виды, словарь омонимов русского языка, примеры предложений с омонимами для детей, определение функциональных и лексических омонимов

Русский язык входит в топ 10 самых известных языков мира. Но в нескольких языках есть слова, которые звучат одинаково, а пишутся по-разному, в том числе и в русском языке.

Название таким словам — омонимы. Чтобы подробнее изучить, что же такое омонимы, и какие разновидности их существуют, следует прочитать данную статью.

Что такое омонимы и какими они бывают

«Омонимия» с греческого языка переводится как «одинаковое имя». Омонимами именуют те слова, которые схожи при письме и произношении, но различаются в понимании

Например:

1. Слово «наряд». Одновременно может означать и вид одежды, и солдатский наряд.
2. «Лук» также считается омонимом. В одном смысле это растение, в ином – оружие.
3. Слово «лавка». Одно из значений слова «лавка» — это торговая лавка, а второе – это обычная лавка, установленная в парке, на которой сидят люди.

В нашем языке классифицируют полные и неполные омонимы. К полным относятся омонимы, являющиеся одной частью речи. К примеру, слово «гладь» — это существительное с двойным смыслом: означает ровную плоскость и вид вышивки.

В обоих случаях «гладь» является существительным, слова одинаково слышатся и пишутся. Можно сделать вывод, что, собственно, слово «гладь» — это омоним.

Виды омонимов — омофоны, омографы, омоформы

Поговорим о неполных омонимах. Перевод слова «омограф» с греческого языка звучит как «одинаковое написание». В свою очередь омографы одинаковы в написании, похожи друг на друга, но различаются произношением и смыслом.

Самый известный пример, слово «замок». При ударении на букву а, то есть «зАмок» — некое здание, а «замОк» — прибор, запирающий дверь.

Или слово «орган». При ударении на первую гласную, мы получим слово «Орган» — элемент живого организма, например, сердце, печень. При ударении на вторую гласную, получаем слово «оргАн» — музыкальный инструмент.

Слово «омофон» также пришло к нам от греков. В переводе оно означает «схожий звук». Исходя из чего, делаем вывод, что омофоны – это слова, схожие в звучании и различные в написании.

Например, в выражениях «отворить дверь» и «отварить пельмени» глаголы звучат абсолютно одинаково, но при письме, и, соответственно, в понимании — различны.

Осталось разобраться, что же такое омоформы. Тут всё намного проще. Омоформы – это слова, совпадающие при письме и при произношении не во всех контекстах предложений.

Например, в выражениях «стекла вода» и «стакан из стекла», слово «стекла» является омоформом.

Омонимы — примеры слов

Для детей очень наглядно приведены омонимы на следующих картинках.

Такое понятие вполне можно объяснить ребенку 5-6 лет, чем часто занимаются логопеды, специализированные детские сады и продвинутые родители.

Словарь омонимов русского языка

Для омонимов написали свои словари. В словаре омонимов, написанном О. С. Ахмановой, в полной мере и максимально детально представлена классификация омонимов и информация о них.

В словаре омонимов, который создал Н. П. Колесников, присутствует перевод омонимов на 3 языка.

Что помогает различать слова омонимы

Слова-омонимы постоянно путают со словами, которые имеют несколько определений, проще, многозначными словами. Разберёмся, что же это такое?

Это такие слова, которые имеют некоторое количество значений, связанных меж собой по смыслу. Например, слово шляпа.

Шляпа бывает женская, у гвоздя или грибная. В этих случаях смысл особо не отличается и означает какой-то аксессуар или какую-то верхнюю часть.

Грамматические омонимы

Это схожие в произношении слова, но в написании они совпадают лишь только в отдельных грамматических формах. К примеру, слово «лечу». Оно может означать действие «лечить» первого лица, единственного числа или же «лететь».

Также хорошим примером этому виду омонимов является слово «трём». «Трём» может быть глаголом или числительным «три» в дательном падеже.

Функциональные омонимы

Это слова, которые схожи в написании и звучании, но относятся к разным частям речи. Они происходят из-за перехода слов из одной части речи в другую.

Самым явным примером этого вида омонимов является слово «точно». Оно может быть и наречием, и сравнительной частицей, и прилагательным.

«Точно подметить» — наречие. «Точно ураган пролетел» — это сравнительная частица. «Определение точно» — это прилагательное.

Лексические омонимы

Слова, которые имеют различные значения, но совпадающие при произношении и письме практически во всех формах. Они являются одной частью речи.

Наглядный пример, слово «пороть». Это глагол, который может обозначать разрезание швейного шва или побои.

Морфологические омонимы

Это слова, которые пишутся идентично, но зависимо от контекста являются разными частями речи.

Слово «печь» одновременно и существительное, и глагол. Понять, в какой форме употребляется это слово, можно только из контекста.

Примеры:

• «Илья растопил печь, чтобы бабушка могла сделать пирожки», тут слово «печь» является существительным;
• «Бабушка собралась печь пирожки с мясом и луком», в этом предложении слово «печь» — глагол.

