Хаврошечка. Русская народная сказка. » Сайт для детей и родителей
Есть на свете люди хорошие, есть и похуже, есть и такие, которые своего брата не стыдятся.
К таким-то и попала Крошечка-Хаврошечка. Осталась она сиротой, взяли её эти люди, выкормили и над работой заморили: она и ткёт, она и прядет, она и прибирает, она и за всё отвечает.
А были у её хозяйки три дочери. Старшая звалась Одноглазка, средняя – Двуглазка, а меньшая – Тригразка.
Дочери только и знали, что у ворот сидеть, на улицу глядеть, а Крошечка-Хаврошечка на них работала: их и обшивала, для них пряла и ткала – и слова доброго никогда не слыхала.
Выйдет, бывало, Крошечка-Хаврошечка в поле, обнимет свою рябую коровку, ляжет к ней на шейку и рассказывает, как ей тяжко жить-поживать.
— Коровушка-матушка! Меня бьют-журят, хлеба не дают, плакать не велят. К завтрашнему дню мне велено пять пудов напрясть, наткать, побелить и в трубы покатать.
А Коровушка ей в ответ:
— Красная девица, влезь ко мне в одно ушко, а в другое вылезь – всё будет сработано.
Так и сбывалось. Влезет Хаврошечка коровушке в одно ушко, вылезет из другого – всё готово: и наткано, и побелено, и в трубы покатано.
Отнесёт она холсты к хозяйке. Та поглядит, покряхтит, спрячет в сундук, а Крошечке-Хврошечке ещё больше работы задаст.
Хаврошечка опять придёт к коровушке, обнимет её, погладит, в одно ушко влезет, в другое вылезет и готовенькое возьмёт, принесёт хозяйке.
Вот хозяйка позвала свою дочь Одноглазку и говорит ей:
— Дочь моя хорошая, дочь моя пригожая, поди догляди, кто сироте помогает: и ткёт, и прядет, и в трубы катает?
Пошла Одноглазка с Хаврошечкой в лес, пошла с нею в поле, да забыла матушкино приказание, распеклась на солнышке, разлеглась на травушке. А Хаврошечка приговаривает:
— Спи, глазок, спи, глазок!
Глазок у Одноглазки и заснул. Пока Одноглазка спала, коровушка всё наткала, и побелила, и в трубы скатала.
Так ничего хозяйка не дозналась и послала вторую дочь – Двуглазку.
— Дочь моя хорошая, дочь моя пригожая, поди догляди, кто сироте помогает.
Двуглазка пошла с Хаврошечкой, забыла матушкино приказание, на солнышке распеклась, на травушке разлеглась. А Хаврошечка баюкает:
Двуглазка глаза и смежила. Коровушка наткала, побелила, в трубы накатала, а Двуглазка всё спала.
Старуха рассердилась и на третий день послала третью дочь – Триглазку, а сироте ещё больше работы задала.
Триглазка попрыгала, попрыгала, на солнышке разморилась и на травушку упала.
Хаврошечка поёт:
-Спи глазок, спи другой!
А о третьем глазке и забыла.
Два глаза у Тригалзки заснули, а третий глядит и всё видит: как Хаврошечка корове в одно ушко влезла, в другое вылезла и готовые холсты подобрала.
Триглазка вернулась домой и матери всё рассказала.
Старуха обрадовалась, на другой же день пришла в мужу:
— Режь рябую корову!
Старик и так и сяк:
— Что ты, старуха, в уме ли! Корова молодая, хорошая!
— Режь, да и только!
Делать нечего.
Стал точить старик ножик.
Хаврошечка про это спознала, в поле побежала, обняла рябую коровушку и говорит:
— Коровушка-матушка! Тебя резать хотят!
А коровушка ей отвечает:
— А ты, красна девица, моего мяса не ешь, а косточки мои собери, в платочек завяжи, в саду их схорони и никогда меня не забывай: каждое утро косточки водою поливай.
Старик зарезал коровушку. Хаврошечка всё сделала, что коровушка ей завещала: голодом голодала, мясо её в рот не брала, косточки её зарыла и каждый день в саду поливала.
И выросла из них яблонька, да какая! Яблочки на ней висят наливные, листья шумят золотые, веточки гнутся серебряные. Кто ни едет мимо – останавливается, кто проходит близко – заглядываются.
Много ли времени прошло, мало ли – Одноглазка, Двуглазка и Триглазка гуляли раз по саду. На ту пору ехал мимо сильный человек – богатый, кудреватый, молодой. Увидел в саду наливные яблочки, стал затрагивать девушек:
— Девицы-красавицы, которая из вас мне яблочко поднесёт, та за меня замуж пойдет.
Три сестры и бросились одна перед другой к яблоке.
А яблочки-то висели низко, под руками были, а тут поднялись высоко, далеко над головами.
Сёстры хотели их сбить – листья глаза засыпают, хотели сорвать – сучки косы расплетают. Как ни бились, ни метались – руки изодрали, а достать не могли.
