Пословицы в картинках
Просмотр содержимого документа
«Пословицы в картинках»
ПОСЛОВИЦЫ В КАРТИНКАХ
Дети лучше усваивают информацию, если она представлена наглядно.
Пословицы часто имеют иносказательный, переносный смысл, поэтому для детей пословицы в картинках будут гораздо более понятными.
В настоящее время издано много иллюстрированных сборников пословиц, среди них:
Большой толковый словарь пословиц и поговорок русского языка для детей (сост. Т. В. Розе),
Иллюстрированный толковый словарь пословиц и поговорок для детей (сост. С. Н. Зигуненко),
Демонстрационный материал для фронтальных занятий «Пословицы и поговорки: иллюстрации» (Е.
Интересен сборник «Русские пословицы и поговорки в рисунках Виктора Михайловича Васнецова» (В. М. Васнецов). В нем тоже содержатся пословицы с иллюстрациями для детей, но выполненные карандашом.
Как хлеба край, так и под елью рай, а хлеба ни куска – и в тереме тоска.
Благовоспитанному сыну отцов приказ не ломит спину.
Куй железо, пока горячо.
Что посеешь, то и пожнешь.
Не тот грамотен, кто читать умеет, а тот, кто слушает да разумеет.
Хлеб на стол, и стол — престол.
Без хлеба куска везде тоска.
| Кто в бою вял, тот и голову потерял |
| К небесам высоко, в реку глубоко, а приходит вертеться, как некуда деться |
| В умной беседе ума набраться, а в глупой — свой растерять |
| Доброе слово сказать — посошок в руки дать |
| Иной речист, да на руку нечист |
| Не в обиду (во гнев)будь сказано |
| Исход боя решает не тот, кто сильнее, а кто хитрее |
| Доброму слушателю — немного слов |
| Ласковое слово пуще дубины |
| За богатым не угонишься |
| Письмо не товарищ, а правду сказывает |
| Кто смышлен да хитер, тот противнику нос утер |
| Бей противника тем, чего у него нет |
| Дал Бог и немому речь |
| Дороженьки не тори — худой славы не клади |
| Каков сан, таков и почет |
| Кто подьячего обманет, тот двух дней не проживет |
| Голод живота не пучит, а натощак веселей |
| Грех не беда — молва не хороша |
| Журавля баснями не кормят |
| Только и посуды, что сучки в бревнах
|
| Сказка — складка, послушать сладко |
| Нищему гордость как корове седло |
| У кого карман полней, для того и суд добрей |
| За ответом за пазуху не полезет |
| Хоть дрянь, да из хороших дворян |
| Как борона бороздит (о нескладнойречи) |
| Болтнешь, не воротишь товарищ |
| Хорош богослов:поет с чужих слов |
| Голод в мир гонит (заставляет идти за подаянием) |
| Мало на врага злиться:надо с ним биться |
| Разговор один на один |
| Не балуй, холуй:барину скажу |
| Отвечай не словом, а делом |
| Дворянином жить не можется, а смердом быть не хочется |
| Два уха, а рот один, и у того две службы:больше слушай, меньше говори |
| Мало ли что говорят, да не все перенять |
| Доброе слово лучше мягкого пирога |
| Бей до победы, как били деды |
| Если хочешь мира, будь готов к войне |
| За своими щеками не удержал, за чужими не удержишь |
| Пусти уши в люди, всего наслушаешься |
| Ешь медведь татарина — оба ненадобны |
| Кабы знать да ведать, где бы нынче пообедать
|
| Лучше биться орлом, чем жить зайцем |
| За словом в карман не полезет, а знай свое мелет |
| Пень — не околица, глупая речь — не пословица |
| Сказка — складка, песня — быль |
| В наступлении храбрость помножь на умение |
| Мажь мужика маслом, а он все дегтем пахнет |
| Глупые речи — что пыль на ветру |
| Море ветром, народ слухом волнуется |
| За грехи языка губы терпят |
| Аль ты слова не доищешься |
| Из — за одного слова да вечная ссора |
| Богатый без щедрости есть пища без соли |
| На марше, в блиндаже, в палатке держи оружие в порядке |
| В умной беседе быть — ума прикупить |
| Исход атаки, участь боя решает штык героя |
| Каждому слову — свое место |
| Пыль столбом, дым коромыслом (о споре) |
| Героям — слава, предателям — смерть |
| Маленький враг — большая беда |
| Кто с прибылью, а мы всегда с убылью |
| Мелева много, да помолу нет
|
| Дорожка вместе, табачок пополам |
| Богатый врет — никто его не уймет |
| Не барину тот пир, куда бредет весь мир |
| Глупый болтает — умный думает |
| За дурную речь — голову с плеч |
| От крестьянской работы не будешь богат, а будешь горбат |
| На семи верстах один с денежкой Аким |
| Живое слово дороже писаного |
| В споре рождается истина |
| Гнило слово от гнила сердца |
| Розыск делают по горячим следам |
| Отвага города берет |
| Любовь к Родине сильнее смерти |
| Легко сказать, да нелегко орла поймать |
| Мужик кочедыком, а чистомойка языком |
| Сказка от начала начинается, до конца читается, в середке не перебивается |
| Мало крепость взять, надо ее удержать |
| Доброе слово окрыляет |
| Кто нужды не знавал, досыта Богу не маливался |
| Не в бровь, а прямо в глаз |
| Мелет день до вечера, а послушать нечего |
| Мало ль что говорят, да всего не переслушаешь |
| Всей одежи две рогожи да куль праздничный |
| С голого, что с мертвого, ничего не возьмешь |
| На вкус, на цвет товарища нет
|
| У казенной курицы я целое семейство прокормила |
| Кто сплетни разносит, тот головы не сносит |
| На семь деревень одна лошадь |
| Кто бывает стоек, тот достигает того, чего желает |
| Кто шутки любит, того все любят |
| На себя работать не скучно |
| Не вам говорить, не мне бы слушать |
| Кому чин, кому блин, а кому и клин |
| Голод живота не пучит, а легко ходить научит |
| У него язык длинен |
| Лучшая оборона — наступление |
| Только то и есть в сусеке, что мыши нагадили |
| Двор крыт светом, а обнесен ветром |
| На бедного Макара и шишки валятся |
| Глупым словам глухое ухо |
| За болтливым языком не поспеешь и босиком |
| Кто смерти не несет врагу, тот перед Родиной в долгу |
| Говори мало, слушай много, а думай еще больше |
| Иному служба — мать, иному — мачеха
|
| На своей улице смела и курица |
| Нищего ограбить — сумою пахнет |
| На словах города строит, а на деле ничего не стоит |
| К босому по лапти пошел |
| Сказки не салазки:не сядешь да не поедешь |
| Богатый ест толокно, а бедняк положи язык на окно |
| Мы не доживем до конца этой песни |
| Откуда знаешь? — Сорока на хвосте принесла |
| Не будет добра, коли меж своими вражда |
| А Васька слушает да ест |
| Кто словом скор, тот в деле не спор |
| От нужды умнеют, от богатства жиреют |
| Кто в огонь ходит, того и смерть обходит |
| Если сметливый боец — врагу конец |
| Ржи много в поле, да нам нет доли |
| Из крох бьется |
| В чем проговорился, с тем и распростился |
| Если народ един — он непобедим |
| На Москву идти — голову нести |
| Если вздохнуть всем народом — ветер будет |
| Корчма невысока, да дорожка весела |
| Кто спорит, тот ничего не стоит |
| У него что на уме, то и на языке
|
| Как горбатого к стене лепит |
| Перо пишет, а ум водит |
| Старухи надвое сказали:либо дождь, либо снег, либо да, либо нет |
| Язык языку ответ дает |
| Дома и стены помогают |
| Иной хлеб достанет горлом, а иной — горбом |
| Из грязи да в князи |
| Любовь к Родине побеждает смерть |
| Кто сметлив, тот и счастлив |
| Делай дело за семерых, а слушайся одного |
| К весне и добрую скотину за хвост подымают |
| Конь любит овес, а воевода принос |
| Отвага сердце в броню одевает |
| Каков уставщик, таковы и чтецы |
| У горя и нужды и Фома дворянин |
| Каков поп, таково и благословенье |
| Дальше в лес — больше дров;дальше в спор — больше слов |
| Жить в соседях — быть в беседах |
| Кабы не боярский разум да не мужичья простота, все бы пропали |
| Богатый всегда в страхе
|
| Все мои приборы — лапти да оборы |
| От сумы да от тюрьмы не зарекайся |
| Молчит как мертвый;как неживой |
| Медной посуды — крест да пуговица;рогатой скотины — таракан да жужелица |
| Жизнь отдавай, а тайны не выдавай |
| Не бей мужика дубиной, попробуй полтиной |
| Доброму слову — добрый ответ |
| У него язык ниткой перевязан |
| Как аукнется, так и откликнется |
| Разговором каши не сваришь |
| У него язык — как бритва |
| С богатым судиться — лучше утопиться |
| Жнет, где не снял, а собирает, где не расточал |
| Только у молодца и золотца, что пуговкаоловца |
| Ино за неволю слово молвится |
| На бедняка и кадило чадит |
| Губы да зубы — два запора (забора), а удержу нет |
| Станешь лапти плесть, как нечего есть |
| Богатый бедному не брат |
| Хорошо поищешь, так разыщешь |
| Пустые разговоры оскомину набили |
| На бедного Макара везде беда напала |
| В наступлении не ждут, когда кухни подойдут |
| Глазом спи, а ухом слушай
|
| Языком кружева плетет |
| Языком гладок, а душою гадок |
| Станешь ворожить, как нечего в рот положить |
| На чужой сторонке и собачка мила |
| Не в том углу сидишь, не те песни поешь |
| Герой умирает, о себе память оставляет |
| Дома прикусница, а в гостях внакладку |
| В чужих людях надо жить умеючи, а говорить рассуждаючи |
| Отогрелся в Москве, да замерз на Березине |
| Бей сполох, татарин идет |
| Легко сказать, да нелегко доказать |
| Мала птица, аитасвое гнездо бережет |
| Молчит, как воды в рот набрал |
| Доброе слово человеку — что дождь в засуху |
| Глупого не оспаривай |
| Драться насмерть — завоевать бессмертие |
| Иной мелет, да никто ему не верит |
| Ошибка в слове — не спор |
| Из пустого в порожнее переливает |
| Лучшая примерность — службе верность
|
✅ Пословицы с частицей не «709 шт» Поговорки для 1,2,3,4,5 класса
Пословицы о мире рассказывают нам о мире не только в стране, но и между людьми и в душе человека. А если есть мир в каждом человеке, то это отражается на всем и всех. Какой смысл в себе содержат пословицы? Почитайте их внимательно и объясните детям. Им будет очень познавательно. Многие люди считают, что в современной жизни нам нужны пословицы и поговорки.