Омонимичные окончания

Чтобы разобраться в этом понятии, сначала надо вспомнить, что такое падеж. Падеж – это форма имени, которая указывает на взаимоотношение слов в предложении.

В русском языке существует 6 падежей: именительный (И.п.), родительный (Р.п.), дательный (Д.п.), винительный (В.п.), творительный (Т.п.), предложный (П.п.). Среди падежных окончаний встречаются и окончания-омонимы.

Омонимичные окончания – это те окончания, которые звучат одинаково, как и все омонимы, но имеют разное грамматическое значение.

Например, слова «сестрицы» и «водицы». В первом случае, слово «сестрицы» мн. ч., И. п, а слово «водицы» ед. ч., Р. п.

Подводя итог, хочется обратить внимание, что тема омонимов сложна не столько определениями этого понятия, а сколько разнообразием видов. Чтобы полностью понять тему, нужно тщательно ознакомиться и понять все виды омонимов и их различия.

Омонимы, что это такое и можно ли без них в русском языке

Такие одинаковые и такие разные – так можно сказать об омонимах. В этой статье мы рассмотрим для чего нужны омонимы в русском языке, как их использовать в письме и речи.

Омоним – это лексическая составляющая в русском языке, которая отличается особенностью: пишется одинаково (или близко), а значение имеет разное. Слово имеет греческое происхождение: homos – одинаковый, on ym a – имя.

Эти слова важны, они украшают русский язык, делая его более интересным и насыщенным. Например, одно и то же слово «брак» имеет два значения. Первое: некачественная работа (изделие). Второе: союз двух людей, заверенный государством. Странное совпадение, не находите? Но статья не об этом.

…

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Мой мир

Об омонимах с примерами

На самом деле омонимы очень просты для понимания. Их часто используют в речи и письме даже не задумываясь. Одно и то же слово может иметь несколько значений. Однако это не ново, подобное встречается и в других языках.

Имена существительные наиболее часто выступают в роли омонимов, но встречаются среди них также глаголы и прилагательные.

Иногда слова меняют ударение, а в некоторых случаях – написание отдельных знаков. Рассмотрим ниже омонимы (примеры будут через запятую):

• Мир (сущ.) – отсутствие войны, окружающая нас природа (Земля, Вселенная).
• Лук (сущ.) – орудие для стрельбы стрелами, овощ с грядки.
• Вывод (сущ) – сформулированное решение какой-либо задачи (рассуждения), процесс перемещения чего-либо или кого-либо за пределы территории (вывод войск).
• Коса (сущ.) – элемент женской причёски, выдающаяся в море часть берега, инструмент для скашивания травы.
• Простой (прил.) – остановка работы, качественный показатель.
• Парить (глаг.) – лететь в небе (парИть), выравнивать ткань паром (пАрить).
• Отстоять (глаг.) – выдержать нападение, дождаться своей очереди.
• Случай, когда одно и то же слово выступает в омонимии одновременно как глагол и как прилагательное: сушка – процесс сушения, фрукт.

Можно самостоятельно потренироваться и попробовать самим составить предложение с омонимами.

Разновидности омонимов

Явление «одинаковости» написания при различии смыслов называют омонимией. С точки зрения совпадения в написании части слова, выделяют следующие языковые проявления омонимии: собственно сами лексические омонимы, омофоны, омографы и омоформы.

Лексические – бывают полными (совпадают все примеры грамматических вариантов) и неполными (не все грамматические формы совпадают).

Омофоны – это слова, которые при произношении звучат одинаково, но в написании есть отличия. Такие как: плот – плод.

Омоформы. По сути, это разные слова, совпадающие по форме в некоторых случаях. Они похожи на омофоны, но, в отличие от них, обнаруживающие при склонении отличие. Пример: пруд – прут (идти к пруду, ударить прутом), пять – пядь.

Омографы – это одинаковые по написанию слова, но абсолютно отличающиеся при произношении. Они практически всегда отличаются ударным слогом: оргАн – Орган, мукА – мУка.

Это интересно: созвучные слова — это что такое, определение и примеры.

Омонимы: юмор уместен

Однажды у плохой ученицы спросили, что она знает о «Дне Земли»? Она ответила, что «там темно и страшно». Это смешно и грустно, так как она представила себе некое дно (наверное, уроки географии в школе прогуливала), хотя вопрос был задан про «День Земли».

Похожесть слов неоднократно используют в шутках, обыгрывая «одинаковость» их звучания. Пример: «Попугай говорил попугаю: «попугай, я тебя попугаю!»

Омонимия интересна тем, что в языке способна создавать некую парадоксальность смысла выражения. На этом основаны русские пословицы, афоризмы и загадки.

Загадки

В народе давно приметили свойства омонимов и использовали их при составлении загадок. Таким образом, эти слова хорошо запоминаются детьми, что хорошо развивает мозг и приучает его к восприятию омонимичности языка.

