»Пословицы русского народа»

Марина Тимашева: К 150-летию выхода в свет Толкового словаря Владимира Даля петербургское издательство »Вита Нова» с помощью Всемирного клуба петербуржцев выпустило 3-томное издание
»Пословицы русского народа». Рассказывает Татьяна Вольтская.

Татьяна Вольтская: В этом году исполнилось 150 лет двум главным трудам всей жизни Владимира Даля, поскольку первые выпуски »Толкового словаря живого великорусского языка» и первые выпуски »Пословиц русского народа» начали выходить одновременно — в 1861 году по предложению Общества Любителей Российской Словесности при Императорском Московском университете. В общей сложности работе над этими трудами Даль отдал 50 лет жизни, они объединены одним общим замыслом. При этом, говорят, что идея составления словаря была подсказана Далю Пушкиным. Уже в 1861 году за
первые выпуски Даль получил Пушкинскую премию. И вот полтора века спустя я держу в руках сказочные книги — тома »Пословиц русского народа», каждый — такова обложка — как цветочная поляна, на которую хочется поскорее бежать, лететь, как пчела, собирать мед.

Книги издательства »Вита Нова» — это »книжки с картинками», как правило, замечательными, и эта — не исключение. Говорит сотрудница издательства »Вита Нова» Наталия Дельгядо.

Наталия Дельгядо: Нас совершенно подкупила работа Татьяны Козьминой. Иллюстрирование русских пословиц, вообще чего бы то ни было, относящегося к русскому народу, как правило, стоит в одной из двух ипостасей: либо это такие сусальные картинки, либо, наоборот, что-то очень похожее на голливудские картинки, только все в кокошниках. И нас удивило и порадовало то, что Татьяна Козьмина избежала и той, и другой крайности. Работы ее удивительно благожелательны и при этом ироничны. Это странное сочетание, но это так. В них нет насмешки над тем, что она изображает, есть такой иронический реализм. Дело в том, что Татьяна Козьмина живет в Старой Ладоге, российская деревенская жизнь со времен Владимира Ивановича Даля изменилась не сильно, поэтому те реалии, которые она наблюдала, изучая пословицы, она видит вокруг себя каждый день. И на иллюстрациях можно найти и те образы людей, которые ее окружают, и те образы природы, которые вокруг нее, и тот же самый быт и уклад деревенской жизни, который остался неизменным.

Татьяна Вольтская: Книжка разделена на разделы, как у Дяля. Это ведь повторение?

Наталия Дельгядо: Конечно, дело в том, что и у Даля она систематизирована не очень точно. Даль каждую пословицу записывал дважды на листке бумаги, потом разрезал эти листочки на полоски и раскладывал по разным кучкам, которые относились к темам: вера, любовь, быт, и так далее. Но можно сказать, что эта работа так и осталась не до конца систематизированной, поэтому это такое приглашение читателя к разговору и к собственному осмыслению этих пословиц.

Татьяна Вольтская: Владимир Даль не зря занимает такое почетное место в пантеоне русской культуры, — считает литературный критик Никита Елисеев.

Никита Елисеев: Насколько я знаю, это первый словарь русского языка. И тут важно, что Даль по национальности — датчанин. Как многие »инородцы», как их называли в царской России, они оказались большими патриотами России, чем сами русские.

Татьяна Вольтская: Может быть, именно потому что »инородец», он и обратил внимание на то, что для других казалось естественным.

Никита Елисеев: Именно поэтому он и обратил внимание на странности языка и стал их собирать. Разумеется, славянофилы, к которым Даль был причастен, могли бы сказать, что это результат интереса к народу, который оказывался незамечаемым в результате, как сказали бы славянофилы, »великого петровского разлома», когда на самом верху живет образованное дворянство, рабовладельцы, скажем прямо, а внизу живут рабы. И между ними — некое средостение, некая стена, которую не перешагнуть, они даже разговаривают на разных языках. Основной язык дворян — французский, вспомним гениальное начало »Войны и мира», когда великий русский роман начинается с длиннющего французского разговора, а, с другой стороны, основное население, которое разговаривает даже на том языке, который непонятен для образованных. Теперь, что можно сказать о самом Дале. Подписывался он, как известно, »казак Луганский». Внешний вид — замечательный. Посмотреть на него и сразу можно увидеть, что у него длиннющая борода. Это самый настоящий вызов. Когда Александр Иванов, художник, которому покровительствовал сам цесаревич Александр Николаевич, явился с бородой на прием, ему сказали, что он как-то неправильно ходит, со времен Петра Первого некоторая оппозиционность в этом просматривается. У Дяля была настоящая окладистая борода. Второе. Возвращаясь к »Словарю живого великорусского языка», надо вспомнить две профессии Даля. Он же служил в Министерстве внутренних дел, то есть это человек, который очень много ездил, в связи с этим, очень много видел. А такие ребята как Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, который тоже служил в министерстве внутренних дел, и Владимир Даль, они видели саму жизнь народа. Вторая его профессия, очень важная для составления научного словаря, он — естественник. Важная профессия, когда человек собирает слова, собирает их в гнезда, объясняет, какое слово из какой губернии произошло. То есть он был врач, врач очень хороший для своего времени, хотя они вдвоем с Арендтом ухаживали, лечили…

Татьяна Вольтская: Пытались лечить.

Никита Елисеев: Пытали — потому что они довольно долго ковырялись в животе у Пушкина, пытаясь извлечь из него пулю. Более того, у Даля остался даже сюртук Пушкина, каковой он подарил потом вдове. Конечно, если листать сам словарь, чего там только не увидишь. Например, я с большим удивлением убедился, что слово »лох» — из Даля. Какое-то владимирское речение и там в скобках написано: »лох, лоха- глупая баба». А вообще идея чрезвычайно благодатная, потому что, кроме самого языка, он собрал дивные пословицы.

Татьяна Вольтская: Пока тома »Пословиц» готовились к выходу в издательстве »Вита Нова», они тоже были разложены на кучки, как некогда у Даля, — говорит Наталия Дельгядо.

Наталия Дельгядо: Меня поразило то, что у Даля очень многие литературные источники становятся источниками пословиц. Действительно, в этом сборнике встречаются и цитаты из Грибоедова, и цитаты из древнерусской литературы, и из современной ему литературы, которые Даль записывает (но, видимо, уже по полному праву) в разряд пословиц, поскольку они стали крылатыми.

Татьяна Вольтская: Как Даль обращался с языком — гораздо более свободно и по хозяйски, чем, наверное, современный человек?

Наталия Дельгядо: Может быть, просто с большим интересом, потому что Россия уже стала для него родной страной. Когда он приехал из Скандинавии, он воспринимал это как нечто чужое и нечто отстраненное, и не совсем понятное ему, но все-таки это взгляд человека нового и взгляд человека, которому не приелся этот язык, которому все еще это интересно.

Татьяна Вольтская: Между тем, Никита Елисеев тоже отмечает уникальность иллюстраций Татьяны Козьминой.

Никита Елисеев: Я могу сказать, почему они »Пословицы» издают — потому что они нашли замечательную художницу Козьмину. То, что я видел, козьминские иллюстрации, они, по-моему, просто гениальные. Там одна есть иллюстрация про смерть, я такого просто не видывал. Это одинокая собака, воющая в открытые ворота, откуда уходят гигантские птичьи лапы. Совершенно замечательная художница.

Татьяна Вольтская: А сами-то пословицы — актуальны они сегодня?

Никита Елисеев: Русские пословицы всегда актуальны, потому что они довольно странны. Тем более, что там, кажется, полные пословицы приведены, потому что, как совершенно справедливо заметил Иосиф Бродский, по какой-то удивительной причине всегда отламывается самая важная часть пословицы. Например, мне очень нравится пословица »Чем черт не шутит», а на самом деле есть продолжение: »Чем черт не шутит, когда бог спит». »Чем черт не шутит», это не так важно, как сон бога.

поговорки — Умблоо — ЖЖ

С новым годом всех, кто тут бывает!
И раз уж праздник — то и очередная новогодняя игра-сугороку.
Сугороку «Поучительные картинки» 教訓漫画双六, «Кё:кун манга сугороку». Новогоднее приложение к журналу «Девичий клуб», «Сё:дзё: курабу», 1932 г. Художник Тагава Суйхо: 田河水泡.

Японскую азбуку в старину учили по «песне Ироха», стихотворению, куда входят все слоговые буквы, каждая по одному разу.
И Ро Ха Ни Хо Хэ То Ти Ри Ну Ру Во
Ва Ка Ё Та Рэ Со Цу Нэ На Ра Му
У Ви Но О Ку Я Ма Кэ Фу Ко Э Тэ
А Са Ки Ю Мэ Ми Си Вэ Хи Мо Сэ Су

Ироха ниоэдо тиринуру во
Вагаё тарэ дзо цунэ нараму
Уи-но окуяма кэфу коэтэ
Асаки юмэ мидзи ёи мо сэдзу

Красота сияет миг –
И увяла вся!
В нашем мире кто, скажи,
Пребывает ввек?
Грани мира суеты
Ныне перейди,
Брось пустые видеть сны
И пьянеть от них! (перевод Н.И. Конрада)

Есть подборки пословиц, начинающихся на каждую букву, на которых основана игра в «карты ИРОХА», вот тут о них можно прочесть. Половина карт была с пословицами, половина — с картинками к ним, иногда неочевидными, требовалось подбирать пары. Наборы пословиц бывали разные — скажем, в Киото, Осаке и Эдо были разные колоды карт ИРОХА. По нашим меркам, там далеко не только пословицы, но и поговорки, и присказки, и даже отдельные выражения, часто употребляющиеся не в буквальном смысле…
Использовались такие подборки пословиц с картинками и для сугороку. «Поучительные картинки» – одна из таких подборок. Сюда вошли и пословицы с традиционных карт, и некоторые западные поговорки в переводе на японский, и кажется, школьные «девизы» тех лет. Все картинки — справа налево.

