Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях читать онлайн интересно, потому что украшена красивыми картинками. Эта сказка написана русским сказочником. А. С. Пушкин написал еще много интересных сказок, которые можно посмотреть здесь.

Вашему чтению представлена Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях. Читать онлайн для детей удобно, если есть большие красивые картинки, которые передают содержание сказки.

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях

читать онлайн с картинками для детей

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях картинки

Царь с царицею простился,

1

В путь-дорогу снарядился,
И царица у окна
Села ждать его одна.

Ждет-пождет с утра до ночи,

Смотрит в поле, инда очи

Разболелись глядючи

С белой зори до ночи;

Не видать милого друга!

Только видит: вьется вьюга,

Снег валится на поля,

Вся белешенька земля.

Девять месяцев проходит,

С поля глаз она не сводит.

Вот в сочельник в самый, в ночь

Бог дает царице дочь.

Рано утром гость желанный,

День и ночь так долго жданный,

Издалеча наконец

Воротился царь-отец.

На него она взглянула,

Тяжелешенько вздохнула,

Восхищенья не снесла,

И к обедне умерла.

2

Долго царь был неутешен,

Но как быть? и он был грешен;
Год прошел как сон пустой,
Царь женился на другой.

Правду молвить, молодица

Уж и впрямь была царица:

Высока, стройна, бела,

И умом и всем взяла;

Но зато горда, ломлива,

Своенравна и ревнива.

Ей в приданое дано

Было зеркальце одно;

Свойство зеркальце имело:

Говорить оно умело.

С ним одним она была

Добродушна, весела,

С ним приветливо шутила

И красуясь говорила:

„Свет мой, зеркальце! скажи,

Да всю правду доложи:

3

Я ль на свете всех милее,

Всех румяней и белее?“

И ей зеркальце в ответ:

„Ты, конечно, спору нет;

Ты, царица, всех милее,

Всех румяней и белее“.

И царица хохотать,

И плечами пожимать,

И подмигивать глазами,

И прищелкивать перстами,

И вертеться подбочась,

Гордо в зеркальце глядясь.

Но царевна молодая,
Тихомолком расцветая,
Между тем росла, росла,
Поднялась — и расцвела,

Белолица, черноброва,

Нраву кроткого такого.

И жених сыскался ей,

Королевич Елисей.

Сват приехал, царь дал слово,

А приданое готово:

Семь торговых городов,

Да сто сорок теремов.

4

На девичник собираясь,

Вот царица наряжаясь
Перед зеркальцем своим,
Перемолвилася с ним:

„Я ль, скажи мне, всех милее,

Всех румяней и белее?“

Что же зеркальце в ответ?

„Ты прекрасна, спору нет;

Но царевна всех милее,

Всех румяней и белее“.

Как царица отпрыгнет,

Да как ручку замахнет,

Да по зеркальцу как хлопнет,

Каблучком-то как притопнет!…

„Ax ты, мерзкое стекло!

Это врешь ты мне на зло.

Как тягаться ей со мною?

Я в ней дурь-то успокою.

Вишь какая подросла!

И не диво, что бела: —

Мать брюхатая сидела,

5

Да на снег лишь и глядела!

Но скажи: как можно ей

Быть во всем меня милей?

Признавайся: всех я краше.

Обойди всё царство наше,

Хоть весь мир; мне ровной нет.

Так ли?“ Зеркальце в ответ:

„А царевна всё ж милее,

Всё ж румяней и белее“.

Делать нечего. Она,

Черной зависти полна,

Бросив зеркальце под лавку,

Позвала к себе Чернавку,

И наказывает ей,

Сенной девушке своей,

Весть царевну в глушь лесную

И, связав ее, живую

Под сосной оставить там

На съедение волкам.

6

Чорт ли сладит с бабой гневной?
Спорить нечего. С царевной
Вот Чернавка в лес пошла
И в такую даль свела,

Что царевна догадалась,

И до смерти испугалась,

И взмолилась: „Жизнь моя!

