Пословицы и поговорки о языке и речи — Учиться надо весело — Русский язык для всех и каждого

Русские пословицы и поговорки  

• Без русского языка не сколотишь и сапога.
• Без языка и колокол нем.
• Блюди хлеб на обед, а слово — на ответ.
• Будь своему слову господин.
• Где слова редки, там они вес имеют.
• Глупые речи — что пыль на ветру.
• Говори по делу, живи по совести.
• Говорит про тебя, забыв себя.
• Доброе молчанье лучше худого ворчанья.
• Доброе слово человеку — что дождь в засуху.
• Долго не говорит — ум копит, а вымолвит — слушать нечего.
• Думай дважды, говори раз.
• Жало остро, а язык — острей того.
• Каков ум, такова и речь.
• Какова речь, таков и склад.
• Колокольный звон не молитва, крик не беседа.
• Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь.
• Красно поле пшеном, а беседа умом.
• Кто говорит, тот сеет; кто слушает — собирает (пожинает).
• Кто ясно мыслит, тот ясно излагает.
• Лучше недосказать, чем пересказать.
• Лучше скажи мало, но хорошо.
• Лучше споткнуться ногою, нежели словом.
• Мал язык, да всем телом владеет.
• Молва без крыльев, а летает.
• Не всякая пословица при всяком молвится.
• Не пройми копьем, пройми языком!
• Невысказанное слово порой гремит, как гром.
• Недолгая речь хороша, а долгая – поволока.
• Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их – трудное дело.
• Острый язык — дарование, а длинный — наказание.
• Острый язык змею из гнезда выманит.
• Перо всегда смелее языка.
• Песнь не околица, глупая речь не пословица.
• Правдивое слово — как лекарство: горько, зато излечивает.
• Проврался, что прокрался.
• Сердце громче стонет, когда молчишь.
• Сказанное слово — потерянное, не сказанное — свое.
• Слово — олово (т.е. тяжело, веско. )
• Слово держать — не по ветру бежать.
• Слово не стрела, а сердце язвит.
• Сперва подумай, а там и нам скажи.
• Старинная пословица не мимо молвится.
• У дурака язык опаснее кинжала.
• Что написано пером, не вырубишь топором.
• Что сказано, то свято.
• Язык — стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.
• Язык поит и кормит, и спину порет.
• Язык разум открывает.
• Язык языку ответ даёт, а голова смекает.
• Язык – телу якорь. 

Иностранные пословицы и поговорки

• Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается (монгольская пословица).
• Быстро открывай глаза, медленно открывай рот (китайская пословица).
• Глухой учит немого — один не умеет говорить, другой не умеет слушать (китайская пословица).
• Говори там, где слушают, лей воду туда, где она впитывается (киргизская пословица).
• Говори, подумавши, садись, оглядевшись (адыгейская пословица).
• Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (калмыцкая пословица).
• Говорящий не боится, боящийся не говорит (китайская пословица).
• Даже если молчать, можно ошибиться (английская пословица).
• Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо (арабская пословица).
• Достойному слову и ответа нет (персидская пословица).
• Дурного не спрашивай: сам скажет (калмыцкая пословица).
• Если боишься — не говори, если сказал — не бойся (арабская пословица).
• Если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (вьетнамская пословица).
• Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом — ничего нельзя сделать (китайская пословица).
• Есть слова — говори понимающему (китайская пословица).
• Есть слово, которое и с пудом меда не проглотишь (армянская пословица).
• Зарубки на дереве не изглаживаются, сказанное слово не забывается (калмыцкая пословица).
• И хорошую арию не поют три раза подряд (китайская пословица).
• К неугодному слуху ухо глухо (узбекская пословица).
• Каждое слово имеет триста шестьдесят пять граней (таджикская пословица).
• Карета, даже запряженная четверкой, не догонит сказанного слова (китайская пословица).
• Когда говоришь, обернись назад и погляди вперед (китайская пословица).
• Когда истощается ум, не хватает слов (арабская пословица).
•  Крик  не признак силы (таджикская пословица).
• Кто говорит — тот сеет, кто слушает — тот собирает (таджикская пословица).
• Кто не взвешивает вопроса, того покоробит ответ (таджикская пословица).
• Лошадь издохнет — поле останется, человек умрет — слово останется (абхазская пословица).
• Людская речь — завеса, а за ней порою клад, порою жало змей (персидская пословица).
• Много ешь — не будешь чувствовать вкуса, много говоришь — обесцениваешь слова (китайская пословица).
• На справедливое слово только дурак сердится (бенгальская пословица).
• Над несказанным словом человек — хозяин, а сказанное слово — хозяин человека (таджикская пословица).
• Надо уметь и говорить и слышать (японская пословица).
• Не сей того, что пожинать не рад, те не болтай слова, что самому претят.
•  Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их — трудное дело (бенгальская пословица).
• Одна речь — еще не ученость, одна буря — еще не сезон дождей (бенгальская пословица).
• Одного слова мало, а двух много (туркменская пословица).
• От приятных слов язык не отсохнет (бенгальская пословица).
• От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути (курдская пословица).
• От хорошего слова миру светло (туркменская пословица).
• Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей (азербайджанская пословица).
• Слова и перья делаются достоянием ветра (испанская пословица).
• Слова налогом не обложишь (японская пословица).
• Слова несведущих несут войну (персидская пословица).
• Слова человека — мерило его ума (арабская пословица).
• Стрелять — еще не значит быть стрелком; не тот речист, кто треплет языком (узбекская пословица).
• То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом (лакская пословица).
• Услышанное береги: время придет – пригодится (лакская пословица).
• Уста клялись; ум клятвою не связан (латинская пословица).
• Хороший рассказчик в пути — это полпути (украинская пословица).
• Язык длинен у того, чьи доводы коротки (арабская пословица).

http://slovarick.ru/ Здесь Вы можете найти пословицы и поговорки, наиболее часто употребляемые в русской речи и зафиксированные в письменных литературных источниках. Представленные старинные пословицы и поговорки снабжены подробным толкованием и примерами употребления этих выражений в литературе.

Нужно 5 пословиц о языке  с обяснением

Перед вами – начало афоризма Масару Эмото, автора книги «Послание воды», японского исследователя, который утверждает, что «вода обладает способностью … воспринимать информацию от окружающей среды». Придумайте свою версию продолжения афоризма. Запишите его. Познакомьтесь с версиями других учеников. Какая версия, на ваш взгляд, наиболее близка к истине? Обоснуйте свою точку зрения. Найдите авторский вариант высказывания и запишите. Чем его версия отличается от вашей? Понять воду-это значит…

КОС-КАСУпражнение №1 Вставьте пропущенные буквы.к___саться рукойприк___саться к волосампройти по к___сательнойне к___саясь проводовприк___снуться к т … айненежное прик___сновениек___сноязычиеслегка к___снутьсяпожалуйста ​

Послушай текст и заполни пропуски в диалоге, вставив слова в правильной грамматической форме.– Мадина, как ты думаешь, много ли среди настоящих героев … вымышленных персонажей?– Я думаю, Ернар, что среди настоящих героев все-таки большелюдей, которые существовали на самом деле. Хотя есть немало примеров героев, которые прославились благодаря .– Согласен с тобой, Мадина, могу привести в пример героя американского фольклора . Такой человек существовал на самом деле.

Его звали .– Я слышала, он получил прозвище Джонни-Яблочное зернышко, потому что активно занимался.– Да, на самом деле, он засадил яблонями всю территорию северного Огайо и призывал служащих в своих питомниках или продавать их по минимально возможной цене.– Вот кого можно считать настоящим героем! Это был тихий, скромный человек, который, однако, совершил великие дела!​

1. Распределите словосочетания с деепричастиями совершенного и несовершенного вида в два столбца. Отражаясь в воде, скользя по глади, задумавшись о цв … ете, поверив настроению, надувая паруса, забежав вперед, сливаясь вдали, замерев от восторга, меняясь неуловимо, охватив взглядомСРОЧНО

Выполните задание пожалуйста составьте словосочетания с выделенными глаголами в повелительном наклонении определите их тип ​

8 класс руский язык урок-62 упражнения 2 пажалуйста помогите​

Вы завершили изучение Сказок об Италии М. Горького. Оцените результаты своей работы, используя изученные синтаксические конструкции​

номер 256 (а) помогите ​

ПАЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ УКАЖИТЕ ТОЛЬКО время, лицо, число и наклонение глаголов

ответьте на вопросы укажите ​

Пословицы о русском языке | Пословицы для детей

Действительно кладезь пословиц на русском языке собрана Владимиром Ивановичем Далем в далеком 1862 году. В двухтомном сборнике русского писателя и лингвиста все изречения разделены по темам. Одна из самых обширных — «Язык-речь». Поскольку главным источником материала стала речь русского народа, то с уверенностью можно сказать, что все пословицы из данной тематической группы — о русском языке. Перечислим самые интересные и емкие из них:

Пословицы о языке из сборника В. И. Даля

Кто языком штурмует, не много навоюет.

Язык телу якорь. Язык с богом беседует.
Мал язык, да всем телом владеет.
Язык мал, великим человеком ворочает.
Мал язык – горами качает. Языком, что рогачом.
Язык – стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.
Язык языку весть подает.
Язык языку ответ дает, а голова смекает.
Язык голову кормит.
Язык хлебом кормит и дело портит.
До чего язык не договорится! Языце, супостате, губителю мой!
Язык один, и в будни и в праздник.
Язык до Киева доведет.
Бог дал два уха, а один язык.
Свой язык, своя и гово́ря (произношение, выговор).
Языком плетет, что коклюшками. Языком кружева плетет.
Не спеши языком, торопись делом.
Языком не торопись, а делом не ленись.
Язык ворочается, говорить хочется.
Не ножа бойся, языка. Бритва скребет, а слово режет.
За твоим языком не поспеешь босиком.
Язык наперед ума рыщет.
Язык мягок: что хочет, то и лопочет (чего не хочет, и то лопочет).
Без языка и колокол нем.
Лучше ногою запнуться, нежели языком.
Языком не расскажешь, так и пальцами не растычешь.
Языком болтай, а рукам воли не давай!
Языком, как хошь, а руками не ворошь.
Язык мой – враг мой. Свой язычок первый супостат.
Бьет языком (баба), что шерстобит струной жильной.

Пословицы на тему русский язык

(из других сборников русских народных пословиц)

Без русского языка не сколотишь и сапога.

Русский язык сила слабого!
Велик и могуч русский язык.
Без русского языка не одолеешь самого опасного врага.
Не пройми врага копьем, пройми добрым русским языком.

Мал язык, да всем телом владеет.
Слово — серебро, молчание — золото.
Острое словечко колет сердечко.

Язык с Богом беседует.
Язык — стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.
Язык языку весть подает.
Один говорит – красно, двое говорят – пестро.
Говорит, как река льется.
Красна речь слушаньем (а беседа смиреньем).
Сижу у печи да слушаю людские речи.
Много знай, да мало бай! Много баить не подобает.
Чем завираться, лучше молча почесаться.
Все мы говорим, да не все по-говореному выходит.
Все скоро сказывается, да не все скоро делается.
За ветром в поле не угоняешься; за всякое слово не поверстаешься.
Молчать, так и дело не скончать. Твой намек мне невдомек.
Не пройми копьем, пройми языком!

Живое слово дороже мертвой буквы.
Хорошую речь хорошо и слушать. Красную речь красно и слушать.
Сядем рядком да поговорим (да перетолкуем) ладком.
И невелика беседа, да честна.
Красно поле пшеном, а беседа умом.
С тобой разговориться, что меду напиться.
Твоими бы устами да мед пить.
Что кого веселит, тот про то и говорит.
Что у кого болит, тот о том и говорит.
Есть, словко – как мед сладко; а нет, словко – как полынь горько.
Сидит, как свеча горит, говорит, что рублем дарит.
Короткие речи и слушать не́ча (нечего).
Слово не воробей: вылетит – не поймаешь.
Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь.
Выстрелив, пулю не схватишь, а слово, сказав, не поймаешь.
Кстати промолчать, что большое слово сказать.
От приветливых слов язык не отсохнет.
Ласковое слово и кость ломит.
Мелева много, да помолу нет (т. е. нет толку в речах).
За словом в карман не полезет.
Наговорил с три короба. Лепеталось бы, да не дремалось.
Говоришь по совету (тайком, советно), а выйдет по всему свету.
Свинья скажет борову, а боров всему городу.
Знала б наседка, узнает и соседка.
Речист, как наш Феклист. Лепетливее (крикливее) наседки.
Коли один говорит, так двое глядят да двое слушают (т. е. два глаза, два уха и один рот).
Сколько ни толковать, а всего не перетолковать.

Пословицы и поговорки о русском языке

Пословицы и поговорки о русском языке — образец народного творчества, в котором показана вся мудрость предыдущих поколений. Выразительные слова о богатстве русского слова, его внутренней силе и могуществе не случайны. С помощью русской речи общаются люди разных национальностей и порой даже жители из разных уголков планеты. Обратите на это внимание ребят, когда будете вместе с ними изучать пословицы и поговорки о родном языке.