| За добро плати добром |
| Тошно мне на чужой стороне |
| И в пир,и в мир-все в одном |
| Одна мать родна,и Родина одна |
| На весь мир мягко не постелешь |
| В мире,что в море |
| Один в поле не воюй,один в мире не бушуй |
| Красна речь слушаньем,а беседа смиреньем |
| Мир что огород:в нем все растет |
| На миру и смерть красна |
| С кем побранюсь,с тем и помирюсь |
| Правда на миру не стоит, а по миру ходит |
| Мир зинет -камень треснет |
| Больше живешь -больше видишь |
| С миру по нитке -голому рубашка |
| На весь мир мягко не постелешь |
| Свет победит тьму,а мир-войну |
| Своя земля -свой прах |
| Смелое начало дороже победы |
| Хвали заморье,а сиди дома
|
| Родных нет,а по родимой стороне сердце ноет |
| В труде победить -мир укрепить |
| С кем мир да лад,так тот и брат |
| Сам наг пойду, а тебя по миру пущу |
| Добро по миру не рекой течет, а семьей живет |
| По шерсти и кличку мир дает |
| С умным браниться -ума набраться,с дураком мириться-свой растерять. |
| Мирская правда крепко стоит |
| Миру –мир |
| Не барину тот пир,куда бредет весь мир |
| Кому мир недорог,тот нам и ворог |
| Худой мир лучше доброй драки |
| Наш городок -Москвы уголок |
| Народная дружба и братство дороже богатства |
| Ищи добра на стороне,а дом люби по старине |
| С миру по нитке -продавцу новая шуба |
| На весь мир пирога не испечешь |
| Где мир да лад, там и божья благодать |
| В мир идти-и тестом брать |
| В мире нет трудных дел -нужны лишь усердные люди |
| Мир за себя постоит |
| Без любимого и мир постыл |
| Служи миру -и будешь сыт |
| Славны бубны за горами,а к нам придут,как лукошко |
| Весь мир кормит, сама не ест
|
| Мирская слеза велика |
| Живя в мире,не забывай о войне |
| В мире такой уговор:кто похитил,тот и вор! |
| На мир и суда нет |
| Мир освещается солнцем,а человек знанием |
| Мир строит,война разрушает |
| При счастье бранятся,при беде мирятся |
| Мир -дело великое |
| Люди живут в мире,да не в мире |
| Родина -мать,умей за нее постоять |
| Мир в семье женой держится |
| Мила та сторона,где пупок резан |
| На пиру, что на миру, — всяко слово в гул идет |
| На мир не наработаешься |
| Беда смиряет человека,а неправда людская губит |
| Бранись,а на мир слово оставляй |
| За Родину-мать не страшно умирать |
| Мир дунет -ветер будет,мир плюнет-море будет,мир охнет-лес сохнет |
| Вспыльчивый нрав не бывает лукав и,не помнивши слов,помириться готов |
| Мир (община)столбом стоит |
| На весь мир не будешь мил |
| На языке у врага мир,а на сердце война |
| Мир заревет -лес клонится
|
| Человек без Родины -что соловей без песни |
| С миру по нитке -голому рубаха;с миру по грошу-старшине кафтан |
| Дешево волк в пастухи нанимается,да мир еще подумывает |
| Доброму человеку весь мир -свой дом,злому,порочному-и своя хата чужая |
| Русская душа нараспашку |
| Мир да лад — божья благодать |
| Сторонушка и не дальняя,а печальная |
| С родной сторонки и ворона мила |
| Мир -велик человек;мир-велико дело |
| Щами мир стоит |
| Гвоздь держит подкову,подкова держит лошадь,лошадь держит человека,а человек-весь мир |
| Во зле жить -по миру ходить |
| Свой со своим бранится -сам помирится,а чужой пристанет-век постылым станет |
| Туче солнца не закрыть -войне мир не победить |
| Хоть ложки мыть,да в миру быт |
| Мир силен не оружием,а людьми доброй воли.Мир созидает,распря разрушает |
| Кто сеет мир,пожинает счастье |
| Все добры,все ровны |
| Бабушка Варвара на мир три года серчала,с тем и умерла,что мир не знала |
| И стар,да семью кормит,и молод,да по миру ходит |
| К миру приставай,а от мира не отставай |
| За доброго человека сто рук
|
| Г ерой умирает,о себе память оставляет |
| Нашему народу Родина всего дороже |
| Хорошо жить на почете у миру, да ответ большой |
| Где мир,там и богатство |
| На радость и пир,когда пришел мир |
| Живет же весь мир неправдой,так нам с тобой другими не стать |
| В лесу лес не ровен,в миру люди |
| Богат шел в пир,а убог брел в мир |
| Без песен на войне труднее вдвойне |
| Ласково слово и буйную голову смиряет |
| Не хожу я в мир по всякий блин |
| В мире жить-мирское и творить |
| В чем в пир,в том и в мир |
| На чужбине родная землица во сне снится |
| Кстати бранись,а и некстати,да мирись |
| Как мир захочет:мирская воля |
| С миром и беда не в убыток |
| Милость смиряет |
| Мир вкладывают,да волости обкрадывают |
| Добрые люди на мир бранятся |
| В своем доме и стены помогают |
| Худой мир лучше доброй брани |
| С миром не поспоришь |
| Как мир вздохнет,и временщик издохнет
|
| Люби ссору,люби и мир |
| Кстати бранись,кстати мирись |
| Мира не ждут,за мир борются |
| Своя сторона по шерсти гладит,чужая-насупротив |
| Родина краше солнца,дороже золота |
| Один воин тысячи водит |
| Мирком да ладком |
| В лесу рубят, а в мир щепки летят |
| Родина для нас дороже глаз |
| Мир и любовь -всему голова |
| В лесу лист,а в миру люди один на другого не похожи |
| В лесу лес не равен,а в миру-люди |
| Лучше по миру собирать,чем чужое брать |
| Где у мира рука,там моя голова |
| Тот нам ворог,кому мир не дорог |
| Горький в миру не годится на пиру |
| Неук бьет,а обойдется-смирней коровы идет |
| С хулиганством не мирись,а борись |
| Родной куст и зайцу дорог
|
| Одному страшно,а всем миром не страшно |
| На весь свет и солнышку не угреть |
| Пошел на базар, всему миру сказал |
| Надейся на мир,а гляди в оба |
| Мир не без добрых людей |
| Миру в окно не подашь |
| Во всяком подворье свое поверье |
| Всего в мире не выкупишь |
| Цветам нужно солнце,а людям-мир |
| Родина -всем матерям мать |
| Свет (мир)не без добрых людей |
| Родину,как и родителей,на чужбине не найдешь. |
| Своя земля и в горсти мила |
| Мирская слава звонка |
| В мире жить-миру служить |
| Мир дунет -ветер будет;мир плюнет-море будет;мир охнет-лес сохнет
|
| По родимой сторонке сердце поет |
| Рать стоит до мира,а ложь-до правды |
| Маленько, светленько, весь мир одевает (то же) |
| Русский человек добро помнит |
| Врага победишь-мир укрепишь |
| Счастливый скачет,бесчастный плачет |
| На весь мир не угодишь |
| Ни с кем не бранился,а заставляют мириться |
| Вечный мир -до первой драки |
| В пастухи наймешься,весь мир(вся деревня)в долгу |
| Долги собирать, что по миру идти: бери, что дают, да кланяйся! |
| Миром-собором и черта поборем |
| На пиру,что на миру-всякое слово в гул идет |
| Растения тянутся к свету,а народы-к миру |
| Мир только правдою держится |
| Мир -велик человек,всякого прокорми |
| К миру приложился-головою заложился |
| Мир охнет,так лес засохнет
|