1. Начало. «Путь в тысячу ри начинается с первого шага».
Буква И い　– «Усердие пробивает скалы»　一心は岩をもとほす, Иссин ва Ива-о мотоосу

2. Буква Ро ろ – «Чтец “Бесед и суждений” [Конфуция] не знает бесед и суждений» 論語読みの論語知らず, Ронго-ёми но Ронго сирадзу
Буква Ха は　– «Мастер рассказывать – мастер слушать» (в смысле, и то, и другое надо уметь) はなし上手よりきき上手, Ханаси-дзё:дзу ёри кики-дзё:дзу

3. Буква Ни に　—　«Обезьяна в парче – всё равно обезьяна» 錦を着ても猿は猿, Нисики-о китэ мо сару ва сару. Обезьянка тут не просто в парче, а в наряде театрального Самбасо:!
Буква Хо　ほ – «И в урожайный год [урожай] достаётся пОтом» 豊年も汗の力, Хо:нэн мо асэ-но тикара
Буква Хэ　へ – «Долгая речь неумелого»下手の長ばなし, Хэта-но нагабанаси (в смысле «Кто плохо работает, тот много говорит»)

4. Буква То　と　«Кто не прошёл, тот чинит дорогу, чтобы пройти» 通さぬは通さうための道普請, Тоосану ва тоосо: тамэ-но мити бусин
Буква Ти　ち – «Мудрость [даёт] больше, чем сила» (например, инженнерное решение для колодезного журавля) 力よりも智慧, Тикара ёри мо тиэ

5. Буква Ри り – «Придумать легко, исполнить сложно» (это из сказки про мышей, которые хотели кошке колокольчик подвесить, да вот никто из них за это не взялся…) 理窟は易いが実行はむずかしい, Рикуцу ва ясуй га, дзикко: ва мудзукасий.
Буква Ну　ぬ – «Зонтик [достала] прежде, чем промокла» 濡れぬ先のからかさ Нурэну саки-но каракаса

6. Буква Ру る　– 　«Зачем беречься от пожара, когда дома никого нет» 留守は何より火の用心, Русу ва нани ёри хи-но ё:дзин
Буква Во　を (читается как О) – «Не поддавайтесь, девушки, не поддавайтесь, парни!» 女も負けるな男も負けるな, Онна мо макэру на, отоко мо макэру на

7. Буква Ва わ – «Ущипни себя, чтобы понять чужую боль» 我が身をつめつて人の痛さを知れ, Вагами-о цумэцутэ хито-но итаса-о сирэ
Буква Ка, здесь читается как Га が – «Давай, осталось пять минут!» (в смысле — торопись, не опоздай!) がんばれ、最後の五分間 Гамбарэ, сайго-но гобункан

8. Буква Ё よ　–　«И хороший пловец тонет» よく泳ぐ者は溺れる, Ёку оёгу моно ва оборэру (по смыслу, кажется, нечто среднее между «Конь о четырёх ногах, а спотыкается» и «Не ошибается, кто ничего не делает»)
Буква Та た – «Отозваться, вместо того чтобы встать» 立つより返事, Тацу ёри хэндзи (Девочка говорит «да», видимо, ее зовут, но она рукоделия не бросает и на зов не бежит)

9. Буква Рэ れ – «От упражнения к мастерству» 練習から上達へ, Рэнсю: кара дзё:тацу э
Буква Со そ – «Кто сам прямой, у того тень не кривая» その身正しければその影曲がらず, Соно ми тадасикэрэба соно кагэ магарадзу

10. Буква Цу つ　– «Искусственные цветы не пахнут» 造り花は香りなし, Цукури хана ва каори наси
Буква Нэ ね – «Золотая монета для кошки» 猫に小判, Нэко-ни кобан («Бисер перед свиньями»)

11. Буква На な – «Стойкость в обороне, стойкость в наступлении» ならぬ堪忍、するが堪忍, Нарану каннин, суру га каннин (Стойкость, чтобы не поддаваться, и стойкость, чтобы действовать)
Буква Ра ら –　«Не падать духом, а [попробовать] еще раз» 落胆せずにも一度, Ракутан сэдзу ни мо итидо

12 Буква Му む　– «Не трать впустую даже малого времени» 無駄にすごすなわずかな時も, Муда-ни сугосуна вадзукана токи мо

13. Буква У う – «На дынном стебле не родятся баклажаны» 瓜のつるに茄子はならぬ, Ури-но цуру-ни насуби ва нарану («От осины не родятся апельсины»)
Буква Ви ゐ (читается как И) – «Лягушка в колодце не понимает, что такое море» 井の中の蛙、大海を知らず, И-но нака-но кавадзу тайкай-о сирадзу.

14. Буква Но の – «Скажут про стамеску – [он сразу] про молоток» 鑿と言えば槌, Номи-то иэба цути (умеет взяться за дело)
Буква О お – «Забота о старших – основа всех дел» 親孝行は百行のもと, Ояко:ко: ва хякко:-но мото (девочка бабушке делает массаж)
Буква Ку く – «Утреннее солнце — лучше любого лекарства» 薬のむより朝日を浴びよ, Кусури ному ёри асахи-о абиё

15. Буква Я や　– «Уговор не нарушай» 約束は破るな, Якусоку ва ябуруна
Буква Ма ま – «Не посадишь зернышко – не прорастёт» 蒔かぬ種は生えぬ, Макану танэ ва хаэну

16. Буква Кэ け – «Главное – здоровье» 健康第一, Кэнко: дайити
Буква Фу ふ – «Одежда – зеркало души»　服装は心のかがみ, Фукусо: ва кокоро-но кагами

17. Буква Ко こ – «Родительское сердце печется о дитяти» 子を思ふ親心, Ко-о омоу оягокоро
Буква Э え – «Пристрастность строго запрещается!» えこひいきは一番禁物, Экохиики ва итибан киммоцу

18. Буква Тэ て – «Небо помогает тому, кто помогает себе сам» 天は自ら助くるものを助く, Тэн ва мидзукара тасукуру моно-о тасуку (школьник подрабатывает разносчиком)
Буква А あ　– «Утренний вьюнок в диковинку соням» 朝顔は朝寝の人にしかめずら, Асагао ва асанэ-но хито ни сика мэдзура

19. Буква Са さ – «Не болтай и о тебе пусть не болтают» 誘ふな誘はれるな, Сасоу на сасоварэру на
Буква Ки き – «Спросить – позор на один час» (а не знать – позор на всю жизнь) 聞くは一時の恥, Кику ва ити токи-но хадзи

20. Буква Ю ゆ – «У лилии сила не в цветах, а в корнях» 百合は花よりが力, Юри ва хана ёри га тикара

21. Буква Мэ め – «Суеверием сам себя морочишь» 迷信は身をあやまつ, Мэйсин ва ми-о аямацу
Буква Ми み – «Капля камень точит» 水の滴も石をうがつ, Мидзу-но сидзуку мо иси-о угацу

22. Буква Си (дзи) し – «Чванство и презрение к людям – признаки глупости»自慢高慢、馬鹿のうち, Дзиман ко:ман бака-но ути
Буква Вэ (читается как Э) ゑ – «Нарисованных колобков не съешь» 絵にかいた餅は食へぬ, Э-ни кайта моти куэну

23. Буква Хи ひ – «Даже в одиночестве следи за собой» 獨の時もつつしめ, Хитори-но токи мо цуцусимэ
Буква Мо も – «Без разговоров работа движется быстрее» 物言はずの早細工, Моноивадзу-но хаясайко: (Самое, надо заметить, скромное изображение японского флага в сугороку тех патриотических лет  — в обществе игрушек и надувных шариков!)

Теперь снизу вверх:
24. Буква Сэ せ – «Нетерпение – причина неудач» せつかちはちくじりのもと, Сэцукати ва сикудзири-но мото
Буква Су す – «Голодному всё вкусно» すき腹にまづい物なし, Сукихара-ни мадзуй моно наси

Выигрыш «Семь раз проиграешь – на восьмой выиграешь» (в том числе и в сугороку) 七転び、八起き, сити короби я оки.

А на полях показано, как склеить игральный кубик (точнее, тетраэдр) и фишки:

Хороших праздников!

Особенности супружеских отношений в допетровской Руси — Российская газета

Чем оправдывается власть мужа?

Для традиционных обществ, к которым относится и допетровская Россия, свойственна патриархальная семья, где глава семьи — мужчина авторитарно господствовал над всеми домочадцами¹. Авторитет главы семьи подкреплялся и позицией церкви, которая, опираясь на Евангелие, проводила параллель между властью Бога над Христом и Христа над людьми с властью мужа над женой: «Всякому мужу глава Христос, жене глава — муж, а Христу глава — Бог»

2.

Такая власть главы семьи над женой и остальными домочадцами, включая право применять насилие по отношению к ним, не только нашла свое отражение в народных обычаях, но была обоснована религиозными поучениями и закреплена нормами канонического права.

В «Слове Иоанна Златоустого о добрых женах» власть мужа над женой объяснялась происхождением последней: «От мужа взята еси и той тобою да обладает, ты же в молчании повинися ему». Это произведение так определяло характер отношений между супругами: «Услышите жены заповеди Божия, и научитеся в молчании повиноватися мужем своим… И не супротивляйтеся жены мужем своим, но во всем покоряйтеся им, и повинуйтеся жены мужни воли»

3.

Обязывая мужа учить и воспитывать супругу, «Домострой» указывал, что если муж «жены не учитъ…», то «о своей души не радит» и будет «погублен в сем веце и в будущем, и дом свой погубит», поэтому «добрый муж о своем спасении радит, и жену наказует…». В семье, в которой муж поучает жену «с любовию и благоразсудным наказаниемъ… все будет споро, и всего будет полно»⁴.

Рекомендации учительной литературы нашли закрепления в нормах канонического права. Так церковный устав князя Ярослава вменял мужу «казнить» жену в случае, если она у «мужа крадет», «клеть крадеть» и «аще жена будеть чародеица, наузница, или волхва, или зелейница»⁵.

Свидетельством глубокого проникновения в народное сознание мысли о необходимости применения насилия к жене являются пословицы и поговорки. Для сохранения семейного счастья они рекомендовали мужьям начинать воспитательный процесс сразу после женитьбы («Бей жену в младости, покой будет при старости») и повторять наказание регулярно («Бей жен к обеду, к ужину опять, чтобы щи были горячи, каша маслена»)⁶.

---

Советы «Домостроя»

Рекомендации по правилам наказания жены, которая по-мужнему «научению и наказанию не живет», подробно расписаны в «Домострое». Воспитывать провинившуюся рекомендовалось наедине, «а люди бы того не ведали и не слыхали». Суровость наказания должна была зависеть от размера вины, степени «ослушания, и небрежения». В любом случае супругу рекомендовалось только «плеткою вежливенько побить за руки держа». При этом муж должен был соблюдать сдержанность и бить «бережно» без гнева. В этом случае, считал автор, наказание достигнет цели, будет «и разумно и больно, и страшно и здорово». По выполнении своего супружеского долга муж обязан был жену «пожаловати, и примолвити»⁷.

«Домострой» запрещал даже «с сердца или с кручины» бить жену «по уху, ни по виденью не бити, ни под сердце кулаком, ни пинком; ни посохом не колоть; никаким железным или деревянным не бить», так как подобная суровость могла привести к тяжелым для здоровья последствиям: «слепота и глухота, и руку и ногу вывихнут, и перст, и главоболие, и зубная болезнь»⁸.

---

Жестокая правда жизни

В жизни мужья не всегда следовали этим «гуманным» советам. Многочисленные источники рисуют страшную картину внутрисемейного насилия, царившего в России. В большой семье в воспитательном процессе принимали активное участие не только законный супруг, но и его ближайшие родственники, чаще всего отец. Так, Матренка Климантова дочь сбежала из дома «для того, что де ее муж и свекор били и увечили»⁹. Крестьянин Гришка Попов жаловался, что его зять Ведений и сват Арист «не любя дочеришко моего, били и увечили на смерть без вины»¹⁰.

Иногда на помощь мужу приходили и другие родственники. Аксинья Гурьева, жалуясь на жестокость своего зятя по отношению к дочери Натальице, писала: «Зять мой, держит … свою женку, Натальицу незаконно: повсегда и з дядею своим с Иваном биють и мучат без вины»¹¹. А Дарья Мазлыкова в насилии и грабеже обвиняла своего мужа Шумило и его брата Прокопия: «А он Шумило с тем братом своим с Прокопьем… пришод во дворишко ко мне, и меня… оне хотели убить полением до смерти…»¹²

Бывали вопиющие случаи, когда пособником главы семьи становился его сын. Так, в явке посадского Устюжского человека Кузьмы Попова указывалось, что «выдал я Куземка свою падчерицу Олександру … за того Тимофеева…; и тот Тимофей с своим сыном падчерицу мою… держали незаконно, били ее не по делу»¹³.

