Ребенок любит сказки про русалочек? Можно сшить ему целый подводный мир.

А это идеи для тех, кто увлекается пиратской темой 😉

Магнитная рыбалка с разноцветными рыбками станет одной из любимых игр малыша.

Пальчиковый театр отлично развивает речь и пополняет словарный запас ребенка 

Можно украсить детскую комнату морским декором: гирляндами, подушками или мобилем.

Мы подобрали выкройки морских животных, которые несложно сшить из фетра

Понравились идеи? Обязательно загляните к нам в интернет-магазин Touch The Beauty. Кроме фетра и фоамирана, вы найдете много полезных товаров для творчества.

Источник фото: Pinterest

У нас еще много интересного:

10 игрушек из фетра для малышей от 0 до года

5 летних мастер-классов из фетра

Пинетки из фетра для малышей: идеи и выкройки

Как украсить ободок для волос: 7 мастер-классов из фетра

Шьем яркую рыбку из фетра

Эта веселая красочная рыбка сможет разнообразить интерьер вашей квартиры, сделать его более интересным. Кроме того, такая яркая и позитивная мягкая игрушка станет отличным подарком для ребенка

Для работы вам будут нужны:

— Фетровые листы ярких расцветок: голубой, розовый, желтый.
— Нитки таких же цветов.
— Ножницы.
— Синтепух или синтетические шарики.
— Стразы на клейкой основе.
— Портновское мыло.

Приготовьте все необходимые инструменты, материал и разложите на столе

Распечатайте шаблон рыбки, вырежьте все детали

Всех частей игрушки должно быть по две штуки

Возьмите одинаковые детали верхнего плавника, сложите их вместе. Вденьте в иголку нитку желтого цвета и соедините внешние части плавника обметочным швом. Также можно использовать шов через край

После того, как внешний контур будет обработан, выполните декоративные стежки поперек плавника. Для этого прокалывайте деталь насквозь, нитку выводите на другую сторону

Стежки располагайте плотно друг к другу, для выполнения последующего стежка иголку втыкайте почти в то же место

Сделайте декоративные строчки по всей ширине плавника, примерно посередине между его зубцами

Таким образом обработайте все три плавника рыбки

Возьмите основную часть туловища рыбки (розовую) и приложите к ней верхнюю голубую деталь. Совместите края хвоста и головы. Сместите чуть-чуть голубую деталь вверх (на 1-2 мм). Это нужно для того, чтобы при дальнейшем сшивании розовый фетр не высовывался наружу. Соедините детали рыбки между собой с помощи декоративной строчки. Иголкой прокалывайте материал насквозь, производя стежок. Через 2-3 мм делайте следующий. Соедините так детали только в середине изделия

Возьмите две другие части рыбки и сшейте их так же, только в зеркальном отображении

Вденьте в иголку нитку голубого цвета. Сложите части рыбки лицевыми сторонами наружу и соедините вместе по верхнему краю обметочным швом. Шов выполните до начала розовой детали

Возьмите верхний плавник и пришейте его к туловищу внахлест. Шов одновременно выполняет и декоративную роль, старайтесь делать стежки ровными

Далее, розовыми нитками соедините нижнюю часть игрушки от хвоста до головы. В конце оставьте небольшое расстояние для того, чтобы набить рыбку наполнителем

Наполните туловище рыбки синтепухом, отверстие зашейте этим же швом

Пришейте к нижней части тела нижний плавник, к хвосту — хвостовой

Возьмите клеевые стразы зеленого цвета и приклейте с обеих сторон к голове рыбки

Вы сделали замечательное интерьерное украшение из фетра своими руками!

Рыбка из фетра и помпона: простая поделка для детей

Рыбка из фетра и помпона — простая поделка для детей. Это отличная творческая деятельность из приятных для тактильных ощущений материалов.

Что может порадовать ребенка? В большинстве случаев положительные эмоции у малыша вызывают новые игрушки. Но не всегда стоит идти за ними в магазин. Часто некоторые из них можно смастерить своими руками. Например, рыбка, представленная в этом мастер-классе, легко делается из помпона и фетра.