Подошла Хаврошечка – веточки к ней приклонились и яблочки к ней опустились. Угостила она того сильного человека, и он на ней женился. И стала она в добре поживать, лиха не знать.
Конец
Русская народная сказка в пересказе А.Н.Толстого
Художник Наталья Васильева
| Сказка о царе Салтане | Пушкин А. С. |
| Сказка о рыбаке и рыбке | Пушкин А. С. |
| Сказка о золотом петушке | Пушкин А. С. |
| Сказка о мертвой царевне и семи богатырях | Пушкин А. С. |
| Аленький цветочек | Аксаков С. Т. |
| Сказка о потерянном времени | Шварц Е. Л. |
| Сказка о жабе и розе | Гаршин В. М. |
| Гуси-лебеди |
Русская народная |
| Колобок | Русская народная |
| Сивка-бурка |
Русская народная |
| По щучьему веленью |
Русская народная |
| Каша из топора |
Русская народная |
| Зимовье зверей |
Русская народная |
| Красная шапочка |
Шарль Перро |
| Золушка |
Шарль Перро |
| Кот в сапогах |
Шарль Перро |
| Мальчик с пальчик |
Шарль Перро |
| Синяя борода |
Шарль Перро |
| Ослиная шкура |
Шарль Перро |
| Белоснежка и семь гномов |
Братья Гримм |
| Госпожа Метелица |
Братья Гримм |
| Три брата |
Братья Гримм |
| Волк и семеро козлят |
Братья Гримм |
| Бременские музыканты |
Братья Гримм |
| Рапунцель |
Братья Гримм |
| Дюймовочка |
Андерсен Г. Х. |
| Русалочка |
Андерсен Г. Х. |
| Снежная королева |
Андерсен Г. Х. |
| Принцесса на горошине | Андерсен Г. Х. |
| Огниво | Андерсен Г. Х. |
| Гадкий утёнок |
Андерсен Г. Х. |
| Оле-Лукойе |
Андерсен Г. Х. |
| Стойкий оловянный солдатик |
Андерсен Г. Х. |
| Дикие лебеди |
Андерсен Г. Х. |
| Свинопас |
Андерсен Г. Х. |
| Лиса и тетерев |
Русская народная |
| Лиса и журавль |
Русская народная |
| Заюшкина избушка | Русская народная |
| Лиса и волк |
Русская народная |
| Морозко |
Русская народная |
| Три медведя |
Русская народная |
| Иван-царевич и серый волк |
Русская народная |
| Репка | Русская народная |
| Волшебное кольцо |
Русская народная |
| Марья Моревна |
Русская народная |
| Летучий корабль |
Русская народная |
| Царевна-лягушка |
Русская народная |
| Конёк-горбунок |
Ершов П. |
| Снегурочка |
Русская народная |
| Царевна Несмеяна |
Русская народная |
| Курочка Ряба |
Русская народная |
| Два мороза |
Русская народная |
| Теремок | Русская народная |
| Финист-ясный сокол |
Русская народная |
| Василиса Прекрасная |
Русская народная |
| Бычок-смоляной бочок |
Русская народная |
| Лягушка-путешественница |
Гаршин В. М. |
| Крошечка-Хаврошечка | Русская народная |
| Сестрица Аленушка и братец Иванушка |
Русская народная |
| Самое дорогое |
Русская народная |
| У страха глаза велики |
Русская народная |
| Сказка о попе и работнике его Балде |
Пушкин А. С. |
| У Лукоморья дуб зеленый | Пушкин А. С. |
| Двенадцать месяцев |
Маршак С. Я. |
| Сказка об умном мышонке | Маршак С. Я. |
| Сказка о глупом мышонке | Маршак С. Я. |
| Кошкин дом | Маршак С. Я. |
| Тихая сказка | Маршак С. Я. |
| Вот какой рассеянный | Маршак С. Я. |
| Усатый полосатый | Маршак С. Я. |
| Багаж | Маршак С. Я. |
| Маленький Мук | Вильгельм Гауф |
| Карлик Нос | Вильгельм Гауф |
| Калиф-аист | Вильгельм Гауф |
| Карлсон, который живет на крыше | Астрид Линдгрен |
| Пеппи поселяется в вилле Курица | Астрид Линдгрен |
| Айболит | Чуковский К. И. |
| Мойдодыр | Чуковский К. И. |
| Золотой ключик, или Приключения Буратино | Толстой А. Н. |
| Ёж | Толстой А. Н. |
| Сорока | Толстой А. Н. |
| Грибы | Толстой А. Н. |
| Муравей | Толстой А. Н. |
| Заяц | Толстой А. Н. |
| Петушок и бобовое зёрнышко | Русская народная |
| Иван-крестьянский сын и чудо-юдо | Русская народная |
| Король Дроздобород | Братья Гримм |
| Приключения Незнайки и его друзей | Носов Н. Н. |
Картотека по развитию речи (младшая группа): Картотека опорных картинок для пересказа русских народных сказок.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Конспект НОД по развитию связной речи в старшей логопедической группе для детей с ОНР.