Как показывает актовый материал, воспитательные методики тоже были далеки от рекомендованных «Домостроем». Вместо «вежливенького» и «бережного» наказания плетью в грамотах практически всегда говорилось, что жену не только били, но и увечили. Так, в уже упоминавшейся челобитной Григория Попова автор жаловался, что он дважды был вынужден забирать домой избитую до полусмерти дочь Иринку, а в третий раз «сват мой Арест … у соные правю руку долонь розшиб, и от того удара жилы и персты сволокло крюком, никакие работы работать не может; и сын его Ведений дочеришко мое бьючи изувечил, — руками и ногами немочна ж»¹⁴.

---

За что били жен?

Каковы же причины столь широкого распространения семейного насилия в России и его жестокости? Порой женщины давали повод для недовольства. Как указывал в своем «Описании путешествия в Московию» Адам Олеарий, в основе супружеских конфликтов бывало недостойное поведение самой жены: «Если между мужем и женой у них часто возникают недовольство и драки, то причиною являются иногда непристойные и бранные слова, с которыми жена обращается к мужу… Иногда же причиной является то, что жены напиваются чаще мужей или же навлекают на себя подозрительность мужа чрезмерной любезностью к чужим мужьям и парням. Очень часто все эти причины встречаются у русских женщин одновременно»¹⁵.

Актовый материал подтверждает слова Олеария. Так, пеший казак Семейко Лученин «зашол [застал] … под клетью» свою жену Оксиньицу, когда «воровала [изменяла мужу] она с конным казаком с Первушкою Сидоровым»¹⁶. А стрелецкий десятник Нефед Сидоров жаловался, что его жена Онтонидка «для своего пьянсково воровства заложила свое ожерелье жемчюжное …, а иной… живот, шапку и серьги, она, не ведаю где, испроворовала безвесно» ¹⁷.

Однако гораздо чаще женщина становилась жертвой семейного насилия без какого-либо повода с ее стороны. Иногда, опасаясь за свою честь, муж бил жену только по подозрению в супружеской измене. Так, Н.И. Костомаров писал, что ревнивый муж приставлял к супруге «шпионов из служанок и холопов, а те, желая подделаться в милость к господину, нередко перетолковывали ему в другую сторону каждый шаг своей госпожи»¹⁸.

В некоторых случаях мужья использовали побои для расторжения надоевшего брака, путем склонения жены к принятию монашества. Например, Гаврилка Олександров «бил и увечил розными муками на смерть» свою жену Татьяницу, пока она уже «силно беременна» не согласилась постричься в монастырь. А сам Гаврилка «как ее постриг неделю спустя на другой женился жене»¹⁹.

Побоями принуждали гулящие мужья своих жен платить их долги. Так, некий Авраамка, большой любитель азартных игр, «зернью играет, кабалы на себя наигрывает, а жену свою…бьет и мучит: с собою в те зерновые кабалы велит писатца»²⁰. Пьянство мужей часто становилось проблемой для имущества и безопасности жен. Устюжанка Анна Осокина сетовала на мужа своего Клемента, который мало того что пропил двор на Устюге, «поносил неведомо куда из домишка» платье Аннино, и «всякой житейский завод…», так еще, как придет домой пьяный, ее «бедную бьет и увечит на смерть по многое время, и … хвалитца убийством»²¹. О распространении практики пьяного насилия в семье свидетельствуют и народные поговорки: «Дома сидят пьют да жену бьют»²².

---

Сильнее бьет — больше любит?

В России бытовало представление о взаимосвязи между крепостью супружеской любви и побоями. В качестве аргумента обычно приводится рассказ, содержащийся в «Записках о московитских делах» Сигизмунда Герберштейна. В нем говорится о том, что некий немецкий кузнец по прозвищу Иордан женился на русской, и супруга обвинила его в нелюбви к ней на основании того, что Иордан ее ни разу не побил. И как писал Герберштейн, «немного спустя он весьма жестоко побил ее», и позже «в этом занятий он упражнялся очень часто», пока «наконец, сломил ей шею и голени»²³.

Однако здесь стоит согласиться с мнением Олеария, который заметил: «Чтобы, однако, русские жены в частом битье и бичевании усматривали сердечную любовь, а в отсутствии их — нелюбовь и нерасположение мужей к себе… этого мне не привелось узнать, да и не могу я себе представить, чтобы они любили то, чего отвращается природа и всякая тварь, и чтобы считали за признак любви то, что является знаком гнева и вражды…»²⁴ Многочисленные жалобы избитых жен и их родственников, обращенные представителям светской и духовной власти, говорят о том, что они не видели в проявлении мужней жестокости признаков какой-то особенной любви.

В актовом материале обращают на себя внимание многочисленные проявления немотивированной жестокости: «Били и увечили на смерть без вины», «биють и мучат без вины». Скорее всего причины семейного насилия коренились в особенностях общественных отношений в России в рассматриваемый период. Государство воспринималось правителем как личная вотчина, а все его подданные независимо от их социального статуса считались холопами государевыми. Аналогичным образом в собственной семье муж мог ощутить себя полновластным владыкой, имевшим право карать и миловать жену, отданную ему в безраздельную власть. Самоутверждаясь за счет бесправной супруги, мужчина частично компенсировал свое ущербное общественное положение. Поэтому многие главы семей в отношении к женам руководствовались принципом «убью и застегаю до смерти, яз над нею волен»²⁵.

---

Жены в бегах

Вследствие бесчеловечного обращения жены бежали из семей, предпочитая скитания «меж двор» регулярным побоям. Так, Матрена Горбовских шесть лет жила в бегах, пока не была возвращена мужу Стенке²⁶. «Неведомо куды» после постоянного битья «ушла безвесно» из дома жена Ивана Моховика Александра. И положение ее, по всей видимости, было столь отчаянное, что отчим Александры высказывал подозрение о возможном суициде несчастной женщины («в воду потопитца»)²⁷.

Если же жертва семейного насилия не уступала требованиям мужа принять постриг или у нее не хватало сил и храбрости уйти из семьи, все могло закончиться серьезными увечьями, как в случае с Иринкой Поповой, которую муж изувечил так, что она «руками и ногами немочна» стала²⁸.

Порой угрозы мужа убить жену реализовывались на практике. Супруг, как писал Н.Н. Костомаров, мог бить жену по десять раз на день, и тогда она умирала медленно²⁹. А мог убить ее сразу в состоянии алкогольного опьянения, как это сделал, например, стрелец Еремеев³⁰. Бывали случаи, когда мужья лишали жен жизни в состоянии аффекта. Например, Ивашко Долгой «убил де ту жену свою до смерти за то, что она от него воровала блудно»³¹, а крестьянин Баженов за то, «что утаила она у него два аршина сукна сермяжного»³².

Что касается ответственности мужа за убийство своей жены, то она отличалась мягкостью и зависела от степени виновности самой жертвы. Так, упоминавшийся выше стрелец Еремеев, убивший жену беспричинно, был казнен «смертию». А пьяный стрелец, зарезавший супругу «за невежливые слова», и крестьянин Баженов — за утайку аршина сукна — убили жен «не за великое дело», но все-таки не без вины со стороны погибших, поэтому были приговорены к отсечению левой руки и правой ноги, а потом переданы на поруки³³. Причина же убийства жены Ивашкой Долговым показалась судьям настолько уважительной («она от него воровала блудно»), что «за смертное убивство» было «учинено ему, Ивашке, наказание бить кнутом и отдать на чистые поруки»³⁴.

Таким образом, русской семье допетровского периода были свойственны патриархально-авторитарные отношения, характерной чертой которых являлось господство мужа над женой и другими домочадцами. Распространению семейного насилия способствовала практически безграничная власть мужа над женой, часто вырождавшаяся в произвол, и низкий уровень юридической ответственности за семейное насилие.

---

<sup>1. Миронов Б.Н. Социальная история России периода империи (XVIII — начала XX в.). СПб, 2003. Т. 1. С. 267.
2. Библия книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические. М., 1968. С. 212.
3. Памятники древнерусской церковно-учительной литературы. СПб., 1897. Вып. 3. С. 119.
4. Домострой. Сильвестровского извода. СПб., 1891. С. 27-29, 38.
5. Российское законодательство Х-ХХ веков. М., 1984. Т. 1. С. 191.
6. Архив историко-юридических сведений относящихся до России, издаваемый Николаем Калачовым. М., 1854. Кн. 2. Ч. 2. С. 78.
7. Домострой. С. 37-38.
8. Там же. С. 38.
9. Русская историческая библиотека. СПб., 1890. Т. 12. Ч. 1. Стб. 858.
10. Там же. Стб. 867.
11. Русская историческая библиотека. СПб., 1908. Т. 25. Кн. 3. Стб. 36
12. Там же. Стб. 89.
13. Там же. Стб. 123.
14. Русская историческая библиотека. Т. 12. Ч. 1. Стб. 867.
15. Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. СПб., 1906. С. 218-219.
16. Русская историческая библиотека. СПб., 1884. Т. 8. Стб. 561.
17. Русская историческая библиотека. СПб., 1894. Т. 14. Ч. 2. Стб. 79-80.
18. Костомаров Н.И. Очерки домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI-XVII столетиях. СПб., 1860. С. 104.
19. Русская историческая библиотека. СПб., 1875. Т. 2. Стб. 947.
20. Русская историческая библиотека. Т. 14. Ч. 2. Стб. 740.
21. Русская историческая библиотека. Т. 25. Кн. 3. Стб. 305.
22. Архив историко-юридических сведений, относящихся до России. С. 94.
23. Герберштейн С. Записки о московитских делах. СПб., 1908. С. 73-74.
24. Олеарий А. Указ. соч. С. 219-220.
25. Русская историческая библиотека. Т. 14. Ч. 2. Стб. 740.
26. Русская историческая библиотека. Т. 12. Ч. 1. Стб. 858-860.
27. Русская историческая библиотека. Т. 25. Стб. 123.
28. Русская историческая библиотека. Т. 12. Ч. 1. Стб. 867-874.
29. Костомаров Н.И. Указ. соч. С. 106.
30. Соловьев С.М. История России с древнейших времен. М., 1991. Кн. VII. Т. 13-14. С. 127.
31. Полное собрание законов Российской империи. СПб., 1830. Т. 1. С. 586.
32. Соловьев С.М. Указ. соч. С. 127.
33. Там же.
34. Полное собрание законов Российской империи. Т.1. С. 586.</sup>

Загадки, пословицы, поговорки про цифры для детей в картинках

Загадки, пословицы и поговорки – древняя форма устного народного творчества. Они передают отношение людей к окружающему миру, выражают мудрость, накопленную веками. Немалую роль в формировании этих фольклорных жанров играли цифры.

Загадки

Если пословицы и поговорки учат, наставляют, то загадки развивают смекалку и сообразительность у детей. А загадки, в которых участвуют цифры, еще и способствуют обучению счету.

Любая загадка строится на метафоре. Это средство художественной выразительности, предполагающее описание каких-либо качеств предмета или явления посредством других предметов или явлений. Вспомните известные всем загадки о ночи и звездах, где небо представляет собой синее полотно, а звезды – это маленькие гвоздики, которым его прибивают. Действительно, если ночью посмотреть на небо, звезды можно сравнить с шляпками гвоздей.

Рассмотрим, на каких сравнениях основаны загадки для детей про цифры. Наиболее часто встречающимся в фольклоре числом является семь. Это священное число, и с ним связано представление о гармонии, об идеале.

Так, семь сравнивают с косой, которой косили сено. Восемь очень похожа на неваляшку, ведь состоит цифра из двух кругов, поставленных друг на друга. Два часто сравнивают и рисуют в виде лебедя, изогнувшего свою шею. Ноль очень похож на бублик или мячик, а шесть и девять всегда выступают как близнецы.