• Слово не воробей: вылетит – не поймаешь.920306
• Что написано пером, не вырубишь топором.691257
• Язык мой — враг мой.667469
• Без русского языка не одолеешь самого опасного врага.940366
• Русский язык сила слабого!794331
• Не пройми врага копьем, пройми добрым русским языком.631350
• Велик и могуч русский язык. 598268
• Без русского языка не сколотишь и сапога.528182
• Язык разум открывает.462256
• Русский язык с Богом беседует.431165
• Язык до Киева доведет.359226
• У дурака язык опаснее кинжала.314130
• Слово — серебро, молчание — золото.268114
• Блюди хлеб на обед, а слово — на ответ.250136
• Не ножа бойся, языка.241170
• Перо всегда смелее языка.226122
• Языком кружева плетет.223112
• Без языка и колокол нем.204117
• Язык наперед ума рыщет.18887
• Выстрелив, пулю не схватишь, а слово, сказав, не поймаешь.170117
• Бритва скребет, а слово режет.15286
• Острый язык — дарование, а длинный — наказание.15292
• Бог дал два уха, а один язык.148102
• Хорошую речь хорошо и слушать. Красную речь красно и слушать.147100
• Не спеши языком, торопись делом.14661
• Язык нам дан, чтобы молчать.144123
• У языка зубы да губы два замка.14166
• На языке медок, а на сердце ледок.12767
• Будь своему слову господин. 12468
• Мал язык, да всем телом владеет.11952
• Язык – телу якорь.116109
• Лучше ногою запнуться, нежели языком.11157
• Языком болтай, а рукам воли не давай!11157
• Вертит языком, что корова хвостом.10558
• Язык – стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.10298
• С тобой разговориться, что меду напиться.10256
• Долог у коровы язык, да говорить не умеет.10271
• Язык поит и кормит, и спину порет.10161
• Длинный язык с умом не в родстве. 10162
• Кто языком штурмует, не много навоюет.10062
• Слово не стрела, а сердце язвит.10075
• Все скоро сказывается, да не все скоро делается.9974
• За твоим языком не поспеешь босиком.9875
• Чем завираться, лучше молча почесаться.9871
• Язык — стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.9766
• Много знай, да мало бай! Много баить не подобает.9770

Поговорки и пословицы о родном языке. Портал «Пустунчик».

Родной язык — самый лучший, самый мелодичный, самый сладкий и самый «вкусный» для каждого человека. Родной язык — это не просто средство общения. Это — дух родительского дома, национальный признак и символ каждого народа.

8 242 т.

Пословицы и поговорки о языке и речи

Говорят, язык — это душа народа. Сколько песен и стихов сложено о нем: родной язык поэтизируют так же, как любовь, природу, родной край… Каждый народ ценит и заботится о материнском языке — вот почему о нем сложено так много пословиц и поговорок.

• Язык телу якорь.
• Мал язык, да всем телом владеет.
• Язык языку весть подает.
• Язык один, и в будни и в праздник.
• Петь хорошо вместе, а говорить порознь.
• Бог дал два уха, а один язык.
• Хороша веревка длинная, а речь короткая.
• Хорошая речь коротка.
• Хорошую речь приятно слушать.
• Чем язык скупее на слова, тем твоя ценнее голова.
• Языком не торопись, а делом не ленись.
• Что в лицо сказано, со злом не связано.
• Без языка и колокол нем.
• Крепкое слово делом вертит.
• Язык мягок: что хочет, то и лопочет.
• Язык дружину водит.
• Язык — жернов: мелет, что на него ни попало.
• Язык без костей, а кости ломает.
• Язык впереди ног бежит.
• Язык и то поведает, чего голова не ведает.
• Язык мал, да горами качает.
• Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
• Хорошая речь слаще меда.
• Свой язык — первый супостат.
• Речь без пословицы, что суп без соли.
• Сказал красно — по избам пошло, а смолчится — себе пригодится.
• Умей сказать, умей и смолчать.
• Умные речи и в потемках слышно.
• Крепка окова, а еще крепче слово.
• Умные речи приятно и слушать.
• Хлеб-соль кушай, а умные речи слушай.

Пословицы и поговорки о силе доброго и злого слова

Вспомни, как приятно Тебе было, когда мама хвалила Тебя за хорошую оценку в дневнике, и как расстроился Ты, когда она ссорилась за баловство. А все потому, что слово имеет большую силу: им можно успокоить или порадовать, а можно и обидеть или расстроить. О силе доброго и злого слова — следующая подборка пословиц и поговорок.

• Доброе слово и кошке приятно.
• Бритва скребет, а слово режет.
• Доброе слово окрыляет.
• Доброе слово человеку, что дождь в засуху.
• Невысказанное слово порой гремит, как гром.
• Правдивое слово — как лекарство: горько, зато излечивает.
• Рана, нанесенная словом, тяжелее, чем рана от стрелы.
• Слово сказал — стрелу послал, письмо написал — в западню попал.
• Словом пронзишь то, что иглой не проткнешь.
• Ласковое слово и кость ломит.
• Ласковое слово лучше мягкого пирога.
• Слово не обух, а от него люди гибнут.
• От одного слова — да на век ссора.
• Слово не стрела, а в сердце язвит.
• Доброе слово дом построит, а злое разрушит.
• Доброе слово сказать — посошок в руки дать.
• Слово выпустишь, так и крюком не втащишь.
• От слова спасение, от слова и погибель.
• Мягкое слово кости ломит.
• Живым словом победить.
• Правдивое слово — сила.
• Живое слово дороже мертвой буквы.
• Птицу кормом, человека словом обманывают.
• Слово, сказанное без соображенья, подобно выстрелу без прицела.
• Бритва скребет, а слово режет.
• Слово не нож, а до ножа доводит.
• Одним словом можно убить, другим воскресить.
• Слово горы ворочает.
• Непрошеное слово — навар без соли.
• Лишнее слово в досаду вводит.
• Худого слова и медом не запьешь.
• Слово раз упустишь — не воротишь.
• Слово жжет хуже огня.
• Слово не воробей: вылетит — жди беды.
• Слово не воробей, не поймаешь за хвост.
• Сорвалось словцо — не схватишь за кольцо.
• Не убьешь словом, да озадачишь.
• Пулей попадешь в одного, а метким словом — в тысячу.

Пословицы и поговорки о болтливости

С предыдущей подборки пословиц и поговорок о силе слов — добрых и злых, Ты, очевидно, понял, какую ценность они в себе несут. Словом нужно дорожить, беречь его и не бросать на ветер. А что думали люди о тех, кто много говорит, поведает Тебе следующая подборка пословиц и поговорок о болтливости.

• Не спеши языком, торопись делом.
• Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит.
• Слово – серебро, молчание – золото.
• Сперва подумай, потом говори.
• У кого что болит, тот про то и говорит.
• Язык мой – враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
• Мельница мелет — мука будет, язык мелет — беда будет.
• Пустая мельница и без ветра мелет.
• Коса до пояса, язык до колен.
• Сболтнешь — не воротишь.
• Болтун речист, да на руку нечист.
• У короткого ума длинный язык.
• Чем сердце меньше, тем длинней язык.
• Лишнее говорить — только себе вредить.
• Ешь больше, а говори меньше.
• Сам с вершок, а слов с горшок.
• С болтунами держи язык за зубами.
• Умный молчит, когда болтун ворчит.
• Умный больше слушает, чем говорит.
• Что знает, все скажет, и чего не знает — тоже скажет.
• Выпустишь с воробушка, а вырастет с коровушку.
• Языком молоть — не дрова колоть: спина не заболит.
• Умей сказать, умей и смолчать.
• Болтовня и красна и пестра, да пуста.
• Курица — не птица, лодырь — не человек, болтун — не работник.
• Как сорока хвостом, так и болтун языком.
• Лучше не досказать, чем пересказать.
• Губы да зубы – два запора, а удержу нет.
• Доброе молчанье лучше худого ворчанья.
• Больше дела, меньше слов.
• Не все годится, что говорится.
• Лясы точит, да людей морочит.
• Мелет день до вечера, а послушать нечего.
• Наговорил с три короба.
• На словах густо, а в голове пусто.
• На словах-то он скор, да на деле не спор.
• Большой говорун — плохой работник.
• Острый язык — дарование, длинный язык — наказание.
• Осла узнают по ушам, медведя — по когтям, а болтуна — по речам.

Читай также:

Заметили орфографическую ошибку? Выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Конспект урока по родному языку на тему «Пословицы, поговорки, фразеологизмы» (2 класс)

Конспект урока по родному языку «Пословицы, поговорки, фразеологизмы» 2 класс

Ход урока

1.Организационный момент

Здравствуйте, ребята. Улыбнитесь друг другу, теперь посмотрите на меня. Я желаю вам успехов на уроке.

Нашим девизом на уроке будет пословица: Без ученья нет уменья.

А как вы понимаете смысл этой пословицы? ( Чтобы что-то уметь, надо многому научиться.)

Сегодня я предлагаю вам прикоснуться к кладовой народной мудрости, почувствовать её очарование.

2.Актуализация знаний.

Работа по карточкам. Найди и исправь ошибки в русских пословицах.

1 вариант

Делу – время, потехе – минута.

Кашу маслом не измажешь.

Яблоко от яблони рядом падает.

2 вариант

Без труда не вытянешь и щуку из пруда.

Друг познается в воде.

Лучше горькая правда, чем сладкая неправда.

Проверка по эталону.

3. Самоопределение к деятельности. Целеполагание

Ребята, русский язык является настоящей кладовой народной мудрости, которую не вычерпать до дна. Меткие, короткие, ёмкие выражения сами приходят нам на ум в определённой жизненной ситуации. Они сопровождают нас всю жизнь, хотя, если подумать, мы как будто и не читали их нигде, только в разговоре их слышали и сразу запомнили.

Какую тему мы с вами сегодня будем изучать? Какую цель поставим перед собой? (расширить знания о пословицах, поговорках и фразеологизмах).

Послушайте небольшую историю и из трёх предложенных пословиц выберите одну, выражающую основную мысль текста.

Два мужика посеяли весной огород. Один мужик поливал, окучивал, пропалывал, а другой на печке сидел и в окно глядел.

Наступила осень – пора урожай собирать. Приходит каждый на свой огород. У того мужика, что на печке сидел, сорняки по колено выросли, а у другого мужика, что трудился не покладая рук, знатный урожай поспел.

Вот так-то. Как известно, … .

• Труд человека кормит, а лень портит.

• Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

• Кто не работает, тот не ест.

Молодцы, ребята! А знаете ли вы похожие пословицы, которые существуют у других народов?

• Без мук труда не будет и радости (казахская)

• Кто трудится, тот голодным не останется (армянская)

• Без труда и зайца не поймаешь (татарская)

4. Работа по теме урока

Задание 1. На доске записаны пословицы, но у них перепутаны начало и конец. Составь и запиши пословицы полностью.

Чтобы из ручья напиться,

ни одного не поймаешь

Кто веселится весной,

надо к земле наклониться

За двумя зайцами погонишься,

тот плачет зимой

А теперь давайте подумаем о чём эти пословицы? Какой смысл в них скрывается?

Помимо пословиц и поговорок в русском языке есть сочетания слов, которые нельзя разделить, потому что они имеют целостное значение. Это фразеологизмы. Они появились очень давно, еще в то время, когда люди не умели писать, и передавались из одного поколения к другому через устную речь. Эти словосочетания нельзя понимать в прямом смысле, потому что они предназначены для употребления в переносном значении. Такие выражения нужно запомнить вместе с их значением. Вы наверняка слышали такие фразы: «золотые руки», «морочить голову», «встать не с той ноги». Это и есть фразеологизмы. Они делают нашу речь красивой, богатой.

Задание 2. А теперь посмотрите на экран. Здесь написано несколько фразеологизмов и 2 варианта значений к ним. Выберите правильное значение и запишите его букву в тетрадь.

Играть в бирюльки:

А) заниматься пустяками, ерундой; б) искусно выполнять самую трудную работу.

Зарубить на носу:

А) одержать полную победу; б) запомнить крепко-накрепко.

Свинью подложить:

А) устроить крупную неприятность; б) пожелать удачи.

Работать спустя рукава:

А) хвастаться, набивать себе цену; б) небрежно выполнять работу.

На краю земли:

А) совсем рядом; б) где-то очень далеко.

Теперь поменяйтесь тетрадями и осуществите взаимопроверку по образцу: а, б, а, б, б.

Задание 3. Теперь вам предстоит расшифровать фразеологизм, используя код.

Запишите к каждому знаку соответствующую букву и назовите получившийся фразеологизм.

Что означает данная фраза? Придумайте с ней предложение.

Задание 4. Послушайте стихотворение и попробуйте найти в нем фразеологизм.

У Мушки и у Мошки

Скребут на сердце кошки:

Они о чём-то спорили

И здорово повздорили.

Надеемся, что скоро

Забыта будет ссора.

Что означает данный фразеологизм?

5. Закрепление. Самостоятельная работа.

Тест

Выбери правильный ответ:

1. Выбери пословицу:

А) Сидит девица в темнице, а коса на улице.

Б) После драки кулаками не машут.

В) Висит груша, нельзя скушать.

2. Что содержит в себе пословица?

А) загадку;

Б) правило;

В) народную мудрость.