Пересказ русской народной сказки «Заюшкина избушка» по опорным предметным картинкам.Конспект НОД по развитию связной речи в старшей логопедической группе для детей с ОНР.Пересказ русской народной сказки «Заюшкина избушка» по опорным предметным картинкам….
«Знакомство с жанровыми особенностями сказок. Пересказ русской народной сказки «Лиса и козёлИнтеграция образовательных областей: «Познание», «Коммуникация», «Чтение художественной литературы», «Социализация» …
Конспект непосредственной образовательной деятельности по развитию связной речи в старшей группе для детей с ОНР (пересказ русской народной сказки “Три медведя” с опорой на серию сюжетных картинок).Цель: 1. Способствовать овладению детьми лексикой, передающей эмоциональное состояние (грустный, радостный, веселый, смешной, сердитый, забавный, испуганный).2. Закрепление образования названий детены…
Картотека пальчиковой гимнастики по мотивам русских народных сказокКомплекс упражнений для развития мелкой моторики рук в стихах.
…
Дошкольное детство – период, когда особое внимание уделяется развитию у детей связной речи.Пересказ – это осмысленное воспроизведение литературного текста в устной речи. Это сложная д…
картотека дидактических игр с использованием русских народных сказокКартотека дидактических игр с использованием русских народных сказок…
Картотека пальчиковых игр по мотивам русских народных сказокКартотека пальчиковых игр по мотивам русских народных сказок…
Читать детские сказки с картинками бесплатно онлайн
Сказки с красивыми картинами для увлекательного семейного чтения онлайн
Для малышей-дошколят, для подростков и для мечтательных юношей и девушек собраны на страничке русские народные сказки. Мамы и папы, бабушки и дедушки могут вспомнить детство и погрузиться вместе с любимыми чадами в увлекательный мир волшебной детской литературы на нашем сайте russkaja-skazka.
ru «Русская сказка» онлайн, бесплатно и без регистрации.
Авторские и народные сказки сопровождаются необыкновенными иллюстрациями. За несколько веков после изобретения на Руси лаковой и художественной живописи собрано несметное богатство красочных сказочных зарисовок Палех, Федоскино, Холуй, Мстера, Жостово, Дымково, Гжель, Хохлома, русская матрёшка и других народных промыслов. Одного взгляда на страничку достаточно, чтобы понять воображение художника безгранично!
Не имея в арсенале ни телевидения, ни радио, ни интернета, а только холст, краски и собственное воображение художники сказочники создавали настоящие шедевры.
Невероятное буйство красок и прорисовка мельчайших деталей делают эти картины достоянием национального русского искусства и истинной исторической ценностью.
Глядя на картины, можно понять, как жили наши предки, как одевались, как представляли этот огромный мир. Современные дети через картины русских художников смогут осознать, жизнь не была такой комфортной и беззаботной, как в наше бурное время!
Людям приходилось много трудиться, чтобы вырастить хлеб, соткать полотно и раскрасить свой быт в несколько ярких красок.
Заряд добра и света в русских народных сказаниях.
Во времена, когда не было телевизоров и интернета, все дети и взрослые собирались вечером в одной большой комнате. Зажигали свечи, женщины сидели за работой, а малыши забирались на теплую и уютную печку и просили бабушку: — Расскажи сказку. Бабушка-сказительница начинала печь и читать красивые былички, истории, которые сочиняли в народе на основании реальных событий. Рассказчицы знали много-много народных сказок и передавали их нараспев, создавая волшебную театральную постановку.
Ребятишки слушали длинные и короткие сказочки на ночь затаив дыхание, и впитывали душой и памятью каждое оброненное словечко про волшебных животных и людей. Кроме игр во дворе и придуманных историй, у них не было других развлечений, но ребята вырастали умными, смелыми и настоящими патриотами великой матушки России.
Сегодня чтение сказок с картинками предназначено для развития воображения и пополнения богатства родного русского языка.
Крупный шрифт поможет легко прочитать текст, запомнить слова и полюбить чтение книги, а после каждой строчки повествования выложена картинка, рисунок или фото лаковой миниатюры, которые иллюстрируют событие и приключения сказочных героев.
На страничке собраны наши самые любимые сказки русских и зарубежных писателей. Здесь представлены истории про популярных и известных персонажей, с которыми каждый ребенок должен познакомиться в раннем детстве. Начать погружение в волшебный мир сказок лучше с Репкой, Машей и медведем, Колобком и Курочкой Рябой. Потом перейти к знакомству с Морозко, Емелей и волшебной щукой, Бабой Ягой и Кощеем, Иваном-царевичем и Василисой Прекрасной, Царевной лягушкой и Сивкой-буркой, Иваном-дураком, Рыбаком и золотой рыбкой. Постепенно дети узнают и полюбят всех сказочных героев, на их примерах научаться жить, любить, творить добро и обязательно запомнят сказочки из детства на долгие-долгие годы.