С цифрами у детей связано очень много собственных представлений. Можно попросить ребят не только отгадывать готовые загадки, но и сочинять собственные.

Этот вид работы развивает:

• — логическое мышление;
• — фантазию;
• — ассоциативное мышление,

что весьма полезно для целостного творческого развития ребенка.

Пословицы и поговорки

Эти два слова часто употребляют вместе, хотя по своей роли эти два жанра отличаются.

Задача пословицы – поучать, наставлять. Именно поэтому в ней всегда встретишь оценочные слова, например: «Легко чужими руками жар загребать». Пословица подчеркивает, что человек стремится сделать что-то за счет другого, и осуждает такое поведение. А вот поговорка может звучать почти так же, но оценки не давать, а лишь констатировать факт: «Чужими руками жар загребать». В этом и состоит главное отличие поговорки и пословицы.

Для детей пословицы и поговорки часто представляют в картинках, если речь идет об учебных пособиях или детских книжках. Так ребятам легче понять смысл высказывания. Да и книжки с картинками всегда выглядели интереснее.

Довольно часто в пословицах и поговорках встречается цифра семь, например: «Семь раз отмерь – один раз отрежь». Это означало, что необходимо хорошо подготовиться к работе, а затем делать. Семь – число, обозначающее гармонию, идеал. Цифра два также часто встречается в фольклоре: она ассоциируется с семейным благополучием, братскими чувствами: «Два сапога пара».

Детям часто бывает непонятен скрытый смысл пословиц и поговорок, поэтому задача взрослых – объяснить им этот скрытый смысл и дать понять, что высказывания несут в себе не только прямое, но и переносное значение.

Загадки, пословицы и поговорки – это глубокая народная мудрость, с которой дети обязательно должны познакомиться. Эти жанры учат нас гармонии, добру, стремлению к идеалу. И даже цифры в них оживают и становятся символами.

В нашей современной жизни мы перестали относиться ко всему окружающему как к чуду, как к чему-то удивительному. И напрасно, ведь в этом и заключается вся прелесть жизни. И именно это чувство мы должны привить нашим детям.

Английские идиомы | EF | Россия

A bird in the hand is worth two in the bush	Синица в руках лучше, чем журавль в небе	самостоятельно
A penny for your thoughts	Расскажи, о чём ты думаешь	самостоятельно
A penny saved is a penny earned	Деньги, которые ты сохранишь сегодня, можешь потратить позже	самостоятельно
A perfect storm	Худшая из возможных ситуаций	как часть предложения
A picture is worth 1000 words	Лучше показать, чем рассказать	самостоятельно
Actions speak louder than words	Верьте делам людей, а не словам	самостоятельно
Add insult to injury	Усугубить положение	как часть предложения
Barking up the wrong tree	Ошибаться, искать решения не в том месте	как часть предложения
Birds of a feather flock together	Люди, схожие в чем-либо, часто являются друзьями / Два сапога пара (чаще используется в негативном контексте)	самостоятельно
Bite off more than you can chew	Взяться за проект, который сам же не можешь закончить	как часть предложения
Break the ice	Позволить людям чувствовать себя более комфортно	как часть предложения
By the skin of your teeth	С большим трудом, еле-еле	как часть предложения
Comparing apples to oranges	Сравнивать две несравнимые вещи	как часть предложения
Costs an arm and a leg	Очень дорого	как часть предложения
Do something at the drop of a hat	Делать что-либо, заранее неспланированное	как часть предложения
Do unto others as you would have them do unto you	Относиться к людям справедливо. Известно как «золотое правило»	самостоятельно
Don’t count your chickens before they hatch	Не полагайся на благополучный исход, пока событие не произошло	самостоятельно
Don’t cry over spilt milk	Нет причин жаловаться на то, чего нельзя изменить	самостоятельно
Don’t give up your day job	Вы не очень хороши в этом деле	самостоятельно
Don’t put all your eggs in one basket	То, что вы делаете, слишком рискованно	самостоятельно
Every cloud has a silver lining	За плохим следует хорошее	самостоятельно
Get a taste of your own medicine	К тебе относятся так, как ты относишься к другим (с негативной окраской)	как часть предложения
Give someone the cold shoulder	Игнорировать кого-либо	как часть предложения
Go on a wild goose chase	Делать что-либо бессмысленно	как часть предложения
Good things come to those who wait	Потерпи	самостоятельно
He has bigger fish to fry	У него дела покрупнее тех, о которых мы сейчас говорим	самостоятельно
He’s a chip off the old block	Сын как отец	самостоятельно
Hit the nail on the head	Понять что-то очень точно	самостоятельно
Ignorance is bliss	Тебе лучше не знать	самостоятельно
It ain’t over till the fat lady sings	Это ещё не конец	самостоятельно
It takes one to know one	Ты такой же плохой, как и я	самостоятельно
It’s a piece of cake	Это просто	самостоятельно
It’s raining cats and dogs	Сильный дождь	самостоятельно
Kill two birds with one stone	Сделать две вещи за один раз (Убить двух зайцев одним выстрелом)	самостоятельно
Let the cat out of the bag	Выдать тайну	как часть предложения
Live and learn	Я допустил ошибку	самостоятельно
Look before you leap	Сто раз подумай, прежде чем рисковать	самостоятельно
On thin ice	Условно. Если вы допустите еще одну ошибку, будут проблемы.	как часть предложения
Once in a blue moon	Редко	как часть предложения
Play devil’s advocate	Утверждать обратное только ради сохранения аргумента	как часть предложения
Put something on ice	Поставить проект на удержание	как часть предложения
Rain on someone’s parade	Испортить что-либо	как часть предложения
Saving for a rainy day	Откладывать деньги на будущее	как часть предложения
Slow and steady wins the race	Надёжность важнее скорости	самостоятельно
Spill the beans	Раскрыть секрет	как часть предложения
Take a rain check	Отложить план	как часть предложения
Take it with a grain of salt	Не воспринимайте это слишком серьезно	как часть предложения
The ball is in your court	Это ваше решение	самостоятельно
The best thing since sliced bread	Действительно хорошее изобретение	как часть предложения
The devil is in the details	Хорошо выглядит издалека, но если присмотреться, то будут видны проблемы	самостоятельно
The early bird gets the worm	Те, кто приходят первыми, получают лучшее	самостоятельно
The elephant in the room	Большая проблема, проблема, которую все избегают	как часть предложения
The whole nine yards	Всё, от начала до конца	как часть предложения
There are other fish in the sea	Даже если возможность упущена, найдутся другие.	самостоятельно
There’s a method to his madness	Он кажется сумасшедшим, но на самом деле он умный.	самостоятельный
There’s no such thing as a free lunch	Ничто не бывает абсолютно бесплатно (Бесплатный сыр только в мышеловке).	самостоятельно
Throw caution to the wind	Рискнуть	как часть предложения
You can’t have your cake and eat it too	Вы не можете иметь всё	самостоятельно
You can’t judge a book by its cover	Человек или вещь могут казаться некрасивыми внешне, но внутри они хорошие (Не судить книгу по обложке)	самостоятельно

Пословицы о любви ― мудрые поговорки о самом прекрасном чувстве

Мудрые поговорки и пословицы о любви ― жемчужины мысли, к которым, безусловно, стоит прислушаться. Эти короткие и меткие высказывания являются обобщенной памятью народа, выводами из жизненного опыта. Поэтому и про любовь они могут многое рассказать.

Пословицы и поговорки про любовь

Любовь слепа. Любовь ни зги не видит.

Равные обычаи — крепкая любовь.

Мужик без бабы пуще малых деток сирота.

Нет ценности супротив любви.

Деньги — прах, одежда — тоже, а любовь всего дороже.

В любви женщинам известно всё, чего они не учили.

Счастья на деньги не купишь.

Легче счастье найти, чем удержать его.

Лучше не иметь сердца, чем в нём не иметь любви.

Деньги — дело нажитое, о них нечего тужить, а любовь — дело другое: ею нужно дорожить.

Любовь не считает годов.

Любовь и попа плясать научит.

Если любила, так женись, а не любишь — отвяжись.

Кто глянется, к тому и сердце тянется.

Верная любовь ни в огне не горит, ни в воде не тонет.

Посердишься — перестанешь, а любить начнёшь — и конца не найдёшь.

Любовь — что огонь: без пищи гаснет.

Любовь делает умных безумными, кротких — буйными, а неукротимых — мирными.

Покоряй сердце любовью, а не страхом.

Милые бранятся — только тешатся.

Поговорки и пословицы о любви не только восхваляют это высокое чувство, рассказывают о важности любви в жизни каждого человека, но и могут дать полезный совет в делах сердечных.

Где совестно, там и любовно.

Любовь не пожар, а загорится — не потушишь.

Любовь начинается с глаз. Глазами влюбляются.

Любовь — кольцо, а у кольца нет конца.

Где любовь да совет, там и горя нет.

С любовью везде простор, со злом везде теснота.

Где нет любви, там нет и веселья.

Любви нужна воля, а уму — простор.

Где любовь нелицемерна, тут надежда верная.

Где любовь — там угожденье, где страх — там принужденье.

Где любовь, там и напасть. Полюбив, нагорюешься.

Нельзя не любить, да нельзя и не тужить.

Не мил и свет, когда милого нет.

Крестом любви не свяжешь.

Всяк страх изгоняет любовь.

Любить тяжело; не любить тяжелее того.

Девичье нет — не отказ. Девичье нет дороже естя.

Любить — чужое горе носить; не любить — своё сокрушить.

Любви, огня да кашля от людей не утаишь.

Кого люблю, того и бью.

Мы отобрали лучшие поговорки и пословицы, посвященные теме любви. В них и наблюдения наших предков об этом великом чувстве и нормы народной морали. Сила и вечность настоящего чувства переданы в этих мудрых словах о любви.

Поговорки и пословицы про мужа и жену

Любит жена и старого мужа, коли не ревнив.

Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца.

У мужа полтина, и у жены половина.

К мужу пришла, так своё нашла.

Не ищи в муже красоты, а ищи доброты.

Милый дружок — на месяц, а муж — на всю жизнь.

Муж с женой, как рыба с водой: есть что — вместе, чего нет — пополам.

Честный муж одну только жену обманывает.

Жена мужа не бьёт, а под свой нрав ведёт.

С доброй женой горе — полгоря, а радость вдвойне.

У пословиц и поговорок, как правило, нет автора. Это тот случай, когда автором является народ. Но бывает, что пословицей может стать, например, строчка из песни. Так произошло с поговоркой «Не везет мне в смерти ― повезет в любви». Песня «Ваше благородие» из кинофильма «Белое солнце пустыни» стала одной из самых отечественных мелодий. Автор слов ―: Булат Окуджава, автор музыки ― Исаак Шварц. Мы же предлагаем вам народные пословицы о любви.

Не надобен и клад, коли у мужа с женой лад.

Муж с женой бранится, да под одну шубу ложится.

Где муж, там и жена.

Умные сходятся, а дураки разводятся.

Первая забота — как бы жениться; другая забота — как бы развестись.

Промеж мужа и жены нитки не продёрнешь.

Муж — голова, жена — душа.

Жена без грозы — хуже козы.

Чего жена не любит, того мужу век не едать.

Лучше жить со змеёю, чем со злою женою.

Читайте также красивые цитаты о любви.

