены подробным толкованием и примерами употребления этих выражений в литературе.

Нужно 5 пословиц о языке  с обяснением

Перед вами – начало афоризма Масару Эмото, автора книги «Послание воды», японского исследователя, который утверждает, что «вода обладает способностью … воспринимать информацию от окружающей среды». Придумайте свою версию продолжения афоризма. Запишите его. Познакомьтесь с версиями других учеников. Какая версия, на ваш взгляд, наиболее близка к истине? Обоснуйте свою точку зрения. Найдите авторский вариант высказывания и запишите. Чем его версия отличается от вашей? Понять воду-это значит…

КОС-КАСУпражнение №1 Вставьте пропущенные буквы.к___саться рукойприк___саться к волосампройти по к___сательнойне к___саясь проводовприк___снуться к т … айненежное прик___сновениек___сноязычиеслегка к___снутьсяпожалуйста ​

Послушай текст и заполни пропуски в диалоге, вставив слова в правильной грамматической форме.– Мадина, как ты думаешь, много ли среди настоящих героев … вымышленных персонажей?– Я думаю, Ернар, что среди настоящих героев все-таки большелюдей, которые существовали на самом деле. Хотя есть немало примеров героев, которые прославились благодаря .– Согласен с тобой, Мадина, могу привести в пример героя американского фольклора . Такой человек существовал на самом деле. Его звали .– Я слышала, он получил прозвище Джонни-Яблочное зернышко, потому что активно занимался.– Да, на самом деле, он засадил яблонями всю территорию северного Огайо и призывал служащих в своих питомниках или продавать их по минимально возможной цене.– Вот кого можно считать настоящим героем! Это был тихий, скромный человек, который, однако, совершил великие дела!​

1. Распределите словосочетания с деепричастиями совершенного и несовершенного вида в два столбца. Отражаясь в воде, скользя по глади, задумавшись о цв … ете, поверив настроению, надувая паруса, забежав вперед, сливаясь вдали, замерев от восторга, меняясь неуловимо, охватив взглядомСРОЧНО

Выполните задание пожалуйста составьте словосочетания с выделенными глаголами в повелительном наклонении определите их тип ​

8 класс руский язык урок-62 упражнения 2 пажалуйста помогите​

Вы завершили изучение Сказок об Италии М. Горького. Оцените результаты своей работы, используя изученные синтаксические конструкции​

номер 256 (а) помогите ​

ПАЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ УКАЖИТЕ ТОЛЬКО время, лицо, число и наклонение глаголов

ответьте на вопросы укажите ​

Пословицы о русском языке | Пословицы для детей

Действительно кладезь пословиц на русском языке собрана Владимиром Ивановичем Далем в далеком 1862 году. В двухтомном сборнике русского писателя и лингвиста все изречения разделены по темам. Одна из самых обширных — «Язык-речь». Поскольку главным источником материала стала речь русского народа, то с уверенностью можно сказать, что все пословицы из данной тематической группы — о русском языке. Перечислим самые интересные и емкие из них:

Пословицы о языке из сборника В. И. Даля

Кто языком штурмует, не много навоюет.

Язык телу якорь. Язык с богом беседует.
Мал язык, да всем телом владеет.
Язык мал, великим человеком ворочает.

Мал язык – горами качает. Языком, что рогачом.
Язык – стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.
Язык языку весть подает.
Язык языку ответ дает, а голова смекает.
Язык голову кормит.
Язык хлебом кормит и дело портит.
До чего язык не договорится! Языце, супостате, губителю мой!
Язык один, и в будни и в праздник.
Язык до Киева доведет.
Бог дал два уха, а один язык.
Свой язык, своя и гово́ря (произношение, выговор).
Языком плетет, что коклюшками. Языком кружева плетет.
Не спеши языком, торопись делом.
Языком не торопись, а делом не ленись.
Язык ворочается, говорить хочется.
Не ножа бойся, языка. Бритва скребет, а слово режет.
За твоим языком не поспеешь босиком.
Язык наперед ума рыщет.
Язык мягок: что хочет, то и лопочет (чего не хочет, и то лопочет).
Без языка и колокол нем.
Лучше ногою запнуться, нежели языком.
Языком не расскажешь, так и пальцами не растычешь.
Языком болтай, а рукам воли не давай!
Языком, как хошь, а руками не ворошь.
Язык мой – враг мой. Свой язычок первый супостат.
Бьет языком (баба), что шерстобит струной жильной.