Сказки для детей 3 лет, 4 лет, 5 лет, 6 лет, 7 лет, 8 лет, 9 лет… для детей детского сада разного возраста, учеников школы и их родителей, учителей и воспитателей.
Русская сказка Сказки для детей читать смотреть слушать онлайн бесплатно
Здравствуйте гости дорогие и старые добрые друзья!
Вас приветствует сайт «Русская сказка». К встрече с Вами мы подготовили горячий самовар, плюшки да баранки, а еще расписные странички с поучительными хорошими сказками. Заходите, гости дорогие с ребятишками, устраивайтесь поудобнее и на ковре-самолете мы унесем вас в страну добрых и умных детских сказок.
Для удобства наших дорогих читателей мы разделили сайт на тематические странички, на которых вы сможете бесплатно онлайн почитать, посмотреть или послушать любимые сказки. Жмите на кнопочки меню вверху экрана, и вы легко найдете разделы:
Русские народные сказки – это категория, которая не имеет автора. Сказочки придумали простые люди и через незамысловатые короткие и длинные истории передали будущим поколениям свою житейскую мудрость. В разделе встречаются любимые сказки, которые знают все ребятишки с раннего детства.
Для малышей 2-3 лет рекомендуются к прочтению Колобок, Репка, Курочка Ряба, Гуси-лебеди, Лиса и журавль. Ребята постарше смогут открыть для себя богатый мир русских сказок, а с красивыми картинками они запомнятся детворе на долгие годы.
Сказки с картинками – уникальная категория, где собраны истории с красочными иллюстрациями известных художников и работами мастеров русской лаковой миниатюры и других традиционных народных промыслов. Через увлекательное чтение гости нашего сайта смогут познакомиться с этими народными произведениями русского искуства. Мастера из деревень Палех, Холуй, Федоскино, Мстера занимались росписью деревянной утвари и в своих художественных произведениях они запечатлели сюжеты из разных поучительных детских сказок и быта русского народа.
Сказки русских писателей – раздел придется по душе каждому большому и маленькому читателю. Тут собраны сказочки в стихах и прозе, вышедшие из-под пера настоящих литературных гениев. Ребята уже слышали о Бармалее, которого придумал Чуковский.
А вместе с ним на страничке живут другие герои автора – Барабек и Бебека. По соседству разместились знаменитые сказочки Пушкина в стихах, а еще волшебные истории, написанные Маршаком, Бажовым, Ершовым, Аксаковым и другими русскими писателями.
Сказки зарубежных писателей – категория, включающая в себя самые популярные сказки Андерсена, Шарля Перро, братьев Гримм и других известных писателей. Ребенок, который еще не знаком с творчеством великих сказочников, откроет для себя подлинные истории про Красавицу и чудовище, Золушку, Дюймовочку, Кота в сапогах, Спящую красавицу и Красную шапочку. Сказки переведены на русский язык, адаптированы для нашего читателя и благодаря крупному шрифту легко воспринимаются детьми младшего школьного возраста.
Слушать аудиосказки – категория для малышей и ребят постарше. Родители смогут заняться своими взрослыми делами, а ребенок с удовольствием отправится в увлекательный мир сказочных инсценировок и радиоспектаклей.
Самые талантливые актеры расскажут малышам добрые истории и через мелодичные аудиокниги донесут до ребят глубину поучительных повествований. На страничке слушатели смогут познакомиться с героями из русских и зарубежных детских сказок и рассказов. В один клик можно запустить сказочку про Питера Пэна или Карлика Носа, послушать на ночь успокоительную историю из Книги добрых сказок. Записи со старых виниловых грампластинок СССР и современные аудио постановки
Смотреть фильмы-сказки – раздел посвящен кино видео, которые навсегда запечатлели добрые сказочные сюжеты. На страничке лучшие работы советских и российских режиссеров, среди которых первое место занимают художественные фильмы-сказки бессмертного Александра Роу. Наверняка современные дети не видели всех советских произведений кино, и родители смогут здесь познакомить детвору с богатым сказочным наследием. На страничке много картинок, на которые захочется кликнуть. Малышам рекомендуются к просмотру Буратино, Морозко, Варвара-Краса, а ребятам постарше обязательно нужно посмотреть Город Мастеров, Двенадцать месяцев и Старика Хоттабыча.
Смотреть мультфильмы – самая развлекательная категория. Тут собрана великолепная коллекция волшебных советских мультиков, на которых выросли наши бабушки и дедушки. Все мультипликационные фильмы в хорошем качестве и с отличным звуком. Вместе с героями анимации дети смогут распевать веселые песенки, запоминать слова и на примере нарисованных персонажей учиться различать, что такое хорошо и что такое плохо. Малышам дошколятам рекомендуется познакомиться с Котенком Гавом, добрым львом Банифацием и мудрым котом Леопольдом. Вечерком в кругу семьи можно выбрать для просмотра любую нарисованную сказку и вместе с ребятишками посмеяться над проделками забавных героев.