Еще немного о любви:

Красиво о любви

Разности для саморазвития

Смысл любви никогда не будет ясен тем, кто никогда не любил. Тем не менее, выразить в словах, что же это за чувство такое способны немногие. Красиво о любви сказать, как правило, лучше всего могут великие люди. Немного таких цитат с картинками предлагает вам Решето.

Әйткән сүз – aткaн ук. 15 татарских пословиц на все случаи жизни

Пословица – это краткое народное изречение с назидательным смыслом. Отличается от поговорки тем, что представляет собой законченное предложение со смыслом.

1. Тырышкaн тaбaр, тaшкa кaдaк кaгaр. – Старательный найдёт (способ), забьёт гвоздь в камень.

Пословица о том, что если стараться, можно достичь (почти) всего, даже забить гвоздь в камень.

тырышу – стараться
табу – находить
таш – камень
кадак – гвоздь
кагу – забивать

2. Әйткән сүз – aткaн ук. – Сказанное слово – выстреленная стрела.

Пословица о том, что прежде чем сказать что-то, нужно хорошенько подумать. Русский аналог: «слово не воробей, вылетит – не поймаешь».

әйтү – сказать
сүз – слово
ату – стрелять
ук– стрела

3. Җил исми, яфрaк сeлкeнми. – Ветер не подует – листок не шевельнётся.

Причинно-следственная связь по-татарски 🙂 Пословица о том, что для результата нужно что-то сделать.

җил – ветер
исү – дуть, веять
яфрак – лист дерева
селкенү – шевелиться​, дрожать

4. Син эшне сөйсәң, эш тә сине сөяр. – Если полюбишь работу, она тебя тоже полюбит.

Татарская версия пословицы «Работа лодыря не любит».

син – ты
сөйсәң – (если) полюбишь

5. Әйбeрнeң яңaсы яxшы, дусның искeсe яxшы​. – Вещь лучше новая, друг лучше старый.

Известная пословица «Старый друг лучше новых двух» на татарский манер.

әйбер – вещь
яңа – новый
яхшы – хороший, хорошо
дус – друг
иске – старый

6. Бaшлaнгaн эш – бeткән эш. – Начатое дело – законченное дело.

Не знаете как покончить с прокрастинацией? Татарский рецепт вам на помощь: просто начните 🙂

башлау – начать
эш – дело, работа
бетү – заканчиваться

7. Бүгeн бaр, иртәгә юк. – Сегодня есть, завтра нет.

Выражение о скоротечности жизни, событий и людей вокруг нас.

бүген – сегодня
бар – есть
иртәгә – завтра
юк – нет

8. Эшләп aшaсaң, aрыш икмәгe дә тәмлe. – О вкусе ржаного хлеба, если он заработан своим трудом.

У татар много пословиц про труд. Это выражение тоже подчёркивает важность работы.

эшләү – работать
ашау – кушать, есть
арыш икмәге – ржаной хлеб
тәмле – вкусный

9. Кeмнeң aрбaсынa утырсaң, шуның җырын җырлaрсың. – На чью повозку сядешь, того песню и будешь петь.

Известный русский аналог пословицы: «кто платит, тот заказывает музыку».

кем – кто
арба – повозка
утыру – садиться
шул – тот
җыр – песня
җырлау – петь

10. Өрә бeлмәгән эт aвылгa бүрe китeрeр. – Собака, не умеющая лаять, приведёт в деревню волка.

А вот и пословица о важности умения выполнять свою работу качественно.

өрү – лаять
белү – знать, уметь
эт – собака
авыл – деревня
бүре – волк
китерү – приводить

11. Әрем дә файдалы да була ала – И полынь может быть полезной.

О том, что у монеты бывает две стороны.

әрем – полынь
файдалы – полезный
булу – быть
алу – может

12. Ватык чүлмәкне ябыштырып булмый. – Нельзя склеить разбитый горшок.

Пословица о необратимости или невозможности некоторых действий.

ватык – сломанный
чүлмәк – горшок
ябыштыру – клеить
булу – быть

13. Күңел күзе күрмәсә, маңгай күзе — ботак тишеге. Пословица о внутренней и внешней красоте, понимании между людьми.

Даже не смогли найти русский аналог. Предложите свой!

күңел – душа
күз – глаз
күрмәсә – (если) не видит
маңгай — лоб
ботак — ветка (дерева)
тишек — дырка

14. Агач –​ җимеше белән, кеше –​ эше белән. – Дерево (славится) своим плодом, человек – своей работой.

Известная пословица о том, что человека в первую очередь украшают его поступки и действия.

агач – дерево
җимеш – плод
белән – с (послелог)
кеше – человек
эш – работа, дело

15. Кергәнче чыгуыңны уйла. – Прежде чем зайти, подумай о том, как выйдешь.

Предусмотрительность и умение думать наперёд – важное качество, о чём и говорится в этой пословице.

керү – входить
чыгу – выходить
уйлау – думать

+ БОНУС! Предлагаем пройти интересную игру по татарским пословицам, которые мы объяснили с помощью эмодзи.

Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е. ​

Проект «Әйдә! Online. Изучаем татарский» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!

Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: [email protected]

Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!​

иллюстраций из Книги Притчей

Обрати вас к моему обличению: вот, Я изолью на вас дух Мой, возвещу вам слова Мои. Притчи 1:23

А кто послушает меня, тот будет жить безопасно и утихнет от страха перед злом. Притчи 1:33

Сын мой! Не забывай закона Моего; но заповеди Мои да хранит сердце твое: долготы дней, долголетия и мир добавят тебе.Притчи 3: 1-2

Надейся на Господа всем сердцем твоим; и не полагайся на разум твой. Признавай его на всех путях твоих, и он будет направлять твои стези. Притчи 3: 5-6

Надейся на Господа всем сердцем твоим; и не полагайся на разум твой. Признавай его на всех путях твоих, и он будет направлять твои стези. Не будь мудрым в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от лукавого. Притчи 3: 5-7

Признай его на всех путях твоих, и он будет направлять стези твои.Притчи 3: 6

Не будь мудрым в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от лукавого. Притчи 3: 7

Сын мой! Не пренебрегай наказанием Господним; и не унывайте от исправления его: кого любит Господь, тот исправляет; как отец сын, которым он любит. Притчи 3: 11-12

Кого любит Господь, тот исправляет; как отец сын, которым он любит.Притчи 3:12

Когда ляжешь, не бойся; да, ложись, и сон твой будет сладким. Притчи 3:24

Не бойтесь внезапного страха и запустения нечестивых, когда он придет. Ибо упование на Господа будет твое, и он сохранит ногу твою, чтобы тебя схватили. Притчи 3: 25-26

Слушайте, дети, наставления отца и внимайте, чтобы знать разум.Я даю вам доброе учение, не оставляйте закона Моего. Притчи 4: 1-2

А путь праведных — как светлый свет, который все более и более светлеет до полного дня. Притчи 4:18

Со всем усердием храни сердце твое; ибо вне этого — вопросы жизни. Притчи 4:23

Убери от тебя уста лукавые, и уста лукавые удалились от тебя.Притчи 4:24

Размышляй о пути ног твоих, и да утвердятся все пути твои. Притчи 4:26

Не поворачивайся ни направо, ни налево: удали ногу твою от лукавого. Притчи 4:27

Страх Господень — начало мудрости, и знание святого есть разум. Притчи 9:10

Господь не допустит голода души праведных, но изгоняет сущность нечестивых.Притчи 10: 3

Ненависть разжигает раздоры, а любовь покрывает все грехи. Притчи 10:12

Сказочник открывает тайны, а кто из верного духа скрывает дело. Притчи 11:13

Где нет совета, падает народ; а в множестве советников безопасность. Притчи 11:14

Есть то, что рассеивается, и еще размножается; и есть тот, кто удерживает больше, чем положено, но склонен к бедности.Притчи 11:24

Душа щедрая утонет; и тот, кто поливает, будет напоен и сам. Притчи 11:25

Плод праведника — древо жизни; и мудрый привлекающий души. Притчи 11:30

Праведник смотрит на жизнь зверя своего, а милосердие нечестивых жестоко.Притчи 12:10

Душа ленивого желает и ничего не имеет; а душа прилежного станет жирным. Притчи 13: 4

Только от гордости приходит раздор, а от мудрых — мудрость. Притчи 13:10

Богатство, нажитое тщеславием, уменьшится, а собирающий трудом умножится.Притчи 13:11

Закон мудрых — источник жизни, чтобы удаляться от сетей смерти. Притчи 13:14

Кто ходит с мудрыми, будет мудр; а товарищ глупых погибнет. Притчи 13:20

Хороший человек оставляет наследство детям своих детей; а имущество грешника откладывается для праведных.Притчи 13:22

Жалеющий свой жезл ненавидит сына своего; а кто любит его, тот наказывает его вовремя. Притчи 13:24

Есть путь, который кажется человеку прямым, но конец его — пути смерти. Притчи 14:12

Презирающий ближнего своего грешит; а милующий бедного счастлив. Притчи 14:21

От всякого труда польза, а разговоры уст только к нищете.Притчи 14:23

Страх Господень — источник жизни, удаляющий от сетей смерти. Притчи 14:27

Сердце здоровое — жизнь плоти; а костей гнилью позавидуйте. Притчи 14:30

Обижающий бедного поносит Создателя своего; а почитающий его милует бедного. Притчи 14:31

Кроткий ответ отвращает гнев, а резкие слова возбуждают гнев.Притчи 15: 1

Лучше малое при страхе Господнем, нежели великое сокровище и связанные с ним беды. Притчи 15:16

Все пути человека чисты в его глазах; но Господь взвешивает духов. Притчи 16: 2

Передай дела твои Господу, и мысли твои утвердятся. Притчи 16: 3

Милостью и истиной очищается беззаконие, и страхом Господним удаляются люди от зла.Притчи 16: 6

Когда пути человека угодны Господу, Он заставляет даже врагов своих быть в мире с ним. Притчи 16: 7

Лучше малое с правдой, нежели большие доходы без права. Притчи 16: 8

Сердце человека замышляет путь его, но Господь направляет шаги его. Притчи 16: 9

Насколько лучше получить мудрость, чем золото! и получить понимание лучше быть избранным, чем серебром! Притчи 16:16

Дорога праведных — к отступлению от зла: соблюдающий путь свой хранит душу свою.Притчи 16:17

Приятные слова, как соты, сладки для души и целебны для костей. Притчи 16:24

Медленный на гнев лучше сильного; и тот, кто властвует над своим духом, нежели тот, кто берет город. Притчи 16:32

Веселое сердце делает добро, как лекарство, а сокрушенный дух иссушает кости.Притчи 17:22

Имя Господа — крепкая башня: бегает в нее праведник, и безопасен. Притчи 18:10

Смерть и жизнь во власти языка; и любящие его вкусят плод его. Притчи 18:21

Человек, у которого есть друзья, должен показывать себя дружелюбным: а есть друг, который держится ближе, чем брат.Притчи 18:24

Жалущий на бедных кредитует Господа; и то, что он дал, он заплатит ему снова. Притчи 19:17

Слушай совет и получай наставление, дабы ты был мудр в последнем конце твоем. Притчи 19:20

Страх Господень склонен к жизни; и имеющий его пребудет насыщенным; он не будет посещен злом.Притчи 19:23

Обучайте ребенка тому пути, по которому он должен идти: и когда он состарится, он не отступит от него. Притчи 22: 6

Имеющий щедрое око будет благословен; ибо он раздает бедным от хлеба свой. Притчи 22: 9