Пословицы на тему русский язык

(из других сборников русских народных пословиц)

Без русского языка не сколотишь и сапога.

Русский язык сила слабого!
Велик и могуч русский язык.
Без русского языка не одолеешь самого опасного врага.
Не пройми врага копьем, пройми добрым русским языком.

Мал язык, да всем телом владеет.
Слово — серебро, молчание — золото.
Острое словечко колет сердечко.

Язык с Богом беседует.
Язык — стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.
Язык языку весть подает.
Один говорит – красно, двое говорят – пестро.
Говорит, как река льется.
Красна речь слушаньем (а беседа смиреньем).
Сижу у печи да слушаю людские речи.
Много знай, да мало бай! Много баить не подобает.
Чем завираться, лучше молча почесаться.
Все мы говорим, да не все по-говореному выходит.
Все скоро сказывается, да не все скоро делается.
За ветром в поле не угоняешься; за всякое слово не поверстаешься.
Молчать, так и дело не скончать. Твой намек мне невдомек.
Не пройми копьем, пройми языком!

Живое слово дороже мертвой буквы.
Хорошую речь хорошо и слушать. Красную речь красно и слушать.
Сядем рядком да поговорим (да перетолкуем) ладком.
И невелика беседа, да честна.
Красно поле пшеном, а беседа умом.
С тобой разговориться, что меду напиться.
Твоими бы устами да мед пить.
Что кого веселит, тот про то и говорит.
Что у кого болит, тот о том и говорит.
Есть, словко – как мед сладко; а нет, словко – как полынь горько.
Сидит, как свеча горит, говорит, что рублем дарит.
Короткие речи и слушать не́ча (нечего).
Слово не воробей: вылетит – не поймаешь.
Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь.
Выстрелив, пулю не схватишь, а слово, сказав, не поймаешь.
Кстати промолчать, что большое слово сказать.
От приветливых слов язык не отсохнет.
Ласковое слово и кость ломит.
Мелева много, да помолу нет (т. е. нет толку в речах).
За словом в карман не полезет.
Наговорил с три короба. Лепеталось бы, да не дремалось.
Говоришь по совету (тайком, советно), а выйдет по всему свету.
Свинья скажет борову, а боров всему городу.
Знала б наседка, узнает и соседка.
Речист, как наш Феклист. Лепетливее (крикливее) наседки.
Коли один говорит, так двое глядят да двое слушают (т. е. два глаза, два уха и один рот).
Сколько ни толковать, а всего не перетолковать.

Пословицы и поговорки о русском языке

Пословицы и поговорки о русском языке — образец народного творчества, в котором показана вся мудрость предыдущих поколений. Выразительные слова о богатстве русского слова, его внутренней силе и могуществе не случайны. С помощью русской речи общаются люди разных национальностей и порой даже жители из разных уголков планеты. Обратите на это внимание ребят, когда будете вместе с ними изучать пословицы и поговорки о родном языке.

  • Слово не воробей: вылетит – не поймаешь.920306
  • Что написано пером, не вырубишь топором.691257
  • Язык мой — враг мой.667469
  • Без русского языка не одолеешь самого опасного врага.940366
  • Русский язык сила слабого!794331
  • Не пройми врага копьем, пройми добрым русским языком.631350
  • Велик и могуч русский язык. 598268
  • Без русского языка не сколотишь и сапога.528182
  • Язык разум открывает.462256
  • Русский язык с Богом беседует.431165
  • Язык до Киева доведет.359226
  • У дурака язык опаснее кинжала.314130
  • Слово — серебро, молчание — золото.268114
  • Блюди хлеб на обед, а слово — на ответ.250136
  • Не ножа бойся, языка.241170
  • Перо всегда смелее языка.226122
  • Языком кружева плетет.223112
  • Без языка и колокол нем.204117
  • Язык наперед ума рыщет.18887
  • Выстрелив, пулю не схватишь, а слово, сказав, не поймаешь.170117
  • Бритва скребет, а слово режет.15286
  • Острый язык — дарование, а длинный — наказание.15292
  • Бог дал два уха, а один язык.148102
  • Хорошую речь хорошо и слушать. Красную речь красно и слушать.147100
  • Не спеши языком, торопись делом.14661
  • Язык нам дан, чтобы молчать.144123
  • У языка зубы да губы два замка.14166
  • На языке медок, а на сердце ледок.12767
  • Будь своему слову господин. 12468
  • Мал язык, да всем телом владеет.11952
  • Язык – телу якорь.116109
  • Лучше ногою запнуться, нежели языком.11157
  • Языком болтай, а рукам воли не давай!11157
  • Вертит языком, что корова хвостом.10558
  • Язык – стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.10298
  • С тобой разговориться, что меду напиться.10256
  • Долог у коровы язык, да говорить не умеет.10271
  • Язык поит и кормит, и спину порет.10161
  • Длинный язык с умом не в родстве. 10162
  • Кто языком штурмует, не много навоюет.10062
  • Слово не стрела, а сердце язвит.10075
  • Все скоро сказывается, да не все скоро делается.9974
  • За твоим языком не поспеешь босиком.9875
  • Чем завираться, лучше молча почесаться.9871
  • Язык — стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.9766
  • Много знай, да мало бай! Много баить не подобает.9770