| Наши успехи миру мир несут |
| Волна по морю,молва по миру |
| Чужедальняя сторона горем посеяна,слезами поливана,тоской упитана,печалью огорожена |
| Усопшему мир,а лекарю пир |
| Лучше синица в руке,чем журавль в небе |
| Без песен мир тесен |
| Дружно за мир стоять -войне не бывать |
| В мире,что в омуте-ни дна,ни покрышки |
| Всякая ссора красна мировою |
| Брань (битва)славна лучше мира студна |
| На родину и собачку тянет |
| Любовь делает умных безумными,кротких-буйными,а неукротимых-мирными |
| И кулик чужу сторону знает |
| Всего сладкого в мире не переешь,всего нарядного не переносишь |
| Народам нужен мир,а не военный мундир |
| Родная землица и во сне снится |
| Кто мир смешит,за того весь мир стоит
|
| Ни в пир,ни в мир,ни в добрые люди |
| И полынь на своем корню растет |
| Ложь злодею нужна,а правда-миру |
| Умный смиряется,глупый надувается |
| И в мир,и в пир-одежа одна |
| Что в пир, что в мир, всё в одном |
| На родной стороне и камешек знаком |
| Всякому свое дороже |
| С миру по нитке -бедному рубашку |
| По миру не ходим, и нищим не подаем |
| Чужая сторона и без ветра сушит,и без зимы знобит |
| Своя сторона не бывает холодна |
| Не тем красен мир,что трубят в трубы,а тем,что люди людям любы |
| До трех дней трое знали,а после трех-весь мир узнал |
| В мире жить -с миром жить
|
| Мир да лад -большой клад |
| В каждой избушке свои погремушки |
| Соломенный мир лучше железной драки |
| Правда стара, да не умирает, ложь помоложе, да не долго поживет |
| Хоть на себя поступись,да помирись |
| Чего ни хватись, за всем в мир волокись |
| Одним миром мазаны (о сходстве лиц,вещей) |
| Если хочешь мира,будь готов к войне |
| Война есть зло,а мир-благо |
| Браниться бранись, а на мир слово береги |
| Мирская молва не лучше дерьма |
| Как хлеб дошел, так пирог пошел; а пирог дошел, так блин пошел; а блин дошел, так в мир пошел
|
| Договор в Кремле -мир на земле |
| С миром везде простор,с бранью везде теснота |
| Один и камень не поднимешь,а миром и город передвинешь |
| Худой мир лучше доброй ссоры |
| Каков есть,такова и честь |
| Мир -золотая гора:и стариков прокормит |
| Что миру,то и бабину сыну |
| Наша победа не ради войны,а ради мира |
| Самому идти мириться -не годится;а посла заслать-будут люди знать |
| Правда по миру ходит |
| Голод в мир гонит (заставляет идти за подаянием) |
| Молод,да по миру ходит,стар,да семью кормит |
| Мира не ждут,мир завоевывают
|
Пословицы о родине на казахском языке с переводом на русский
Трепетное отношение к родной земле — отличительная черта казахского народа. Богатый фольклор выразил нежное и бережное чувство казахов к просторам отчего края. В песнях, стихах, сказаниях воплотилась искренняя любовь этого народа к бескрайним степям, высоким горам, синему небу и родникам.
Фото: pixabay.com
С детства казахстанцев учат любви к Отчизне. Этими посылами пронизаны колыбельные, сказки, пословицы и поговорки. Мудрые отцы и деды, матери и бабушки рассказывают, как важно помнить свои истоки, знать свой род и его славную летопись, гордиться достижениями соплеменников, если нужно, то защищать родной край от посягательств чужеземцев.
Казахские пословицы о Родине и их смысл передают эти воспитательные уроки народа. Они обладают особенной образностью, метафоричностью, что делает их смысл глубоким по содержанию и красочно-выразительным в плане формы:
Пословицы о Родине
Суть особенного отношения казахов к Родине передают такие 10 пословиц и поговорок:
Туған жердей жер болмас, Туған елдей ел болмас.
Перевод: Нет земли лучше Родины, нет людей лучше, чем на Родине.
Отанды сүю — от басынан басталады.
Перевод: Любовь к Родине у семейного очага зарождается.
Гүл өз жерiнде ғана — гүл, адам өз отанында ғана — адам.
Перевод: Цветок лишь на своей поляне — цветок, человек лишь на родине — человек.
Отаныңның әр ағашы күлімдеп тұрады.
Перевод: На своей родине каждое дерево улыбается.
Отан оттан да ыстық.
Перевод: Родины тепло — огня жарче.
Ел іші — алтын бесік.
Перевод: Родная земля — золотая колыбель.
Пәлен жерде алтын бар, өз жеріңдей қайда бар.
Перевод: Где-то, говорят, золота навалом, но Родина лучше и без золота даром.
Ер туған жеріне, ит тойған жеріне.
Перевод: Человека тянет туда, где он родился, собаку тянет туда, где она наелась.
Тамырсыз жусан да өспейді.
Перевод: Без корня и полынь не растёт.
Үйде оңбаған, Түзде де оңбайды.
Перевод: Если не нашел счастье дома, не обретешь и на чужбине.
Фото: pixabay.com
Пословицы о любви к Отчизне
Казахстанцы считают, что человек, который оказался вдали от Родины, утрачивает смысл жизни. Оторванность от родного корня, сулит беды и несчастья, потому что только в родном доме получаешь защиту и поддержку. Таким смыслом наполнены пословицы:
Отансыз адам – ормансыз бұлбұл.
Перевод: Человек без Родины, что соловей без леса.
Туған жердің қадірін етте жүрсең білерсің.
Перевод: На чужбину попав, поймешь, как дорога Родина.
Үйде оңбаған, түзде де оңбайды.
Перевод: Если не нашел счастье дома, не обретешь и на чужбине.
Елінен безген ер болмас, көлінен безген қаз болмас.
Перевод: Не видать добра гусю, покинувшему озеро родное; не видать счастья джигиту, оставившему край родной.
Ерінен айырылған көмкенше жылайды, елінен айырылған өлгенше жылайды.
Перевод: Потерю супруга до могилы оплакивают, потерю Родины до своей смерти оплакивают.
Фото: pixabay.com
Вариант №2
Что такое пословица? Это некая форма народного творчества, выраженная в кратком изречении. Мудрость, копившаяся из поколения в поколение. Так что же за мудрость содержится в пословице – «В гостях хорошо, а дома лучше»?
К кому мы ходим в гости? К друзьям, родственникам, знакомым. К людям, с которыми у нас хорошие отношения. Однако, даже с теми, кто нам приятен мы надеваем маски. Играем роль. Почему это происходит? Всё просто. Мы хотим нравиться людям, которые нравятся нам. Но стоит лишь открыть дверь своего дома, зайти внутрь и снять туфли, как все маски спадают сами. Ты дома. Здесь всё очень родное. Звуки, запахи. Мы не задумываясь поднимаем ногу повыше там, где порог высоковат. Хотя кто-то из гостей может стукнуться об него большим пальцем ноги.
Для меня фраза «мой дом – моя крепость» всегда была очень актуальной. Цитадель спокойствия и умиротворения. Возвращаясь домой человек расслабляется. Это происходит даже тогда, когда тебе самому казалось, что ты был полностью расслаблен. Само слово дом ассоциируется с чем-то тёплым, родным, уютным. Это и чашка чая или кофе из любимой кружки. И самый мягкий плед в мире. Это родные голоса и тёплые объятья.