Веселятся отец твой и мать твоя, и родившая тебя будет радоваться. Притчи 23:25

Не радуйся, когда падет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он спотыкается: чтобы Господь не увидел этого, и это не понравилось ему, и Он отвратил от него гнев Свой.Притчи 24: 17-18

Правильно сказанное слово подобно золотым яблокам на серебряных изображениях. Притчи 25:11

Человек, лжесвидетельствующий на ближнего своего, есть молот, и меч, и острая стрела. Притчи 25:18

Тот, кто не господствует над своим духом, подобен разрушенному городу без стен. Притчи 25:28

Не хвастайся завтрашним днем; ибо ты не знаешь, что родит день.Пусть тебя хвалит другой, а не твои уста; чужой, а не твои собственные губы. Притчи 27: 1-2

Что в воде лице к лицу, так сердце человеческое к человеку. Притчи 27:19

Нечестивый убегает, когда никто не гонится; а праведник дерзок, как лев. Притчи 28: 1

Кто дает бедным, тот не будет нуждаться; а у того, кто скрывает глаза свои, будет много проклятий.Притчи 28:27

Страх человеческий ставит сеть; но всякий, уповавший на Господа, будет спасен. Притчи 29:25

Сердце мужа ее надежно доверяет ей, так что он не будет нуждаться в добыче. Она будет делать ему добро, а не зло во все дни своей жизни. Притчи 31: 11-12

Сила и честь — одежда ее; и она будет радоваться в будущем.Она открывает свои уста с мудростью; и на ее языке закон доброты. Притчи 31: 25-26

Она открывает уста свои с мудростью; и на ее языке закон доброты. Притчи 31:26

Милость обманчива, и красота тщетна; а женщина, боящаяся Господа, достойна похвалы. Притчи 31:30

иллюстраций из притч (2) — Детский библейский клуб и книжный магазин

18 карточек Карточки с аналогиями прямо из Книги Притчей.

Ответы на вопросы находятся на обратной стороне каждой карточки для родителей или учителей. Кроме того, есть объяснение аналогии, библейская иллюстрация притчи и вопросы, которые нужно задать. Для детей младшего возраста вы можете купить подходящую книжку-раскраску с этими Притчами.

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы увидеть НАБОР 1

Темы в наборе 2

• Ссоры
• Откат
• Приятные слова
• Сплетни
• Обман
• Богатство
• Обличение
• Ложь
• Дураки
• Власть
• Нравственность
• Персонаж
• Пьяное сердце
• Богатство
• Веселое сердце
3 Угнетение бедных
• Почитание дурака
• Гнев короля

ДЛЯ ДОМАШНИХ ШКОЛЬНИКОВ или СЕМЕЙНЫХ ОБСУЖДЕНИЙ:
ПОНЕДЕЛЬНИК: 1.Покажите картинку с вопросом. Назовите номер главы из Притч, где можно найти ответ, и пусть старшие дети сами найдут этот стих. 2. Ответьте на вопрос и объясните аналогию. 3. Раскрасьте соответствующую картинку из книжки-раскраски. (для детей младшего возраста) 4. Размещайте картинку как ежедневное напоминание о пословице на неделю.
ВТОРНИК: Выучите стих наизусть.
СРЕДА. Прочитайте и обсудите иллюстрацию к Библии.
ЧЕТВЕРГ: Повторите, ответив на вопросы.
ПЯТНИЦА: Подумайте о других примерах из своей жизни.

В КЛАССНОЙ КОМНАТЕ: (воскресная школа, христианская школа, детская церковь) (Примечание: этот набор включает восемнадцать пословиц, которые можно изучать по одной в неделю для прохождения одного семестра в школе или по одной в воскресенье для прохождения одной трети календарного года. ) 1. Задайте вопрос, напечатанный крупным шрифтом вверху карточки, пока вы показываете картинку классу. Не объявляйте тему, потому что она часто дает ответ. 2. Если никто не знает ответа, назовите номер главы из Притчей и предложите студентам найти ответ в своих Библиях.Когда кто-нибудь найдет ответ, попросите его прочитать этот стих классу. Объясните значение аналогии. 3. Попросите студентов найти кого-нибудь, кто иллюстрирует эту пословицу, когда вы читаете отрывок из Библии. Обсудите их ответы. 4. Задайте вопросы «ОБЗОР» с обратной стороны карточки. 5. Предложите классу подумать о других иллюстрациях этой притчи из Священного Писания или из повседневной жизни. 6. Запомните пословицу и покажите картинку как напоминание об уроке. 7. Попросите младших школьников раскрасить соответствующую картинку из Книжки-раскраски.

ТАКЖЕ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ В ИГРЕ (для двух команд)!

картинок и пословиц 2019 | Friends of Tandy Hills Natural Area

01) Картинки и пословицы 2019

02) ВАШЕ ЧЛЕНСТВО имеет значение

03) Новые виды — декабрь 2019

04) MM&WW HIke the HIlls — СЕГОДНЯ

05) Видео года 2019

06) Прерийная пословица — Анна Свердруп-Тайгесон

01) Картинки и пословицы 2019

Поскольку Тэнди-Хиллз более или менее отдыхает, январь — хорошее время для обзора и размышлений о прошедшем году с помощью Prairie Proverbs 2019 года и нескольких моих любимых фотографий из каждого из последних 12 выпусков Prairie Notes.

цитат 2019 включали необычную смесь натуралистов, художников, ученых и экологов от далекого прошлого до недавно умерших, художников, поэтов, музыкантов и философов. Каждая цитата особенно подходила к вопросу, в котором цитируется. Как обычно, было несколько сюрпризов. (Мне особенно нравится секретарь ООН У. Тан в № 148.)

При этом Prairie Proverbs I — XII от 2019 г., с фотографиями цитируемых авторов и избранными фотографиями из того же номера.Спасибо за чтение и за вашу постоянную поддержку!

DY

> Прерийные заметки № 145, ( пьес и притчи 2018, ) 1 января 2019 г.

«Название, данное месяцу« январь », происходит от древнеримского имени« Янус », который председательствовал у ворот нового года. Янус символизируется изображением лица, которое смотрит вперед и назад в то же время.Этот символизм ассоциируется с месяцем как началом нового года, который приносит новые возможности. Пришло время поразмышлять о событиях прошлого года ».

— Википедия и другие источники

Яркий закат в конце декабря 2018 года.

Sac Fungi ( Genus Cerebella) , ​​один из первых новых видов, идентифицированных в 2019 г. (фото Michelle Villafranca )

5 января

Prairie Notes # 146, ( Прелюдия к началу весны ) 1 февраля 2019 г.

«Инструкции по проживанию жизни:

Обратите внимание.

Поразитесь.
Расскажите об этом. «

— Мэри Оливер , поэт и наблюдатель сложной красоты природного мира, умерла 17 января 2019 года в возрасте 83 лет. Стихотворение из ее книги 2008 года, Красная птица.

Мужественные мужчины и дикие женщины записываются на экскурсию.

Мужественные мужчины и дикие женщины отдыхают после восхождения на холм 1 января 2019 года.

A Harris’s Sparrow был еще одним новым видом в начале 2019 года.

Южный леопард , новый вид в 2019 г.

21 февраля

Prairie Notes # 147, ( The Sensuous Prairie ) 1 марта 2019 г.

«Вереск, этот крошечный фиолетовый цветок из вересковых пустошей, пообедал в моем сердце, и теперь он растет в ней….”

— Великолепный пример антропоморфизма , из книги Пламя и цветок — домохозяйка со Среднего Запада Кэтлин Э. Вудивисс. Эта книга, считающаяся первым современным «разорвавшим лиф», была опубликована в мягкой обложке после того, как была отвергнута несколькими издателями в твердом переплете. К 1977 году было продано 2 580 000 копий.

Форель Лилия magic, 2019

Земляная слива ( Astragalus crassicarpus ) — один из первых ярких весенних полевых цветов.

A Жаба побережья Мексиканского залива ждет весны в своей уютной норе.

Prairie Notes # 148, ( Catching the Prairie Wind ) 1 апреля 2019 г.

«Пусть наступят только мирные и веселые Дни Земли для нашего прекрасного космического корабля Земля, который продолжает вращаться и кружиться в холодном космосе с его теплым и хрупким грузом живой жизни».

— секретарь ООН, У Тан , 1909 — 1974, после подписания прокламации в поддержку Дня Земли в 1971 году.

Индикатор ранней весны —

Creek Plum .

Странная красота Purple Indian Paintbrush ( Castilleja purpurea ) захватывает дух.

Пригоршня семян формирует Big Root Cymopterus ( Cymopterus macrorhizus ). Это ранневесеннее растение ростом 3–5 дюймов легко не заметить.

15 апреля

Записки прерий № 149 ( Сундук с сокровищами прерий ) 1 мая 2019 г.

«Мир природы — это не просто прекрасное место для проживания, он принципиально важен для каждого из нас.»

— Сэр Дэвид Аттенборо , из его волнующей речи на лондонской премьере сериала о природе в 2019 году, Наша планета

Тропа ведет к краю Iconic Meadow .

Prairie Celestial ( Nemastylis geminiflora ) оправдывает свое название.

Трио из

Skippers , отдыхающих на Wild Hyacinth (Camassia scilloids) в конце дня.

A Western Kingbird питается множеством весенних опылителей.

Записки о прериях № 150, ( Национальный день прерий, ), 1 июня 2019 г.

«Тэнди-Хиллз — убежище для всех этих видов, даже самых маленьких, которые только и ждут, чтобы мы их оценили!»

— Сэм Кишник , городской биолог по паркам и дикой природе Техаса, после наблюдения за 362 видами за один вечер в Тэнди-Хиллз 29 апреля 2019 г.

Нет, это не поле с Lucky Charms .Это Iconic Meadow в Тэнди-Хиллз.

Одним из самых ярких событий 2019 года были многократные наблюдения Eastern Bluebirds в районе Тэнди-Хиллз. (фото Гордона Генри)

Все предыдущие рекорды были побиты для публикации Tandy Hills в Facebook 18 мая.

Драматические новые виды на 2019 год

: Зеленая дубовая моль ( Euclea incisa ) . Удостоверение личности и фото Анника Линдквист .

Розовый

Yucca был необычной находкой в ​​2019 году.

Записки прерий № 151 ( Зверинец прерий Флора ??? ) 1 июля 2019 г.

«Я хочу всегда оставаться таким, тихо жить в уголке природы».

— Клод Моне , французский художник-импрессионист, 1840-1926 гг.

Если

Клод Моне посетил Тэнди-Хиллз, он, возможно, решил нарисовать эту сцену из Корзина цветов.

Пятнистая бабочка Palpita Moth ( Palpita quadristigmalis ), фото Sam Kieschnick

Танцовщица в порошке Damselfly

4-дюймовый гигантский и загадочный, Walnut Sphinx Moth ( Amorpha juglandid ) влетел в Тэнди-Хиллз.

10 июля

Prairie Notes # 152, ( Damsels & Dragons ) 1 августа 2019 г.

«Студент, который идет в поле с оперным стеклом, не только расширит наши знания, чем тот, кто идет с ружьем, но и приобретет для себя запас энтузиазма и длительный запас приятных воспоминаний.”

– Флоренс Мерриам Бейли , 1863–1948, американский орнитолог и писатель-натуралист, написавший первый в современной традиции путеводитель по птицам « Птицы сквозь оперный стакан » (1890). Она также сыграла ключевую роль в создании Закона Лейси (1900), который помог остановить убой птиц для украшения женских шляп. Недавно она получила отложенный некролог в New York Times: https: // www.nytimes.com/2019/07/17/obituaries/florence-merriam-bailey-ov …

Техасские колокольчики процветают в конце июня.