Для создания такой рыбки возьмем:

• фетр синего и красного цвета;
• готовый большой помпон;
• декоративные глазки;
• клеевой пистолет;
• ножницы.

Рыбка из фетра и помпона пошагово

Игрушка, выполненная из этих материалов, будет объемной. А добьемся этого мы за счет использования большого помпона, который предварительно требуется разрезать пополам. В результате получаем 2 полусферы, это будет тело будущей рыбки.

Далее нужно сделать основу для поделки. В нашем случае она будет выполнена из синего фетра. Но предварительно лучше нарисовать шаблон рыбки на бумаге или картоне, после чего перенести его на фетр.

Вырезаем основание рыбки из синего фетра.

Теперь потребуется воспользоваться клеевым пистолетом. Приклеиваем сначала одну оранжевую полусферу на синюю заготовку из фетра.

Добавляем глазик рыбке.

Для рта нам нужно вырезать из красного фетра заготовку, похожую на небольшое сердечко.

Приклеиваем его в передней части рыбки.

Осталось с обратной стороны поделки приклеить вторую оранжевую полусферу и декоративный глаз.

Вот такая у нас получилась рыбка из фетра и помпона.

Автор: Марина

Также из фетра можно сделать мышку с сыром.

Рыбка своими руками: будем шить текстильных радужных рыбок. Миниатюрные рыбки из фетра для парящих модулей своими руками

Приятно заняться в субботний вечер полезным делом.

Вдвойне интереснее сделать вместе с малышом какую-нибудь милую поделку своими руками.

Сегодняшний мастер-класс посвящен изготовлению текстильных рыбок.

Все они небольшого размера и разных цветов.

Этим можно воспользоваться и соорудить параллельно декоративное панно в морском стиле, которое лучшим образом будет смотреться у детской кроватки.

Еще будущих рыбок можно подвесить за ниточки под потолок. Получится замечательная парящая композиция. Такое творческое произведение изящно украсит интерьер детской комнаты или ванной.

♥♥♥

Этап №1

Радужные рыбки из ткани

В процессе шитья понадобятся следующие материалы: лоскуты ткани средней или высокой плотности, не тянущиеся, синтетический наполнитель для игрушки, несколько разноцветных кусочков фетра, несколько пуговиц для глаз. А также: швейная машинка, нитки в тон, иголка, ножницы.

Предлагается выкройка. Ее можно срисовать прямо с экрана от руки или распечатать на принтере. До печати есть возможность изменить размер на желаемый: уменьшить или увеличить макет. Как видно на рисунке, припуски уже учтены. Также цифрами указано количество вырезаемых деталей.

После распечатки все детали рыбки вырезаются и накладываются на ткань. На этом этапе работы желательно тщательно продумать цветовую схему игрушки. Ткани по цвету должны сочетаться и не вызвать зрительного отторжения. Может быть стоит подобрать цвета под конкретный интерьер. Такая поделка может стать изюминкой комнаты, ярким акцентом.

После того, как готовы детали выкройки, можно кроить на ткани. Обводить контуры желательно мягким портновским мелом или исчезающим маркером. В крайнем случае, карандашом или ручкой.

Фетровое сердечко пришивается в первую очередь. Деталь просто вырезается по форме сердечка ножницами. Края обрабатывать не нужно, так как фетр не сыпется по краям. Форма пришивается в районе хвоста с помощью швейной машинки. Прокладывается специальная «строчка в 1 миллиметре от края». Для таких строчек у швейной машинки есть лапка, регулирующая ширину отступа.

В следующую очередь изготавливаются разноцветные чешуйки. Каждая чешуйка строчится по краю с изнаночной стороны, а потом – выворачивается на лицо. Во все пять чешуек набивается синтетический наполнитель в небольшом количестве. Им требуется придать небольшой объем. Далее они прикалываются иглами к изделию в области туловища.