3. Что означает пословица «Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть»?

А) Чтобы чего-то достигнуть, надо сначала потрудиться.

Б) Каждый желает получить то, чего у него нет.

В) Разные люди друг друга не понимают.

4. Что такое фразеологизм?

А) Красочное определение;

Б) Сочетание слов, которое нельзя разделить, так как они имеют целостное значение;

В) Выражение, которое приписывает неодушевленным предметам признаки или действия одушевленных.

5. Что означает фразеологизм «задать головомойку»?

А) Работать горячо, со старанием;

Б) Помыть голову;

В) Сильно отругать.

6.Итог урока.

Ребята, какая была тема сегодняшнего урока?

Какую цель ставили перед собой на урок? Достигли?

7.Рефлексия.

Закончите фразы:

Я узнал…

Я научился…

Пословицы и поговорки на немецком языке с переводом

 

Немецкие пословицы и интересные выражения, их дословный перевод, который взорвёт мозг иностранцу, а также настоящие значения на русском! Обо всём этом смотри в познавательном видео и читай в нашей статье!

 

 

A

  Alle Gewässer fließen ins Meer / Все воды текут в море /
Все дороги ведут в Рим.

  Aller Anfang ist schwer / Любое начало тяжело /
Первый блин комом. Лиха беда начало.

  Aller guten Dinge sind drei / Всех хороших вещей — по три /
Бог троицу любит.

  Alte Liebe rostet nicht / Старая любовь не ржавеет /
Старый друг лучше новых двух.

  Andere Länder, andere Sitten / Другие страны — другие обычаи /
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

  Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn / Даже слепая курица иногда находит зёрнышко /
Чем чёрт не шутит. И на старуху бывает проруха.
 

B

  Besser spät als nie / Лучше поздно чем никогда /
Лучше поздно чем никогда.

  Böse Kühe haben krumme Hörner / Злые коровы имеют кривые рога /
Бодливой корове бог рог не даёт.
 

G

  Gebranntes Kind scheut das Feuer / Обожжённый ребёнок боится огня /
Кто обжегся на молоке теперь на воду дует.

  Geduld bringt Rosen / Терпение приносит розы /
Терпение и труд все перетрут.

  Gute Saat, gute Ernte / Хорошее семя — хороший урожай /
Что посеешь, то и пожнёшь.

  Glück und Glas, wie leicht bricht das / Счастье и стекло, как же они бьются легко /
Радость не вечна, печаль не бесконечна.
 

D

  Den Brunnen schätzt man erst dann, wenn es kein Wasser mehr gibt
/ Ценность колодца узнаём лишь тогда, когда в нём больше нет воды /
Что имеем не храним, потерявши — плачем.

  Der Appetit kommt beim Essen / Аппетит приходит во время еды /
Аппетит приходит во время еды.

  Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln / У самых глупых крестьян — самая большая картошка /
Дуракам везёт.

  Die Liebe geht durch den Magen / Любовь приходит через желудок /
Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.

  Durch Fehler wird man klug / Через ошибки становятся умным /
На ошибках учатся.
 

E

  Ein Spatz in der Hand ist besser, als eine Taube auf dem Dach / Воробей в руке лучше, чем голубь на крыше /
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

  Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer / Одна ласточка ещё не делает лета /
Одна ласточка весны не делает. Один в поле не воин.

  Ende gut, alles gut. / Конец хорош — все хорошо /
Конец — делу венец. Всё хорошо, что хорошо кончается.

  Erst wägen, dann wagen / Сперва обдумать, потом отважиться /
Семь раз отмерь, один отрежь.

  Es ist nicht alles Gold, was glänzt / Не всё то золото, что блестит /
Не всё то золото, что блестит.
 

H

  Hochmut kommt vor dem Fall / Высокомерие приходит перед падением /
Чем выше взлетишь, тем больнее падать.
 

I

  In der Kürze liegt die Würze / В краткости вся приправа /
Краткость — сестра таланта.
 

J

  Jedem das Seine / Каждому свое /
О вкусах не спорят.

  Jeder ist seines Glückes Schmied / Каждый — кузнец своего счастья /
Всякий человек своему счастью кузнец.

  Jeder Hahn ist König auf seinem Mist / Каждый петух – король на своем помёте /
Всяк кулик в своем болоте велик.
 

K

  Kleider Machen Leute / Одежда делает людей /
Встречают по одежке, а провожают по уму.

  Klein, aber fein / Маленький, но хороший /
Мал, да удал.

  Kommt Zeit, kommt Rat / Придет время, придет совет /
Утро вечера мудренее.

  Kleine Streiche fällen eine große Eiche / Маленькие насечки (удары при рубке) валят большой дуб. /
Вода камень точит.
 

L

  Liebe macht blind / Любовь делает слепым /
Любовь зла — полюбишь и козла.

  Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach / Лучше воробей в руке, чем голубь на крыше /
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

  Lügen haben kurze Beine / У лжи короткие ноги /
Всё тайное становится явным.

  Liebe duldet keinen Zwang / Любовь не терпит принуждения /
Насильно мил не будешь.
 

M

  Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben / Не следует хвалить день до вечера /
Цыплят по осени считают.

  Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute / Завтра, завтра, только не сегодня, все лентяи говорят /
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

  Morgenstund hat Gold im Mund / У раннего часа золото в устах /
Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

  Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen / Невозможно перепрыгнуть через собственную тень /
Выше головы не прыгнешь.
 

N

  Nach Faulheit folgt Krankheit / За ленью следует болезнь /
Лень до добра не доводит.

  Nicht jeder Stein ist ein Edelstein / Не всякий камень является драгоценным /
Не всё то золото, что блестит.

  Narren wachsen unbegossen / Дураки растут без полива /
На наш век дураков хватит.
 

O

  Ohne Fleiß kein Preis / Без старания не бывает награды /
Без труда не вытащить и рыбки из пруда.

  Ost und West, daheim das Best / Восток ли, запад ли, а дома лучше /
В гостях хорошо, а дома лучше.

P

  Papier ist geduldig / Бумага терпелива /
Бумага всё стерпит.
 

R

  Reden ist Silber, Schweigen ist Gold / Говорить — серебро, молчание — золото /
Слово — серебро, молчание — золото.
 

S

  Samt am Kragen, Hunger im Magen / Бархат на воротнике, голод в желудке /
На брюхе шёлк, а в брюхе щёлк.

  Schadenfreude ist die beste Freude / Злорадство — лучшая радость /
Чужое горе — двойная радость.

  Stille Wasser sind tief / Тихие воды глубоки /
В тихом омуте черти водятся.

  Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist / Скажи мне, с кем ты общаешься, и я скажу тебе, кто ты /
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.

  Säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt / Не пили сук, на котором сидишь /
Не руби сук, на котором сидишь.

  Schlafende Hunde soll man nicht wecken / Лучше не будить спящих собак /
Не буди лихо, пока оно тихо.

  Schmiede das Eisen solange es glüht / Куй железо, пока оно раскалено /
Куй железо, пока горячо.

  Seinem Schicksal kann niemand entgehen / От своей судьбы никто не может уйти /
От судьбы не уйдёшь.
 

U

  Übung macht den Meister / Упражнение делает умельца /
Повторение — мать учения.

  Über Nacht kommt guter Rat / Пройдет ночь – придёт верное решение /
Утро вечера мудренее.

  Unter den Blinden ist ein Einäugiger König / Среди слепых одноглазый – король /
На безрыбье и рак – рыба.
 

W

  Wer nicht wagt, der nicht gewinnt / Кто не отваживается, тот не выигрывает /
Кто не рискует, тот не пьёт шапманское.

  Wer will haben, der muss graben / Кто хочет иметь, тот должен и копать /
Любишь кататься, люби и саночки возить.

  Wer Wind sät, wird Sturm ernten / Кто посеет ветер, пожнёт бурю /
Что посеешь, то и пожнёшь.

  Wes Brot ich ess’, des Lied ich sing’ / Чей хлеб я ем, того песню я и пою /
Кто платит, тот и заказывает музыку.

  Wie eine Made im Speck leben / Жить как червяк в сале /
Кататься как сыр в масле.

  Wie ein Schwein vor dem Uhrwerk stehen / Стоять как свинья перед часовым механизмом /
Глядеть как баран на новые ворота.
 

Z

  Zu spät ist zu spät / Слишком поздно есть слишком поздно /
Кто не успел — тот опоздал.

  Zu viele Köche verderben den Brei / Слишком много поваров только портят кашу /
У семи нянек — дитя без глазу.
 

 

---

 

150 Общеупотребительных английских пословиц со значениями и примерами

Притчи — это популярные изречения, содержащие крупицы мудрости. Используя некоторые из этих 150 популярных пословиц, вы улучшите свои знания английского языка на несколько ступеней.

Рекомендуемые посты :

Вы также можете найти список из 200 идиом (со значениями и примерами) и более 200 соответствующих скороговорок.

Вот они:

1. Плохой рабочий всегда винит свои инструменты.

Эта пословица используется, когда кто-то обвиняет качество своего оборудования или другие внешние факторы в том, что он плохо выполняет задачу.

Пример : X: Индейка плохо приготовлена, потому что духовка не работает должным образом. Y: Ну, это случай, когда плохой рабочий обвиняет свои инструменты.

2. Стица в руке стоит двух в кустах.

То, что у нас уже есть, более ценно, чем то, что мы надеемся получить.

Пример : X: Почему вы отклонили предложение о работе, если в данный момент у вас нет ничего конкретного? Y: Что ж, я уверен, что получу одну из двух рабочих мест, на которых я проводил собеседование на прошлой неделе.И они лучше этого. X: На мой взгляд, вы должны были это взять. Птица в руке стоит двух в кустах.

3. Отсутствие заставляет сердце любить.

Когда людей, которых мы любим, нет с нами, мы любим их еще больше.

Пример : Когда я был с ней, она всегда ругалась со мной, но теперь она плачет за меня по телефону. Думаю, расстояние заставило ее сердце полюбить.

4. У кошки девять жизней.

Кот может пережить, казалось бы, фатальные события.

Пример : Я не видел его несколько недель, но особо беспокоиться о нем бы не стал. Всем известно, что у кошки девять жизней.

5. Прочность цепи определяется ее самым слабым звеном.

Одна слабая часть сделает все слабым.

Пример : Независимо от того, насколько уверена команда, она так же сильна, как и ее самое слабое звено — защита.

6. Действия говорят громче слов.

Действия лучше отражают характер человека, потому что легко говорить вещи, но сложно действовать в соответствии с ними и доводить их до конца.

Пример : Джули всегда говорит, что сделает пожертвование школе, но никогда не делает, поэтому я сомневаюсь, что она сделает это в этом году. В конце концов, действия говорят громче, чем слова.

7. Утопающий хватается за соломинку.

Когда кто-то находится в трудной ситуации, он воспользуется любой доступной возможностью, чтобы улучшить ее.

Пример : Испробовав все надежные лекарства, он теперь посещает шарлатанов, чтобы получить лекарство от своего облысения. Утопающий будет хвататься за соломинку.

8. Неудачи и потери делают человека мудрым.

В трудные времена мы обретаем мудрость быстрее, чем в благополучные.

Пример : После потери денег в моих инвестициях я знаю, каких вложений следует избегать. Справедливо говорят, что невзгоды и потери делают человека мудрым.

9. Дурак и его деньги скоро разойдутся.

Глупые люди не умеют удерживать свои деньги.

Пример : Она отказалась от всего своего имения на основании словесного обещания.Дурак и его деньги действительно легко разводятся.

10. Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

Какой бы большой ни была задача, она начинается с малого.

Пример : Меня ошеломляет перспектива завершить работу на 4000 слов к следующей неделе, но я думаю, что начну с написания 500 слов каждый день. Ведь путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

11. Леопард не меняет / не меняет пятен.

Человек не может изменить свой врожденный характер, особенно плохой.

Пример : X: Как вы думаете, он перестанет копировать, если его поймают и накажут? Y: Я так не думаю. Леопард не меняет пятен.

12. Все хорошее когда-нибудь заканчивается.

Хорошие впечатления рано или поздно заканчиваются.

Пример : Мне было так грустно окончить колледж и расстаться с друзьями, но я должен понимать, что все хорошее когда-нибудь заканчивается.

13. Все хорошо, что хорошо кончается.

Пока результат хороший, проблемы не имеют значения.

Пример : Я рад, что вы, наконец, добрались сюда, хотя у вашей машины по дороге спустило колесо. Ну ладно, все хорошо, что хорошо кончается.

14. Не все то золото, что блестит.

Вещи, которые выглядят хорошо внешне, могут быть не такими ценными или хорошими.

Пример : X: Я хочу стать кинозвездой, когда вырасту. Y: Киноиндустрия на расстоянии выглядит неплохо, но есть свои проблемы. Помните, не все то золото, что блестит.

15. Все хорошо в любви и на войне.

Можно нарушить правила честной игры при смягчающих обстоятельствах.

Пример : X: Как вы можете передать мою идею боссу, чтобы она хорошо выглядела? Y: Да ладно, в любви и на войне все хорошо.

16. Всегда ставьте лучшую ногу вперед.

Старайтесь изо всех сил или выкладывайтесь изо всех сил.