Хэллоуинский вымпел Dragobfly ( Celithemis eponina ) — новый вид, зарегистрированный в июле.

Gay Feather с менее распространенным белым вариантом.

12 августа

Prairie Notes № 153, ( Eryn-A-Go-Go ) 1 сентября 2019 г.

«…. хотя я знаю, что стандартное утверждение состоит в том, что Йосемити, Ниагарский водопад, Верхний Йеллоустон и т. эстетическое чувство более полно, предшествует всему остальному и создает характерный ландшафт Северной Америки ».

— Уолт Уитмен , (1819 — 1892), из образцов-дней (! 879)

Eryngo ( Eryngium leavenworthii ) выпускается в бесконечном множестве цветовых комбинаций.

Снег в прерии качается на закате в сентябре.

Зеленые пауки-рыси используют шелк, чтобы ловить и поедать насекомых.

24 сентября

Prairie Notes № 154 ( All Things Small & Smaller ) 1 октября 2019 г.

«Вы не поверите, но все, что существует, имеет какую-то цель.. . даже этот маленький камешек должен служить какой-то цели. . . потому что если это бесполезно, то все бесполезно. . . даже звезды на небе ».

— Il Matto (Ричард Бейсхарт), рассказывающий Джельсомине (Джульетта Мазина), притча о гальке. Из фильма, Ла Страда, 1954, Федерико Феллини

Кардинал-паук-прыгун прячется на Максимилиане Подсолнухе. Это существо было меньше 1/2 дюйма в длину.

Oak Gall Wasp ( Belonocnema Treatae ). Галлы диаметром 1/4 дюйма прикреплены к листьям живого дуба. (Фото Дона Янга) ПРИМЕЧАНИЕ : Чернила, сделанные из галлов дуба
, использовались в ручках Шекспира, Бетховена, Линнея, Галилея и отцов-основателей.

Giant Blue Sage ( Salvia azurea ), несмотря на засуху, выглядит впечатляюще.

Маленький — красивый:

Пестрый черепаховый жук ( Deloyala guttata ) имеет длину всего 5 мм.

20 октября

Prairie Notes # 155, ( ‘Tween Times ) 1 ноября 2019 г.

«Мои ноги ходили по небесной траве.

Целый день, пока небо сияло прозрачным, как стекло.

Мои ноги гуляли по райской траве,

Всю ночь, пока катились одинокие звезды.

Тогда мои ноги спустятся, чтобы ходить по земле,

И моя мама плакала, когда рожала меня.

Теперь мои ноги идут далеко, а мои ноги идут быстро,

Но зуд райской травы у них все-таки появился.

Но они все равно жаждут небесной травы ».

— Теннесси Уильямс * , из стихотворения 1942 года, Небесная трава . Стихотворение также было частью цикла песен, составленного в 1946 году Полом Боулзом под названием «Баллады Голубой горы

».

В мистику в Тэнди-Хиллз 29 ноября

Самка, Obscure Bird Grasshopper , одна из самых крупных представителей этого рода.Этот был около 4,5 дюймов в длину с очень длинными крыльями.

Монархи были более многочисленными в 2019 году.

Астры поздние пурпурные ( Symphyotrichum patens ) желают нам веселого прощания до следующего года.

Prairie Notes # 144, ( Зеркало заднего вида ) 1 декабря 2018 г.

«Черт возьми, нам нужно заняться этой историей об окружающей среде.»

— Уолтер Кронкайт , сердито обращается к команде вечерних новостей CBS в новогодний день 1970 года. Плодом его разочарования стала новая серия новостей CBS под названием « Можно ли спасти мир?» Он транслировался в течение беспрецедентных десяти лет, премьера состоялась за день до первого Дня Земли в 1970 году, и он получил первую премию «Эмми» на канале CBS News.

Драматическое открытие дерева

Bois d’arc с массивной окружностью 120 дюймов было действительно кульминацией 2019 года.

Через несколько дней после Дня Благодарения меня встретила эта потрясающая роща

Red Oak , когда я вышел из Кедрового леса.

Великие равнины Дамские косы Орхидея ( Spiranthes magnicamporum ). Маленькое растение с громким именем и сильным ароматом.

Грифы-индейки знают, что такое радость.

02) ВАШЕ ЧЛЕНСТВО имеет значение

2019 год стал еще одним продуктивным годом для Friends of Tandy Hills, а 2020 год станет переломным.Мы надеемся, что эти достижения вдохновят вас сделать пожертвование сегодня:

> iNaturalst наблюдений в Тэнди-Хиллз увеличилось на 200 новых видов
> Manly Men Wild Women Hike, Trout Lily Walk, PrairieSky / StarParty & страница Facebook представила сотни новых людей в Tandy Hills
> Prairie Posse привезла добровольцев, восстановивших ключевые участки Тэнди Hills
> Наша образовательная программа на открытом воздухе, Kids on the Prairie (KOP), отмеченный год № 9, где проводятся или спонсируются учебные экскурсии на открытом воздухе

> Пожертвования в День благотворительности в Северном Техасе превысили объем пожертвований в 2018 году

> Друзья Тэнди Хиллз заключили договор с Музеем Амона Картера, Обществом местных растений Техаса, Техасскими парками и дикой природой, Лесной школой и Cross Timbers Master Naturalsts в 2019 году

На 2020 год FOTHNA поставила конкретных целей по улучшению троп, восстановлению очагов прерий в ключевых местах и ​​улучшенным указателям.Вы можете выразить свою поддержку этим и другим инициативам, сделав пожертвование на участие в 2020 году. Зайдите ЗДЕСЬ, чтобы стать другом Tandy Hills: http://www.tandyhills.org/donate

>>> К вашему сведению — Friends of Tandy Hills Natural Area, Inc. — некоммерческая организация 501 (c) (3), занимающаяся сохранением и защитой Tandy Hills.

03) Новые виды — декабрь

В декабре 2019 года было идентифицировано 3 новых вида, в результате чего общее количество на конец года составило 1262 вида.Все грибки и все по Don Young . Отсутствие цветущих вещей помогает таким странностям выделяться.

Полипор Техас ( nocutis texana )

Красильщик ( Pisolithus arhizus )

Копытный гриб ( Fomes fomentarius )

04) MM&WW Hike the Hills — СЕГОДНЯ

05) Видео года

Если вы предпочитаете движущиеся картинки, в течение 2019 года было записано восемь коротких видеороликов, демонстрирующих удивительное разнообразие и удивительные красоты Тэнди-Хиллз: Щелкните каждое изображение под или откройте их все на этой странице: http: // www.tandyhills.org/video

Тосты и джем _ 29 мая

Windy Prairie _ 28 апреля

Coneflower Meadow _ 21 мая

Iconic Meadow _ 12 мая

Тяжелые пробки _ 13 июня

После дождя _ 29 июня

Autumn Oaks Turning _ 19 ноября

Парящий индюк _ 27 ноября

06) Прерийная пословица — Анна Свердруп-Тайгесон

«На каждого человека, живущего сегодня на планете, приходится более 200 миллионов насекомых.Пока вы читаете это предложение, от 1 до 10 квадриллионов насекомых шаркают, ползают и хлопают крыльями по планете, превосходя по численности песчинки на всех пляжах мира. Как ни крути, они вас окружили, потому что Земля — ​​планета насекомых ».

— Энн Свердруп-Тайгесон , профессор природоохранной биологии Норвежского университета естественных наук и автор книги Buzz — Sting — Bite: Why We Need Insects

Фото, Маттиас Ахим для Sveriges Radio

Prairie Notes © — это официальный информационный бюллетень некоммерческой организации Friends of Tandy Hills Natural Area, 501 (c) (3).Весь контент предоставлен Доном Янгом, если не указано иное.

африканских пословиц оживают в картинках и словах

Познакомьтесь с африканской культурой через африканские пословицы

Африканская культура — африканские пословицы оживают в картинках и словах

---

Познакомьтесь с африканской культурой через африканские пословицы оживают в картинках. Африканские пословицы вплетены в африканскую культуру и традиции. Пословицы являются частью африканского повествования, где они передаются из поколения в поколение.Рассказчики использовали Притчи, чтобы приправить свои сказки. Пословицы — это запоминающиеся высказывания, которые легко запомнить.

Притчи — это способ передать мудрость другим. Они используются для иллюстрации идей, подкрепления аргументов и передачи сообщений вдохновения, утешения, празднования и советов.

Они несут свою истину в образах, легко узнаваемых африканцами, используя повседневные вещи для передачи истины и вневременной мудрости.

Великий нигерийский писатель Чинуа Ачебе однажды написал: «Пословицы — это пальмовое масло, с которым едят слова.”

Здесь у вас есть наша коллекция неподвластных времени африканских пословиц.

---

« Когда ты не просишь, пока рос, Ты стареешь, пока еще невежественен».

---

«То, что вы помогаете ребенку любить, может быть важнее того, чему вы помогаете ему научиться».

---

«Завтра принадлежит людям, которые готовятся к нему сегодня».

---

«Танцуй под солнцем и повернись спиной к облакам.»

---

« Сила крокодила в воде »

---

« Когда слоны дерутся, страдает трава » «Если хочешь побыстрее идти в одиночку, Если хочешь далеко уйти, идите вместе».

---

«Глаз никогда не забывает то, что видело сердце»

---

Последние сообщения от kabiza_admin (посмотреть все)

Картинки, которыми можно поделиться Книга — Притчи и поговорки

Наша книга « картинок для обмена» — Притчи и поговорки иллюстрированная книга может способствовать содержательному общению и доставить удовольствие людям с потерей когнитивных способностей.

Они очень популярны в качестве книжек с картинками для людей с деменцией, а также подходят для:

• Людей, перенесших инсульт, травмы головного мозга или любые когнитивные нарушения
• Болезнь Паркинсона
• Болезнь Альцгеймера

Наша фотография Книги для людей с деменцией также отлично подходят для домов престарелых, как для группового, так и индивидуального занятия.

Мы предлагаем 12 разных книг, поэтому в этой коллекции каждому найдется что-то для себя.

Книжки с картинками для людей с деменцией

Книжки с картинками могут быть полезным инструментом, поскольку они способствуют развитию разговора и диалога, что, в свою очередь, может иметь целый ряд преимуществ:

• Помогает облегчить скуку
• Может помочь в борьбе с депрессией
• Снижает изоляцию между людьми при использовании в качестве групповой терапии, например, в домах престарелых
• Повышает уровень взаимоотношений между людьми и опекунами, поскольку изображения помогают вести разговор о жизненных событиях в непринужденной и неинвазивной манере

Изображения, использованные в этих книгах были специально выбраны для людей с болезнью Альцгеймера и деменцией, существует большое разнообразие изображений, которые не требуют какой-либо «памяти», чтобы побудить к разговору.

Это все такие банальные сцены и идеи, что у всех людей будут мысли и эмоции, связанные с изображениями.