Смотреть диафильмы – это раздел для чтения и умственного развития. Художники постарались с помощью ярких рисунков и короткого текста передать смысл поучительных авторских и народных сказок. Маленький или взрослый читатель сможет кнопочками двигать картинки, рассматривать нарисованные сюжеты и читать историю в титрах.
На страничке собраны самые известные сказки, рассказы и стихи гениальных поэтов, детворе будет полезно знакомство с Волшебником Изумрудного Города, Бременскими музыкантами и с приключениями забавного Винни-пуха. Диафильмы отлично развивают детскую фантазию и пополняют словарный запас, а книжки в картинках надолго западают в память ребенка. Большая коллекция оцифрованных плёнок СССР со сказками и рассказами известной студии «Диафильм»
Слушать детские песни и музыку – раздел, собранный из песен и мелодий из старых и современных детских мультфильмов, фильмов-сказок. Сборники mp3 песен известных детских композиторов и исполнителей. Можно не отрываясь от домашних занятий, включить песенки и поднять настроение всем маленьким и большим домочадцам. В категории самые веселые танцевальные композиции, классическая и народная музыка, колыбельные и песенки детских ансамблей. Произведения подходят для музыкальных уроков в детском саду и школе, а еще пригодятся для постановки домашних семейных спектаклей.
Волшебный мир сказок с невероятными иллюстрациями навсегда поселился на наших страничках. Это удобная библиотека онлайн, которая позволяет сидя в мягком кресле наслаждаться просмотром, прослушиванием или увлекательным чтением. Не нужно бежать в магазин или толкаться в метро у книжных лавок, достаточно открыть наши странички и совершенно бесплатно погрузиться в познавательный мир добрых и вечных сказок.
Сайт «Русская сказка» будет интересен ребятам разного возраста: 3 года, 4 года, 5 лет, 6 лет, 7 лет, 8 лет, 9 лет, 10 лет, 11 лет… , а также их родителям, школьным учителям и воспитателям детского сада.
Всем посетителям нашего сайта от души желаем приятного отдыха и большого семейного счастья! Мы Вам рады!
Русские народные сказки. Сказки с картинками. Читать бесплатно.
Баба-Яга, костяная нога.
Сказка об одной смышлённой девочке, сбежавшей от злой Бабы-яги и открывшей, коварный замысел своей мачехи.
Бычок – смоляной бочок.
Жили-были старик со старухой, и была у них внучка Алёнушка. У всех в деревне скотинка была, а у них совсем никого не было. Пока старик однажды
не смастерил маленького соломенного бычка…
Волк и семеро козлят.
Русская народная сказка о том, как злой волк охотился за козлятами, и что из этого получилось.
Заяц, лиса и петух.
Однажды выгнала лиса зайчика из собственной избушки… Русская народная сказка о смелости и справедливости.
Заяц-хваста.
Сказка про одного хвастливого да трусливого зайчишку, который потом исправился.
Каша из топора.
Русская народная сказка о том, как русский солдат даже из топора может кашу сварить и из любой беды выбраться.
Колобок.
Испекла как-то бабка колобок, положила на окошке остудиться да только его и видели…
Сказка о весёлом колобке.
Кот и лиса.
Жил-был мужик. У этого мужика был кот, только такой баловник, что беда! Надоел он до смерти. Вот мужик думал, думал, взял кота, посадил в мешок и отнёс в лес…
А что произошло дальше, ребята узнают из русской народной сказки “Кот и лиса”.
Курочка Ряба.
Сказка для самых маленьких об одной удивительной курочке.
Лиса и волк.
Русская народная сказка о хитрой лисе и незадачливом волке.
Лиса и журавль.
Сказка о том, что нужно думать не только о себе, но и о других тоже.
Машенька и медведь.
Русская народная сказка об одной заблудившейся девочке, сумевшей убежать от злого медведя.
Петушок – золотой гребешок.
Сказка о петушке и его друзьях – коте и дрозде.
Петушок всё-время попадал в передряги, а кот и дрозд его спасали.
Петушок и бобовое зёрнышко.
Как-то торопливый петушок подавился бобовым зёрнышком,
а добрая заботливая курочка его спасла.
По щучьему веленью.
Однажды Емеле-дурачку посчастливилось поймать волшебную щуку. Вот уж он наделал дел… (Сказка в картинках.)
Репка.
Посадил дед репку, выросла репка большая-пребольшая…
Снегурушка и лиса.
Сказка про лисичку, выручившую девочку Снегурушку из беды.
Теремок.
Сказка о том, как нашли звери в лесу теремок и стали в нём жить…
Царевна-лягушка.
Русская народная сказка про Ивана-царевича и Василису Прекрасную, превращенную в лягушку. (Сказка в картинках.)
Русские народные сказки.
В своей простой и ярко выраженной форме борьбы добра и зла русские народные сказки воспитывают, а также ощутимо формируют основные черты характера человека. Благодаря сказкам, дети в доступной форме узнают о разных вещах, понятиях.