Отгадайте загадки:

• Какие кошки не умеют ловить мышек?
• Назовите одним словом: оружие, самоцветные камни и фрукты.
• В море он маленький, а на суше – может резать поверхность льда. Кто это (или что это)?
• Старик ел сухой хлеб. Вопрос: откуда взялись рыбьи кости на столе?

Поговорки и пословицы

Омонимами можно «играться» при составлении поговорок и пословиц. Можно самим потренироваться и придумать свои, нужно лишь немножко фантазии и смекалки:

• коси косой, если сам не косой;
• иди летом на полку, чтобы зимой не класть зубы на полку;
• сочини грамотное предложение, чтобы сделать девушке красивое предложение.

Отличия

Омонимы можно легко спутать с многозначным словом.

Многозначность означает в русском языке несколько значений одного слова, каждое из которых связано с другим по смыслу и не отличается от него кардинально.

Примеры: шляпка – дамская, у гвоздя, гриба. Во всех трёх случаях смысл не слишком разнится – означает некую верхнюю часть или аксессуар на голове.

Прилагательное «золотой» используется также в нескольких значениях – сделанный из драгоценного металла (золотой слиток), имеющий лучшие качества (золотой человек).

В русском языке наряду с другими существуют также словари омонимов. В них можно посмотреть толкование, изучить таблицы и понять, что такое омонимы в русском языке.

Наиболее популярный – толковый словарь Ахмановой (издан в 1974 году). В нём можно найти большое количество статей (более 2000), в которых описаны омонимы (их пары). В каждой из статей имеется информация об этимологии слов, характеристике стиля, виде омонимов, типах словообразования и многое другое. В словаре имеются также приложения: переводы пар слов на иностранные языки, указатель систематики по типам.

Что такое омонимы: виды, словарь омонимов русского языка, примеры предложений с омонимами для детей, определение функциональных и лексических омонимов

Русский язык входит в топ 10 самых известных языков мира. Но в нескольких языках есть слова, которые звучат одинаково, а пишутся по-разному, в том числе и в русском языке.

Название таким словам омонимы. Чтобы подробнее изучить, что же такое омонимы, и какие разновидности их существуют, следует прочитать данную статью.

Что такое омонимы и какими они бывают

«Омонимия» с греческого языка переводится как «одинаковое имя». Омонимами именуют те слова, которые схожи при письме и произношении, но различаются в понимании

Например:

1. Слово «наряд». Одновременно может означать и вид одежды, и солдатский наряд.
2. «Лук» также считается омонимом. В одном смысле это растение, в ином – оружие.
3. Слово «лавка». Одно из значений слова «лавка» это торговая лавка, а второе – это обычная лавка, установленная в парке, на которой сидят люди.

В нашем языке классифицируют полные и неполные омонимы. К полным относятся омонимы, являющиеся одной частью речи. К примеру, слово «гладь» это существительное с двойным смыслом: означает ровную плоскость и вид вышивки.

В обоих случаях «гладь» является существительным, слова одинаково слышатся и пишутся. Можно сделать вывод, что, собственно, слово «гладь» это омоним.

Виды омонимов — омофоны, омографы, омоформы

Поговорим о неполных омонимах. Перевод слова «омограф» с греческого языка звучит как «одинаковое написание». В свою очередь омографы одинаковы в написании, похожи друг на друга, но различаются произношением и смыслом.

Самый известный пример, слово «замок». При ударении на букву а, то есть «зАмок» некое здание, а «замОк» прибор, запирающий дверь.

Или слово «орган». При ударении на первую гласную, мы получим слово «Орган» элемент живого организма, например, сердце, печень. При ударении на вторую гласную, получаем слово «оргАн» музыкальный инструмент.

Слово «омофон» также пришло к нам от греков. В переводе оно означает «схожий звук». Исходя из чего, делаем вывод, что омофоны – это слова, схожие в звучании и различные в написании. Например, в выражениях «отворить дверь» и «отварить пельмени» глаголы звучат абсолютно одинаково, но при письме, и, соответственно, в понимании различны.

Осталось разобраться, что же такое омоформы. Тут всё намного проще. Омоформы – это слова, совпадающие при письме и при произношении не во всех контекстах предложений.

Например, в выражениях «стекла вода» и «стакан из стекла», слово «стекла» является омоформом.

Омонимы примеры слов

Для детей очень наглядно приведены омонимы на следующих картинках.

Такое понятие вполне можно объяснить ребенку 5-6 лет, чем часто занимаются логопеды, специализированные детские сады и продвинутые родители.

Словарь омонимов русского языка

Для омонимов написали свои словари. В словаре омонимов, написанном О. С. Ахмановой, в полной мере и максимально детально представлена классификация омонимов и информация о них.

В словаре омонимов, который создал Н. П. Колесников, присутствует перевод омонимов на 3 языка.

Что помогает различать слова омонимы

Слова-омонимы постоянно путают со словами, которые имеют несколько определений, проще, многозначными словами. Разберёмся, что же это такое?

Это такие слова, которые имеют некоторое количество значений, связанных меж собой по смыслу. Например, слово шляпа.