Далее прикладывается серединная часть туловища и строчится.

По такой же схеме пришиваются остальные три чешуйки.

Получилась рыбка, у которой пока нет плавников.

Для изготовления плавников вырезаются 4 детали ткани, две из которых – зеркальные. На изнаночной стороне будущие плавники строчатся по краю, выворачиваются на лицевую сторону, набиваются слегка синтетическим наполнителем и пришиваются к основной детали.

Вторую половину рыбки можно изготовить в двух вариантах. В первом случае, делается зеркальное отображение первой половины. Все по той же схеме, что описана выше. Во втором случае, ко второй половине просто пришивается ткань. Никаких украшений. Такой вариант подходит для вертикального панно. Его и рассмотрим ниже.

Готовая половина рыбки выкладывается на стол изнаночной стороной вверх. Внимание, ткань под рыбкой изнаночной стороной вниз.

Для того, чтобы ровно проложить строчку ткань и рыбка прокалываются портновскими иглами. Только хвост останется не прошитым, чтобы вывернуть в последующем рыбку на лицевую сторону. Далее на машинке прокладывается по контуру «строчка 0,5 см от края». Все лишнее отрезается ножницами.

Для того, чтобы рыбка имела красивую овальную форму после выворачивания, в местах закруглений на изнаночной стороне делаются ножницами надсечки. После чего изделие выворачивается и проверяется: не тянутся ли где-нибудь швы. В противном случае, количество надсечек увеличивается.

Теперь рыбку можно набить синтетическим наполнителем. Далее зашивается хвост. Срезы с двух сторон подворачиваются на 0,5 см внутрь и прошиваются потайной строчкой вручную.

Пришиваются глазки.

Этап №2

Миниатюрные рыбки из фетра

Этот творческий процесс отличается простотой. Распечатывается выкройка и вырезаются детали из фетра. Размер рыбок можно отрегулировать до печати на компьютере.

Из оранжевого фетра получатся рыбки-клоуны с белыми волнистыми полосками по бокам. Из желтого фетра – рыбки-бабочки с красными пятнышками с каждого бока. А рыбка с черными полосками – океаническая полосатая брама. Для разнообразия морской флоры можно вырезать парочку медуз.

Эти игрушки сшиваются на лицевой стороне, так как при такой миниатюрности выворачивание изделий исключено. Сгибы могут испортить или привести в негодность сам материал — фетр.

Для того, чтобы еще больше развлечь малыша, можно в рыбок вшить магниты и изготовить уже не парящий мобиль, а игрушку на холодильник. Однако, при неосторожном обращении, такую рыбку легко испортить. Фетр рвется.

На магнитных досках получится сыграть интересный сказочный спектакль. Такое занятие непременно порадует малыша.

источник

Как легко сшить рыбку из фетра / Всё о рукоделии!

Вам понадобится

• Фетр разных цветов
• Ножницы
• Иголка
• Нитки мулине
• Булавки
• Бусинки
• Мелок или карандаш
• Набивной материал (например, синтепух)

Инструкция

1. Начинаем с выкройки. Выкройку можно нарисовать самостоятельно на листе бумаги и вырезать, можно найти в интернете, распечатать на принтере, а можно срисовать с монитора компьютера. Вырезаем понравившуюся выкройку и прикалываем булавками к фетру.
2. Вырезаем две детали. Если у вашего фетра есть выраженные лицо и изнанка, то необходимо вырезать две зеркальные детали, если фетр имеет однородную структуру, то вырезаем просто две одинаковые детали.
3. Выкраиваем из фетра другого цвета детали глаз и плавников. Намечаем карандашом, мелком или специальным исчезающим маркером для ткани, контур головы и рта.
4. Нитками мулине швом назад иголку обозначаем контур головы и «улыбку» нашей рыбки.
5. Пришиваем плавники и глаза. Вы можете сначала полностью декорировать одну деталь, потом вторую. Лично я каждый шаг проделываю сразу с обеими деталями. Так они получаются максимально одинаковыми.
6. Можно добавить бусинок по контуру головы рыбки для красоты. Но это необязательно.
7. Далее складываем обе детали вместе, скалываем булавками и начинаем сшивать кромочным швом («шов через край»), постепенно набивая игрушку синтепухом. Если игрушку планируется подвешивать, можно сделать и вшить шнурок. Я просто сплела косичку из ниток мулине.
8. Рыбка готова!