Видео о продукте

	Инструкции	✖ Недоступно
	Марка	фотографий Поделиться
	MPN	BK09
	Штрих-код	9780956381842
	Гарантия	1 год
	Масса	0.6 кг
	Размеры	—

	Подлежит освобождению от НДС	№
	Стадия Альцгеймера	Ранний, Средний

Информация о доставке

• Все заказы отправляются с собственного склада AlzProducts через отслеживаемую службу Royal Mail
• Номер для отслеживания, предоставляемый по электронной почте для всех заказов (введите номер мобильного телефона во время оформления заказа, чтобы получать текстовые обновления)

объединенное Королевство

Курьер	Метод	Скорость	Заказать *	Цена вкл.НДС
Royal Mail	Гусеничный 48	2-3 рабочих дня	16:00	£ 3,95
Королевская почта	Гусеничный 24	пн, 9 августа до 17:00	16:00	£ 6.95
Королевская почта	На следующий день до 21:00	пн, 9 августа до 21:00	16:00	£ 9,95
DPD	На следующий день от 12	, пн, 9 августа, полдень 12,	12 полдень	£ 9.95
Королевская почта	суббота до 21:00	сб 14 августа до 21:00	16:00	£ 9,95
DPD	Назначенный день	В любой будний день до 12:00	12 полдень	£ 9.95

* Заказ должен быть размещен до этого времени, пн-пт для отправки в тот же день

• Заказы, размещенные после окончания рабочего времени в пятницу, будут отправлены в понедельник (кроме государственных праздников)
• Указанные сроки доставки являются точными для продуктов, наличие которых «на складе для немедленной отправки»

Северная Ирландия

Все заказы на доставку в Северную Ирландию оплачиваются по нашим стандартным тарифам для Великобритании, указанным выше.

Мы не взимаем никакой дополнительной платы за доставку, но имейте в виду, что доставка может занять немного больше времени, чем указано.

Ирландия и ЕС

• Стандартная доставка — Royal Mail International с отслеживанием и подписью 5-7 рабочих дней — 9,95 фунтов стерлингов
  Максимальный вес 2 кг
• Экспресс-доставка — DPD Courier — 2-3 рабочих дня — 19,99 £

ЕС и остальной мир

К сожалению, мы приняли решение временно ограничить возможности международной доставки. В настоящее время мы отправляем только в Великобританию и Ирландию если вы не являетесь бизнес-клиентом, который покупал у нас раньше. Клиенты из других стран, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли сделать покупки в вашем аккаунте.

Возврат и возврат

30-дневная политика возврата AlzProducts

Мы предлагаем 30-дневную политику возврата любого продукта, приобретенного на нашем веб-сайте, без хлопот. Все, что мы просим, ​​- это возвращать товар в отличном состоянии.

Неисправные продукты — Бронирование возврата

Если у вас есть бракованный продукт, пожалуйста, свяжитесь с нами перед возвратом заказа …

Скидки на оптовую покупку

Кол-во	Цена за единицу (с НДС)
2+	Свяжитесь с нами

Мы принимаем заказы на закупку от NHS и местных властей

Информацию о том, как разместить заказ, можно найти на нашей странице заказов на закупку.

Нужна цитата?

Позвоните в наш отдел продаж по телефону 024 7642 2224, чтобы получить предложение по электронной почте.

Принимаемые способы оплаты

• PayPal (включая кредит PayPal)
• Все основные дебетовые / кредитные карты, включая Visa, Visa Debit, MasterCard, AMEX, Maestro
• Банковский перевод
• Чек
• Заказы на покупку от NHS, школ, благотворительных организаций и советы

Как сделать заказ

1. Заказать онлайн
2. По телефону (в настоящее время не могут принимать заказы по телефону из-за COVID-19 )
3. Оплата чеком
4. Оплата банковским переводом
5. Покупка Заказы

1) Заказ онлайн

В AlzProducts у нас есть полностью функциональный и простой в использовании процесс оформления заказа.

Просто добавьте любые продукты, которые вы хотите приобрести, в свою виртуальную корзину, используя ссылки «добавить в корзину», расположенные на всех страницах продуктов.

Затем вы можете использовать ссылку «просмотреть корзину», расположенную вверху каждой страницы, чтобы просмотреть свою виртуальную корзину покупок. На странице корзины вы можете выбрать вариант доставки, просмотреть / изменить выбранные вами продукты, и мы рассчитаем общую стоимость вашего заказа.

Теперь «перейдите к безопасному оформлению заказа» и следуйте шагам и инструкциям на экране, чтобы завершить свой заказ.

2) Заказ по телефону

В настоящее время не может принимать заказы по телефону из-за COVID-19, примите наши извинения за причиненные неудобства.

Вы можете позвонить нам по телефону 024 7642 2224 в наши часы работы. Наш отдел продаж также сможет помочь вам с любыми вопросами, которые могут у вас возникнуть относительно нашего ассортимента продукции.

3) Оплата банковским переводом

Если у вас есть корпоративный счет, вы можете размещать заказы онлайн и выбирать оплату чеком / банковским переводом во время оформления заказа.

После успешного размещения заказа вы получите наши банковские реквизиты и инструкции по оплате. Вы также можете скачать счет из своей учетной записи.

Если у вас нет бизнес-счета, позвоните в наш отдел продаж по телефону 024 7642 2224, и он создаст для вас заказ и счет на оплату банковским переводом.

4) Почтовые переводы / оплата чеком

Если вы хотите что-то купить на веб-сайте, но не хотите вводить данные своей карты онлайн, вы можете отправить нам чек вместе с деталями желаемых товаров.

Убедитесь, что вы указали полную стоимость товара, включая НДС и стоимость перевозки.

Чтобы упростить задачу, нажмите кнопку Добавить в корзину на соответствующей странице продукта, затем нажмите Перейти в мою корзину вверху экрана.

Вы перейдете на страницу корзины, на которой будут показаны общие затраты.

Затем вы можете распечатать страницу и опубликовать распечатку вместе с чеком и деталями доставки по адресу:

AlzProducts — Unit 2
68 Bayton Road
Exhall
Coventry, CV7 9EJ
United Kingdom

Пожалуйста, сделайте чеки к оплате AlzProducts.

Освобождение от уплаты НДС — Если вы хотите разместить заказ по почте и потребовать возмещения НДС, загрузите и заполните приведенную ниже форму о возмещении НДС.

Скачать декларацию об освобождении от уплаты НДС

5) Заказы на покупку от NHS, школ, благотворительных организаций и советов

Вы можете отправить копию своего заказа на покупку по адресу электронной почты [email protected] или по почте на адрес, указанный выше .

Мы будем рады обработать заказы на поставку, отгрузить товары и выставить вам счета.

Для получения дополнительной информации посетите нашу страницу заказов на закупку.

Притчи 4: 7 Вдохновляющее изображение

Комментарии к Притчам 4: 7

19.08.2020, 12:06, автор «Ник»: Отлично, скоро сделаем приложение, но все равно отличная работа

25.03.2020, 3:20 от «AleranderJim»: Ваш день любви может принести благодарность других на всю жизнь.

7/12/2015, 3:55 утра, автор «Джеймс»: Мудрость божественна.

22.05.2015, 4:17, автор «Шарон»: Человеческие мысли и пути — глупость в глазах богов.Так что не полагайтесь на свое собственное понимание. Только он приведет нас к святости и праведности.

4/06/2015, 3:50 утра от «MockingBird»: Мудрость — это слово Бога: Понимание — это знание того, как использовать слово Божье в моей жизни.

16.03.2015, 12:24 автор «Кэрри М»: Мне нравится этот отрывок из Священного Писания. Это помогает мне обойтись без приобретения знаний и информации. Мудрость дает направление и дает более широкую картину того, как и когда знания могут быть применены в той или иной ситуации. Закон мог убить дело, но мудрость Духа всегда добавляет жизни.

2/07/2015, 12:19 «Малькольм»: «Мудрость — это главное» Я, кажется, припоминаю, что то, что переводится с иврита на английский в качестве основного, является тем же словом или, возможно, корневым словом, которое означает «голова». «, одна из тех глубоких и поэтических фраз, которые, кажется, добавляют еще одно измерение к отрывку. Подходит, потому что мудрость и понимание уже вовлекают голову. Итак, вместо того, чтобы мудрость была просто в голове, эта пословица заявляет, что сама мудрость — это голова.

18.01.2014, 18:51 автор «Адинкву, принц Чукс»: Мудрость говорит за человека, без мудрости и понимания мы неполны.Бог есть мудрость, Он понимает, просите мудрости и понимания, и это ваше.

18.11.2013, 23:19, автор «Альберт Каапехи»: Мне очень нравится этот отрывок из Священного Писания. Мудрость — это главное.

25.10.2013, 12:09 от «Sanele»: Хотя это стоит всего, что у вас есть (NIV), хотя это стоит вашего «имени», вашего «уличного кредита», вашего имущества, вашего времени, ваших отношений, вашего интеллекта. , ваше рассуждение, все ваше существо, что бы вы ни думали, ищите Его мудрость и истину каждый день, даже если вы не понимаете, становитесь на колени, открывайте свою Библию и ищите лицо Иисуса и Его любовь.

Что вы думаете о Притчах 4: 7?

вдохновляющих библейских стихов с картинками

Библия полна вдохновляющих стихов. Эти стихи могут дать вам силы в трудные времена, утешить, когда вы беспокоитесь, и воодушевить вас продолжать работать для реализации ваших мечтаний, данных Богом.

Все Священные Писания вдохновлены Богом, как сказано во 2 Тимофею 3:16. Фактически, греческое слово «вдохновленный» первоначально означало «богодухновенный». Итак, если вы ищете вдохновения, нет лучшего места, чем само слово Бога!

Читая эти библейские стихи, которые мы преобразовали в изображения, вы не только получите ободрение и силу, но и лучше поймете Божий план для вас.Эти стихи не только помогут вам в повседневной жизни, но и расскажут о вашей роли в Божьем плане.

Постарайтесь взять за правило читать эти и другие вдохновляющие стихи ежедневно, а не только в плохие времена. Никогда не бывает времени, когда мы не могли бы получить пользу от силы и поддержки Бога.

Филиппийцам 4:13

Я могу сделать все через Того, Кто дает мне силу.

Филиппийцам 4:13

Притчи 3: 5

Надейся на Господа всем сердцем и не полагайся на собственный разум.

Proverbs 3: 5

James 1: 2

Считайте это чистой радостью, братья мои, всякий раз, когда вы сталкиваетесь с различными испытаниями.

Иакова 1: 2

Матфея 11:28

Придите ко мне все утомленные и обремененные, и я успокою вас.

Матфея 11:28

1 Петра 5: 7

Возложите все свои беспокойства на него, потому что он заботится о вас.

1 Петра 5: 7

Иоанна 13:35

По этому все люди узнают, что вы Мои ученики, если вы любите друг друга.

Иоанна 13:35

Евреям 13: 5

Берегите свою жизнь от любви к деньгам и довольствуйтесь тем, что у вас есть, потому что Бог сказал: «Никогда не оставлю вас; никогда не покину тебя.

Евреям 13: 5

Иоанна 15:13

Нет никого большей любви, чем то, что он отдал свою жизнь за своих друзей.

Иоанна 15:13

Иакова 1: 3

Потому что вы знаете, что испытание вашей веры развивает стойкость.

Иакова 1: 3

Иоанна 14:27

Мир оставляю вам, мир Мой даю вам.Я не даю вам то, что дает мир. Не позволяйте сердцу тревожиться и не бойтесь.

Иоанна 14:27

Матфея 5:16

Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и хвалили Отца вашего Небесного.

Матфея 5:16

Колоссянам 3:23

Что бы вы ни делали, делайте это от всего сердца, как трудясь для Господа, а не для людей.

Колоссянам 3:23

Галатам 6: 7

Что посеет человек, то и пожнет.

Галатам 6: 7

Псалом 37: 4

Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего.

Псалом 37: 4

Здесь вы также можете найти сборник библейских стихов о вере.

No related posts.