Когда ты приходишь в гости, некоторые говорят – «Чувствуй себя как дома»
Однако, как бы мы не старались, почувствовать себя дома можно только там, где и есть твой дом. В гостях все вещи не твои. Чужие. Чтобы что-то взять необходимо спросить разрешения. Дома же ты откроешь холодильник и поешь без спросу.
Я искала в словарях значение этой пословицы. И на одном из сайтов вместо значения нашла такую фразу – «Эта пословица не нуждается в описании значения, потому что дома всегда лучше»
И я согласна с этим полностью. Можно долго размышлять на тему того, в чём мудрость этого высказывания. Но, по-моему, вся мудрость заключается в простоте. Каждому человеку понятна эта фраза. Дом это дом. Разве может быть место лучше?
Внеклассное мероприятие по пословицам и поговоркам
Практическая работа проводилась мною в два этапа. На первом этапе я попыталась выяснить у учащихся 4 классов, знают ли они пословицы и поговорки. Для этого, мы составили анкету (Приложение 2).
Анализ результатов анкетирования показал, что только 64% детей знают русские пословицы и поговорки, они правильно привели примеры. Самые употребляемые пословицы среди учащихся:
«Делу время — потехе час», « Сделал дело- гуляй смело», «Друзья познаются в беде». Поговорки в анкеты записали лишь немногие. Почти все ребята отметили, что они хотят больше узнать о пословицах и поговорках и ,что они нужны и важны в нашей речи.
Результаты анкетирования показаны в диаграмме
На 2 этапе практической работы мы с классным руководителем провели внеклассное мероприятие «Час народной мудрости», (Приложение3) после которого ребята оставили свои отзывы ( Приложение 4), а так же я составила сборник пословиц и поговорок, который подарила своим одноклассникам (Приложение5).
Заключение
Работа с пословицами многому меня научила. Я научилась собирать народные изречения, относить их к определенной теме, раскрывать их смысл, понимать их обобщающий характер. Я поняла, зачем надо знать пословицы и поговорки?
Знание пословиц и поговорок обогащает человека и его чувства, развивает речь, формирует отношение к окружающему миру, способствует воспитанию эстетического вкуса, развивает память. Они учат нас многому: каким нужно быть в труде, дружбе, учебе, как относиться к матери, старшим, к родине. Мудрые пословицы помогают оценивать свои поступки и действия других людей.
Подводя итог нашего исследования, можно сказать, что, поставленная мною в начале исследования цель, достигнута.
В ходе работы над исследованием я пришла к выводу: пословицы нужно знать и уметь их употреблять в речи . Правильное использование пословиц в речи отражает уровень воспитанности и культуры человека.
Литература
- Волина В., Пословицы, поговорки, ребусы. С.-Пб: издательство Дидактика Плюс,1997.–224с.
- Даль В.И., Пословицы русского народа.
- Зилин В.И., Спирин А.С., Пословицы и поговорки русского народа. Большой толковый словарь. Изд. 2-е, М.,2005. – 544с.
- Круглов Ю.Г., Русские народные сказки. М.: Просвещение, 1983. – 320с.
- Новикова Е.Н., Лебедева А.Э., 2000 пословиц, поговорок, потешек и скороговорок. – М.: ООО «, 1999.- 272с.
- Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., Толковый словарь русского языка.
- Пословицы народов мира.
- Степанов В., Русские пословицы и поговорки от А до Я: словарь-игра. – М.: АСТ-ПРЕСС, 1999. – 240с.
Приложение 1
| Тема | Пословицы и поговорки | Умозаключение |
| Труд | Без труда не вытащишь и рыбку из пруда | Ничего в жизни не дается просто так, не идёт само в руки. В любом деле требуется усилие и усердие. |
| Ум | Ума палата | О том, у кого большие умственные способности |
| Храбрость | Волка бояться, так и в лес не ходить | Если бояться трудностей или опасных последствий, то не стоит и начинать какое-либо дело; чтобы добиться какого-либо успеха, необходимо рисковать, действовать смело |
| Дружба | Друзья познаются в беде | Настоящий друг – это человек, который не оставит тебя в беде, всегда поможет в трудную минуту |
| Красота | Не в сказке сказать, не пером описать | О неописуемой красоте |
| Родина | Человек без родины, что соловей без песни | Соловей не может без песни ,так и человек не может без Родины |
| Книга | Книга в счастье украшает, а в ненастье утешает | Книга помогает осознать переполняющие чувства, и понять самого себя |
Приложение 2
Дорогие друзья! Просим вас ответить на несколько вопросов.
1. Знаете ли вы пословицы? Подчеркните: ДА НЕТ
Если ДА, приведите пример:
2. Знаете ли вы поговорки? Подчеркните. ДА НЕТ
Если ДА, приведите пример:
3. Интересно ли вам узнать больше о пословицах и поговорках
ДА НЕТ
4. Как вы думаете, нужны ли пословицы и поговорки в нашей речи?
ДА НЕТ
Приложение 3. Отзывы одноклассников
1. Выполнив проектную работу, участвуя во внеклассном мероприятии, я обобщил знания о народных пословицах и поговорках, пополнил ими свой словарный запас. Стараюсь раскрывать их значение. Теперь я могу отличить пословицу от поговорки. Многие пословицы я выучил наизусть.
2. Я понял, что пословицы и поговорки, очень интересный жанр фольклора. Они нас учат быть добрыми и справедливыми, не бояться трудностей, любить своих родителей, уважать старших.
3. Участвуя в конкурсах, мне было интересно работать с пословицами и поговорками. Оказывается, можно придумать очень интересные конкурсы, которые позволяют больше о них узнать, многому научиться. Например: сопоставлять русские пословицы с пословицами других народов; составлять рассказ на основе пословицы. Пословицы очень мудрые и поучительные. Я услышал много новых пословиц.
4. Мне очень понравилось мероприятие, на котором я многое для себя открыла. Пословицы и поговорки существуют на все случаи жизни. Это такие маленькие произведения, которые украшают речь, делают её более содержательной. А также они учат нас заботиться о близких, уважать и ценить друзей. Сборник пословиц лежит теперь на моём рабочем столе. Я стараюсь их выучить, чтобы потом употреблять в речи.
Отличие пословиц от поговорок
Точного определения пословицы и поговорки не дает никто. Существует множество мнений по этому поводу. Но в одном эти мнения сходятся: пословицы и поговорки это вершина народной мудрости, которая отображает действительность, проверенную многовековым опытом поколений, историей каждого народа.
Пословица — это жанр фольклора, краткое изречение с поучительным смыслом. Пословицы советуют, рекомендуют, высказывают опасения, предостерегают, предупреждают, успокаивают, высмеивают. Пословица представляет собой предложение, несущее практическое указание.
Пословицы обычно состоят из двух частей: «Землю красит солнце, а человека- труд». Часто эти части рифмуются.
Поговорка – образное выражение какого-либо явления в жизни.
Если пословица коротенькая притча, то поговорка ничего не обобщает, никого не поучает, только намекает и является частью суждения «В ступе воду толочь».
Чем же пословица отличается от поговорки?
Отличительная черта пословицы – законченное умозаключение.
Главное отличие поговорки – это отсутствие законченного суждения, это устоявшаяся фраза или словосочетание.
Различие нам подсказывает опять народ: «Поговорка – цветок, пословица – ягода».
Часто случается так, что одно слово может превратить поговорку в пословицу.
| Поговорка | Пословица |
| Чужими руками жар загребать | Чужими руками жар загребать легко |
| Воду в ступе толочь | Воду в ступе толочь — вода и будет |
Анализ пословиц и поговорок
Пословицы и поговорки отражают народную мудрость, моральный свод правил жизни. Они представляют широкие пласты жизни и носят воспитательную направленность. В них закреплен опыт народа. Тематика пословиц и поговорок очень разнообразна. В них выражается понимание жизненных основ, исторических событий, семейных отношений, любви и дружбы, осуждаются людские пороки и восхваляются добродетели (трезвость, скромность, ум, трудолюбие) а также другие нравственные качества человека.
Пословицы и поговорки славят усердие, труд, мастерство, терпение, характеризуют ум и смекалку и высмеивают лень, хвастовство и глупость; прославляют любовь и дружбу. В пословицах и поговорках даже описывается красота. Много замечательных русских пословиц и поговорок подарил нам народ о Родине, о книге.