25 способов почувствовать себя счастливее в следующие 5 минут

Хотя некоторые факторы, влияющие на счастье, находятся вне нашего контроля (да, генетика играет роль, как и текущие жизненные обстоятельства), всегда есть действия, которые мы можем предпринять, чтобы усилить наши хорошие флюиды. Попробуйте попробовать несколько из них — или все! — и вы гарантированно сделаете свой день немного лучше.

1. Включай мелодии. Постарайтесь НЕ улыбаться во время прослушивания любимой песни (или 5).
2. Запишите. Знаете ли вы, что если вы потратите время на то, чтобы записывать 3 положительных момента каждый день, это сделает вас более оптимистичным и менее напряженным? И да, для этого у нас есть приложение 🙂
3. Выходи. Всего несколько минут свежего воздуха могут дать вам свежий взгляд.
4. Выходи. A 20-минутная быстрая прогулка заставит сердце биться быстрее и снизит стресс.
5. Сделайте заявление. Вместе с аксессуарами.Смелое эффектное колье, ваши слишком классные для школы оттенки или ваши любимые вещи могут быть всем, что вам нужно, чтобы превратить день в пустоту.
6. Поднимите себе настроение. Полезных питательных веществ! Мы говорим о фруктах, овощах и белке. Когда ваше тело чувствует себя хорошо, ваш мозг последует за ним.
7. Оставьте записку. Сделайте чей-то день, оставив на зеркале в ванной пометку «ты красивая».
8. Сделайте что-нибудь. Неважно, отправляете ли вы электронное письмо или убираете беспорядок с вашего обеденного стола, просто перенесение одной крохотной мелочи из вашего списка дел в список «готово» принесет вам огромный мысленный вздох облегчения.
9. Скажите «спасибо». Даже этот небольшой акт благодарности повысит ваш позитив.
10. Узнай что-нибудь новое. Будь то чтение вики по интересующей вас теме или просмотр краткого руководства на Youtube, в цифровом мире есть множество способов узнать что-то быстро и на ходу. Да хоть курсы счастья! 🙂
11. Будьте хорошим слушателем. Доказано, что поиск содержательного разговора улучшает ваше чувство благополучия.
12. Давай. Вы можете повысить свое счастье, отстраняясь от прошлого негатива.
13. Выпрямите! Наша осанка определяет, как мы себя чувствуем, поэтому выпрямите и идите как босс!
14. Попробуйте что-нибудь новенькое. Вырвитесь из рутины и смешайте вещи! Это может быть так же просто, как прогулка по другой улице — все, что угодно, просто выйти из автопилота и оказаться там, где вы находитесь.
15. Тратить деньги. По словам профессора Гарварда Майка Нортона, уловка в том, что вы должны потратить их на кого-то еще, чтобы получить привилегии «чувствовать себя хорошо».
16. Напиши другу. Если вы поговорите с другом и расскажете, насколько он классный, вы тоже почувствуете себя круто.
17. Стройте планы. Если есть что-то, чего можно ожидать, даже что-то небольшое, например, план выпить чашку кофе с другом, делает вас счастливее. Предвкушение похоже на секретное оружие счастья.
18. Помогите кто нибудь. Чувствуете себя подавленным? Один из самых быстрых способов прийти в себя — это сделать что-нибудь доброе для кого-то другого.Бонусные очки хороши, когда они случайны и не ожидаются от вас.
19. Прекратите сравнивать себя. Скорее всего, вы всегда выбираете тех, кто находится на самом верху, чтобы сравнивать себя. Неудивительно, что вам кажется, что вы проиграли! Сосредоточиться на том, чего вы достигли, гораздо продуктивнее.
20. Улыбка. В одном исследовании у испытуемых, которые улыбались после стрессовой деятельности, частота сердечных сокращений снижалась быстрее, чем у тех, кто этого не делал. Это даже работает, если у вас фальшивая улыбка!
21. Цвет силы. Хотя мы, конечно же, неравнодушны к оранжевому, примите его, какой бы ни был ваш любимый цвет. Бонус: когда вы чувствуете себя подавленным, побалуйте себя цветком вашего любимого цвета. Это украсит комнату и ваш внешний вид.
22. Побалуйте себя. Иногда небольшая роскошь в наши дни — это все, что нам нужно, чтобы выбраться из рутины.
23. Почитай что-нибудь. Будь то ваш любимый журнал сплетен о знаменитостях о виноватых удовольствиях или увлечение любимым блогом, уделите несколько минут тому, что вам действительно нравится, и это даст вам заряд позитивной энергии.Кроме того, вы можете чему-то научиться (см. № 10).
24. Симпатичная перегрузка. Увидев что-то милое, мы улыбаемся, что, в свою очередь, делает нас счастливее. Твиттер Cute Emergency спасет плохой день так быстро, как вы сможете сказать «Щенок золотистого ретривера».
25. Думай позитивно. Как бы плохо все ни казалось, будьте благодарны. Теплая вода в холодный день? Удивительный! Холодная вода в теплый день? Невероятно! Вам действительно очень повезло, когда вы сразу приступите к делу.