В чем, скажи, виновна я?

Не губи меня, девица!

А как буду я царица,

Я пожалую тебя“.

Та, в душе ее любя,

Не убила, не связала,

Отпустила и сказала:

„Не кручинься, бог с тобой“.

А сама пришла домой.

„Что? — сказала ей царица, —

Где красавица-девица?“

— „Там, в лесу, стоит одна, —

Отвечает ей она. —

7

Крепко связаны ей локти;

Попадется зверю в когти,

Меньше будет ей терпеть,

Легче будет умереть“.

молва трезвонить стала:
Дочка царская пропала!
Тужит бедный царь по ней,
Королевич Елисей,

Помолясь усердно богу,

Отправляется в дорогу

За красавицей-душой,

За невестой молодой.

Но невеста молодая,
До зари в лесу блуждая,
Между тем всё шла да шла
И на терем набрела.

Ей на встречу пес, залая,

Прибежал и смолк, играя.

В ворота вошла она —

На подворье тишина.

Пес бежит за ней, ласкаясь,

А царевна, подбираясь,

Поднялася на крыльцо

8

И взялася за кольцо;

Дверь тихонько отворилась,

И царевна очутилась

В светлой горнице; кругом

Лавки, крытые ковром,

Под святыми стол дубовый,

Печь с лежанкой изразцовой.

Видит девица, что тут

Люди добрые живут;

Знать, не будет ей обидно! —

Никого меж тем не видно.

Дом царевна обошла,

Всё порядком убрала,

Засветила богу свечку,

Затопила жарко печку,

На полати взобралась

И тихонько улеглась.

9

Час обеда приближался,
Топот по двору раздался:
Входят семь богатырей,
Семь румяных усачей.

Старший молвил: „Что за диво!

Всё так чисто и красиво.

Кто-то терем прибирал,

Да хозяев поджидал.

Кто же? Выдь и покажися,

С нами честно подружися.

Коль ты старый человек,

Дядей будешь нам навек.

Коли парень ты румяный,

Братец будешь нам названый.

Коль старушка, будь нам мать,

Так и станем величать.

Коли красная девица,

Будь нам милая сестрица“.

10

царевна к ним сошла,
Честь хозяям отдала,
В пояс низко поклонилась;
Закрасневшись, извинилась,

Что-де в гости к ним зашла,

Хоть звана и не была.

Вмиг по речи те спознали,

Что царевну принимали;

Усадили в уголок,

Подносили пирожок;

Рюмку полну наливали,

На подносе подавали.

От зеленого вина

Отрекалася она;

Пирожок лишь разломила,

Да кусочек прикусила,

И с дороги отдыхать

Отпросилась на кровать.

Отвели они девицу

Вверх во светлую светлицу,

И оставили одну

Отходящую ко сну.

11

День за днем идет, мелькая,
А царевна молодая
Всё в лесу; не скучно ей
У семи богатырей.

Перед утренней зарею

Братья дружною толпою

Выезжают погулять,

Серых уток пострелять,

Руку правую потешить,

Сорочина в поле спешить,

Иль башку с широких плеч

У татарина отсечь,

Или вытравить из леса

Пятигорского черкеса.

А хозяюшкой она

В терему меж тем одна

Приберет и приготовит.

Им она не прекословит,

Не перечут ей они.

Так идут за днями дни.

12

Братья милую девицу
Полюбили. К ней в светлицу
Раз, лишь только рассвело,
Всех их семеро вошло.

Старший молвил ей: „Девица,

Знаешь: всем ты нам сестрица,

Всех нас семеро, тебя

Все мы любим, за себя

Взять тебя мы все бы ради,

Да нельзя, так бога ради,

Помири нас как нибудь:

Одному женою будь,

Прочим ласковой сестрою.

Что ж качаешь головою?

Аль отказываешь нам?