Пословицы и поговорки учат отличать добро от зла, правду от лжи, «Правда светлее солнца», «Добрый скорее дело делает, чем злой». Очень мудро народ в пословицах и поговорках подмечает приметы погоды, особенности времен года «Декабрь год кончает, зиму начинает». Пословицы и поговорки, говорят о мудрости народа , о его опыте. Такие пословицы до наших дней не потеряли своего значения: «Куй железо пока горячо», «Лес рубят – щепки летят».
Трудно назвать какое-нибудь жизненное явление, которое не было бы затронуто в пословицах. (Приложение 1)
Работая с пословицами и поговорками, я заметила, что они богаты различными художественно-изобразительными средствами: эпитеты (“Жизнь дана на добрые дела”, “Всякое дело мастера боится”, сравнения («чужая душа – что темный лес»), метафоры, олицетворения («ставить палки в колеса»), антитезы, т. е. противопоставления («корень учения горек, да плод его сладок»), гиперболы («из кожи вон лезть», «в трех соснах заблудиться»), что способствует богатой образной речи.
Возникновение пословиц и поговорок
Возникновение пословиц и поговорок относится к глубокой древности , они сопровождали жизнь народа на всем протяжении его истории. Издавна человек заботился не только о питании, жилище и близких людях. Он стремился понять окружающий мир, сравнивал различные явления, создавал новое в природе и в своем воображении. Многовековые наблюдения народа, его мечты и надежды воплощались в пословицах и поговорках.
Пословицами интересовались многие русские писатели: А. Пушкин, И. Крылов. В письмах Пушкина упоминается 120 пословиц.
В.И. Даль писал, что пословицы – это «цвет народного ума». Работа по собиранию пословиц начинается с ХVII века – это были рукописные сборники, их составители неизвестны. В ХVIII веке пословицы собирали Ломоносов, Татищев, Богданов. Наиболее крупными были сборники Кнежевича и Снегирева. В 1862 году вышел сборник Даля, куда вошло свыше 30 000 пословиц.
Созданные в веках, переходя от поколения к поколению, пословицы и поговорки поддерживали уклад народной жизни, крепили духовный и нравственный облик народа.
Пословицы о честности — Стихи, картинки и любовь
Честность всего дороже.
Русская пословица
*****
Честность – самая лучшая привычка.
Индийская пословица
*****
Честных почитай, а гордых презирай.
Русская пословица
*****
Честность – лучшая политика.
Английская пословица
*****
Честные глаза вбок не глядят.
Русская пословица
*****
Честность – дорога к спасению.
Восточная пословица
*****
Честное дело не таится.
Русская пословица
*****
Не тот правей, кто сильней, а тот, кто честней.
Русская пословица
*****
Честному мужу честен и поклон.
Русская пословица
*****
Честное дело и буйну голову смиряет.
Русская пословица
*****
Честное здравствование сердцу на радость.
Русская пословица
*****
Сила честности настолько велика, что её мы ценим даже у врага.
*****
Добрый конь не без седока, а честный человек не без друга.
Русская пословица
*****
Правде огонь не страшен.
Русская пословица
*****
Не в силе честность, а в правде.
Русская пословица
*****
Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет.
Русская пословица
*****
Которая служба нужнее, та и честнее.
Русская пословица
*****
Не по нраву? Зато честно.
Русская пословица
*****
За честное обхождение – доверие и уважение.
Русская пословица
*****
Некрасив собой, зато честен душой.
*****
Честна госпожа — честен нрав.
Русская пословица
*****
Лучше бедность, да честность, нежели прибыль, да стыд.
Русская пословица
*****
Честна жена мужем.
Русская пословица
*****
Богат, да крив, беден, да честен.
Русская пословица
*****
Честная жена для супруга душа, а с хорошим умом и для всех хороша.
Русская пословица
*****
Всяко ремесло честно, кроме воровства.
Русская пословица
*****
Бесчестный человек готов на бесчестное дело.
Русская пословица
*****
Не честно просишь, нехотно дать.
*****
Укради хотя бы и у вора, и войдёшь во вкус воровства.
Еврейская пословица
*****
Лучше быть честным бедняком, чем богатым подлецом.
Русская пословица
*****
Хлеб черствый — обед честный.
Русская пословица
*****
Два вора дерутся — честному польза.
Русская пословица
- Пословицы о любви
- Цитаты о любви
Конкурс «Пословицы и поговорки в картинках»
Вы знаете, чем отличается поговорка от пословицы?
Как гласит народная мудрость, «поговорка – цветочек, пословица – ягодка». Всё дело в том, что поговорка не всегда является полноценной фразой, в отличие от пословицы.
Поговоркой может быть даже мечта. А пословица – это практически всегда нравоучение: «Волков бояться – в лес не ходить». Надеемся, что теперь вы сможете отличить поговорку от пословицы.
Задание: выберите пословицу или поговорку, проиллюстрируйте ее, напишите небольшое эссе, описав смысл народной мудрости.
Важно: иллюстрируя пословицу или поговорку, не пишите их слова на картинке, жюри попробуют расшифровать ваше послание.
Сроки проведения конкурса: с 1 июня по 25 августа 2020 г.
Критерии оценки конкурсного задания:
- соответствие выполненный работы тематике конкурса;
- творческий подход;
- интересная подача материала;
- авторская работа.
Оргкомитет портала «Одаренные дети» вместе с колледжем журналистики и издательского дела и колледжем дизайна МКИК выпустит буклет, составленный из лучших работ.
Победители конкурса награждаются дипломами I, II, III степени, а также получат ДАРы.
Итоги конкурса
В этом конкурсе вы удивили нас не только своими художественными навыками, но и изобретательностью. Для своих рисунков участники выбрали очень интересные пословицы и поговорки, которые сложно визуализировать. И тем не менее вам удалось найти красочные образы для выполнения задания. Мы всегда знали, что у вас богатое воображение, которого хватит для решения самых креативных задач!
Призовые места распределились следующим образом:
I место – Анастасия Воронина, Анастасия Соболева, Юлия Забелина
II место – Кирилл Рудаков
III место –Анна Луканина, Виктория Черепанова
Лауреаты –Ксения Ананьева, Екатерина Архипова, Даниил Бакалев, Алиса Островская, Артемий Принцев, Владислав Сударев
Дипломы победителей конкурса
Работы победителей конкурса
Книга «Английские и русские пословицы и поговорки в картинках» Дубровин М И
Английские и русские пословицы и поговорки в картинках
Книга содержит английские пословицы и поговорки и соответствующие им русские эквиваленты, многие из которых широко употребляются в современной речи. Юмористические рисунки помогают усвоить буквальное и ситуативное значение пословиц и поговорок. В конце книги даны списки английских и русских пословиц и поговорок и англорусский словарь. Книга предназначена школьникам, учителям, студентам.
- Издательство:
- АСТ; Астрель
- Год издания:
- 2008
- Место издания:
- Язык текста:
- русский/английский
- Тип обложки:
- Твердый переплет
- Формат:
- 70х100 1/32
- Размеры в мм (ДхШхВ):
- 165×120
- Вес:
- 355 гр.
- Страниц:
- 350
- Тираж:
- 5100 экз.
- Код товара:
- 434674
- Артикул:
- 817796
- ISBN:
- 978-5-17-049094-3,978-5-271-19039-1
- В продаже с:
- 02.11.2008
Книга содержит английские пословицы и поговорки и соответствующие им русские эквиваленты, многие из которых широко употребляются в современной речи.
Юмористические рисунки помогают усвоить буквальное и ситуативное значение пословиц и поговорок. В конце книги даны списки английских и русских пословиц и поговорок и англорусский словарь.
Книга предназначена школьникам, учителям, студентам. Читать дальше…
Пословицы и поговорки о пчеле
Сладкая тема подборки: пословицы и поговорки о пчеле, мёде, пасеке и пчеловодах:
Яблоньку за яблоки любят, пчелку — за мёд.
Без матки рой не держится.
Учи пчеловождению не только сказом, но и показом.
Будет пчела на цветке — будет и яблоко на столе.
У хорошего пчеловода нет плохого года.
В пчеловодстве упустишь день – потеряешь год.
Трутням – праздник и по будням.
Ветры бушуют – соты.
Трудолюбив, как пчела.
Где цветок – там и медок.
Твоим бы медом, да нам по губам.
Доброго человека и пчела не жалит.
Сладок мёд, да не по две ложки в рот.
Есть пчела в саду – будет яблоко на ветке.
Скупые, ровно пчёлы: мёд собирают, а сами умирают.
Заплаканное лицо и пчёлы жалят.
С тобой разговориться, что мёду напиться.
К доброй душе и чужая пчела роем прививается.
С осоки пчела мед не носит.
Когда лето погожим бывает, мед в ульях прибывает.
С мёдом и калина – малина.