96 Супер-распространенные английские идиомы (со значениями и изображениями)

Почему так важно изучать английские идиомы?

Ну, допустим, вы в американском баре.

Это громко, но вы можете слышать, что говорят люди.

Кто-то говорит о ударе по книгам…

… другой говорит о том, что кому-то выкручивают руку…

… и это звучит так, как будто кого-то ударили ножом в спину.

Что, черт возьми, происходит?

Вы чешете в затылке, а задаетесь вопросом, почему вы не понимаете этих английских выражений, хотя и можете переводить слова .

Итак, вы только что познакомились с английскими идиомами.

Если вы не понимаете общепринятые идиомы английского языка, вам будет сложно по-настоящему общаться, как носитель языка.

В этом посте, , мы научим вас почти 100 английским идиомам и фразам , которые вам понадобятся, чтобы разобраться в болтовне в этом американском баре — и где угодно еще!

Но сначала, что именно — это идиомы ?

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Что такое идиомы?

Идиома — это фраза, значение которой не очевидно, если взглянуть на отдельные слова.

Они развивались с течением времени и поэтому могут показаться вам случайными. Идиомы часто опираются на аналогии и метафоры.

Поскольку они так часто используются в повседневном английском, если вы их не знаете, понять контекст практически невозможно.

Изучение распространенных идиом английского языка поможет вам приспособиться к большинству ситуаций, будь то баскетбольный матч, кружка пива, учеба или выход на горячее свидание.

Ключом к пониманию английских идиом является никогда не смотреть на них и не читать их в буквальном смысле — слова просто не имеют смысла вместе. Вместо этого вам нужно изучить их в контексте, чтобы понять их истинное значение.

FluentU — забавный, но эффективный инструмент для изучения английских идиом и фраз таким способом. FluentU предлагает подлинных видео на английском языке , таких как трейлеры к фильмам, клипы на YouTube, вдохновляющие выступления и многое другое, которые превратились в опыт изучения языка.

Это означает, что вы усваиваете идиомы и другой естественный, реальный язык, , не беспокоясь о том, что вы упускаете что-то .

Если вы хотите его посмотреть, возможно, он найдется на FluentU.

С FluentU смотреть видео на английском очень просто. Как? Есть интерактивных подписей . Другими словами, вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

FluentU позволяет изучать интересные материалы со всемирно известными знаменитостями.

Например, если вы нажмете на слово «принес», вы увидите следующее:

FluentU позволяет вам нажать, чтобы найти любое слово.