Пример : Вам нужно приложить максимум усилий на собеседовании, если вы хотите получить эту работу.

17. Среди слепых царь одноглазый.

Неспособный человек может занять влиятельное положение, если другие в схватке еще более неспособны.

Пример : Несмотря на очевидную нехватку осведомленности и навыков, он стал главой отдела, потому что он одноглазый среди слепых.

18. Яблоко в день убережет доктора.

Употребление яблока в день поможет вам сохранить здоровье.

Пример : Перейдите с чипсов на яблоки для закуски. Яблоко в день убережет доктора.

19. Пустой сосуд издает много шума.

Глупые или глупые люди самые разговорчивые.

Пример : Вчера официальный представитель правящей политической партии кричал во весь голос во время теледебатов, пытаясь защитить то, что не имеет смысла. Пустой сосуд очень шумит.

20. Праздный мозг — мастерская дьявола.

Если тебе нечего делать, ты, скорее всего, подумаешь о шалостях.

Пример : Дети должны быть заняты во время летних каникул.В противном случае вы знаете, что праздный мозг — мастерская дьявола.

21. Унция защиты стоит фунта лекарства.

Немного предосторожности перед кризисом лучше, чем после его тушения.

Пример : Сделайте вакцинацию в приоритетном порядке. Унция защиты стоит фунта лекарства.

22. Картинка стоит тысячи слов.

Легче показать или объяснить что-то через картинку, чем через слова.

Пример : Картинка стоит тысячи слов. Изучать биологию легче через картинки, чем через стопки текста.

23. Внешний вид может быть обманчивым.

Внешний вид может быть не таким, как вы верите.

Пример : X: Он был хорошо воспитан, учтив и приятен в общении, но оказался обманщиком. Y: Ну, внешность может быть обманчива.

24. Катящийся камень не собирает мха.

Преимущество человека, который постоянно меняет работу и место, заключается в том, что у него меньше обязанностей, но также есть недостаток в том, что у него нет постоянного места жительства.

Пример : Он был немного перекати-поле, прежде чем получил работу и остепенился.

25. Корабль в гавани безопасен, но корабль не для этого.

Выйдите из своей зоны комфорта, чтобы расти и реализовывать свой потенциал.

Пример : Думаю, ваши опасения необоснованны. Вам следует поехать в Италию для участия в Модельной ООН. Я уверен, ты многому научишься. Помните, корабль в гавани безопасен, но корабль не для этого.

26.Стежок, сделанный вовремя, стоит девяти.

Лучше решать проблемы немедленно, чем ждать, когда они ухудшатся и станут намного больше.

Пример : Поскольку мы предвидели возможное изменение алгоритма Facebook и отреагировали на него, реферальный трафик на наш веб-сайт упал намного меньше, чем это произошло с некоторыми из наших конкурентов. Стежок, сделанный вовремя, стоит девяти.

27. Что посеешь, то и пожнешь.

Ваши действия — хорошие или плохие — определяют, что вы получите.

Пример : Вы замешаны в нескольких случаях мошенничества. Это результат ваших незаконных методов быстрого обогащения. Вы должны были знать, как сеете, так и пожнете.

28. Начатое — наполовину сделано.

Хорошее начало облегчает выполнение остальной части проекта.

Пример : Он уже выиграл первый сет в матче. Думаю, он готовится к этому матчу. В конце концов, хорошее начало — это половина дела.

29. Лающие собаки кусаются редко.

Люди, которые кажутся угрожающими, редко причиняют вред.

Пример : X: Я очень боюсь сообщать начальнику о задержке проекта. Его темперамент такой безудержный. Y: Я не думаю, что вам следует слишком сильно об этом беспокоиться. Лающие собаки редко кусают.

30. Медленнее выбирайте, но медленнее меняйте.

Выбирайте вещи или людей после должного усердия, но как только вы выберете, держитесь надолго.

Пример : Не спешите выбирать друзей, но когда вы подружитесь с кем-то, не меняйте его / ее быстро.Вы должны медленно выбирать, но медленнее менять.

31. Красота в глазах смотрящего.

То, что одному человеку может показаться прекрасным, другому может не показаться.

Пример : Вам могут не понравиться изгибы моей новой машины, но красота в глазах смотрящего.

32.

Красота — это только кожа.

Характер, интеллект и другие внутренние качества человека важнее его физической красоты.

Пример : Эта великолепная актриса так грубо вела себя с водителем — в конце концов, красота — это кожа.

33. Нищие не могут выбирать.

Люди, которые зависят от щедрости других, не могут выбирать вещи по своему вкусу. Они должны принимать то, что им дано.

Пример : X: Я одолжил эту куртку у своего друга, но она не из его хороших. Y: Хорошо, но нищие не могут выбирать.

34. Лучшее в жизни — бесплатно.

Самые ценные вещи часто бесплатны.

Пример : Я чувствую себя таким обновленным в чистом воздухе, газированной воде и прекрасной горной природе.Часто лучшие вещи в жизни бесплатны.

35. Лучше поздно, чем никогда.

Лучше получить (что хочешь) поздно, чем никогда.

Пример : Простите, что опаздываю на вечеринку, но лучше поздно, чем никогда, верно?

36.

Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.

Крепкое здоровье важнее денег.

Пример : Фармацевтический магнат в течение последних двух месяцев лечился и выписывался из больницы из-за заболеваний почек.Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.

37. Лучше износиться, чем заржаветь.

Лучше оставаться активным, чем бездействовать (используется в основном для пожилых людей)

Пример : X: Учитывая ваш возраст, я бы не рекомендовал вам так много работать. Y: Лучше изнашиваться, чем ржаветь.

38. Кровь гуще воды.

Отношения с семьей (или кровными родственниками) крепче других отношений.

Пример : Мои друзья пригласили меня на пикник в воскресенье, но вместо этого я должен пойти на день рождения кузена.Кровь гуще воды, не так ли?

39. Чистота рядом с благочестием.

Чистота — признак добра, великой добродетели.

Пример : Держите себя чистым, ведь чистота — это рядом с благочестием.

40. Одежда не делает человека.

О характере человека нельзя судить по его одежде и внешнему виду.

Пример : X: Я не могу поверить, что ему были предъявлены обвинения в инсайдерской торговле. Он всегда казался таким профессиональным и безупречным.Y: Ну, одежда не делает человека.

41. Трусы умирают много раз перед смертью.

Трусы в жизни многократно страдают от страшных последствий смерти.

Пример : X: Он постоянно беспокоится о безопасности своей работы, и я не думаю, что он будет преследовать свои истинные интересы. Ю: Он иллюстрирует поговорку «трусы умирают много раз прежде своей смерти».

42. Пересеките ручей на самом мелководье.

Делать вещи максимально простым способом.

Пример . Давайте просто пересечем ручей там, где он самый мелкий, и найдем место, к которому можно приехать, не беспокойтесь о параллельной парковке.

43. Любопытство убило кота.

Спрашивать о чужой работе может быть опасно. Надо заниматься своим делом.

Пример : Я знаю, что кошку убило любопытство, но я не могу остановить расследование, пока не узнаю, куда на самом деле идут пожертвования.

44. Проклятия, как куры, возвращаются домой на ночлег.

Последствия плохого поступка всегда догоняют обидчика.

Пример : Политики иногда могут обмануть некоторых людей, но, в конце концов, цыплята возвращаются домой и устраиваются на ночлег.

45. Сдержанность — лучшая часть доблести.

Разумно быть осторожным и не проявлять излишней храбрости.

Пример : Сын: Могу ли я заняться парапланеризмом с друзьями? Отец: Нет. Сын: Но они скажут, что я цыпленок, если я не пойду! Отец: Сдержанность — лучшая часть доблести, и я бы предпочел, чтобы они называли вас цыпленком, чем рисковать жизнью.

46. Не откусывай больше, чем можешь прожевать.

Не бери на себя больше ответственности, чем можешь.

Пример : Я откусил больше, чем могу прожевать, когда сказал «да» своему боссу по другому проекту.

47. Не кусай руку, которая тебя кормит.

Не поступайте плохо по отношению к человеку, который помог вам или от кого вы получаете какие-то преимущества, поскольку вы можете потерять эти преимущества в будущем.

Пример : Не кусайте руку, которая вас кормит, злословя своего наставника за такую ​​мелочь.Если он дистанцируется от вас или плохо о вас говорит, это может сильно навредить вам.

48. Не труби в свою трубу.

Не следует гордо рассказывать о своих достижениях и успехах перед другими.

Пример . Не трубите в трубку, говоря о том, кто ваши клиенты и сколько денег вы зарабатываете каждый месяц.

49. Не бросайте жемчуг перед свиньями.

Не предлагайте что-то ценное тому, кто этого не ценит.

Пример : Подавать им французскую кухню — все равно что бросать жемчуг перед свиньями.

50. Не считайте цыплят, пока они не вылупятся.

Не строите планы на основе будущих событий, которые могут вообще не произойти.

Пример : X: я должен подготовиться к своей кампании. Y: Но вы еще не номинированы. Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.

51. Не переходите мост, пока не подойдете к нему.

Справляйтесь с ситуацией, когда это произойдет, и не беспокойтесь заранее.

Пример : Я знаю, что вы беспокоитесь о выплате ипотечного кредита в январе, но не переходите мост, пока не дойдете до него.

52. Не судите о книге по обложке.

Точно так же, как вы не можете составить мнение о книге, просто взглянув на ее обложку, вы не можете составить мнение о ком-то (или чем-то) по их внешнему виду.

Пример : Мне он кажется немного придурком, но, эй, как знать. Он может быть хорошим. Не стоит судить о книге по обложке.

53. Не убивай курицу, несущую золотые яйца.

Если вы убьете курицу, несущую золотые яйца, вы уничтожите то, что приносит вам много денег.

Пример : Туристы приезжают в этот город в основном, чтобы увидеть этот памятник. Открыв его для коммерческого использования, городской совет может убить курицу, несущую золотые яйца.

54. Не кладите все яйца в одну корзину.

Не вкладывайте все свои усилия в один курс действий, предприятие, инвестирование, цель или что-то подобное, потому что, если это не сработает, вы потеряете все.

Пример : Почти весь доход компании поступает от платформы Facebook.Если Facebook изменит свою политику в будущем, Компания может утонуть. Им не следует класть все яйца в одну корзину.

55. Не ставьте телегу впереди лошади.

Делайте все по порядку. «Лошадь перед телегой» является правильным порядком, а не «телегой впереди лошади».

Пример : Не ставьте телегу впереди лошади, завершив строительство дома, который вы хотите купить, до того, как вы выделите средства для первоначального взноса.

56. Не выливайте ребенка в ванну.

Не отбрасывайте что-то ценное, избавляясь от чего-то бесполезного.

Пример : Мы не должны отказываться от всего проекта из-за плохо спланированной части. Не будем выливать ребенка водой из ванны.

57. Ранняя пташка ловит червя.

У того, кто рано начинает работу, больше шансов на успех.

Пример : X: Почему вы пришли так рано на распродажу по окончании сезона? Y: Чтобы я мог выбирать из более широкого выбора и получать лучшую работу.В конце концов, рано пташка ловит червя.

58. Легко пришло, легко ушло.

Вы так говорите, когда легко что-то получаете, а потом так же легко теряете.

Пример : Во время утренней прогулки я нашел пятьдесят долларов, но к полудню по глупости растратил их — легко пришло, легко ушло.

59. Пустые мешки не могут стоять вертикально.

Бедный или голодный человек не может хорошо выполнять свои обязанности.

Пример : Нельзя ожидать, что бедняки будут бороться за изменение климата, потому что пустые мешки не могут стоять вертикально.Им нужно сначала удовлетворить свои основные потребности.

60. На каждом облаке есть серебряная подкладка.

Каждая плохая или отрицательная ситуация может принести вам пользу. (Наличие серебряной подкладки означает, что солнце находится за облаком и в конечном итоге появится.)

Пример : Я знаю, что в этом сезоне у вашего бизнеса было несколько неудач. Но помните, у каждого облака есть серебряная подкладка.

61. У каждой собаки свой день.

Даже самый неудачливый или самый неудачливый рано или поздно ощутит успех.

Пример : Вы удивлены, что Джон, отстающий, получил 92 процента оценок по математике? Что ж, у каждой собаки свой день.

62. Каждый человек — архитектор своей судьбы.

Ваши собственные действия и решения определяют, чего вы достигнете (а чего не добьетесь) в жизни.

Пример : Не обвиняйте других в своем текущем положении дел. Каждый мужчина — архитектор своей судьбы. Вы тоже.

63. У каждого своя цена.

Любого можно уговорить сделать что-нибудь.Просто одни могут требовать высокую цену, другие — низкую. Эта пословица также используется в смысле подкупа людей.

Пример : X: Он отклонил наше предложение присоединиться к компании. Y: Подсластите предложение. Увеличьте компенсацию. У каждого человека своя цена.

64. Падение семь раз. Встаньте восемь.

Будьте стойкими и старайтесь, несмотря на неудачи. Вот как вы добиваетесь успеха.

Пример : Авраам Линкольн проиграл так много выборов, но он продолжал попытки. В конце концов он стал президентом Соединенных Штатов.Правильно сказано: семь раз упади. Встаньте восемь.