Кто любит мед — заводи пчел.
С мёдом и гвоздь проглотишь.
Лихих пчёл подкур неймёт, лихих глаз стыд не берёт.
Рой вился, да кверху поднялся.
Люди рады лету — пчела рада цвету.
Работящий, как пчела.
Маленькая пчела человека большому уму учит.
Пчела трудится — для Бога свеча пригодится.
Муравей не по себе ношу тащит, да никто спасибо ему не молвит, а пчела по искорке носит, да Богу и людям угождает.
Пчела и на себя и на людей и на бога трудится.
На всякий цветок пчёлка садится, да не со всякого цветка поноску берёт.
Пчела жалит только грешника.
На первый Спас и нищий медку попробует.
Пчела далеко за каплей летит.
Не корм пчелу кормит, а хозяйский глаз.
Пчёл держать – не в холодке лежать.
Не на себя пчела работает.
Пословица в разговоре, как сладкий мёд в горшке.
Не тот друг, кто мёдом мажет, а тот, кто правду в глаза скажет.
Покой да лень пьют воду, беспокойство – мёд.
Нет пчелки без жальца.
Плохие пчелы — плохой и мёд.
Нечего пчелу учить, сама всякого мужика научит.
Пиво не диво, а мед хвала, и всему голова.
Пастух ради лета, а пчела ради цвета.
Ни пчелы без жала, ни розы без шипов.
Пищит, да лезет; хоть тресни, да полезай (отвечал хвастун на вопрос:как же пчелы в кулак могут пролезть в маленький леток?).
Нет сада без пасеки и нет плодов без пчёл.
Подходи к пчеле с кроткими словами, береги пчелу добрыми делами.
Нет меда в поле – не будет его и в улье.
После Медового Спаса лето навстречу осени вприпрыжку бежит.
Не погнетши пчел, и меду не есть (не ясти).
Пчёл водить, не разинув рот ходить.
Не летит пчела от мёда, а летит от дыма.
Пчела – Божья угодница.
Не будь зимой в спячке, а летом – в горячке.
Пчела жалит жалом, а человек — словом.
На красный цветок и пчела не летит.
Пчела знает, где мед брать.
На всякий цветок пчелка садится, да не со всякого мед берет.
Пчела медведю медом дань платит.
Мужик с медом и лапоть съел.
Работяща, как пчела.
Мала-мала пчелка, а побольше великого знает.
Родилась пчела – всю науку поняла.
Ложка дёгтю в бочке мёда.
С лесного цвету гуще меда нету.
Кто пчеле рад, тот будет богат.
С медом и долото проглотишь.
Коли мед, так и ложку.
С одного цветка много меда не возьмешь.
Какова матка, такова и пасека.
С осоки пчела мёд не носит.
И мы видали, как бояре мед едали.
Сад без пчёл – что дерево без окон.
За пчелой пойдешь – до мёду дойдешь.
Скупые, что пчелы: мед собирают, да сами умирают.
Есть медок, да засечен в ледок.
Смиренная, как агнец; делова, что пчела; красна, что райская птица; верна, что горлица.
Для пчелы всякий урок легок.
Терпи горе – пей мёд.
Всякая муха жужжит, да не пчеле чета.
Трудолюбивее пчелы никого нет.
Вашими бы устами да мёд пить.
Тягок труд, да сладок мёд.
В доброй душе и чужая пчела роем прививается.
У хорошего пчеловода рой за роем родится, у плохого – последняя пчёла переводится.
Больному и мёд невкусен, а здоровый и камень ест.
Хочешь быть всегда здоров – пчёл паси, не докторов.
Без матки пчелки – пропащие детки.
Пословицы и поговорки о пчеле, собирателях мёда.
Миф и реальность «картина стоит тысячи слов?» | Дэвид Террар
Глядя на некоторые из результатов нашей первой лондонской конференции, Enterprise 2.0 Summit London, мне на ум пришла история, стоящая за этой хорошо известной фразой:
«Картинка стоит тысячи слов»
Большинство людей обычно думают, что это китайская пословица, некоторые могут сказать конкретно из «Конфузиус». На этом этапе заядлые наблюдатели QI могут ожидать громких сирен, потому что это распространенный миф.Прежде чем мы перейдем к истинному происхождению, позвольте мне объяснить, как он был использован в одной из моих любимых книг по маркетингу — «В поисках очевидного» Джека Траута. Раньше я писал в блоге о том, как Траут пишет отличный раздел, подчеркивая, что изображения важны и могут сделать идею более запоминающейся, но слова абсолютно необходимы, чтобы передать всю историю. Большая часть телевизионной и печатной рекламы без звука или слов запутает и полностью потеряет сообщение. И наоборот, если вы уберете визуальные эффекты и оставите только слова, вы все равно получите (часть) сообщения.Посмотрите на великолепные образы, созданные на основе идей конференции Вирпи Ойненен и Мэтт Бак. Они рассказывают историю, но без слов у вас не будет полной картины.
Все отличные изображения, представляющие # e20s.
Используя фразу «как пословица» в своей книге, Джек даже зашел так далеко, что сказал, что он исследовал оригинальные китайские иероглифы и правильно их перевел, чтобы сказать нам:
«Картинка стоит тысячи. золотые монеты. »
Что ж, ирония заключается в том, что на самом деле эта фраза вовсе не китайская по происхождению, а взята из некой рекламной копии в США в начале прошлого века.В статье в Википедии по этой теме объясняется:
Выражение «Используйте картинку. Это стоит тысячи слов «. появляется в газетной статье 1911 года, в которой редактор газеты Артур Брисбен обсуждает журналистику и публичность. [1]
Похожая фраза: «Один взгляд стоит тысячи слов», встречается в газетной рекламе 1913 года для Piqua Auto Supply House в Пике, штат Огайо. [2]
Одно из первых употреблений этой фразы появляется в газетной рекламе San Antonio Light 1918 года, в которой говорится:
Один из величайших редакторов нации говорит:
Одна фотография стоит тысячи слов
Иллюстрированный журнал The San Antonio Light of the War
Подтверждает истинность вышеприведенного утверждения — судя по теплому приему, который он получил от читателей Sunday Light.[3]
Некоторые считают, что современное использование этой фразы происходит из статьи Фреда Р. Барнарда в рекламном торговом журнале Printers ‘Ink , продвигающей использование изображений в рекламе, озаглавленной «Один Взгляд стоит тысячи слов ».
Еще одна реклама Барнарда появилась в номере от 10 марта 1927 года с фразой «Одна картинка стоит десять тысяч слов», где она обозначена как китайская пословица. Домашняя книга притч, изречений и знакомых фраз цитирует Барнарда, который назвал это «китайской пословицей, чтобы люди восприняли ее всерьез.Вскоре после этого пословицу стали приписывать Конфуцию.
Итак, я остаюсь с осознанием того, что слова необходимы, отличные визуальные эффекты могут усилить и драматизировать, вы можете изменить правду, чтобы добавить повествование, даже создать миф, но основная идея заключается в том, что рассказывание историй работает.
картинка стоит тысячи слов значение, определение, примеры, происхождение, синонимы
картинка стоит тысячи слов
также, картинка рисует тысячу слов
Значение | Синонимы
- изображение передает информацию более эффективно, чем слова
- изображение может рассказать историю так же хорошо, как и много слов
- использование графики может передать идеи более эффективно, чем большое количество слов
- графическая иллюстрация передает более сильную сообщения, чем слова
Примеры предложений
- Хорошая презентация должна содержать больше графики и меньше текста, поскольку картинка стоит тысячи слов .
- Чтобы эффективно передать опасность курения для здоровья, пачка сигарет теперь содержит изображение больных легких, а не только предписанное законом предупреждение. Картинка стоит тысячи слов .
- В газетном репортаже было больше фотографий события, чем текста, поскольку фотография стоит тысячи слов .
- Легче узнать, как работает машина, по картинкам, а не по описаниям, поскольку картинка стоит тысячи слов .
- Лучше бы вы нарисовали карту с указанием направления на место, чем просто сказали мне. Картинка стоит тысячи слов .
- Реакция Джейн на фото настолько странная в отношении ее босса — кто-то действительно сказал, что картина рисует тысячу слов .
- Такой красивый портрет маленькой девочки — представляет, как картина рисует тысячу слов .
Происхождение
Эта фраза возникла в Америке в начале 1900-х годов.Его введение широко приписывают Фредерику Р. Барнарду, руководителю отдела рекламы. Однако существуют и другие ссылки на его происхождение.
Хенрик Ибсен первым сказал:
«Тысяча слов оставляют не такое глубокое впечатление, как одно дело».