С FluentU вы можете выучить словарь любого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть другие примеры слова, которое вы изучаете.

FluentU поможет вам быстро учиться с помощью полезных вопросов и множества примеров. Учить больше.

Видео сгруппированы по жанрам и уровням, поэтому очень легко найти те, которые подходят именно вам. Лучше всего то, что вы можете применить эту иммерсивную практику английского где угодно с приложениями FluentU для iOS или Android.

Еще один способ смотреть видео FluentU — перейти на их специальный канал на YouTube.

Канал наполнен развлекательными материалами для изучения языков по таким темам, как идиоматические фразы и выражения для улучшения ваших разговорных навыков. Есть даже видео о странных высказываниях на английском, чтобы помочь вам слиться с местными жителями!

Чтобы увидеть больше видео об английском языке и о том, как его выучить, не забудьте подписаться на канал FluentU на YouTube.

Как мы указали выше, слова в идиомах часто кажутся совершенно случайными или странными при буквальном переводе. Это означает, что сложно установить связь между этими английскими выражениями и их значениями, что делает их очень сложными для запоминания.

Итак, для этой статьи мы организовали идиомы в общие темы . Это называется «группирование» или «разбиение на части», эффективный метод запоминания, который использует ассоциации между словами, чтобы закрепить их в вашем уме.

Мы начнем с английских идиом, в которых есть общие глаголы, а затем общие предлоги, которые вы, возможно, уже знаете.

Затем мы перейдем к распространенным идиомам и фразам, обозначающим деньги, части тела, еду и природу.

Английские идиомы с общеупотребительными глаголами

1. Ударьте по книгам

Буквально ударил по книгам означает физический удар, кулак или шлепок по вашим читающим книгам. Однако это выражение широко используется среди студентов, особенно среди студентов американских колледжей, которым предстоит много учиться.Это просто означает «учиться», и это способ сказать друзьям, что собираешься учиться.

Это может быть выпускной экзамен, промежуточный тест или даже экзамен по английскому языку.

«Извините, но я не могу смотреть игру с вами сегодня вечером, я должен попасть в книги . На следующей неделе мне предстоит серьезный экзамен! »

2. Ударьте по мешку

Как и в первой идиоме, буквальное значение этого слова — физическое удары или избиение мешка (большой мешок, обычно используемый для переноски большого количества вещей, таких как мука, рис или даже земля ).Но на самом деле попасть в мешок означает лечь спать, и вы могли бы использовать это, чтобы сказать своим друзьям или семье, что вы действительно устали и собираетесь спать.

Вместо того, чтобы говорить, что ударил в мешок , можно также сказать, что ударил сено.

«Пора мне попасть в мешок, я так устал».

3. Крутить чью-то руку

К крутить чью-то руку буквально означает взять человека за руку и повернуть ее, что может быть очень болезненно, если понимать это слово в слово.Если ваша рука была перекручена на , это означает, что кто-то проделал огромную работу, убедив вас сделать то, чего вы, возможно, не хотели делать.

И если вам удастся повернуть кому-нибудь руку , это означает, что вы отлично умеете убеждать их, и они наконец согласились что-то сделать после того, как вы их умоляли.

«Джейк, тебе действительно стоит прийти сегодня на вечеринку!»

«Вы знаете, я не могу, я должен бежать по книгам (учеба).

«Давай, ты должен идти! Будет очень весело, и там будет много девушек. Пожалуйста, приходите?»

«Красивые девушки? Ну ладно, крутил мне руку , приду! »

4. Ударить кого-нибудь в спину

Если мы понимаем эту идиому буквально, мы можем столкнуться с большими неприятностями с полицией, поскольку это означало бы взять нож или другой острый предмет и вставить его в спина человека.

Однако, как идиома, ударить кого-то в спину означает причинить боль кому-то, кто был близок к нам и доверял нам, тайно предав их и подорвав их доверие. Мы называем человека, который делает это, ножом для спины .

«Вы слышали, что Сара ударила Кейт в спину на прошлой неделе?»