Аль товар не по купцам?“

13

Ой вы, молодцы честные,
Братцы вы мои родные, —
Им царевна говорит: —
Коли лгу, пусть бог велит

Не сойти живой мне с места.

Как мне быть? ведь я невеста.

Для меня вы все равны,

Все удалы, все умны,

Всех я вас люблю сердечно;

Но другому я навечно

Отдана. Мне всех милей

Королевич Елисей“.

Братья молча постояли,

14

Да в затылке почесали.
„Спрос не грех. Прости ты нас,
Старший молвил поклонясь: —

Коли так, не заикнуся

Уж о том“. — „Я не сержуся, —

Тихо молвила она: —

И отказ мой не вина“.

Женихи ей поклонились,

Потихоньку удалились,

И согласно все опять

Стали жить да поживать.

Между тем царица злая,
Про царевну вспоминая,
Не могла простить ее,
А на зеркальце свое

15

Долго дулась и сердилась;

Наконец об нем хватилась

И пошла за ним, и сев

Перед ним, забыла гнев,

Красоваться снова стала

И с улыбкою сказала:

„Здравствуй, зеркальце! скажи,

Да всю правду доложи:

Я ль на свете всех милее,

Всех румяней и белее?“

И ей зеркальце в ответ:

„Ты прекрасна, спору нет;

Но живет без всякой славы,

Средь зеленыя дубравы,

16

У семи богатырей

Та, что всё ж тебя милей“.

И царица налетела

На Чернавку: „Как ты смела

Обмануть меня? и в чем!…“

Та призналася во всем:

Так и так. Царица злая,

Ей рогаткой угрожая,

Положила иль не жить,

Иль царевну погубить.

Раз царевна молодая,
Милых братьев поджидая,
Пряла, сидя под окном.
Вдруг сердито под крыльцом

Пес залаял, и девица

Видит: нищая черница

Ходит по двору, клюкой

Отгоняя пса. „Постой,

Бабушка, постой немножко, —

Ей кричит она в окошко: —

Пригрожу сама я псу

17

И кой-что тебе снесу“.

Отвечает ей черница:

„Ох ты, дитятко девица!

Пес проклятый одолел,

Чуть до смерти не заел.

Посмотри, как он хлопочет!

Выдь ко мне“. — Царевна хочет

Выдти к ней и хлеб взяла,

Но с крылечка лишь сошла,

Пес ей под ноги — и лает,

И к старухе не пускает;

Лишь пойдет старуха к ней,

Он, лесного зверя злей,

На старуху. „Что за чудо?

Видно, выспался он худо, —

Ей царевна говорит: —

На ж, лови!“ — и хлеб летит.

Старушонка хлеб поймала;

„Благодарствую, — сказала, —

Бог тебя благослови;

18

Вот за то тебе, лови!“

И к царевне наливное,

Молодое, золотое,

Прямо яблочко летит….

Пес как прыгнет, завизжит…..

Но царевна в обе руки

Хвать — поймала. „Ради скуки

Кушай яблочко, мой свет —

Благодарствуй за обед….“ —

Старушоночка сказала,

Поклонилась и пропала…

И с царевной на крыльцо

Пес бежит и ей в лицо

Жалко смотрит, грозно воет,

Словно сердце песье ноет,

Словно хочет ей сказать:

Брось! — Она его ласкать,

19

Треплет нежною рукою;

„Что, Соколко, что с тобою?

Ляг!“ — и в комнату вошла,

Дверь тихонько заперла,

Под окно за пряжу села

Ждать хозяев, а глядела

Всё на яблоко. Оно

Соку спелого полно,

Так свежо и так душисто,

Так румяно-золотисто,

Будто медом налилось!

Видны семечки на сквозь…

Подождать она хотела

До обеда; не стерпела,

В руки яблочко взяла,

К алым губкам поднесла,

Потихоньку прокусила,

И кусочек проглотила….