После его смерти в 1906 году эта фраза была заимствована и перефразирована в нынешнюю форму, которую мы знаем сегодня.
В марте 1911 года Сиракузский рекламный мужской клуб провел банкет, посвященный журналистике и рекламе.В статье о The Post-Standard , посвященной этому событию, автор упомянул Tess Flanders , сказав: «Используйте картинку. Это стоит тысячи слов «.
Похожая фраза: «Один взгляд стоит тысячи слов», появляется в газетном объявлении 1913 года о магазине Piqua Auto Supply House по адресу Piqua, Огайо, .
Наиболее вероятное происхождение, а также самая старая печатная запись фразы в ее точной форме , как полагают, относится к 1918 году в американской газете San Antonio Light, которая впервые опубликовала ее в рекламе самой газеты, которая читает:
Одна фотография стоит тысячи слов
Иллюстрированный журнал о войне в Сан-Антонио Лайт
Подтверждает истинность вышеприведенного утверждения — судя по теплому приему, полученному читателями Sunday Light.
Цвет, числа, пословица, слова
P 5 Мысли
тянут шерсть на глаза ❯❮ не играть с полной колодой
Стоит картина | Д. Хептинг, доктор философии.
Что для вас значит фраза «Картинка стоит десяти тысяч слов»? Становится ли он более или менее значимым, если он был написан рекламный руководитель, издатель газеты или древний мудрец?
Я начал исследование происхождения этой фразы в 1999 году. как часть моей докторской работы (Новая парадигма исследования в области компьютерной визуализации).
Для меня было важно использовать фразу правильно и поэтому Я хотел знать, стоит ли картинка 1000 или 10 000 слов.
В обращении ходят различные версии фразы и рассказы о ее происхождении. Эта страница стремится проследить ее историю.
За помощь с оригинальной версией страницы, Я благодарю дону Бубелис из Сиэтлской публичной библиотеки, Эллен Чемберлен из Университета Южной Каролины и Д-р Пол Лестер из Калифорнийского государственного университета в Фуллертоне ( Картина стоит тысячи слов?).
В 1999 году эта фраза, казалось, принадлежала Фредерику Р. Барнарду, Национальный менеджер по рекламе Рекламной компании Уличных железных дорог (офисы тогда находились в Нью-Йорке, Чикаго и Сан-Франциско). Популярная сегодня максима возникла как «Один взгляд стоит тысячи слов», и появился в рекламе Барнарда 1921 года. Он решил изменить поговорку для рекламы 1927 года: где он принял более известную форму. Две рекламные объявления появились в рекламном торговом журнале. под названием Printers ’Ink (теперь известный как Marketing / Communications ).
- 10 марта 1927 г. (стр. 114-115)
«Одна картина стоит десяти тысяч слов».
В этой рекламе используется конкретный пример рекламы пищевой соды.
Кампания, по-видимому, проведена фирмой Барнарда.
Основное сообщение такое же, как и в предыдущем объявлении,
хотя, возможно, Барнард надеялся, что это будет более убедительно
как китайская пословица.
- 8 декабря 1921 г. (стр. 96-97)
«Один взгляд стоит тысячи слов».
В этой рекламе в целом рассказывается о преимуществах рекламы с
картинки на трамваи.
Путаница в том, стоит ли картинка 1000 или 10000 слов, может возникнуть из-за Запись 1948 года в книге Книга притч, изречений и знаменитых фраз Макмиллана (ранее известный как Домашняя книга притч, изречений и знакомых фраз ) это ранний и очень информативный источник о фразе. Редактор Бертон Эгберт Стивенсон сделал следующую запись на странице 2611 этого тома:
Один взгляд стоит тысячи слов. Фред Р.Барнард, в Printers ‘Ink , 8 декабря 1921 г., стр. 96. Он изменил его на «Одно изображение стоит тысячи слов». in Printers ‘Ink , 10 марта 1927 г., стр. 114, и назвал его «Китайская пословица», чтобы люди восприняли ее всерьез. Он был немедленно зачислен в Confucious.
Эта запись устанавливает связь между двумя рекламными объявлениями, но этот источник неверно цитирует рекламу 1927 года и тем самым создает «Одна картинка стоит тысячи слов».
Знакомые цитаты: сборник отрывков, фразы и пословицы прослежены до их источников в древней и современной литературе Джона Бартлетта также предоставляет информацию.Ошибка Стивенсона повторяется на странице 782 16-е издание (отредактировано Джастином Капланом и опубликовано Little, Brown в 1992 г.) где указано, что «Одно изображение стоит тысячи слов» как неверная атрибуция «Китайская пословица» и отсылки к части записи из издания 1948 года. под редакцией Стивенсона.
«Хорошие парни финишируют седьмыми»: ложные фразы, ложные высказывания и знакомые неверные цитаты Ральф Киз и опубликованный в 1992 году HarperCollins, имеет такое же описание, как и Стивенсон.Киз, однако, добавляет в историю свои собственные повороты, потому что фраза «Одно изображение стоит тысячи слов» не появляется где-нибудь в 1921 г. н.э .:
Вызов сироты по китайской пословице делает его очень привлекательным. небольшой риск того, что его реальный источник будет обнаружен. Умышленное использование этого синдрома связано с пословицей «Одна картина — это стоит тысячи слов ». Это высказывание впервые появилось в рекламе 1921 года в издании Printer’s Ink [sic], которое был написан публицистом Фредериком Барнардом.Барнард озаглавил свое объявление «One». взгляд стоит тысячи слов ». Он приписал эту максиму «известному Японский философ ». Шесть лет спустя Барнард изменил поговорку и прочитал «Одно изображение стоит десяти тысяч слов», а затем повторно опубликовал его в тот же журнал, что и «Китайская пословица». Барнард думал, что его уловка придаст его словам дополнительный вес. Он был прав. Какое-то время Бартлетт идентифицировал линию Барнарда как пословица.’ Другие источники приписывают эту пословицу Конфуцию.В словаре цитат Macmillan было и то, и другое. Они процитировали Барнарда как автора максимы, добавив: источник.’Книга
Киза определила несколько правил неверного цитирования, одно из которых он и несколько других были виновны, он называет это числом: получение слова правильные, но числа неправильные.
Оксфордский словарь фраз, высказываний и цитат это одна ссылка, которая имеет правильную атрибуцию (но без какой-либо истории).
Эта фраза превратилась в американскую пословицу: на странице 465 из A Dictionary of American Proverbs , под редакцией Мидера, Кингсбери и Хардера и опубликована Oxford University Press в 1992 году.
Согласно нынешнему мнению, мистер Барнард не будет фигурировать в картинке (каламбур). Теперь есть статья в Википедии под названием «Одна картинка стоит тысячи слов» это сфокусировано гораздо шире, чем эта страница.
При обновлении этой страницы я наткнулся на замечательный отчет о история этого выражения, написанная Уильямом Сэфайром для его колонки На языке для журнала New York Times.«Ценность тысячи слов» был опубликован 7 апреля 1996 года.
Если у вас есть дополнительная информация о происхождении этой цитаты (или рассказы, которые его окружают), пожалуйста, пришлите мне электронное письмо и я обновлю эту страницу соответственно.
Источники
африканских пословиц оживают в картинках и словах
Познакомьтесь с африканской культурой через африканские пословицы
Африканская культура — африканские пословицы оживают в картинках и словах
Познакомьтесь с африканской культурой через африканские пословицы, оживающие в картинках.Африканские пословицы вплетены в африканскую культуру и традиции. Пословицы являются частью африканского повествования, где они передаются из поколения в поколение. Рассказчики использовали Притчи, чтобы приправить свои сказки. Пословицы — это запоминающиеся изречения, которые легко запомнить.
Притчи — это способ передать мудрость другим. Они используются для иллюстрации идей, подкрепления аргументов и передачи сообщений вдохновения, утешения, празднования и советов.
Они несут свою правду в образах, легко узнаваемых африканцами, используя повседневные вещи, чтобы передать правду и вневременную мудрость.
Великий нигерийский писатель Чинуа Ачебе однажды написал: «Пословицы — это пальмовое масло, с которым едят слова».
Здесь у вас есть наша коллекция неподвластных времени африканских пословиц.
« Когда ты не спрашиваешь, пока рос, Ты стареешь, пока еще невежественен».
«То, что вы помогаете ребенку любить, может быть важнее, чем то, чему вы помогаете ему научиться».
«Завтра принадлежит людям, которые к нему готовятся сегодня».”
«Танцуй под солнцем и повернись спиной к облакам».
«Сила крокодила в воде»
«Когда слоны дерутся, страдает трава»
«Если хочешь побыстрее идти в одиночку, Если хочешь далеко идти, идите вместе».