Поговорки и пословицы о родном языке. Портал «Пустунчик».

Родной язык — самый лучший, самый мелодичный, самый сладкий и самый «вкусный» для каждого человека. Родной язык — это не просто средство общения. Это — дух родительского дома, национальный признак и символ каждого народа.

8 242 т.

Пословицы и поговорки о языке и речи

Говорят, язык — это душа народа. Сколько песен и стихов сложено о нем: родной язык поэтизируют так же, как любовь, природу, родной край… Каждый народ ценит и заботится о материнском языке — вот почему о нем сложено так много пословиц и поговорок.

  • Язык телу якорь.
  • Мал язык, да всем телом владеет.
  • Язык языку весть подает.
  • Язык один, и в будни и в праздник.
  • Петь хорошо вместе, а говорить порознь.
  • Бог дал два уха, а один язык.
  • Хороша веревка длинная, а речь короткая.
  • Хорошая речь коротка.
  • Хорошую речь приятно слушать.
  • Чем язык скупее на слова, тем твоя ценнее голова.
  • Языком не торопись, а делом не ленись.
  • Что в лицо сказано, со злом не связано.
  • Без языка и колокол нем.
  • Крепкое слово делом вертит.
  • Язык мягок: что хочет, то и лопочет.
  • Язык дружину водит.
  • Язык — жернов: мелет, что на него ни попало.
  • Язык без костей, а кости ломает.
  • Язык впереди ног бежит.
  • Язык и то поведает, чего голова не ведает.
  • Язык мал, да горами качает.
  • Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
  • Хорошая речь слаще меда.
  • Свой язык — первый супостат.
  • Речь без пословицы, что суп без соли.
  • Сказал красно — по избам пошло, а смолчится — себе пригодится.
  • Умей сказать, умей и смолчать.
  • Умные речи и в потемках слышно.
  • Крепка окова, а еще крепче слово.
  • Умные речи приятно и слушать.
  • Хлеб-соль кушай, а умные речи слушай.

Пословицы и поговорки о силе доброго и злого слова

Вспомни, как приятно Тебе было, когда мама хвалила Тебя за хорошую оценку в дневнике, и как расстроился Ты, когда она ссорилась за баловство. А все потому, что слово имеет большую силу: им можно успокоить или порадовать, а можно и обидеть или расстроить. О силе доброго и злого слова — следующая подборка пословиц и поговорок.

  • Доброе слово и кошке приятно.
  • Бритва скребет, а слово режет.
  • Доброе слово окрыляет.
  • Доброе слово человеку, что дождь в засуху.
  • Невысказанное слово порой гремит, как гром.
  • Правдивое слово — как лекарство: горько, зато излечивает.
  • Рана, нанесенная словом, тяжелее, чем рана от стрелы.
  • Слово сказал — стрелу послал, письмо написал — в западню попал.
  • Словом пронзишь то, что иглой не проткнешь.
  • Ласковое слово и кость ломит.
  • Ласковое слово лучше мягкого пирога.
  • Слово не обух, а от него люди гибнут.
  • От одного слова — да на век ссора.
  • Слово не стрела, а в сердце язвит.
  • Доброе слово дом построит, а злое разрушит.
  • Доброе слово сказать — посошок в руки дать.
  • Слово выпустишь, так и крюком не втащишь.
  • От слова спасение, от слова и погибель.
  • Мягкое слово кости ломит.
  • Живым словом победить.
  • Правдивое слово — сила.
  • Живое слово дороже мертвой буквы.
  • Птицу кормом, человека словом обманывают.
  • Слово, сказанное без соображенья, подобно выстрелу без прицела.
  • Бритва скребет, а слово режет.
  • Слово не нож, а до ножа доводит.
  • Одним словом можно убить, другим воскресить.
  • Слово горы ворочает.
  • Непрошеное слово — навар без соли.
  • Лишнее слово в досаду вводит.
  • Худого слова и медом не запьешь.
  • Слово раз упустишь — не воротишь.
  • Слово жжет хуже огня.
  • Слово не воробей: вылетит — жди беды.
  • Слово не воробей, не поймаешь за хвост.
  • Сорвалось словцо — не схватишь за кольцо.
  • Не убьешь словом, да озадачишь.
  • Пулей попадешь в одного, а метким словом — в тысячу.