Кроме того, сказки являются источником народной мудрости, накопленной веками, которая легко усваивается ребёнком.
На всю жизнь у человека остаются самые тёплые воспоминания о том, как ему родители или бабушки читали вслух сказки перед сном.
Народных сказок русских
« Она дала ему пробный камень и кремень »
ПЕРЕИМЕНОВАТЬ НА
ВЕРРА КСЕНОФОНТОВНА КАЛАМАТЬЯНО ДЕ БЛУМЕНТАЛЬ
85
.
GREAT NECK, НЬЮ-ЙОРК
БИБЛИОТЕКА ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА БУАЗА
Впервые опубликовано 1903 Переиздано 1979
Международный стандартный номер книги 0-8486-0216-1
Каталожный номер Библиотеки Конгресса 78-74512
НАПЕЧАТАЕТСЯ В США OF AMERICA
ПРЕДИСЛОВИЕ
В России, как и везде в мире, фольклор стремительно рассеивается перед практическим духом современного прогресса.Странствующий крестьянин-бард или рассказчик, и преданная няня, любимая няня многих поколений, быстро умирают, а вместе с ними и сказки и легенды, последние отголоски ранних радостей и страданий, надежд и страхов нации. , уходят. Изучающий фольклор знает, что пришло время, когда нужно поспешить, чтобы поймать эти исчезающие песни национальной молодежи и сохранить их для удовольствия будущих поколений. Отправляя рассказы в настоящем томе, все из которых здесь впервые излагаются в печати, я надеюсь, что они позволят американским детям разделить с детьми России удовольствие от взгляда в волшебный мир мира. старый славянский народ.
АВТОР.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Посвящение
Заметки
НАРОДНЫЕ СКАЗКИ
ДЛЯ МОЕГО МАЛЕНЬКОГО ДРУГА
EDITH EVANS
И ALL AMERIC 9000 Frog5
В старом, старорусском царстве, не знаю когда, жил государь князь со своей женой княгиней. У них было трое сыновей, все молодые, и такие храбрые, что никакая ручка не могла их описать.Младшего звали Иван-царевич. Однажды их отец сказал своим сыновьям:
«Мои дорогие мальчики, возьмите каждому из вас по стреле, натяните свой крепкий лук и дайте стреле лететь; в каком бы суде она ни упала, в этом суде будет вам жена. »
Стрела самого старшего царевича упала на боярский дом перед теремом, где живут женщины; Стрела второго царевича летела к красному крыльцу богатого купца, и на крыльце стояла милая девушка, купчиха.Младшему, храброму царевичу Ивану, не повезло послать стрелу посреди болота, где ее поймала квакающая лягушка.
Славянские и другие восточноевропейские народные и сказки: электронная библиотека
Славянские и другие восточноевропейские народные сказки и сказки: электронная библиотекав английском переводе
цифровая библиотека собрана
Д. Л. Ашлиманом
© 2011-2019
Вернитесь к фольклорам Д. Л. Ашлимана , библиотеке народных сказок, фольклора, сказок и мифологии.
Если не указано иное, все ссылки ведут на книги, оцифрованные с помощью books.google.com.
- Афанасьев А.Н. Русские народные сказки . С вступлением и примечаниями Леонарда А. Магнуса. Нью-Йорк: Э. П. Даттон и компания, 1916. Страницы 35-36 отсутствуют. Фамилия коллекционера также англизирована как Афанасьев, Афанасьев или Афанасьев.
- Афанасьев А.Н. Русские народные сказки . С вступлением и примечаниями Леонарда А. Магнуса. Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер и компания; Нью-Йорк: Э.P. Dutton and Company, 1916. Эта оцифрованная книга (доступна в различных форматах) представлена Интернет-архивом. Фамилия коллекционера также англизирована как Афанасьев, Афанасьев или Афанасьев.
- Бейн, Р. Нисбет. Русские сказки из сказок Полевого . Иллюстрации К. М. Гира. 3-е издание. Лондон: А. Х. Буллен, 1901.
- Блюменталь, Верра Ксенофонтовна Каламатиано де. Народные сказки русских . Пересказал. Чикаго, Нью-Йорк и Лондон: Rand McNally and Company, 1903.
- Боеттигер, Луи А. Армянские легенды и фестивали . Миннеаполис: Университет Миннесоты, 1920.
- Каррик, Валерий [Каррик, Валериан]. Еще русские сказки в картинках . Перевод Невилла Форбса. Нью-Йорк: Компания Фредерика А. Стокса, 1920.
- Каррик, Валерий [Каррик, Валериан]. Еще больше русских картинных сказок . Перевод Невилла Форбса. Нью-Йорк: Компания Фредерика А. Стокса, 1922. Эта оцифрованная книга (доступна в различных форматах) представлена Интернет-архивом.
- Кертин, Иеремия. Мифы и сказки русских, западных славян и мадьяр . Бостон: Литтл, Браун и компания, 1890.
- Дитрих, Антон. Русские народные сказки . Перевод с немецкой версии Антона Дитриха, вступление Якоба Гримма. Лондон: Чепмен и Холл, 1857.