«Глаз никогда не забывает то, что видело сердце»
Изображение стоит тысячи слов с полезными примерами • 7ESL
Возможно, вы слышали поговорку «картинка стоит тысячи слов» много раз в разговоре или в письменном тексте.Это часто используемая фраза в английском языке, которую легко использовать в неформальной беседе. Но откуда взялось это высказывание и что именно оно означает? Мы собираемся взглянуть на значение этого высказывания и его происхождение.
Картинка стоит тысячи слов
Картинка стоит тысячи слов, означающих
Картинка стоит тысячи слов — это фраза, которая говорит о том, что визуальный образ может значить гораздо больше, чем слова.Пытаясь объяснить глубокий смысл ситуации, человека или предмета, вы можете часами пытаться описать его словами, и все же простая картина предмета может объяснить это намного быстрее и эффективнее.
Происхождение этой английской идиомы
Происхождение фразы «картина стоит тысячи слов» началось в начале 1900-х годов, когда это высказывание впервые было придумано Генриком Ибсеном, когда он умирал. Несколько лет спустя фраза была использована в рекламных кругах.Человек по имени Фред Барнард позже прославил эту фразу, использовав ее в рекламе на бортах трамваев. Это происходило в 1920-х годах и показывает, что эта фраза использовалась около 100 лет.
Примеры «Картинка стоит тысячи слов»
Вы можете использовать фразу «картинка стоит тысячи слов» в разговоре, когда вас чему-то учат, но вы не понимаете письменного объяснения. В этом случае вы можете попросить своего репетитора привести наглядный пример и сказать : «Мне будет легче понять, потому что, в конце концов, картинка стоит тысячи слов .”
Вы также можете использовать его, глядя на фотографию счастливого воспоминания и видя улыбки на лицах на изображении, вы можете вспомнить воспоминание и сказать кому-нибудь с вами « картина стоит тысячи слов , вспомнив это. день.»
Примеры разговора:
Вот несколько примеров разговора, который включает эту фразу:
Разговор 1:
- Человек 1: Посмотрите на эту фотографию моей маленькой дочери.
- Человек 2: Это прекрасно. Это ее любимая игрушка на картинке с ней?
- Человек 1: Да, трудно объяснить, насколько она любит эту куклу.
- Человек 2: Не надо, посмотрите, сколько она улыбается, картинка стоит тысячи слов .
Разговор 2:
- Учитель: В человеческом теле есть множество органов, таких как сердце, печень, легкие, желудок и многие другие.
- Студент: Где в теле находятся эти органы?
- Учитель: Я мог бы вам это объяснить, но взгляните на эту диаграмму, это будет намного проще, ведь картинка стоит тысячи слов .
Другие способы сказать эту фразу
Хотя наиболее распространенный способ выразить значение фразы — сказать: «Картинка стоит тысячи слов», существуют и другие варианты высказывания, в том числе:
- Используйте картинку, она стоит тысячи слов.
- Изображение может сказать тысячу слов
- Рисунок показывает мне с первого взгляда то, что может показать мне книга на многих страницах
Картинка стоит тысячи слов | Картинка
Штифт
картинок стоит тысячи слов, одна идиома, пословица, сленговые фразы
картинка стоит тысячи слов, одна идиома, пословица, сленговые фразы — Alien Dictionaryодна картинка стоит тысячи слов
Одна картинка может выразить что-то более ясно, ярко или лаконично, чем большое количество слов.Я знаю, что плохо справляюсь с фотографированием сцены, описывая ее, так что просто посмотрите на эту картинку с их веб-сайта — одна фотография стоит тысячи слов, не так ли? Вы пытаетесь сделать так, чтобы персонажи давали слишком много экспозиции. Помните, одно изображение стоит тысячи слов, поэтому используйте изображения в вашем фильме, чтобы как можно больше рассказать его историю. См. Также: один, изображение, тысяча, слово, стоитИзображение стоит тысячи слов, одно изображение
Иллюстрация передает более сильное сообщение, чем слова, как в Обложка книги — это большой коммерческий аргумент: одна картинка стоит тысячи слов .Это высказывание было изобретено менеджером по рекламе Фредом Барнардом. Чтобы продвигать рекламу своего агентства, в 1921 году он взял объявление в Printer’s Ink с заголовком «Один взгляд стоит тысячи слов» и приписал его древнему японскому философу. Шесть лет спустя он изменил его на «Китайская пословица: одна картина стоит десяти тысяч слов», проиллюстрированная некоторыми китайскими иероглифами. Атрибуция в обоих случаях была изобретена; Барнард просто считал, что азиатское происхождение придаст ему больше доверия.См. Также: один, рисунок, тысяча, стоимость См. Также:картинка стоит тысячи слов, одна
картинка стоит тысячи слов, однаГрафическая иллюстрация передает более сильное сообщение, чем слова, как в обложка книги — большой плюс: одна фотография стоит тысячи слов. Это высказывание было изобретено менеджером по рекламе Фредом Р. Барнардом. Чтобы продвигать рекламу своего агентства, он в 1921 году взял объявление в Printer’s Ink с заголовком «Один взгляд стоит тысячи слов» и приписал его древнему японскому философу.Шесть лет спустя он изменил его на «Китайская пословица: одна картинка стоит десяти тысяч слов», проиллюстрированную некоторыми китайскими иероглифами. Атрибуция в обоих случаях была изобретена; Барнард просто считал, что азиатское происхождение придаст ему больше доверия.
— Словарь похожих слов, разные формулировки, синонимы, идиомы для идиомы, картинка пословицы стоит тысячи слов, одного
Авторские права: Словарь синонимов ©
Что такое пословица? (с картинками)
Когда люди упоминают пословицу, они обычно имеют в виду одно из трех:
- лаконичное высказывание, которое передает основную правду о жизни и широко используется,
- обычно упоминается краткий и умный практический совет, или
- a утверждение истины или совет из Библии, включая оба высказывания Иисуса и его учеников в Новом Завете и высказываниях Книга Притчей в еврейской Библии.
первые два типа обычно связаны с определенными культурными или этническими группы, хотя есть общие темы и общие мысли, которые поделился на международном уровне.Например, каждое высказывание в этой группе звучит так: более или менее эквивалентно остальным:
- Птица в руке стоит двух в кустах. (Английский)
- Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach. (Немецкий)
- Mas vale pàjaro en mano que ciento volando. (Испанский)
- Un tien vaut mieux que deux tu l’auras. (Французский)
Потому что контекста, особое внимание многие люди уделяют любому пословица, найденная в Библии.Вот несколько примеров из Книги Притчи:
- Мудрость лучше рубинов. (Притчи 8:11)
- У веселого сердца вечный пир. (Притчи 15:15)
- Лучше выбирать доброе имя, чем большое богатство. (Притчи 22: 1)
Здесь Вот несколько примеров из высказываний Иисуса и его учеников, которые появляются в Новом Завете и подпадают под категорию притчи:
- Любовь к деньгам — корень всех зол.(1 Тимофею 6:10)
- Не хлебом единым жив человек. (Матфея 4: 4)
- Если дом разделится против самого себя, этот дом не устоит. (Марка 3:25)
Там это еще одна группа высказываний, которые являются выбросами в мире пословица: те, которые связаны с одним человеком.Есть только один пример об этом в Соединенных Штатах, и это те, что записаны Бенджамином Франклина в Альманах бедного Ричарда , используя псевдоним Ричард Сондерс. Где бы ни возникли эти слова мудрости, теперь они неразрывно связаны с Франклином:
- Рано ложиться спать и рано вставать делают человека здоровым, богатым и мудрым.
- Мудрый пенни, глупый фунт.
- Спешите медленно.
Мэри Элизабет увлечена чтением, письмом и исследованиями, а также любит исправление дезинформации в Интернете. Помимо статей об искусстве, литературе и музыки, Мэри Элизабет — педагог, композитор и автор.У нее есть степень бакалавра искусств. из сочинений Чикагского университета программа и степень магистра в Университете Вермонта, и она написала книги, учебные пособия и материалы для учителей по язык и литература, а также содержание музыкальных композиций для Sibelius Software.
Мэри ЭлизабетМэри Элизабет увлечена чтением, письмом и исследованиями, а также любит исправление дезинформации в Интернете.Помимо статей об искусстве, литературе и музыки, Мэри Элизабет — педагог, композитор и автор. У нее есть степень бакалавра искусств. из сочинений Чикагского университета программа и степень магистра в Университете Вермонта, и она написала книги, учебные пособия и материалы для учителей по язык и литература, а также содержание музыкальных композиций для Sibelius Software.
.