Пословицы и поговорки о болтливости

С предыдущей подборки пословиц и поговорок о силе слов — добрых и злых, Ты, очевидно, понял, какую ценность они в себе несут. Словом нужно дорожить, беречь его и не бросать на ветер. А что думали люди о тех, кто много говорит, поведает Тебе следующая подборка пословиц и поговорок о болтливости.

  • Не спеши языком, торопись делом.
  • Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит.
  • Слово – серебро, молчание – золото.
  • Сперва подумай, потом говори.
  • У кого что болит, тот про то и говорит.
  • Язык мой – враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
  • Мельница мелет — мука будет, язык мелет — беда будет.
  • Пустая мельница и без ветра мелет.
  • Коса до пояса, язык до колен.
  • Сболтнешь — не воротишь.
  • Болтун речист, да на руку нечист.
  • У короткого ума длинный язык.
  • Чем сердце меньше, тем длинней язык.
  • Лишнее говорить — только себе вредить.
  • Ешь больше, а говори меньше.
  • Сам с вершок, а слов с горшок.
  • С болтунами держи язык за зубами.
  • Умный молчит, когда болтун ворчит.
  • Умный больше слушает, чем говорит.
  • Что знает, все скажет, и чего не знает — тоже скажет.
  • Выпустишь с воробушка, а вырастет с коровушку.
  • Языком молоть — не дрова колоть: спина не заболит.
  • Умей сказать, умей и смолчать.
  • Болтовня и красна и пестра, да пуста.
  • Курица — не птица, лодырь — не человек, болтун — не работник.
  • Как сорока хвостом, так и болтун языком.
  • Лучше не досказать, чем пересказать.
  • Губы да зубы – два запора, а удержу нет.
  • Доброе молчанье лучше худого ворчанья.
  • Больше дела, меньше слов.
  • Не все годится, что говорится.
  • Лясы точит, да людей морочит.
  • Мелет день до вечера, а послушать нечего.
  • Наговорил с три короба.
  • На словах густо, а в голове пусто.
  • На словах-то он скор, да на деле не спор.
  • Большой говорун — плохой работник.
  • Острый язык — дарование, длинный язык — наказание.
  • Осла узнают по ушам, медведя — по когтям, а болтуна — по речам.

Читай также:

Заметили орфографическую ошибку? Выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Конспект урока по родному языку на тему «Пословицы, поговорки, фразеологизмы» (2 класс)

Конспект урока по родному языку «Пословицы, поговорки, фразеологизмы» 2 класс

Ход урока

1.Организационный момент

Здравствуйте, ребята. Улыбнитесь друг другу, теперь посмотрите на меня. Я желаю вам успехов на уроке.

Нашим девизом на уроке будет пословица: Без ученья нет уменья.

А как вы понимаете смысл этой пословицы? ( Чтобы что-то уметь, надо многому научиться.)

Сегодня я предлагаю вам прикоснуться к кладовой народной мудрости, почувствовать её очарование.

2.Актуализация знаний.

Работа по карточкам. Найди и исправь ошибки в русских пословицах.

1 вариант

Делу – время, потехе – минута.

Кашу маслом не измажешь.

Яблоко от яблони рядом падает.

2 вариант

Без труда не вытянешь и щуку из пруда.

Друг познается в воде.

Лучше горькая правда, чем сладкая неправда.

Проверка по эталону.

3. Самоопределение к деятельности. Целеполагание

Ребята, русский язык является настоящей кладовой народной мудрости, которую не вычерпать до дна. Меткие, короткие, ёмкие выражения сами приходят нам на ум в определённой жизненной ситуации. Они сопровождают нас всю жизнь, хотя, если подумать, мы как будто и не читали их нигде, только в разговоре их слышали и сразу запомнили.

Какую тему мы с вами сегодня будем изучать? Какую цель поставим перед собой? (расширить знания о пословицах, поговорках и фразеологизмах).