65. Знакомство порождает презрение.

Если вы хорошо знаете ситуацию, человека или предмет, вы перестаете уважать их и становитесь беспечными.

Пример : После стольких лет работы на этой должности мне это не нравится. Думаю, знакомство порождает презрение.

66. Глупцы врываются туда, куда ангелы боятся ступить.

Глупцы или неопытные люди попадают в ситуации или преследуют цели, не задумываясь.Напротив, мудрые думают о таких ситуациях или целях.

Пример : Он послал гневное электронное письмо, не вдаваясь в суть дела — дураки врываются туда, куда ангелы боятся ступить.

67. Удача благоволит смелым.

Если вы смело воплощаете в жизнь свои планы, удача, скорее всего, пойдет вам на пользу.

Пример : Я знаю, что вы не решаетесь принять заграничную должность в своей компании, потому что реальные реалии там отличаются от того, с чем вы сталкивались до сих пор, но помните, что фортуна любит смелых.

68. Убирайся, пока все идет хорошо.

Чтобы покинуть место или ситуацию до того, как условия ухудшатся и станет трудно уехать.

Пример : Поскольку фондовый рынок находится на рекордно высоком уровне и дальнейший рост выглядит затруднительным, мы решили продать наши акции и выйти из них, пока дела шли хорошо.

69. Дайте им дюйм, и они пройдут милю.

Если вы дадите кому-то небольшую власть или свободу делать что-то, он может попытаться получить гораздо больше.

Пример : Он одолжил мою машину на день, но не вернулся даже через четыре дня. Что ж, дайте им дюйм, и они пройдут милю.

70. Бог помогает тем, кто помогает себе.

Бог не помогает тем, кто не пытается. Вы должны приложить усилия, если хотите добиться успеха.

Пример : Вам нужно взять быка за рога и попробовать найти новую работу. Бог помогает тому, кто помогает сам себе.

71. Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет.

Терпение часто вознаграждается.

Пример : Лучшие инвесторы в мире сделали свои состояния, вкладывая средства в долгосрочной перспективе. Хорошее достанется тому, кто умеет ждать.

72. Разделенное горе сделалось светлее.

Если ты разделишь свое горе, тебе будет легче вынести.

Пример : Вы не должны скрывать новости о финансовых убытках, которые вы понесли в своем бизнесе. Разделенное горе становится светлее.

73. Полбуханки лучше, чем ничего.

Лучше получить меньше, чем нужно, чем ничего не получить.

Пример : X: Получили ли вы компенсацию за повреждение вашего автомобиля? Y: Я надеялся на 2000 долларов, но судья присудил только 800 долларов. X: Ну, лучше полбуханки, чем ничего.

74. Честность — лучшая политика.

Всегда лучше быть правдивым и честным, даже если обратное может принести вам пользу.

Пример : Я думаю, вам следует просто объяснить, что произошло, а не пытаться замести следы. В конце концов, честность — лучшая политика.

75. Надейся на лучшее, приготовься к худшему.

Будьте оптимистичны, но будьте готовы к сценарию, когда что-то может пойти не так.

Пример : Мы надеемся привлечь капитал от инвесторов, но это может произойти не так скоро. Следовательно, необходимо также искать альтернативы. Будем надеяться на лучшее, но готовиться к худшему.

76. Если не сломалось, не чинить.

Если что-то работает нормально, не меняйте это без необходимости.

Пример : X: Почему вы хотите заменить этот компонент в машине, когда все работает нормально? Y: Хорошо.Я согласен. Если все в порядке, не чините.

77. Если гора не дойдет до Мухаммеда, Мухаммед должен пойти на гору.

Если что-то не получается так, как вы хотите, измените свой образ действий в соответствии с этим.

Пример : Мне нужна эта книга для выполнения задания. Если вы не приедете завтра в колледж, я приду к вам, чтобы занять его — если гора не подойдет к Мухаммеду, Мухаммад должен пойти на гору.

78. Если бы желания были лошадьми, нищие бы ездили верхом.

Если бы все происходило просто по их желанию, даже у самых бедных было бы все, что они хотят.

Пример : X: Я хочу работать на работе, которая будет приносить мне миллион долларов в год. Y: Если бы желания были лошадьми, нищие бы ездили верхом. Перестаньте дурачить себя и постарайтесь достичь своей цели.

79. Если не можешь победить их, присоединяйся к ним.

Если вы не можете победить своего противника, работайте вместе с ним для взаимной выгоды.

Пример : ABC Pvt.Ltd. вступила в партнерские отношения со своим конкурентом после того, как не смогла завоевать долю рынка, несмотря на агрессивный маркетинг. Если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним.

80. Если ты будешь играть с огнем, ты обожжешься.

Если вы сделаете что-то опасное или рискованное, вы можете пострадать.

Пример : Выполнение трюков супергероев из фильмов в реальной жизни — это игра с огнем. Вы можете обжечься.

81. Невежество — это блаженство.

Если вы чего-то не знаете, вам не нужно об этом беспокоиться.Другими словами, если вы чего-то не знаете, это не вызовет у вас стресса. Однако эта пословица часто употребляется в отрицательном смысле: незнание — это не блаженство.

Пример : Я не знал, что сосед по соседству участвовал в преступной деятельности. Иногда незнание — это блаженство.

82. Лучше перестраховаться, чем сожалеть.

Лучше быть осторожным, чем потом сожалеть.

Пример : Не стоит жаловаться на неудобства проверки безопасности каждый раз, когда вы входите в здание.Лучше перестраховаться, чем сожалеть.

83. Быть мудрым после события легко.

Легко понять, что вы могли сделать, чтобы предотвратить что-то плохое после того, как это случилось.

Пример: Я бы никогда не купил квартиру, если бы я знал, что земля, на которой он был построен оспаривается. Что ж, после события легко проявить мудрость.

84. Починить никогда не поздно.

Никогда не поздно изменить свои неправильные взгляды или привычки.

Пример : X: Я все еще скучаю по своему лучшему другу, но с момента нашей ссоры прошел год, и с тех пор мы не разговаривали друг с другом. Y: Ну, исправить никогда не поздно; почему бы тебе не позвонить ему и не извиниться?

85. Еще не все, пока все кончено.

Пока событие не разыграно полностью, у вас все еще есть шанс на успех.

Пример : Джо-Уилфрид Цонга вернулся после двух сетов на Уимблдоне и одержал чудесную победу. Вот почему они говорят, что все не кончено, пока не кончено.

86. Бесполезно плакать над пролитым молоком.

Нет смысла расстраиваться из-за ошибки, потому что вы не можете исправить то, что произошло.

Пример : X: Он ужасно себя чувствует из-за того, что случайно вытолкнул горшок локтем из окна. Y: Сейчас он сломан. Бесполезно плакать из-за пролитого молока.

87. Чтобы ссориться, нужны двое.

В ссоре виноват не один человек.

Пример : X: Почему ты всегда такой сварливый? Y: Я не единственный, кто вовлечен.Чтобы ссориться, нужны двое.

88. Чтобы танцевать танго, нужны двое.

Если в ситуацию вовлечены две стороны, если что-то пойдет не так, вина обычно лежит на обеих. Редко можно полностью обвинить одну партию.

Пример : Эта сделка не состоится, если вы тоже не готовы пойти на компромисс. В конце концов, для танго нужны двое.

89. Держите рот на замке, а глаза открытыми.

Говорите только при необходимости и всегда оставайтесь бдительными и наблюдательными.

Пример : Мы находимся на враждебной территории. Итак, чтобы избежать проблем, держите рот на замке, а глаза открытыми.

90. Смех — лучшее лекарство.

Позитивное мышление и смех помогут вам почувствовать себя лучше.

Пример : Я думаю, что сейчас для вас лучше всего будет провести некоторое время с людьми, с которыми вы можете пошутить. В конце концов, смех — лучшее лекарство.

91. Научитесь ходить, прежде чем бегать.

Прежде чем приступить к сложным вещам, сначала изучите базовые навыки.

Пример : X: Я хочу отправить свою первую статью в журнал Fortune для публикации. Y: Я думаю, вам следует для начала стремиться к более мелким публикациям. Вы должны научиться ходить, прежде чем бегать.

92. Пусть лежат спящие собаки.

Не говорите о плохой ситуации, которую люди забыли, и которая может без надобности создать проблемы в настоящем.

Пример : X: Следует ли мне спросить профессора, не расстроен ли он из-за моего позднего представления задания? Y: Если он ничего не сказал, то не раскрывайте тему — дайте спящим собакам врать.

93. Жизнь начинается в сорок.

По-настоящему человек начинает получать удовольствие от жизни после сорока лет в результате накопленных навыков и мудрости.

Пример : X: В следующем месяце мне исполнится 40 лет. Y: Вы мрачно выглядите. Лучше быть веселым, ведь жизнь начинается в сорок.

94. Молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место.

Несчастье не случается дважды одним и тем же образом с одним и тем же человеком.

Пример : X: Я не хочу ехать по этому маршруту, потому что меня ограбили в последний раз, когда я путешествовал по этому маршруту.Y: Не волнуйтесь, молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место.

95. Посмотрите, прежде чем прыгать.

Обдумайте все последствия, прежде чем действовать, особенно если вы не можете отказаться.

Пример : X: Я планирую получить степень MBA. Y: Это дорогостоящая степень и, кроме того, вы останетесь без работы на два года. Я бы сказал, посмотри, прежде чем прыгать.

96. Заготавливайте сено, пока светит солнце.

Воспользуйтесь благоприятными условиями до тех пор, пока они не исчезнут.

Пример : Я получил много реферального трафика на мой сайт с Facebook в первые годы его существования. Я косил сено, пока светило солнце. Позже они изменили алгоритм, после чего трафик иссяк.

97. Деньги не растут на деревьях.

Тратьте деньги осторожно, потому что их мало. Нельзя выращивать его на деревьях и пополнять.

Пример : Я удивлен, что вы потратили всю свою месячную зарплату на легкомысленный гаджет. Что ж, деньги не растут на деревьях.

98. Деньги разговаривают.

Деньги дают власть и влияние.

Пример : У меня нет доступа к многим людям, как у него, в конце концов, он — отпрыск богатой семьи. Знаете, деньги говорят.

99. Необходимость — мать изобретательности.

Потребность или проблема заставляет людей придумывать новаторские решения.

Пример : В некоторых частях мира фермеры используют стиральную машину для очистки картофеля в больших объемах. В конце концов, необходимость — мать изобретений.

100. Никогда не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня.

Не откладывайте выполнение чего-либо, если вы можете сделать это немедленно.

Пример : X: Я выполнил большую часть задания, но оставшуюся часть выберу в понедельник. Y: Почему бы вам не завершить его сейчас? Вы почувствуете большее облегчение и будете в лучшем настроении. Не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня.

101. Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами.

Если вы находитесь в воде обеими ногами, то рискуете быть унесенными течением. Сообщение: не кладите все яйца в одну корзину. Подумайте дважды, прежде чем делать все свои ставки и вложения на что-то одно.

Пример . При подаче заявления в колледжи не ограничивайте себя только теми, у кого высокие оценки. Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами.

102. Без боли нет выигрыша.

Чтобы добиться успеха или добиться прогресса, необходимо страдать или много работать.

Пример . Вы должны резко сократить время, которое вы тратите на видеоигры и телевидение, если хотите поступить в хороший колледж. Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

103. Нет новостей — это хорошая новость.

Если вы не получаете новостей о ком-то или о чем-то, значит, все в порядке и идет нормально.

Пример : Моя дочь работает в Австралии почти пять лет. Сначала я беспокоился, когда не слышал от нее, но теперь я знаю, что никакие новости — это не хорошие новости.

104. Один раз укусил, дважды стеснялся.

Вы говорите эту пословицу, когда кто-то не будет делать что-то второй раз, потому что в первый раз у него был плохой опыт.

Пример : Я не буду пробовать этот напиток, потому что в прошлый раз у меня было ощущение жжения в горле. Один раз укусил, дважды стеснялся, наверное.

105. Хлам для одного — сокровище для другого.

То, что одному человеку кажется хламом, может быть ценным для другого.

Пример : Я продал свой шестилетний ноутбук за небольшую сумму, но уверен, что покупатель получит на нем большую прибыль, отремонтировав и продав его кому-то другому.В конце концов, хлам для одного — сокровище для другого.

106. За деревьями нельзя пропустить лес.

Иногда вы настолько сосредотачиваетесь на мелких деталях, что можете упустить более широкий контекст.

Пример : Маркетологи настолько увязли в создании идеальной рекламной кампании, что даже не осознали, что средство — Facebook, — которое они хотели использовать, больше не является жизнеспособным вариантом из-за недавних обновлений его алгоритма.

107. Вне поля зрения, вне памяти.

Если кого-то или что-то долгое время не видели, то об этом забудут.

Пример : Многие знаменитости находят способ появляться в средствах массовой информации, потому что знают, что прятаться вне поля зрения — это неуместно.

108. Перо сильнее меча.

Мышление и письмо имеют большее влияние на людей и события, чем применение силы.

Пример : После массовых убийств в офисе газеты в городе проходит акция протеста, в которой заявляют о поддержке газеты и доказывают, что перо сильнее меча.

109. Люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросать камни в других.

Люди, у которых есть недостатки, не должны критиковать других людей за те же недостатки.

Пример : Основная политическая партия в оппозиции обвинила правящую партию в выдаче билетов людям с сомнительным прошлым на предстоящих выборах. Но большой вопрос: чисты ли они сами по этому поводу? Люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросать камни в других.

110. Убеждение лучше силы.

Вы можете добиться лучших результатов с помощью убеждения, чем с помощью принуждения.

Пример : После многих безуспешных попыток со стороны правительства фермеры наконец согласились на приобретение своей земли с обещанием экономического развития области. Вот почему говорят, что убеждение лучше силы.

111. Практика ведет к совершенству.

Если делать что-то снова и снова, это помогает лучше.

Пример : Вы не можете ожидать, что станете мастером игры на гитаре за два месяца.Вы должны придерживаться этого в течение нескольких месяцев, так как практика доводит вас до совершенства.

112. Практикуйте то, что проповедуете.

Ведите себя так, как вы поощряете поведение других людей.

Пример : Вы все время говорите нам бегать по утрам, но я хочу, чтобы вы практиковали то, что проповедуете.

113. Рим строили не за один день.

Для выполнения важной работы требуется время.

Пример : нельзя ожидать, что она завершит такой сложный проект за неделю.Рим был построен не за один день.

114. Молчание — это наполовину согласие.

Если вы не возражаете против того, что кто-то говорит или делает, можно предположить, что вы в какой-то степени согласны.

Пример : Он ничего не ответил на мое предложение пойти на пикник на выходных. Я считаю, что он не говорит «нет». Молчание — это наполовину согласие.

115. Медленная и уверенная победа в гонке.

Медленная и последовательная работа дает больше шансов на успех, чем быстрая работа рывками.

Пример : X: Я накопил крепкий словарный запас, заучивая слово в день в течение последних трех лет. Y: Моего было намного меньше, хотя у меня были дни, когда я отполировал десять слов. Думаю, гонка побеждает медленно и уверенно.

116. Тихие воды глубоки.

Если человек мало говорит, это не значит, что ему не хватает глубины или он неинтересен.

Пример : Она — один из самых умных людей в организации. Может, она и не говорит много, но все равно вода глубокая.

117. Ударьте горячим железом.

Воспользуйтесь возможностью, как только она появится.

Пример : Я слишком долго думал над предложением о работе. Теперь его предложили кому-то другому. Я должен был ударить, пока железо было горячим.

118. Самые лучшие планы сбиваются.

Несмотря на лучшую подготовку, все может пойти не так.

Пример : X: У меня было все покрыто для этого проекта, но теперь мне сказали, что проект не может быть реализован, потому что Компания планирует организационную реструктуризацию.Y: Ну, это прискорбно, но иногда самые лучшие планы сбиваются.

119. Цель оправдывает средства.

Желаемый результат настолько важен, что любой метод, даже морально плохой, можно использовать для его достижения.

Пример : Он проводит кампанию с использованием незаконных средств, исходя из теории, что в случае победы на выборах цель оправдает средства.

120. Чем усерднее работаешь, тем удачливее становишься.

Чем усерднее вы работаете, тем больше хороших идей и шансов у вас появится.

Пример : Многие думают, что ему повезло с этим толстым контрактом, но мало кто знает, что он преследовал десятки таких контрактов в течение нескольких недель — чем больше вы работаете, тем удачливее вы становитесь.

121. По ту сторону забора трава зеленее.

Люди никогда не удовлетворены своим положением; они всегда думают, что у других лучше.

Пример : X: Когда я вижу, как он выкладывает все эти фотографии из путешествий в Instagram, я чувствую, что у него идеальная жизнь.Y: В реальной жизни это обычно не так. Я уверен, что у него тоже есть свои проблемы. Я вижу твою мысль как зеленую траву по ту сторону забора.

122. Доказательство того, что пудинг есть.

Вы можете судить о качестве чего-либо только после того, как попробовали, применили или испытали это.

Пример : X: Маркетологи заявили, что эта диета для похудания дает сильные результаты всего за два месяца. Y: Хорошо, я оставлю свое мнение, пока не попробую сам.В конце концов, доказательство пудинга заключается в еде.

123. Есть больше способов снять шкуру с кошки.

Есть несколько способов достичь одной и той же цели.

Пример : Мы можем обойти это, арендуя автофургон, а не покупать его — есть несколько способов снять шкуру с кошки.

124. Нет времени лучше настоящего.

Лучшее время, чтобы что-то сделать — прямо сейчас. Итак, действуйте сейчас.

Пример : Не ждите до Нового года, чтобы избавиться от вредных привычек.Нет времени лучше, чем настоящее.

125. Безопасность в числах.

Группа предлагает больше защиты, чем когда вы один.

Пример : родители не разрешают ей встречаться, но разрешают ей ходить на вечеринки, говоря, что безопасность в числах.

126. Благими намерениями вымощена дорога в ад.

Хорошие намерения не имеют значения, если действия человека приводят к плохим результатам.

Пример : X: Ну, я только пытался помочь, смешивая эти две кислоты.Y: Но он взорвал стакан. Что ж, благими намерениями вымощена дорога в ад.

127. Шоу должно продолжаться.

Представление, мероприятие и т. Д. Должно продолжаться даже при наличии проблем.

Пример : Председатель умер вчера, но представление должно продолжаться.

128. Скрипящее колесо попадает в смазку.

Люди, которые жалуются больше всего, — это те, кто привлекает внимание или чего они хотят.

Пример : Если вас не устраивает обслуживание в отеле, вам следует позвонить там менеджеру.В конце концов, скрипящее колесо получает смазку.

129. Время и прилив никого не ждут.

Вы не контролируете течение времени; он будет продолжать скользить. Так что не откладывайте на потом, не откладывайте дела.

Пример : Нам нужно поторопиться, иначе мы пропустим рейс. Время и прилив никого не ждут.

130. Слишком много поваров портят бульон.

Когда над проектом работает слишком много людей, результат оказывается худшим.

Пример : Это предложение получило отклики от слишком многих парламентских комитетов, и, вероятно, это причина того, что в нем отсутствуют четкие практические меры.Я не сомневаюсь, что слишком много поваров портят бульон.

131. Две головы лучше, чем одна.

У двух человек больше шансов решить проблему, чем у одного.

Пример : У большего количества стартапов два соучредителя, чем один. Потому что они прекрасно понимают, что две головы лучше, чем одна.

132. Две ошибки не делают правильного.

Вы не должны причинять вред человеку, который причинил вам вред, даже если вы думаете, что этот человек этого заслуживает.

Пример : Тот факт, что он вас оскорбил, не означает, что вы можете пустить о нем слухи — две ошибки не означают правильности.

133. Смотрите на пончик, а не на дырочку.

Сосредоточьтесь на том, что у вас есть, а не на том, чего у вас нет.

Пример : X: Я должен отправить задание в следующий понедельник, но понятия не имею по теме. Y: Посоветуйтесь с друзьями. Обратитесь к книгам. Разберитесь в теме. Смотрите на пончик, а не на дырочку.

134. Что посеешь, то и пожнешь.

Если кто-то плохо относится к другим людям, то со временем кто-то будет плохо относиться к нему или к ней.

Пример : Он мучил меня еще в старшей школе, а теперь у него есть собственный хулиган. Все возвращается.

135. Находясь в Риме, поступайте, как римляне.

Посещая чужую страну, соблюдайте обычаи местных жителей.

Пример : Я не люблю сладкую вату, но мы на карнавале. Находясь в Риме, поступайте, как римляне, верно?

136. Когда дела идут тяжело, начинается самое трудное.

Когда условия становятся тяжелыми, сильные люди принимают меры.

Пример : Я знаю, что вы не привыкли лазать на таких высотах, но давай, когда становится тяжело, самое трудное начинается.

137. Там, где есть желание, есть и выход.

Если вы достаточно решительны, вы сможете найти способ добиться желаемого, даже если это будет сложно.

Пример : У него было мало ресурсов, чтобы начать свой бизнес, но в конце концов он сделал это через небольшое открытие — блог. Там, где есть желание, есть и способ.

138.Где дым, там огонь.

Если есть слухи или признаки того, что что-то правда, значит, это должно быть правдой хотя бы частично.

Пример : X: Вы верите этим слухам о мэре? Ю: Ну вы знаете, что говорят, где дым, там огонь.

139. Где одна дверь закрывается, другая открывается.

Когда вы теряете возможность сделать одно дело, появляется возможность сделать что-то другое.

Пример : X: Я не поступил в колледж моей мечты.Y: Не волнуйтесь, это случилось со многими. Я уверен, что тебя ждет что-то получше. Когда одна дверь закрывается, открывается другая.

140. Пока кота нет, мыши будут играть.

Без присмотра люди будут поступать так, как им заблагорассудится, особенно в том, что касается игнорирования или нарушения правил.

Пример : Как только их родители ушли, дети пригласили всех своих друзей — когда кота нет, знаете ли.

141. С медом можно поймать больше мух, чем с уксусом.

Легче привлечь людей на свою сторону убеждением и вежливостью, чем конфронтацией и угрозами.

Пример : X: Курьерской службе потребовалось больше времени на доставку, чем они обещали. Я хочу обсудить с ними проблему и получить возмещение. Y: Я предлагаю вам вести себя с ними вежливо. С медом можно поймать больше мух, чем с уксусом.

142. Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить.

Вы можете показать людям способ делать что-то, но вы не можете заставить их действовать.

Пример : X: Он получил все ресурсы, необходимые для открытия бизнеса, но даже через шесть месяцев я ничего не вижу. Y: Ну, вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее пить.

143. Не всегда можно получить то, что хочешь.

Иногда вы можете столкнуться с разочарованием в ваших занятиях или ваши желания могут не выполняться.

Пример : X: Я хочу велосипед на свой день рождения. Y: Извините, вы не всегда можете получить то, что хотите.

144. Вы не можете вставить круглый колышек в квадратное отверстие.

Нельзя принуждать кого-то к роли, для которой он не подходит.

Пример : Это заняло у меня некоторое время, но в конце концов я понял, что являюсь круглым колышком в квадратном отверстии фирмы. Вот почему я уволился ради более подходящей роли.

145. Торт нельзя есть и есть.

Иметь две вещи, которые хочется, но обычно невозможно получить одновременно.

Пример . Если вам нужно больше местных услуг, вы не можете рассчитывать на меньший налог.Ну, ты не можешь съесть свой торт и съесть его.

146. Невозможно приготовить омлет, не разбив яйца.

Трудно добиться чего-то важного без неприятных последствий.

Пример : Если я не уменьшу зарплату людям, компания обанкротится. К сожалению, нельзя приготовить омлет, не разбив яйца.

147.

Нельзя научить старую собаку новым трюкам.

Люди, которые давно привыкли делать что-то определенным образом, не откажутся от своих привычек.

Пример : Готов поспорить, вы не можете заставить его встать в 5 утра и выйти на прогулку. В конце концов, старую собаку нельзя научить новым трюкам.

148. Яичницу-болтунью не взломать.

Некоторые действия необратимы.

Пример : Пролитое молоко использовать нельзя. Яичницу-болтунью не взломать.

149. Их всех не выиграть.

Невозможно добиться успеха во всем, что вы делаете.

Пример : Я знаю, что вы разочарованы тем, что не смогли преобразовать это интервью, но вы не можете выиграть их всех.

150. Вы покажете мне этого человека, и я покажу вам правило.

Правила меняются в зависимости от того, насколько влиятельным или могущественным является человек, на которого правила могут повлиять.

Пример : X: Полиция обошлась с ним снисходительно. Y: Вот почему они говорят — покажите мне человека, а я покажу вам правило.

Пословиц и идиом | TeachingEnglish | Британский Совет

Пословица: короткое изречение, используемое в общем, как воплощение общей истины

Идиома: группа слов, созданная в результате использования и имеющая значение, не выводимое из значений отдельных слов

(определения из Оксфордского краткого словаря )

Прежде чем принимать решение обучать своих студентов пословицам или идиомам, возможно, стоит учесть следующее:

• Как часто мы на самом деле используем пословицы и идиомы?

• Собираются ли мои ученики использовать свой английский в основном для общения с носителями языка или другими носителями языка?

• Должны ли мои ученики уметь произносить идиомы и пословицы или только узнавать и понимать их?

• Попросили ли ученики меня научить их пословицам и идиомам, или я навязываю им это, потому что думаю, что это будет весело?

• Будут ли мои студенты когда-либо проводить время в англоязычной стране?

Причина, по которой я предлагаю вам задать себе эти вопросы, прежде чем приступать к обучению пословицам или идиомам, вероятно, очевидна. Однако представьте себе сцену: группа бизнесменов на встрече в Гонконге. Они общаются на английском языке, но ни один из них не является носителем английского языка.

Businessperson 1: Я не могу поверить в погоду. Льет как из ведра!

Businessperson 2: О да, но я думаю, что это улучшится. Однако мы не должны считать наших цыплят, пока они не вылупились. Я видел прогноз, и вполне возможно, что дождь продолжится до выходных.