Вдруг она, моя душа,

Пошатнулась не дыша,

Белы руки опустила,

Плод румяный уронила,

Закатилися глаза,

И она под образа

Головой на лавку пала

И тиха, недвижна стала…

20

Братья в ту пору домой
Возвращалися толпой
С молодецкого разбоя,
Им на встречу, грозно воя,

Пес бежит и ко двору

Путь им кажет. „Не к добру! —

Братья молвили: — печали

Не минуем“. Прискакали,

Входят — ахнули. Вбежав,

Пес на яблоко стремглав

С лаем кинулся, озлился,

Проглотил его, свалился

И издох. Напоено

Было ядом знать оно.

Перед мертвою царевной

Братья в горести душевной

21

Все поникли головой,

И с молитвою святой

С лавки подняли, одели,

Хоронить ее хотели

И раздумали. Она,

Как под крылышком у сна,

Так тиха, свежа лежала,

Что лишь только не дышала.

Ждали три дня, но она

Не восстала ото сна.

Сотворив обряд печальный,

Вот они во гроб хрустальный

Труп царевны молодой

Положили — и толпой

Понесли в пустую гору,

И в полуночную пору

Гроб ее к шести столбам

На цепях чугунных там

Осторожно привинтили

И решеткой оградили —

И, пред мертвою сестрой

Сотворив поклон земной,

Старший молвил: „Спи во гробе;

Вдруг погасла, жертвой злобе,

На земле твоя краса;

22

Дух твой примут небеса.

Нами ты была любима

И для милого хранима —

Не досталась никому,

Только гробу одному“.

тот же день царица злая,
Доброй вести ожидая,
Втайне зеркальце взяла
И вопрос свой задала:

„Я ль, скажи мне, всех милее,

Всех румяней и белее?“

И услышала в ответ:

„Ты, царица, спору нет,

Ты на свете всех милее

22

Всех румяней и белее“.

За невестою своей
Королевич Елисей
Между тем по свету скачет.
Нет как нет! Он горько плачет,

И кого ни спросит он,

Всем вопрос его мудрен;

Кто в глаза ему смеется,

Кто скорее отвернется;

К красну солнцу наконец

Обратился молодец.

„Свет наш солнышко! Ты ходишь

Круглый год по небу, сводишь

Зиму с теплою весной,

Всех нас видишь под собой.

Аль откажешь мне в ответе?

Не видало ль где на свете

23

Ты царевны молодой?

Я жених ей“. — „Свет ты мой, —

Красно солнце отвечало: —

Я царевны не видало.

Знать ее в живых уж нет.

Разве месяц, мой сосед,

Где-нибудь ее да встретил

Или след ее заметил“.

Темной ночки Елисей
Дождался в тоске своей.
Только месяц показался,
Он за ним с мольбой погнался.

„Месяц, месяц, мой дружок,

Позолоченый рожок!

Ты встаешь во тьме глубокой,

Круглолицый, светлоокой,

И, обычай твой любя,

Звезды смотрят на тебя.

Аль откажешь мне в ответе?

Не видал ли где на свете

Ты царевны молодой?

Я жених ей“. — „Братец мой,

Отвечает месяц ясный: —

Не видал я девы красной.

На стороже я стою

Только в очередь мою.

Без меня царевна видно

Пробежала“. — „Как обидно!“ —

Королевич отвечал.

Ясный месяц продолжал:

„Погоди; об ней быть может

Ветер знает. Он поможет.

Ты к нему теперь ступай,

24

Не печалься же, прощай“.

Елисей, не унывая,
К ветру кинулся, взывая:
„Ветер, ветер! Ты могуч,
Ты гоняешь стаи туч,

Ты волнуешь сине море,

Всюду веешь на просторе,

Не боишься никого,

Кроме бога одного.

Аль откажешь мне в ответе?

Не видал ли где на свете

Ты царевны молодой?

Я жених ее“. — „Постой, —

Отвечает ветер буйный: —

Там за речкой тихоструйной

Есть высокая гора,

В ней глубокая нора;

В той норе, во тьме печальной,

Гроб качается хрустальный

На цепях между столбов.