- Фолкнер, Джорджин. Древнерусские сказки . Рассказывает для детей Джорджина Фолкнер, Повелительница сказок. Иллюстрировано Фредериком Ричардсоном.Чикаго: Даугадей и компания, 1916.
- Филмор, Паркер. Чехословацкие сказки . Пересказано Паркер Филлмор. С иллюстрациями и декорациями Яна Матулка. Нью-Йорк: Харкорт, Брейс и Хау, 1919.
- Филмор, Паркер. Смеющийся принц: книга югославских сказок и народных сказок . С иллюстрациями и украшениями Джея Ван Эверена. Нью-Йорк: Харкорт, Брейс и компания, 1921.
- Филмор, Паркер. Фартук сапожника: вторая книга чехословацких сказок и народных сказок .Пересказано Паркер Филлмор. С иллюстрациями и декорациями Яна Матулка. Нью-Йорк: Харкорт, Брейс и Хау, 1920.
- Глински, А. Я. [Антони Юзеф]. Польские сказки . Перевод Мод Эшерст Биггс. Лондон и Нью-Йорк: Джон Лейн, 1920.
- Ходжетс, Эдит М. С. Сказки и легенды из страны царя: сборник русских рассказов . 2-е издание. Лондон: Гриффит Фарран и компания, 1891.
- Houghton, Луиза Сеймор. Чудо-сказки русской бабушки .Иллюстрация У. Т. Бенда. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1913. Основано на немецком сборнике «Сказки и легенды Южной Славонии» Фридриха Краусса.
- Iliowizi, Henry. В оседлости: рассказы и легенды российских евреев . Филадельфия: Генри Т. Коутс и компания, 1900.
- Джонс, У. Генри и Льюис Л. Кропф. Народные сказки мадьяр, собранные Кризой, Эрдейи, Папом и другими . Переведено и отредактировано, со сравнительными примечаниями В.Генри Джонс и Льюис Л. Кропф. Лондон: Издано для Общества фольклора Эллиотом Стоком, 1889.
- Каррик, Валериан. См. Каррик, Валерий.
- Кейтли, Томас. Сказочная мифология . Vol. 1. Лондон: Уильям Харрисон Эйнсворт, 1828.
- Кейтли, Томас. Сказочная мифология: иллюстрация романсов и суеверий разных стран . Vol. 2. Лондон: Уиттакер, Тричер и компания, 1833.
- Кейтли, Томас.
Народные сказки — определение Народных сказок по The Free Dictionary
Еще одним аспектом поэзии Рахи было влияние пенджабских народных сказок и народной музыки. Народные сказки были выбраны из таких регионов Великобритании, как Корнуолл, Эссекс, Лондон, Уэльс и Шотландия. Первая аудиокнига таджикских народных сказок в штате и на Памире языков записан выпускником ВГИКа актером Фирузом Сабзалиевым, который вместе со своими таджикскими коллегами снимался в российском кино. Первая аудиокнига народных сказок, выпущенная в Таджикистане АКИПРЕСС.COM — Первая аудиокнига таджикских народных сказок на государственном и памирском языках записана выпускником ВГИКа актером Фирузом Сабзалиевым, который вместе со своими таджикскими коллегами снимался в российском кино. мастерство кукловодов с яркими костюмированными куклами и представление народных сказок, сценок, региональных танцев и национальных песен для развлечения. В пакистанских традициях рассказывания историй принято в классических романах и народных сказках подробно описывать природу и коренное население как это один из аспектов повседневной жизни, и важно отметить, что в пакистанских народных сказках вода упоминается в большей степени, чем в любых других природных элементах.Благотворительная организация, учрежденная в память о работнике гуманитарной помощи с Западных островов, убитом в Афганистане, помогает сохранить древние народные сказки в этой неспокойной стране. Он также пообещал, что будет и впредь поддерживать их, поскольку ему подарили сборник из более чем 1000 народных сказок из разных стран. Арабский мир, собранный в городах и деревнях по всему королевству. Они представили Его Величеству королю Хамаду результаты первого полевого исследования, включая наибольшее количество народных сказок в арабском мире, собранные в городах и деревнях Бахрейна.Посетители, которые стекались в парк Aspire, во вторник открыли ворота в мир фэнтези и народных сказок Фонд Aspire Zone (AZF) заявил, что первый фестиваль Aspire Wonderland за семь дней посетило более 70000 человек и откроет воображаемые ворота в мир мира. фэнтези и народные сказки с использованием новейших технологий освещения. Учащиеся четвертого и пятого классов средней школы Вудленд представляют «Народные сказки для развлечения» в качестве ежегодной осенней постановки.Вся Россия, Русская культура
«Жар-птица» Марии Александровой.Русская народная сказка Жар-птица
Русская народная сказка Жар-птица
Жар-птица — фантастическая птица, персонаж русских сказок. Перья жар-птицы обладают способностью сиять, и их блеск поражает зрение человека. Жар-птица — огненная птица, ее перья сияют серебром и золотом, ее крылья — как пламя, а ее глаза сияют, как кристаллы. По размеру достигает павлина. Жар-птица живет в Эдемском саду в Ирии, в золотой клетке. Ночью он выходит из клетки в сад и освещает его ярким светом, как тысячи зажженных ламп.