Шляпа бывает женская, у гвоздя или грибная. В этих случаях смысл особо не отличается и означает какой-то аксессуар или какую-то верхнюю часть.

Грамматические омонимы

Это схожие в произношении слова, но в написании они совпадают лишь только в отдельных грамматических формах. К примеру, слово «лечу». Оно может означать действие «лечить» первого лица, единственного числа или же «лететь».

Также хорошим примером этому виду омонимов является слово «трём». «Трём» может быть глаголом или числительным «три» в дательном падеже.

Функциональные омонимы

Это слова, которые схожи в написании и звучании, но относятся к разным частям речи. Они происходят из-за перехода слов из одной части речи в другую.

Самым явным примером этого вида омонимов является слово «точно». Оно может быть и наречием, и сравнительной частицей, и прилагательным.

«Точно подметить» наречие. «Точно ураган пролетел» это сравнительная частица. «Определение точно» это прилагательное.

Лексические омонимы

Слова, которые имеют различные значения, но совпадающие при произношении и письме практически во всех формах. Они являются одной частью речи.

Наглядный пример, слово «пороть». Это глагол, который может обозначать разрезание швейного шва или побои.

Морфологические омонимы

Это слова, которые пишутся идентично, но зависимо от контекста являются разными частями речи.

Слово «печь» одновременно и существительное, и глагол. Понять, в какой форме употребляется это слово, можно только из контекста.

Примеры:

• «Илья растопил печь, чтобы бабушка могла сделать пирожки», тут слово «печь» является существительным,
• «Бабушка собралась печь пирожки с мясом и луком», в этом предложении слово «печь» глагол.

Омонимичные окончания

Чтобы разобраться в этом понятии, сначала надо вспомнить, что такое падеж. Падеж – это форма имени, которая указывает на взаимоотношение слов в предложении.

В русском языке существует 6 падежей: именительный (И.п.), родительный (Р.п.), дательный (Д.п.), винительный (В.п.), творительный (Т.п.), предложный (П.п.). Среди падежных окончаний встречаются и окончания-омонимы.

Омонимичные окончания – это те окончания, которые звучат одинаково, как и все омонимы, но имеют разное грамматическое значение.

Например, слова «сестрицы» и «водицы». В первом случае, слово «сестрицы» мн. ч., И. п, а слово «водицы» ед. ч., Р. п.

Подводя итог, хочется обратить внимание, что тема омонимов сложна не столько определениями этого понятия, а сколько разнообразием видов. Чтобы полностью понять тему, нужно тщательно ознакомиться и понять все виды омонимов и их различия.

Омонимы: полные и неполные. Омоформы, омофоны и омографы

Омонимия — это явление совпадения в звучании и написании языковых единиц, значения которых не связаны друг с другом.

Лексические омонимы — это слова одной и той же части речи, имеющие одинаковое звучание и написание, но разное значение.

Пример. Мир — согласие, отсутствие войны и мир — вселенная; коса — сельскохозяйственное орудие и коса — заплетённые волосы.

Значение омонимов можно определить только по контексту, то есть в словосочетаниях и предложениях, так как отдельно взятое слово не позволяет определить его смысл:

водопроводный кран,
грузоподъёмный кран.

Лексические омонимы могут иметь одинаковое или разное количество грамматических форм. Первые называются полными, вторые — неполными.

Полные и неполные омонимы

Полные омонимы — это слова, которые совпадают во всех грамматических формах, например, кисть (руки) и кисть (малярная):

Падеж	кисть (руки)		кисть (малярная)
	Ед. число	Множ. число	Ед. число	Множ. число
И.	кисть	кисти	кисть	кисти
Р.	кисти	кистей	кисти	кистей
Д.	кисти	кистям	кисти	кистям
В.	кисть	кисти	кисть	кисти
Т.	кистью	кистями	кистью	кистями
П.	о кисти	о кистях	о кисти	о кистях

Неполные омонимы — это слова, которые совпадают не во всех грамматических формах, например, лук (оружие) и лук (растение). У оружия есть формы и единственного, и множественного числа, у растения форма множественного числа отсутствует, но в единственном числе их формы полностью совпадают:

Падеж	лук (оружие)		лук (растение)
	Ед. число	Множ. число	Ед. число	Множ. число
И.	лук	луки	лук	—
Р.	лука	луков	лука	—
Д.	луку	лукам	луку	—
В.	лук	луки	лук	—
Т.	луком	луками	луком	—
П.	о луке	о луках	о луке	—

Если один из омонимов относится к одушевлённому существительному, а другой к неодушевлённому, то такие омонимы всегда будут относиться к неполным, так как они будут иметь разные грамматические формы в винительном падеже множественного числа:

вижу (кого?) лисичек (животные) – вижу (что?) лисички (грибы).

У омонимов мужского рода отличия в винительном падеже будут проявляться и в форме единственного числа:

вижу (кого?) спутника (попутчик) – вижу (что?) спутник (небесное тело),

вижу (кого?) спутников (попутчики) – вижу (что?) спутники (небесные тела).