Хотя это преувеличенный сценарий, для неродных носителей языка использование этих выражений между собой кажется почти фарсом.В английском языке так много этих выражений, что маловероятно, что все они выучили одни и те же, поэтому вполне вероятно, что их использование приведет к путанице и непониманию. Вероятно, более правдоподобно, что однажды им придется их понять, но, возможно, им никогда не придется их использовать.

Однако, рассмотрев потребности ваших учеников и решив, что им действительно нужно выучить некоторые пословицы, вот несколько идей, которые помогут вам на вашем пути. Работа с пословицами и идиомами может быть очень интересной, но постарайтесь убедиться, что время, которое вы вкладываете в их обучение, окупается для ваших учеников.

Советы по использованию пословиц и идиом в классе:

• Обращайтесь с пословицами и идиомами, когда они возникают в их контексте, например, при чтении и аудировании или когда вы используете их естественно в классе.

• Сгруппируйте высказывания по темам и представьте вместе с другими упражнениями по теме. Например, учите вместе несколько «телесных идиом», например быть на голову выше остальных , быть длинным зубом , прострелить себе ногу и т. Д.Студентам будет легче запомнить некоторые из них, если они будут работать в группах.

• Используйте наглядные пособия и картинки, чтобы помочь учащимся запомнить их. Например, нарисуйте птицу в руке и две в кусте .

• Сделайте несколько совместных действий. Например, дайте студентам пять пословиц, разрезанных пополам, и попросите их сопоставить их.

• Спросите студентов, переводится ли какая-либо из пословиц непосредственно на их родной язык.В большинстве случаев студенты будут знать похожие выражения на своем языке, и это может помочь им запомнить их, если они сравнят различия между английским и их языком.

• Разместите их в контексте. Постарайтесь использовать ситуации, когда люди действительно используют выражения, и побудите студентов создавать диалоги или ролевые игры и использовать несколько пословиц, чтобы усилить смысл.

• Объясните студентам, что для них может быть полезнее уметь понимать выражения, когда они их слышат, чем уметь их воспроизводить.Спросите их, как бы они отреагировали, если бы не носитель языка использовал этот тип выражения на их языке. Может, им это покажется немного странным?

• Не перегружайте учеников слишком большим количеством занятий одновременно. Пять, вероятно, хорошее число для одного класса.

Интернет-ссылки

На этом сайте собрана огромная коллекция пословиц со всего мира: https://creativeproverbs.com/

На этом сайте так много пословиц, что сложно понять, с чего начать! Вы можете дать эту ссылку своим ученикам, если они увлечены изучением пословиц! Если они действительно вникают в это, есть много кроссвордов из пословиц.http://www.manythings.org/proverbs/

Поделиться уроком: Обсуждения: Притчи | Артикул

Игра на пословицы, вдохновленная телевизионной викториной. Моим ученикам это очень понравилось.

Уровень: Средний — продвинутый

Время: 20 минут +

Процедура:

1. Начните с обсуждения некоторых распространенных пословиц, используемых в английском языке. Выберите от 12 до 15 примеров и кратко обсудите их значение, как они используются в разговоре и есть ли у учащихся эквивалент на их родном языке.

Вот несколько пословиц, которые вы можете использовать:

• Находясь в Риме, делайте, как римляне.
• Каждое облако имеет серебряную подкладку.
• Не судите о книге по обложке.
• Убить двух зайцев одним выстрелом.
• Действия говорят громче слов.
• Почешите мне спину, и я почешу вашу.
• По ту сторону забора трава всегда зеленее.
• Горшок, называющий чайник черным.
• Любовь слепа.
• Птицы перьевые собираются вместе.
• У стен есть уши.
• Ранняя пташка ловит червя.
• Отсутствие заставляет сердце любить.
• Не все то золото, что блестит.
• Красота — это только кожа.

Вы также можете попробовать следующие веб-сайты, чтобы найти еще несколько примеров:

http://en.wikiquote.org/wiki/English_proverbs

http: // www.englishdaily626.com/proverbs.php

http://www.manythings.org/proverbs/

2. Нарисуйте на доске одну из пословиц и предложите студентам угадать, какая это.

3. Пригласите уверенного в себе ученика выйти вперед в классе. Учащийся выбирает другую из обсуждаемых пословиц и рисует ее на доске, в то время как остальной класс пытается угадать, что это. Затем ученику, который правильно угадает, предлагается нарисовать следующую пословицу.

Варианты:

• Превратите это задание в соревновательную игру, разделив класс на две команды и начисляя очки за правильно угаданные пословицы.
• Студенты могли мимизировать вместо того, чтобы рисовать пословицы.

5-й класс — МакМинс, A / Виртуальное обучение Понедельник, 27 апреля 2020 г.

День виртуального обучения, понедельник, 27 апреля 2020 г.

Доброе утро, класс! Добро пожаловать на очередную неделю виртуального обучения.Мы так рады, что вы здесь. Сегодня день видеоинструкций! Нам нужно, чтобы вы рассказали о некоторых вещах, но по большей части сегодня вы просто смотрите, слушаете и учитесь! Делайте заметки, если вам нужно, воспроизводите и смотрите еще раз . .. все, что вам нужно сделать, чтобы настроить себя на успех!

Google Meet в 11:00 — ссылка будет опубликована за 5 минут до времени встречи. Попробуем провести встречу сегодня чуть позже! Увидимся в 11:00!

Великолепный понедельник — сегодня утром мы сделаем что-то ВЕЛИКОЛЕПНОЕ!

Вот список сегодняшних работ.Пожалуйста, выполните каждое задание, опубликованное в Google Классе. Утверждения «Я могу» для каждого задания перечислены ниже.

ELA- чтение и письмо

• Я могу … Анализировать значения пословиц, поговорок и идиом в контексте .. (5.RV.3.3)

Сегодняшний рабочий лист ELA (60 минут на выполнение)

1. В Google Classroom выберите задание «Учебные видео: пословицы и поговорки и идиомы».В ЭТОМ ЗАДАНИИ ЕСТЬ 2 ВИДЕО. Сначала посмотрите видео «Притчи и сказки». В этом видео миссис МакМинс и миссис Снирли расскажут о части нашего урока на этой неделе. Тогда посмотрите видео «Идиомы». В этом видео мисс Крюгер еще раз повторяет идиомы, но более подробно. (20 минут)
2. В Google Classroom щелкните задание под названием «Список пословиц и сказаний». Ищите пословицы или пословицы, которые действительно вам нравятся или которые вам нравятся больше всего. Вам нужно будет выбрать свою любимую пословицу И вашу любимую пословицу.
3. В Google Classroom щелкните задание под названием Google Slides: Proverbs and Adages. Вы создадите Google Slide, используя свою любимую пословицу и пословицу, которые вы выбрали из списка. Первые 2 слайда сделаны для вас в качестве примеров. Вы не можете использовать ту же пословицу или пословицу из примеров слайдов.

   Сегодня вы сделаете 2 слайда. На каждом слайде должно быть:

   • Ваша любимая пословица и пословица (вы должны сделать по одной)
   • Значение ваших пословиц и пословиц
   • Фоновое изображение, связанное с вашей пословицей и пословицей.
4. В Google Classroom щелкните задание под названием «Прочитать вслух: кричать, глава 21. Прослушайте, как читается глава. (10 минут)
5. В Google Classroom щелкните задание под названием Google Form: Hoot Chapter 21. Заполните и отправьте Google Form. (10 минут)

Контрольный список для сегодняшней работы по математике (на выполнение 20 минут)

Я могу… Нанести на график точки с целочисленными координатами на координатной плоскости.Объясните, как координаты соотносят точку как расстояние от начала координат на каждой оси, с условием, что имена двух осей и координаты соответствуют (например, ось x и координата x, ось y и координата y) . (5.AT.6)

1. В Google Classroom щелкните задание под названием Учебное видео: знакомство с координатными плоскостями. В этом видео-инструкции я рассмотрю введение и пошаговые инструкции этого урока в вашей инструкции. Вы найдете это на страницах 296-299.Пожалуйста, заполните страницы в своем тексте. Делайте заметки в своей книге, если услышите что-то, что, по вашему мнению, поможет вам.
2. В Google Classroom щелкните задание под названием Google Slides: Intro в координатном месте. Заполните эти 2 слайда, перетащив словарные слова из сегодняшнего видео в нужные места. Затем сдайте свое задание.

Скидки

Для вашего P.E. задание сегодня, нажмите ЗДЕСЬ!

Чтобы получить музыкальное задание сегодня, нажмите ЗДЕСЬ!

39 Пословиц для логопедической практики

Как и было обещано, вот слова для вашего неограниченного использования .

Если вы знаете других, кто может использовать наши списки …

… , поделитесь этой страницей с помощью кнопок общего доступа на нашем сайте.

СМОТРИ ТАКЖЕ: Лучшие книги для практики домашней логопедии

Притчи

---

«Горшок, за которым наблюдают, никогда не закипает».

Не сидите и ждите, пока что-то произойдет.

«На другой стороне трава всегда зеленее».

Люди склонны хотеть того, чего у них нет.

«Время лечит все раны».

Если кто-то заденет ваши чувства, со временем вы почувствуете себя лучше.

«Не считайте цыплят, пока они не вылупятся».

Ваши планы могут не сработать, поэтому не думайте о том, что вы будете делать после того, как добьетесь успеха. Подождите, пока у вас уже ничего не получится, и тогда вы сможете подумать, что делать дальше.

«Не кладите все яйца в одну корзину».

Имейте запасной план. Не рискуйте всеми своими деньгами или временем в рамках одного плана.

«Время летит».

Время летит очень быстро.

«Сэкономленный пенни — это заработанный пенни».

Лучше сэкономить деньги, и каждая мелочь на счету.

«Яблоко в день убережет доктора».

Употребление яблок и других фруктов и овощей поможет вам оставаться здоровым.

«Не судите книгу по обложке».

Иногда все выглядит иначе, чем есть на самом деле. Вы не узнаете кого-то / что-то, просто глядя на них / на это.

«Переверни новую страницу».

Начните все сначала. Неважно, что случилось в прошлом, вы можете начать заново.

«Две ошибки не делают правильного».

Когда кто-то сделал вам что-то плохое, попытка отомстить только усугубит ситуацию.

«Находясь в Риме, поступайте, как римляне».

Действуйте так, как действуют окружающие вас люди.

«Скрипящее колесо попадает в смазку».

Если вы пожалуетесь или заговорите о чем-то, вы получите помощь раньше человека, который терпеливо ждет.Никто не поможет вам, пока вы не заговорите.

«Когда дела идут тяжело, начинаются самые трудные».

Когда приходит вызов или что-то сложно, нужно быть сильным и усерднее работать.

«Лучше поздно, чем никогда».

Это еще хорошо, даже если уже поздно.

«Держите друзей ближе, а врагов еще ближе».

Если у вас есть враг, притворитесь, что дружите с ним, вместо того, чтобы открыто сражаться с ним.Так вы сможете внимательно посмотреть на них и понять, что они планируют.

«Важна мысль».

Не беспокойтесь, если что-то пойдет не так, вы имели в виду хорошо. Вы были добры, даже если все пошло не так, как ожидалось.

«Картинка стоит тысячи слов».

Картинки лучше передают эмоции и сообщения, чем письменные или устные объяснения.

«Нет места лучше дома».

Ваш собственный дом — самое комфортное место для проживания.

«Ранняя пташка ловит червя».

Вам следует проснуться, начать работу пораньше или прийти первым, если вы хотите добиться успеха.

«Чистота рядом с благочестием».

Будьте чисты, быть чистым — это высшее качество.

«Нищие не могут выбирать».

Если вы просите о помощи или одолжении, вы должны принять все, что они вам дадут.

«Действия говорят громче слов».

Сделать что-то значит гораздо больше, чем просто сказать это.На самом деле это труднее и значительнее, чем говорить.

«Если не сломалось, не чини».

Не пытайтесь улучшить то, что уже работает достаточно хорошо. Вероятно, вы создадите новые проблемы.

«Практика ведет к совершенству».

Чтобы овладеть навыком, нужно практиковать его.

«Легко пришло, легко ушло».

Когда вы получаете деньги или что-то быстро, например, выиграв, их легко потерять или быстро потратить.

«Не кусай руку, которая тебя кормит».

Если кто-то платит вам или помогает вам, будьте осторожны, чтобы не рассердить их и не сказать плохие вещи / не пожаловаться на них.

«Все хорошее когда-нибудь заканчивается».

Невозможно вечно радоваться удаче или веселиться; в конце концов это должно прекратиться.

«Если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним».

Когда вы пытаетесь изменить чье-то поведение, но это не срабатывает, вам, возможно, придется это изменить.Например, если вы пытаетесь заставить своих друзей сосредоточиться на учебе, но они хотят повеселиться, возможно, вам стоит просто повеселиться с ними.

«Мусор для одного — сокровище для другого».

Разные люди ценят разные вещи.

«Нет времени лучше настоящего».

Не ждите, чтобы сделать что-нибудь позже, сделайте это сейчас.

«Хорошее приходит к тем, кто ждет».

Будьте терпеливы.

«Две головы лучше, чем одна.»

Когда больше людей помогают / сотрудничают, они придумывают лучшие идеи, и это получается лучше.