Не видать ничьих следов

Вкруг того пустого места;

В том гробу твоя невеста“.

25

Ветер дале побежал.
Королевич зарыдал,
И пошел к пустому месту,
На прекрасную невесту

Посмотреть еще хоть раз.

Вот идет; и поднялась

Перед ним гора крутая;

Вкруг нее страна пустая;

Под горою темный вход.

Он туда скорей идет.

Перед ним, во мгле печальной,

Гроб качается хрустальный,

И в хрустальном гробе том

Спит царевна вечным сном.

И о гроб невесты милой

Он ударился всей силой.

Гроб разбился. Дева вдруг

Ожила. Глядит вокруг

26

Изумленными глазами,

И, качаясь над цепями,

Привздохнув, произнесла:

„Как же долго я спала!“

И встает она из гроба…

Ах!… и зарыдали оба.

В руки он ее берет

И на свет из тьмы несет,

И, беседуя приятно,

В путь пускаются обратно,

И трубит уже молва:

Дочка царская жива!

Дома в ту пору без дела

27

Злая мачеха сидела
Перед зеркальцем своим
И беседовала с ним,

Говоря: „Я ль всех милее,

Всех румяней и белее?“

И услышала в ответ:

„Ты прекрасна, слова нет,

Но царевна всё ж милее,

Всё румяней и белее“.

Злая мачеха, вскочив,

Об пол зеркальце разбив,

В двери прямо побежала

И царевну повстречала.

Тут ее тоска взяла,

И царица умерла.

Лишь ее похоронили,

Свадьбу тотчас учинили,

И с невестою своей

Обвенчался Елисей;

И никто с начала мира

Не видал такого пира;

Я там был, мед, пиво пил,

Да усы лишь обмочил.

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях в картинках читать онлайн

 Вы прочитали:  Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях. Надеемся, что вам понравилась сказка и картинки.

VN:F [1.9.8_1114]

Rating: 4.4/5 (69 votes cast)

VN:F [1.9.8_1114]

Rating: +24 (from 44 votes)

Сказка о мертвой принцессе и семи рыцарях Александра Пушкина В мире существует множество вариантов рассказа о Белоснежке и семи гномах , хотя западные читатели, вероятно, больше всего знакомы с версией, собранной братьями. Гримм. В некоторых из этих историй рассказывается о семи грабителях, а не о семи гномах, а в других — злая мачеха, обращающаяся к луне, а не к заколдованному зеркалу.

Сказка о мертвой принцессе и семи рыцарях , однако, не является подлинным народным вариантом, поскольку она не возникает (насколько мне известно) из

В мире существует множество вариантов рассказа о Снег Белые и семь гномов , хотя западные читатели, вероятно, больше всего знакомы с версией, собранной братьями Гримм.В некоторых из этих историй рассказывается о семи грабителях, а не о семи гномах, а в других — злая мачеха, обращающаяся к луне, а не к заколдованному зеркалу.

«Сказка о мертвой принцессе и семи богатырях» , однако, не является подлинным народным вариантом, поскольку он не вытекает (насколько мне известно) из русской культуры. Скорее, это заимствование немецкой версии знаменитого русского автора Александра Пушкина, который, очевидно, владел переводом «Братьев Гримм».Многие детали изменены, чтобы удовлетворить аудиторию: король и королева становятся царем и царицей, семь гномов превращаются в семь рыцарей, довольно сложный квест придуман для спасающего принца, который на самом деле является принцессой. жених.

Но, несмотря на эти изменения, повесть о Белоснежки по-прежнему очевидна, и это кросс-культурное творение во многом является литературной сказкой. Это тоже стихотворение, и в этом вся беда, по крайней мере, в этом переводе Питера Темпеста.Хотя я люблю эту историю и восхищена идеей Пушкина создать русское стихотворение из немецкой сказки, форма просто не очень хорошо переводит это на английский. Схема рифмующих куплетов (я предполагаю, что именно так читается на русском языке) ужасно неловкая, язык часто надуманный и избитый. К сожалению, иллюстрации В. Конашевича уже не вдохновляют.