Омоформы, омофоны, омографы

Омофо́рмы (грамматические омонимы) – это слова разных частей речи, имеющие одинаковое написание и произношение, но различающиеся значением.

красивый стих (сущ.) – шум стих (глаг.),

русская печь (сущ.) – печь пирожки (глаг.),

острая пила (сущ.) – пила чай с конфетами (глаг.).

Омофо́ны (фонетические омонимы) — это слова одной части речи, различающиеся написанием и значением, но имеющие одинаковое произношение:

бал – балл,

привидение – приведение,

рог – рок.

Омо́графы (графические омонимы) — это слова одной части речи, имеющие одинаковое написание, но различающиеся ударением, то есть различные по произношению и значению.

му́ка – мука́,

за́мок – замо́к.

Омонимия

Омонимия (студ.)

1. Понятие омонимии

2. Типы омонимов

3. Пути возникновения омонимии (источники омонимии)

4. Паронимия и парономазия

Литература

___________________________________________________

1. Понятие омонимии

Омонимия (греч.homos‘одинаковый’ и ōnyma‘имя’) – звуковое и / или графическое совпадение языковых единиц, значения которых не связаны друг с другом.

Омонимиясходна сполисемиейв том, чтоодна и та жезвуковая (графическая) оболочка соотносится снесколькимипредметами или явлениями действительности.НО

Т.е. при многозначностимы имеем дело соднимсловом, приомонимии– сдвумя (и более) словами [Рахманова, Суздальцева, с. 75].

	совпадение формы	связь между значениями
полисемия	+	+
омонимия	+	–

[Гируцкий, с. 131]

2. Типы омонимов

При широком понимании омонимии выделяют несколько типовомонимов.

1.  Лексические омонимы(собственно омонимы) – это разные по значению слова, которые совпадают по звучанию и написанию во всех (почти во всех) формах и относятся к одной и той же части речи.

• балка ‘строительный материал’ ↔балка‘овраг’;

• кормовойоткорм↔кормовойоткорма;

• пороть‘разрезать по швам’ ↔пороть‘сечь’.

По степени полнотылексические омонимы делят на

• полные (абсолютные),

• неполные (частичные).

Полными(абсолютными) называются омонимы, совпадающиево всех формах:

• ключ‘родник’ ↔ключ ‘отмычка’,

• коса‘сплетенные в одну прядь волосы’ ↔коса‘сельскохозяйственное орудие для косьбы’ ↔коса‘полуостров в виде узкой отмели’,

• англ.light ‘легкий’ ↔light‘светлый’,

• нем.Mal ‘раз’ ↔ Mal ‘родимое пятно’.

Омонимы, относящиеся к одной части речи, но совпадающиене во всех формах, называютсянеполными:

• лук ‘растение’,рысь‘бег’,бор‘химический элемент’ не имеют формы мн. ч.;

• кулак ‘сжатая рука’ икулак‘зажиточный крестьянин’ не совпадают в форме В. п. ед. и мн.ч.;

• проводить– пара совершенного вида (СВ) к глаголупровожатьи пара несовершенного вида (НСВ) к глаголу провести.

2.  Грамматические омонимы (омофóрмы) – одна или несколько совпадающие грамматические формы разных слов.

Омоформия наблюдается среди слов как одной части речи, так иразных:

от лететь;

1 л. мн. ч. глагола тереть;

пр. в. ед. ч. ж.р. глагола пить;

пр. вр. глагола to see.

Иногда омонимы такого рода называют лексико-грамматическими, т.к. они отличаются и лексическим, и грамматическим значениями. А под грамматическими омонимамипонимают единицы, которые отличаются только грамматическим значениями:

• игре– Д. и П. п. ед.ч.

• матери – Р., Д., П. п. ед.ч.

3.  Фонетические омонимы (омофóны) – слова или формы, которые произносятся одинаково, а пишутся по-разному:

• компания – кампания,

• притворить – претворить,

• косный – костный,

• нем. [záitә:] die Seite ‘сторона’

die Saite‘струна’ [Кодухов, с. 173]

Чаще это слова, совпадающие по звучанию лишь в отдельных формах:

• прут – пруд (но прута – пруда),

• лез – лес,

• метал – металл.

В языках с традиционной орфографией (напр., англ. и франц.) омофонов значительно больше:

right ‘правый, правильный’,

[wi:k] week ‘неделя’

weak ‘слабый’,

pot ‘горшок’ – peau ‘кожа’[ЛЭС, с. 344],

4.  Графические омонимы (омóграфы) – слова или формы, которые пишутся одинаково, а произносятся по-разному.

В русском языке это, как правило, слова, различающиеся ударением:

• зáмок – замóк,

• мýка – мукá,

• трýсить – трусúть.

В других языкахомографы не так жестко связаны с ударением, ср.:

[li:d] ‘вести,

[tiә] ‘слеза’ [ЛЭС, с. 344].