Послушайте небольшую историю и из трёх предложенных пословиц выберите одну, выражающую основную мысль текста.

Два мужика посеяли весной огород. Один мужик поливал, окучивал, пропалывал, а другой на печке сидел и в окно глядел.

Наступила осень – пора урожай собирать. Приходит каждый на свой огород. У того мужика, что на печке сидел, сорняки по колено выросли, а у другого мужика, что трудился не покладая рук, знатный урожай поспел.

Вот так-то. Как известно, … .

  • Труд человека кормит, а лень портит.

  • Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

  • Кто не работает, тот не ест.

Молодцы, ребята! А знаете ли вы похожие пословицы, которые существуют у других народов?

  • Без мук труда не будет и радости (казахская)

  • Кто трудится, тот голодным не останется (армянская)

  • Без труда и зайца не поймаешь (татарская)

4. Работа по теме урока

Задание 1. На доске записаны пословицы, но у них перепутаны начало и конец. Составь и запиши пословицы полностью.

Чтобы из ручья напиться,

ни одного не поймаешь

Кто веселится весной,

надо к земле наклониться

За двумя зайцами погонишься,

тот плачет зимой

А теперь давайте подумаем о чём эти пословицы? Какой смысл в них скрывается?

Помимо пословиц и поговорок в русском языке есть сочетания слов, которые нельзя разделить, потому что они имеют целостное значение. Это фразеологизмы. Они появились очень давно, еще в то время, когда люди не умели писать, и передавались из одного поколения к другому через устную речь. Эти словосочетания нельзя понимать в прямом смысле, потому что они предназначены для употребления в переносном значении. Такие выражения нужно запомнить вместе с их значением. Вы наверняка слышали такие фразы: «золотые руки», «морочить голову», «встать не с той ноги». Это и есть фразеологизмы. Они делают нашу речь красивой, богатой.

Задание 2. А теперь посмотрите на экран. Здесь написано несколько фразеологизмов и 2 варианта значений к ним. Выберите правильное значение и запишите его букву в тетрадь.

Играть в бирюльки:

А) заниматься пустяками, ерундой; б) искусно выполнять самую трудную работу.

Зарубить на носу:

А) одержать полную победу; б) запомнить крепко-накрепко.

Свинью подложить:

А) устроить крупную неприятность; б) пожелать удачи.

Работать спустя рукава:

А) хвастаться, набивать себе цену; б) небрежно выполнять работу.

На краю земли:

А) совсем рядом; б) где-то очень далеко.

Теперь поменяйтесь тетрадями и осуществите взаимопроверку по образцу: а, б, а, б, б.

Задание 3. Теперь вам предстоит расшифровать фразеологизм, используя код.

Запишите к каждому знаку соответствующую букву и назовите получившийся фразеологизм.

Что означает данная фраза? Придумайте с ней предложение.

Задание 4. Послушайте стихотворение и попробуйте найти в нем фразеологизм.

У Мушки и у Мошки

Скребут на сердце кошки:

Они о чём-то спорили

И здорово повздорили.

Надеемся, что скоро

Забыта будет ссора.

Что означает данный фразеологизм?

5. Закрепление. Самостоятельная работа.

Тест

Выбери правильный ответ:

  1. Выбери пословицу:

А) Сидит девица в темнице, а коса на улице.

Б) После драки кулаками не машут.

В) Висит груша, нельзя скушать.

2. Что содержит в себе пословица?

А) загадку;

Б) правило;

В) народную мудрость.

3. Что означает пословица «Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть»?

А) Чтобы чего-то достигнуть, надо сначала потрудиться.

Б) Каждый желает получить то, чего у него нет.

В) Разные люди друг друга не понимают.

4. Что такое фразеологизм?

А) Красочное определение;

Б) Сочетание слов, которое нельзя разделить, так как они имеют целостное значение;

В) Выражение, которое приписывает неодушевленным предметам признаки или действия одушевленных.

5. Что означает фразеологизм «задать головомойку»?

А) Работать горячо, со старанием;

Б) Помыть голову;

В) Сильно отругать.

6.Итог урока.

Ребята, какая была тема сегодняшнего урока?

Какую цель ставили перед собой на урок? Достигли?

7.Рефлексия.

Закончите фразы:

Я узнал…

Я научился…

Пословицы и поговорки на немецком языке с переводом

 


Немецкие пословицы и интересные выражения, их дословный перевод, который взорвёт мозг иностранцу, а также настоящие значения на русском! Обо всём этом смотри в познавательном видео и читай в нашей статье!