«Нет! Я думала, они были лучшими друзьями, что она сделала? »

«Она сказала их боссу, что Кейт не заинтересована в повышении на работе, и Сара получила его.»

« Вау, это абсолютное предательство! Неудивительно, что они больше не друзья «.

5. Отказ от прикосновения

Буквально это означает, что вы больше не можете касаться или чувствовать пальцами или руками. Но если потерять контакт на самом деле означает, что вы потеряете способность или талант, которые у вас когда-то были при работе с вещами, людьми или ситуациями.

Мы используем это, когда вы обычно хорошо владеете определенным навыком или талантом, но затем что-то начинает идти не так.

«Я не понимаю, почему ни одна из девушек здесь не хочет со мной разговаривать».

«Похоже, вы, , потеряли связь с девушками, ».

«О нет, они любили меня, что случилось?»

6. Сидите спокойно

Сидите спокойно — отличный пример того, почему вы не можете переводить идиомы на английский дословно. Это буквально означало бы, что вы садитесь, сильно сжимая свое тело, что, если бы вы это сделали, было бы очень неудобно, не говоря уже о том, что вы бы выглядели действительно странно.

Но если кто-то скажет вам сидеть спокойно , они хотят, чтобы вы терпеливо ждали и не предпринимали никаких действий, пока вы не услышите обратное.

«Госпожа Картер, ты не представляешь, когда будут объявлены результаты экзамена?

«Кто знает, Джонни, иногда они выходят быстро, но это может занять некоторое время. Вам просто нужно будет сидеть и ждать «.

7. Шаг в

Эта фраза на самом деле не имеет смысла, если попытаться понять ее буквально.Однако, образно говоря, это означает внести свой вклад (отдать) чему-то или кому-то или присоединиться к делу.

Итак, если ваш отец говорит семье, что он хочет, чтобы в эти выходные все пошли по в и помогли очистить задний двор, это означает, что он хочет, чтобы все присоединились к усилиям по расчистке двора и ускорению работы.

«Что ты собираешься купить Салли на день рождения?»

«Не знаю. Денег у меня мало.

«Может быть, мы сможем все сдать и купить ей что-нибудь отличное.

Вышеупомянутый разговор предполагает, что каждый из друзей Салли должен внести немного денег, чтобы они могли позволить себе вместе купить ей более крупный и лучший подарок.

8. Холодная индейка

Звучит странно? Что ж, да, это так. Как можно буквально остыть индейкой? Человек не может превратиться в птицу, которую все мы любим есть на таких праздниках, как Рождество и День Благодарения.

К перейти в холодную индейку означает внезапно бросить или прекратить вызывающее привыкание или опасное поведение, такое как курение или употребление алкоголя.

Считается, что эта идиома возникла в начале 20 века и предполагает, что человек, который внезапно бросает что-то вызывающее привыкание, например, наркотики или алкоголь, страдает от побочных эффектов, которые заставляют его выглядеть и чувствовать себя как холодная сырая индейка. Это включает бледную (очень белую) кожу и мурашки по коже (маленькие шишки на коже, когда нам холодно или больно).

«Могу я принести твоей маме бокал вина?»

«Нет, она бросила пить».

«Действительно, почему?»

«Не знаю. Несколько месяцев назад она только что объявила однажды, что бросает пить «.

«Она только что бросила холодная индейка ?»

«Да вот так!»

9. Лицом к музыке

В буквальном смысле слова лицом к музыке означает повернуть свое тело в направлении музыки и стоять перед ней. Но если ваш друг или ваши родители скажут вам смотреть в лицо музыке, имеет гораздо более суровое значение.

Это означает «смотреть в глаза реальности» или иметь дело с реальностью ситуации и принимать все последствия, хорошие или плохие (но в основном плохие). Возможно, вы чего-то избегали, потому что неуверенны или боятся результата. Может быть, вы солгали своему учителю, и она открыла правду, и теперь вы должны столкнуться с музыкой и принять наказание.