3. Пути возникновения омонимии (источники омонимии)

Омонимы Википедия

Омо́нимы (от греч. òμός «одинаковый» и όμονα— «имя») — одинаковые по написанию и звучанию, но разные по значению слова и другие единицы языка^[1]. Термин введён Аристотелем. Не следует путать с омофонами, омографами, омоформами и паронимами.

Различия омонимии и полисемии[ | ]

По отношению к словам, относящимся к одинаковым частям речи, в языкознании часто различают омонимию и полисемию. «Омоними́я» — это случайное совпадение слов, в то время как «полисемия» — наличие у слова разных исторически связанных значений. Например, слова «бор» в значении «сосновый лес» и «бор» в значении «химический элемент» являются омонимами, так как первое слово — славянского происхождения, а второе возникло от персидского слова бура́ — названия одного из соединений бора. Также в португальском языке слова oxalá в значении «ошала» (один из ориша культа кандомбле) и oxalá в значении «Даст Бог» являются омонимами, так как первое происходит из африканского языка йоруба, а второе — из арабского.

В то же время, например, слова «эфир» в смысле органического вещества и «эфир» в смысле «радиовещание и телевидение» лингвисты называют значениями одного слова, то есть полисемией, поскольку они оба происходят от др.-греч. αἰθήρ (aithír) — «горный воздух».

Однако другая часть лингвистов проводит границу между полисемией и омонимией по-иному — в частности, если большинство людей видит в двух совпадающих словах общий оттенок смысла (как говорят лингвисты, «общий семантический элемент»), то это — полисемия, а если не видит, то это — омонимия, даже если слова имеют общее происхождение. Например, в словах «коса (инструмент)» и «коса (причёска)» замечаемым большинством людей общим семантическим элементом является «нечто длинное и тонкое».

Наконец, некоторые лингвисты считают омонимами все отдельные значения многозначных слов. В этом случае полисемия является частным случаем омонимии.

Совпадающие слова, относящиеся к разным частям речи, все или почти все российские лингвисты безусловно относят к омонимам. Примером таких омонимов являются глагол «течь» (протекать) и существительное «течь» (протекание).

Классификация[ | ]

• Омонимы полные (абсолютные) — омонимы, у которых совпадает вся система форм. Например, «наряд (одежда)» — наряд (распоряжение), «горн (кузнечный)» — «горн (духовой инструмент)».
• Омонимы частичные — омонимы, у которых совпадают не все формы. Например, «ласка (животное)» и ласка «(проявление нежности)» расходятся в форме родительного падежа множественного числа (ласок — ласк).
• Омонимы грамматические, или омоформы — слова, совпадающие лишь в отдельных формах (той же части речи или разных частей речи). Например,

Заданий на английский

«Мой друг только что рассказал мне о вашем веб-сайте. Так много отличного материала! Я уверен, что буду часто им пользоваться, когда начнется школа. Спасибо за этот замечательный ресурс «. — Энн Мари Г., Уилмингтон, Северная Каролина. 02.08.12

EnglishForEveryone.org — это ваш ресурс для распечатанных рабочих листов на английском языке. Слева на этой странице вы найдете указатель, содержащий сотни качественных учебных материалов. Чтобы открыть файл PDF для печати, просто щелкните по выбранной теме, а затем выберите нужный рабочий лист по ссылкам на этой странице.Вы можете использовать любые материалы на этом веб-сайте без запроса разрешения при условии соблюдения нашей строгой политики в отношении авторских прав. Если вы хотите поблагодарить нас, расскажите своим друзьям об этом веб-сайте и рассмотрите возможность ссылки на наши веб-страницы (см. Наши Условия использования, чтобы узнать, как это сделать). Мы ценим ваш интерес и поддержку и надеемся, что наши материалы будут полезны для использования в классе или дома.

Начальная школа (K-12), общеобразовательная школа (GED), английский как второй язык (ESL), и все, кто желает улучшить свои знания английского языка, должны иметь возможность воспользоваться этим сайтом.Мы предлагаем большое количество точных и кратких ресурсов по развитию навыков, ориентированных на разные уровни способностей. Мы надеемся, что вы найдете наши ресурсы визуально привлекательными, простыми, легкими для поиска и способными передать суть английского языка. Для доступа к этим ресурсам регистрация не требуется. Наши распечатываемые рабочие листы и интерактивные викторины постоянно тестируются и уточняются в классе, чтобы сделать их максимально понятными и плавными. Каждый рабочий лист составлен таким образом, чтобы максимально использовать пространство страницы и экономить бумагу на принтере / копировальном аппарате.

Интернет казался лучшей площадкой для запуска англоязычного ресурса такого типа из-за его и широкой доступности. Простой дисплей и понятная структура навигации веб-сайта упрощают понимание для начинающих пользователей и новичков, говорящих по-английски. Хотя этот веб-сайт создан, чтобы быть максимально полезным для учащихся, учителям и родителям он может быть особенно полезен. Мы надеемся, что вы сможете найти ресурсы, подходящие для использования в классе, или расширить свое знакомство с определенным аспектом английского языка с минимальными усилиями.