В целом, я бы сказал, что это короткое стихотворение предлагает интересную сноску к изучению сказок, но, вероятно, не стоит искать его ради самого себя, если только не найдется лучший перевод.

Иллюстраций сказок Эдмунда Дюлака в Art Passions

Эдмунд Дюлак Искусство и иллюстрация

Иллюстрации Эдмунда Дюлака от: Арабский Ночи, Красавица и чудовище, Мечтатель снов, Дочери звезд, картина Эдмунда Дюлака Книга для Красного Креста, Феи, которых я встретил, Сказки Ганса Христиана Андерсена, Райский сад, Боги и смертные в любви, Жемчужное королевство, Le Papillon Rouge, The Русалочка, Ворон и другие стихи, Рубайяты, Украдцы Света, Снежная Королева, Сказки Танглвуда, Tempest.В дополнение к книжным иллюстрациям, Dulac также иллюстрированные журналы и оформленные марки и банкноты.

Также см. Каталог Эдмунда Дюлака по Книге

Le Papillon Rouge: мечта энтомолога

Сон энтомолога является иллюстрацией для рассказ Жерара Д’Хоувилля «Красная бабочка». История была опубликована в рождественском издании 1909 года L’Illustration, французский журнал новостей и искусства.В истории энтомолог сходит с ума от того, что он не нашел кроваво-красный бабочка для леди, чье внимание он ищет. Однажды ночью, после много лет поисков он разыскивает всю свою бабочку коллекция. Поскольку он освобождает насекомых от их случаев, они волшебным образом просыпайтесь и улетайте в ночь. Энтомолог с разбитым сердцем, и обнаружен мертвым утром.

Мечтатель снов

Dreamer of Dreams — вторая из двух книг, написанных любимой королевой Румынии Марией, которую иллюстрировал Эдмунд Дюлак.Мари была дочерью принца Альфреда, второго сына королевы Виктории и принца Альберта.

Все в ней блестело белым

Украдцы света

Stealers of Light (1916) — это еще одна история, которую Дюлак проиллюстрировал Мари, королева короля Румынии, 1875-1938. Она родилась британской королевской принцессой, принцессой Марией Эдинбургской.В 16 лет она вышла замуж за Фердинанда I из Румынии, отказавшись от брака с ее двоюродной сестрой, королем Георгом V из Англии. Во время ее правления Брэм Стокер написал Дракула , делая ее приемную страну синонимом вампиров. Быть принцессой было достаточно сложно, но быть королевой Трансильвании было еще сложнее.

Жемчужное королевство

Королевство Жемчуга было написано известным парижским ювелиром Леонардом Розентаном в 1919 году и опубликовано в Париже как Au Royaume de la Perle .Он поручил Дюлаку 10 иллюстраций для роскошного английского издания, опубликованного в 1920 году в Лондоне компанией Nisbet & Co. Они выполнены в персидском миниатюрном стиле, но уникально — Дюлак.

Книга с картинками Эдмунда Дюлака для красных Крест

Иллюстрированная книга была вкладом Дюлака в усилия по оказанию помощи Первой мировой войны.Он также внес вклад в подарочной книги принцессы Марии .

Красавица и чудовище

Сказки Ганса Христиана Андерсена и Сказочная книга Эдмунда Дюлака

Ворон и другие стихи

Райский сад

Eastwind пролетел еще быстрее

Дочери Звезд

Только две иллюстрации Дюлака были завершены, когда Дочери Звезд были опубликованы в 1939 году, раньше, чем планировалось из-за начала Второй мировой войны.Он разработал весь объем, включая главы глав и дизайны свитков.

Astrella — В следующую минуту ветер был под ними
Капитан приветствовал их в качестве почетных гостей ,

No related posts.