Картина Русская народная сказка Жар-птица
Поймать Жар-птицу — одна из главных задач, которую сказочный король (отец) ставит перед сыновьями. Получить Жар-птицу удается только младшему сыну. Мифология (Афанасьев) объясняла Жар-птицу олицетворением огня, света, солнца. Жар-птица питает золотые яблоки, дарящие молодость, красоту и бессмертие; когда он поет, жемчуг льется из его клюва.
Поющая Жар-птица исцеляет больных и дает зрение слепым. Оставив в стороне произвольные мифологические объяснения, жар-птицу можно сравнить со средневековыми, очень популярными в русской и западной литературе рассказами о фениксе, восставшем из пепла.Прототип Жар-птицы — павлин. Омолаживающие яблоки, в свою очередь, можно сравнить с плодами граната, любимого лакомства Феникса.
Ежегодно осенью Жар-птица умирает и весной возрождается. Иногда можно встретить выпавшее из хвоста перо Жар-птицы. Со временем это перо превращается в золото.
Для ловли Жар-птицы использовали золотую клетку с яблоками внутри, похожую на ловушку. Поймать его голыми руками невозможно, так как можно обжечься.
В 2009 году Жар-птица стала символом конкурса песни «Евровидение 2009», проходившего в Москве.
Солома арт. Жар-птица от Ирины
Русская сказка Жар-птица
В далекой стране вор крал золотые яблоки, которые обладали силой даровать молодость и красоту из волшебного Сада царя Берендея. Стража царя не могла остановить это, потому что, как ни старались, вор всегда уходил. Никто из охранников даже не видел этого вора. Царь был разочарован, потому что ему были нужны золотые яблоки для себя, так как он был женат на очень красивой молодой королеве.
Единственный человек, который заметил вора, был царский сын, князь Иван-царевич. Когда наступила ночь на Сад, молодой царевич спрятался под ведром с водой и внимательно прислушивался к каждому звуку вокруг себя. На рассвете принц чуть не заснул, но тишину нарушило волшебное существо. Принц слегка приподнял ведро с водой, чтобы видеть сквозь тонкое отверстие. И вот оно; Жар-птица.
Глубокой ночью в сад влетала Жар-Птица, ее перья сияли серебристым или золотым сиянием.Его глаза сияли, как кристаллы, и освещали это место так же ярко, как тысячи горящих костров. Цесаревич подполз к ничего не подозревающей птице и бросился хватать ее за хвост.
Екатерина Кондаурова в роли жар-птицы
На следующий день Иван-царевич рассказал своему отцу старому царю о Жар-птице. Он показал отцу единственное перо, которое ему удалось вытащить из хвоста Птицы. Поскольку Птица была слишком умна и улетела. С этого дня царь был одержим идеей поймать себе Жар-птицу.Чтобы найти Птицу, он отправил трех своих сыновей в путешествие в другое Королевство.
Приключение Ивана-царевича начинается с того, что после долгого дня езды он засыпает, а утром просыпается и обнаруживает, что его лошадь исчезла. Гуляя по лесу, он встречает серого волка, который признается, что съел лошадь. Благодарный за то, что Иван сохранил ему жизнь, Серый Волк предлагает Ивану прокатиться на его спине. Серый Волк забирает Ивана в царство царя Афрона, где Жар-птица содержится в золотой клетке внутри царского сада, обнесенного стеной.
Принц, которого Серый Волк предупредил, чтобы он взял только птицу, а не клетку, берет и клетку и включает тревогу. Захваченный царем Афроном, ему говорят, что для того, чтобы заполучить Жар-птицу, он должен заплатить за нее Лошадью с золотой гривой, которой владеет царь Кусман.
Серый Волк несет Ивана во дворец Кусмана и советует ему купить коня, но не уздечку. И снова принца искушают золото и бриллианты в узде, поэтому он игнорирует совет.Он снова попадает в плен к Кусману, который теперь говорит, что отдаст ему лошадь только в обмен на прекрасную принцессу Елену, которая жила с царем Далматом.
На этот раз волк делает работу сам и хватает Елену. Он возвращает ее к Ивану, и князь влюбляется в нее. Волк предлагает обмануть Кусмана, приняв форму Елены, а также обмануть Афрона, приняв форму лошади.
Художник Юлиана Сокольская. Балет Жар-птица
Иван возвращается с Еленой, лошадью и Жар-птицей, однако, когда волк оставляет его, он попадает в засаду и убит своими братьями.
Затем волк возвращается и оживляет его водами жизни и смерти, братьев изгоняют, и Иван-царевич встречается с царем Берендеем, чтобы рассказать свою трагическую историю.