EnglishForEveryone является аффилированным лицом с Read Theory и English Maven — отличными сайтами для онлайн-информационных практических викторин. Если у вас есть какие-либо вопросы / комментарии относительно любого из этих веб-сайтов, пожалуйста, не стесняйтесь размещать сообщение на нашей доске сообщений или свяжитесь с представителем EnglishForEveryone напрямую по нашему адресу электронной почты: [email protected].

.

омонимов, омофонов, омографов и гетеронимов

Автор: Даниэль Скокко

Существует некоторая путаница и разногласия по поводу определения омонимов, омофонов, омографов и гетеронимов. В этой статье мы исследуем разницу между этими терминами.

Ооним происходит от греческого homo , что означает «такой же», и оним , что означает «имя».Однако когда мы говорим о словах, что мы должны использовать для определения их названий? Правописание или произношение? Наверное, оба. Таким образом, омонимы можно определить как два или более слов, которые имеют одинаковое написание или одинаковое произношение, или и то, и другое, но имеют разные значения.

Поскольку существует несколько «типов» омонимов (например, одно и то же написание, но другое произношение, одно и то же произношение, но другое написание, такое же написание и одинаковое произношение), необходима дальнейшая категоризация.Можно сказать, что омонимы представляют собой большую категорию, из которой возникают 3 подкатегории:

Омофоны : два или более слова, которые имеют одинаковое произношение, но имеют разные значения. Они могут или не могут быть написаны одинаково.

Примеры: пишут и справа , пустыня (бросить) и пустыня (вещь заслуженная)

Омографы : омонимы с одинаковым написанием. Они могут иметь, а могут и не иметь одинаковое произношение.

Примеры: представляет (подарок) и представляет (представить), ряд (аргумент) и ряд (движение с веслами)

Гетеронимы : это омонимы, которые имеют одинаковое написание, но разное произношение. То есть это омографы, которые не являются омофонами.

Пример: пустыня (покинуть) и пустыня (засушливый регион)

Подведение итогов

В статье Википедии об омонимах есть довольно полезный график, иллюстрирующий все различные комбинации.Как видите, некоторые омофоны также являются омографами, а некоторые омографы также являются гетеронимами.

Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Получите подписку и начните получать наши ежедневные советы и упражнения по написанию!

Продолжайте учиться! Просмотрите категорию «Грамматика», просмотрите наши популярные публикации или выберите соответствующую публикацию ниже:

Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips уже сегодня!

• Вы будете улучшать свой английский всего за 5 минут в день, гарантировано!
• Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
• Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!

Попробуй бесплатно прямо сейчас
,

Грамматика 101 | Омонимы против омофонов против омографов

Слово омофон происходит от греческого слова homos (= такой же) и phone (= голос). Омонимами могут быть слова, которые звучат одинаково для , но имеют разные значения.

Постарайтесь прочитать следующие слова вслух, когда посмотрите на их значение. Они должны звучать одинаково.

• объявление (реклама) / добавить (увеличение)
• съел (прошедшее время есть) / восемь (число 8)
• быть (глагол) / пчела (желтый / черное летающее животное)
• дунул (прошедшее время удара) / синий (цвет)
• купить (покупка) / по (предложение или наречие) / пока (прощание)
• камера (маленькая комната, где содержится заключенный) / продать (передать в обмен на деньги)
• услышать (что-то слушать) / здесь (в, в или в это место или должность)
• час (время) / наш (то, что принадлежит вам и другим)
• его (принадлежащий или связанный с предметом) / это (сокращение от «это есть»)
• знаю (что-то знаю) / нет (op положительный ответ)
• встретить (собираться вместе) / мясо (продукты животного происхождения в качестве пищи)
• один (номер 1) / вон (прошедшее время победы)
• их ( принадлежащие людям или связанные с ними) / там (здесь или поблизости) / они (сокращение от них)
• их (принадлежащие или связанные с людьми) / там (сокращение есть )
• до (движение или направление) / тоже (также или дополнительно) / два (число 2)
• кто есть (сокращение того, кто есть или кто имеет) / чей (принадлежащий кому или связан с каким лицом)
• ваш (принадлежащий или связанный с каким лицом) / вы (сокращение от вас)

Давайте возьмем пару слов из приведенного выше списка и поместим их в предложении.В качестве упражнения вы можете попытаться объединить другие слова в предложение.

• Прием у стоматолога займет около одного часа час .
• Наш дом построен 20 лет назад.

• «Вы уже уезжаете?» … «Да, мне нужно успеть на поезд. Пока! ”
• Вы должны быть в классе не позднее 13:00.
• Я куплю другу часы на день рождения.

• Мы, , выиграли нашу футбольную игру всего с одним

Когда вы готовитесь к тесту IELTS, важно понимать, как пишется слово, особенно для ваших тестов IELTS по аудированию и письму.