«Я не могу понять, почему я провалил математику».

«Вы знаете, что не учились усердно, поэтому вам придется столкнуться с музыкой и снова пойти в класс в следующем семестре, если вы действительно хотите закончить школу, когда вы это сделаете. ”

10. Позвоните в звонок

Если мы посмотрим на буквальное значение позвоните в звонок, это просто: вы можете позвонить в школьный звонок, чтобы сказать ученикам, что пора идти в класс звонить в чей-то дверной звонок.

Но идиома означает, что кто-то упомянул что-то, что кажется вам знакомым, возможно, вы уже слышали это раньше. Другими словами, когда кто-то говорит что-то, что, по вашему мнению, вы слышали в прошлом, начинают звонить тревожные звонки, и вы пытаетесь вспомнить, как и почему это имя или место звучит знакомо.

«Вы ведь познакомились с моей подругой Эми Адамс, верно?»

«Хммм, я не уверен, но это имя звонит в колокол . Это она была в Париже в прошлом году?

11. Выпустить пар

В действительности человек не может выпускать пар (горячий воздух, поднимающийся из кипящей воды) — может только электрическое оборудование, такое как электрический кувшин (прибор для кипячения воды для кофе). Так что же значит, когда человек выпускает пар ?

Если вы злитесь, испытываете стресс или испытываете какие-то сильные чувства и хотите избавиться от них, чтобы снова почувствовать себя лучше, выпустите пар , выполнив что-то вроде упражнений, чтобы избавиться от стресс.

«Почему Ник так зол и куда он пошел?»

«Он поссорился со своим братом, поэтому он пробежался, чтобы выпустить пар ».

12. Переход к делу

Когда кто-то говорит вам переход к делу , это означает, что вы говорили слишком долго и не дошли до сути. Когда человек использует эту идиому, он говорит вам поторопиться и перейти к важному, не вдаваясь в подробности.Будьте осторожны при использовании этой идиомы, потому что, если она используется в разговоре с кем-то вроде профессора колледжа или вашего начальника, это будет грубо и неуважительно.

Если вы говорите с группой людей, например, с вашими сотрудниками, и говорите Я перейду к делу , это означает, что есть несколько вещей, которые нужно сказать, но очень мало время, поэтому вы перейдете к важным частям, чтобы все поняли.

«Привет, ребята, у нас здесь мало времени, поэтому я перейду к , переходя к делу .В последнее время у нас в офисе возникли серьезные проблемы «.

Английские идиомы с общими предлогами

Предлоги — это слова, которые указывают, где одно находится по отношению к другому. К ним относятся слова на , на и на , как вы увидите в идиомах ниже.

13. В воздухе

Когда мы буквально думаем о чем-то, что находится в воздухе , , у нас возникает идея, что что-то парит или летит в небе, например, самолет или воздушный шар.Но на самом деле, если кто-то говорит вам, что вещи витают в воздухе , это означает, что эти вещи являются неопределенными или неуверенными. Определенных планов пока нет.

«Джен, ты уже назначила дату свадьбы?»

«Не совсем то, что в воздухе , и мы не уверены, смогут ли наши семьи сделать это в тот день, когда мы хотели. Надеюсь, мы скоро узнаем и сообщим вам как можно скорее ».

14. На шаре

Если вы посмотрите на эту фразу буквально, она означает стоять или сидеть на шаре — но кто бы это сделал?

Если вы на высоте , это означает, что вы очень быстро понимаете определенные вещи, очень готовы к чему-то или быстро (и правильно) реагируете на ситуацию.

Например, если вы планируете свадьбу, до которой еще один год, и вы почти закончили с все планирование, вы определенно на шаре , потому что не так много людей подготовлен!

«Ого, вы уже выполнили свои задания? Срок сдачи — на следующей неделе, вы действительно на высоте . Хотел бы я быть более организованным ».

15. Преодолеть что-то

Если задуматься, можно буквально преодолеть что-то , например, перелезть через забор, но это выражение обычно не используется в английском язык.