» Поступайте с другими так, как вы хотели бы, чтобы они поступали с вами. «

означают вещи для других, если только вы не хотите, чтобы они были злыми. Золотое правило.

«Цепь настолько сильна, насколько ее самое слабое звено».

«Честность — лучшая политика. «

Не лги.

« Отсутствие заставляет сердце расти ».

Иногда хорошо уехать или отдохнуть от кого-то, потому что это вызывает желание увидеть их снова.

«Вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее пить».

Если вы пытаетесь помочь кому-то, но они не принимают ваши советы или предложения, остановитесь. Вы не можете заставить кого-то принять Ваша помощь.

«Если вы хотите, чтобы что-то было сделано правильно, вы должны сделать это сами.»

Не доверяйте другим людям делать важные для вас дела. Вы должны делать что-то самостоятельно, если хотите, чтобы все делалось так, как вы этого хотите.

Лучшее бесплатное приложение для логопедии

Этот список функциональных слов был профессионально отобран как наиболее полезный для ребенка или взрослого, испытывающего трудности с пониманием пословиц.

Мы рекомендуем вам использовать этот список, когда вы практикуете пословицы дома.

Домашняя практика с пословицами значительно ускорит достижение индивидуальных языковых целей.

Речевые патологи (SLP) могут принимать студентов / клиентов только 30–60 минут (или меньше) в неделю. Это недостаточно времени или практики, чтобы кто-то укрепил свое понимание пословиц.

Каждый день, когда ваш любимый человек не практикует пословицы , становится все труднее помочь ему.

Мы знаем, что жизнь занята , но если вы читаете это, вы, вероятно, тот, кто заботится о том, чтобы помочь своему любимому человеку, насколько это возможно.

Практикуйте 5-10 минут всякий раз, когда можете, но старайтесь делать это постоянно (ежедневно).

Пожалуйста, воспользуйтесь этим списком на практике.

Это будет большим преимуществом для вас и вашего любимого человека.

---

---

20 вдохновляющих цитат на испанском для вашего класса во время NFLW

Это Национальная неделя иностранных языков (NFLW) с 1 по 7 марта. Давайте воспользуемся этой неделей как возможностью вдохновить наше путешествие по изучению испанского языка и изучить вдохновляющие цитаты на испанском языке, которыми вы захотите поделиться со своими учениками!

Мы собрали эти 20 вдохновляющих цитат на испанском языке и предоставили вам перевод на английский.Они связаны с тем, чтобы жить, учиться и ценить двери, которые открываются перед нами благодаря знанию иностранного языка.

Мы создали этот пост специально для учителей испанского в средних и старших классах, которые празднуют NFLW. Надеюсь, у вас возникнет желание разместить их в классе и использовать на уроках!

Отличный совет по жизни

1. Нет никаких грантов талантов sin gran voluntad.

Нет большого таланта без великой воли.

2. Con el tiempo todo se consigue.

Со временем все приобретено. Другими словами, терпение — ключ к достижению того, чего вы хотите от жизни.

3. Sin prisas, pero sin pausas.

Не торопясь, но не останавливаясь. Это похоже на английскую поговорку «медленный и упорный — побеждает в гонке».

4. Nunca es tarde para aprender.

Учиться никогда не поздно.

5. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

Не оставляйте на завтра то, что вы можете сделать сегодня.

6. La lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso.

Слова сильнее оружия. Это буквально переводится как «у языка нет кости, но он режет самое толстое».

7. El aprendizaje es experiencecia, todo lo demás es información.

Обучение — это опыт. Все остальное — информация.

Мудрые цитаты международных мыслителей

1. Aprender a dudar es aprender a pensar. — Октавио Пас

Научиться сомневаться — значит научиться думать.

2. Este mundo no va a cambiar a menos que estemos dispuestos a cambiar nosotros mismos. — Ригоберта Менчу

Мир не изменится, если мы не захотим измениться сами.

3. Si hablas a una persona en una lengua que entiende, las palabras irán a su cabeza. Si le hablas en su propia lengua, las palabras irán a su corazón. — Нельсон Мандела

Если вы поговорите с человеком на языке, который он понимает, это ударит ему по голове. Если вы поговорите с ним на его родном языке, это войдет в его сердце.

4. El lenguaje ejerce un poder escondido, como la luna en la marea. — Рита Мэй Браун

Язык обладает скрытой силой, как луна на приливах.

5. Conocimiento de lenguas es la puerta a la sabiduría. — Роджер Бэкон

Знание языков — путь к мудрости.

Вдохновляющие цитаты об изучении языков

1. Un idioma unique es una visión Diferente de la vida. — Федерико Феллини

Другой язык — это другое видение жизни.

2. Nunca podrás entender un idioma hasta que entiendas al menos dos. — Джеффри Уилланс

Вы никогда не сможете понять один язык, пока не поймете хотя бы два.

3. Un idioma te deja en el pasillo. Dos idiomas abren cada puerta en el camino. — Фрэнк Смит

Один язык ставит вас в коридор на всю жизнь. Два языка открывают все двери по пути.

4. Aprender otro idioma es como convertirse en otra persona. — Харуки Мураками

Изучение другого языка похоже на то, чтобы стать другим человеком.

5. Aprender otro idioma no es solo aprender diferentes palabras para las mismas cosas, pero aprender otra manera de pensar. — Флора Льюис

Изучение другого языка — это не только изучение разных слов для обозначения одних и тех же вещей, но и изучение другого способа думать о вещах.

6. Un lenguaje nuevo es una vida nueva.

Новый язык — это новая жизнь.

7. Tener otro idioma es poser una segunda alma.

Иметь другой язык — значит обладать второй душой.

8. Vives una nueva vida para cada idioma que hablas. Si solo sabes un idioma, solo vives una vez. — Proverbio Checo

Вы живете новой жизнью для каждого языка, на котором говорите. Если вы знаете только один язык, вы живете только один раз.

¿Quieres mejorar tu español?

Мы надеемся, что эти замечательные цитаты и изречения на испанском вдохновят учащихся всех возрастов продолжить обучение и улучшить свои языковые навыки.Ищете дополнительную мотивацию? Запишитесь на бесплатный урок в испанской академии Homeschool прямо сейчас!

Хотите узнать больше о Национальной неделе иностранного языка? Посмотрите это!

Мишель Маргарет Файкус — двуязычный писатель и давний учитель йоги. Бывший рекламный копирайтер, потом двуязычный учитель начальной школы, теперь она писатель-фрилансер, редактор и переводчик. Уроженка Техаса, Мишель имеет мексиканские корни и изучала испанский язык в средней и старшей школе.Она стала более бегло говорить, живя в Гватемале в качестве эмигранта. Она живет со своей семьей на красивом озере Атитлан. Узнайте больше о Мишель и ее работе на yogafreedom.org.

Последние сообщения Мишель Маргарет Файкус (посмотреть все)

42 удивительных вдохновляющих цитаты для изучающих язык

В некоторые дни изучение языка может быть настоящей проблемой, но эти красивые вдохновляющие цитаты сохранят у вас мотивацию.

Изучение иностранного языка — это эмоциональные американские горки, смешанные с удивительными взлетами, разочаровывающими плато и ощущением, что вы вообще не добиваетесь никакого прогресса.Так легко впасть в уныние и захотеть бросить полотенце, поэтому я составил список вдохновляющих языковых цитат из великих лингвистов и авторов истории, а также красивых пословиц, которые дадут вам столь необходимый подъем морального духа.

Вот 42 лучших вдохновляющих цитаты, которые будут мотивировать нас, изучающих языки.

Этот пост полон прекрасной графики, которую вы можете сохранить и закрепить. Поделитесь своими любимыми!

1. Язык на первом месте. Дело не в том, что язык возникает из сознания. Если у вас нет языка, вы не можете быть сознательными.

— Алан Мур

2. Вы знаете, что такое иностранный акцент? Это признак храбрости. — Эми Чуа

3. Выучите язык, и вы избежите войны. —

Арабская пословица

4. Поразительно, как много удовольствия можно получить от языка, который понимаешь несовершенно. —

Basil Lanneau Gildersleeve

5.Язык формирует то, как мы думаем, и определяет, о чем мы можем думать. —

Бенджамин Ли Уорф

6. Иметь другой язык — значит обладать второй душой. —

Карл Великий

Понравилась эта цитата? Тогда вам понравится , этот планировщик, который я разработал , который поможет вам не отставать от языковых целей. Планируйте свои дни стильно с помощью моего настраиваемого планировщика. Этот планировщик идеально подходит для вашего напряженного образа жизни. В нем есть место, где вы можете планировать свои месяцы, планировать свои недели и записывать все, что для вас важно! На обложке — красивая цитата Карла Великого: Иметь другой язык — значит обладать второй душой. B уй его здесь.

Купите здесь.

7. Обучение — это сокровище, которое повсюду будет следовать за своим владельцем. —

Китайская пословица

8. Изучение языка — это еще одно окно, из которого можно смотреть на мир. —

Китайская пословица

9. Вы живете новой жизнью с каждым новым языком, на котором говорите. Если вы знаете только один язык, вы живете только один раз.-

Чешская пословица

10. Выучите новый язык и получите новую душу.

— Чешская пословица

11. С языками вы всегда дома. —

Эдвард Де Ваал

12. Мне нравится путешествовать между языками, так же как я люблю путешествовать между культурами и городами. —

Элиф Сафак

13. Другой язык — это другое видение жизни.-

Федерико Феллини

14. Изучение другого языка — это не только изучение разных слов для обозначения одних и тех же вещей, но и изучение другого способа думать о вещах. —

Флора Льюис

15. Изучение нового языка становится членом клуба — сообщества носителей этого языка. —

Фрэнк Смит

16. Один язык ставит вас в коридор на всю жизнь.Два языка открывают все двери по пути. —

Фрэнк Смит

17. Язык — это не генетический дар, это социальный дар. Изучение нового языка — это членство в клубе — сообществе носителей этого языка.

— Фрэнк Смит

18. Человек, знающий два языка, стоит двух мужчин. —

Французская пословица

19. Существует особый вид красоты, которая рождается в языке, языке и языке.-

Гастон Башляр

20. Вы никогда не сможете понять один язык, пока не поймете хотя бы два. —

Джеффри Уилланс

21. Иностранный язык подобен хрупкой, нежной мускулатуре. Если не использовать, он слабеет. — Джумпа Лахири

22. Тот, кто не знает иностранных языков, ничего своего не знает. —

Иоганн Вольфганг фон Гете

23. Самый сокровенный нрав человека, его самая сокровенная душа — это прежде всего его язык.-

Жюль Мишле

24. Измените свой язык, и вы измените свои мысли. —

Карл Альбрехт

25. Мы должны изучать языки, потому что язык — это единственное, что стоит знать даже плохо.

— Като Ломб

26. Если бы мы говорили на другом языке, мы бы воспринимали несколько иной мир. —

Людвиг Витгенштейн

27. Пределы моего языка — это пределы моего мира.-

Людвиг Витгенштейн

28. Непередаваема радость от знания иностранного языка. Мне действительно трудно выразить такую ​​радость на моем родном языке. —

Муниа Хан

29. Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, это идет ему в голову. Если вы говорите с ним на его родном языке, это касается его сердца. —

Нельсон Мандела

30. Язык — это кровь души, в которую текут мысли и из которой они растут.-

Оливер Венделл Холмс

31. Новый язык — это новая жизнь. —

Персидская пословица

32. Язык — это дорожная карта культуры. Он сообщает вам, откуда пришли его люди и куда они направляются.

— Рита Мэй Браун

33. Знание языков — путь к мудрости. —

Роджер Бэкон

34. Успех обучения достигается благодаря знанию языков.-

Роджер Бэкон

36. Мне всегда жаль, когда теряется какой-либо язык, потому что языки — это родословные наций. —

Сэмюэл Джонсон

37. Узнавайте все, что можете, в любое время и от любого, кого можете; всегда будет время, когда вы будете благодарны за это. —

Сара Колдуэлл

38.

Тот, кто говорит только на одном языке, является одним человеком, а тот, кто говорит на двух языках, является двумя людьми. — Турецкая пословица

39. Человек, который не знает других языков, если он не гений, обязательно имеет недостатки в своих идеях. —

Виктор Гюго

40. Язык — вино на губах. —

Вирджиния Вульф

41.

Язык для ума больше, чем свет для глаза. — Уильям Гибсон

42. Как ястреб не поднимается одним крылом, так и человек одним языком не достигает совершенства.-

Роджер Ашам

Если вам понравились эти слова, пусть мастера слова Стивен Кинг, Марк Твен и Далай-лама доставят вас по всему миру с этими вдохновляющими цитатами о путешествиях. Хотите больше? Добавьте эти красивых иностранных слов в свой репертуар.

---

Хотите узнать больше об изучении языков? Начни здесь!

---

За вами!

Какая из этих цитат вам понравилась больше всего? Вы знаете других?
Дайте мне знать, используя раздел комментариев ниже, или присоединитесь ко мне в социальных сетях, чтобы начать разговор.

Спасибо за чтение, и я надеюсь, вам понравился этот пост.

Нравится то, что вы видите? Подпишитесь, используя форму ниже, чтобы все мои сообщения доставлялись прямо на вашу электронную почту.

No related posts.