Для вашего теста IELTS Listening вам необходимо убедиться, что вы пишете (или печатаете, если вы выполняете компьютерный тест IELTS) правильное слово и правильное написание. Возьмем следующий пример: вы слышите запись о женщине, которая спрашивает о вакансии, которую она видела, в онлайн-объявлении. Когда вы слушаете, ваш вопрос просит вас записать, где женщина нашла работу. Если вы напишете / наберете « добавить », вы можете не получить баллы, потому что это слово означает присоединение (что-то) к чему-то еще, чтобы увеличить размер, количество или сумму.Если вы напишете « объявление », вы получите свои баллы!

Для вашего письменного теста IELTS менее важно, как произносится слово, но важно написание слова. Если в вашем письменном тесте IELTS вас попросят аргументировать преимущества вегетарианской пищи, и вы напишете соответствует (что означает общение с кем-то) вместо мясо (продукт животного происхождения в качестве пищи), вы потеряете оценки за свой лексический ресурс. , Вот почему важно понимать критерии оценки IELTS.

Хотите узнать, как выставляется балл IELTS?

Запишитесь на бесплатный мастер-класс IELTS

.

14. Омонимия. Виды омонимов

14. Омонимия. Виды омонимов

Омонимия — слова, идентичные по звуковой форме, но разные по значению. Современный Английский язык исключительно богат одноименными словами и словоформами. Считается, что языки, в которых много коротких слов, имеют больше омонимов. чем те, в которых преобладают более длинные слова.Поэтому это иногда предположил, что обилие омонимов в современном английском языке должно быть объясняется односложной структурой обычно используемых Английские слова.

Омонимы может быть полным и частичным. 1 ^ул — слова, являющиеся омонимами во всех их формах. Ex. парадигмы двух разных слов, в тюлене — «морское животное» и в тюлене ₂ —‘а дизайн напечатан на бумаге посредством штампа ». Парадигма «печать, печать, пломбы, пломбы »идентична для них обоих и дает нет указания на то, что это пломба ₁ или seai ₂ , что мы анализируем.Их можно найти в одной части речь. 2 ^nd — где вся парадигма не идентична. Ex. Тюлень — морское животное и, (to) seal3 — «плотно закрывать», мы видим, что хотя некоторые отдельные словоформы омонимичны, парадигма в целом не идентична. Они есть можно найти в словоформах в разных частях речи.

По тип значения омонимов делятся следующим образом.

-lexical. Отличаются лексическим значением. Печать — грамматические значения всех ее формы идентичны.Разница только лексическая. Тюлень — море животное, «рисунок, отпечатанный на бумаге с помощью штампа».

-lexico-грамматическим. Лексико-грамматическая омонимия обычно подразумевает, что омонимы в вопрос принадлежит разных части речи как значение части речи представляет собой смесь лексического и грамматико-семантического компонентов. , Однако могут быть случаи, когда лексико-грамматическая омонимия наблюдается в той же части речи. , например, в глаголах (to) найти и (чтобы) найти, где омонимические словоформы: найдено — Прошлое Время найти и найти — настоящее время найти различаются как грамматически, так и лексически.

-grammatical. , В парадигмах большинства глаголов форма Прошлого Время омонимично форме причастия II, например спросил — спросил; в парадигме существительных мы обычно находим омонимы формы притяжательного падежа единственного и общего падежа Множественное число, например братья — братья.

две классификации: полная и п а р т л а 1 омонимия и лексический, лексико-грамматические и грамматический омонимия не исключают друг друга. Все омонимы можно описать на основа двух критериев — омонимия всех форм слова или только некоторые словоформы, а также по типу значения, в котором омонимические слова или словоформы различаются.Итак, мы говорим о полная лексическая омонимия seal1 n и уплотнение ₂ н, из частичная лексическая омонимия лжи ₁ в и ложь ₂ в, и частичной лексико-грамматической омонимии печати ₁ п и уплотнение ₃ v.

.

Некоторые лингвисты, однако, утверждают, что графическая форма слов в современном Английский так же важен, как и их звуковая форма, и его следует принимать учитывается при анализе и классификации омонимов.Следовательно, они исходят из определения омонимов как слов одинаковые по звуковой форме или написанию, но разные по значению. Это следует, что в их классификации омонимов все три аспекты: звуковая форма, учтены графическая форма и значение. соответственно они классифицируют омонимы на омографы, homopho n e s и perfect h n m о п у РС.

томографы слова идентичны по написанию, но разные по своему звуковая форма и значение, например лук н ‘а кусок дерева изогнутый тетивой и используется для стрельбы из лука и стрел n [бау] — « сгибание головы или тела »; слеза н —’а капля воды из глаза ‘и слеза v [чай] — ‘чтобы разорвать силой ».

Омофоны слова, одинаковые по звуковой форме, но разные по написанию и по значению, например море н. и см. v; сын п и вс н.

Отлично омонимы слова идентичны как по написанию, так и по звуковая форма, но разные по значению, например чехол ₁ n — что-то что произошло »и дело ₂ n —’a ящик, тара ».

,