Рисуем золотого петушка по мотивам сказок А.С.Пушкина | Учебно-методический материал по рисованию (подготовительная группа):
Конспект открытого занятия по ИЗО в подготовительной группе № 7
Апрель 2019 года
Тема: «Золотой петушок»
Задачи:
- рисование сказочного петушка по мотивам литературного произведения А.С.Пушкина «Сказка о золотом петушке»;
- формировать умение изображать образ петушка крупно, на всей плоскости листа, соблюдая пропорциональность между частями изображения, равномерно и аккуратно закрашивать красками, дополняя изображение деталями;
- развивать творческое воображение, учить самостоятельно выбирать художественные материалы для создания сказочных образов, используя нетрадиционные технологии;
Базисные ЗУНы детей: знают содержание сказки А.С. Пушкина «Сказка о золотом петушке», могут рассказать и описать главных героев сказки, изобразить эпизоды из сказки на бумаге;
Предварительная работа: Чтение и просмотр мультфильма А.С. Пушкина «Сказка о золотом петушке». Театральная деятельность.
Оборудование и материалы: презентация к занятию «Рисуем петушка»; листы бумаги, заранее фонированые для занятия; акварель, кисти разные по размеру и качеству, фломастеры, цветные карандаши, образцы рисования петушка разными способами для демонстрации; фланеллеграф;
Содержание занятия:
- Вступительная часть:
-Ребята, сегодня у нас много гостей. Давайте мы с ними поздороваемся (дети здороваются и проходят на заранее приготовленные стулья, стоящие полукругом).
2. Беседа педагога: (работа, используя презентацию)
3-й слайд. — Посмотрите на иллюстрации и скажите, что общего в них.
( Ответы детей: на всех нарисован петушок и это иллюстрации из русских народных сказок и из мультфильма)
— Назовите из каких сказок эти петушки? («Колосок», «Теремок», «Кот, дрозд и петух», «Заячья избушка», «Нарисованный петушок»).
4-й слайд. — В этом году 6 июня Великому русскому поэту А.С. Пушкину исполняется 220 лет. И к этому событию мы отправимся в путешествие в его сказку «Сказка о золотом петушке».
-Сейчас я загадаю вам загадку и вы назовете героев этой сказки.
ЗАГАДКА
В сказке этой царь на спицу
усадил подарок — птицу.
Коль кругом столицы мирно,
та сидит на башне смирно.
Но лишь чуть со стороны
к ним потянет дым войны,
закричит она, забьётся
и в то место обернётся.
Враг побит со всех сторон.
Кто ликует? … Царь Дадон!
Вспомни имя доброхота.
Чей подарок? … Звездочёта!
Дал царю он из мешка
Золотого … Петушка!
Долго б правил царь Дадон,
не терпя от войн урон,
В гроб свела царя девица —
Шамаханская … царица
— Молодцы, вы хорошо знаете сказку Пушкина. А теперь еще одна загадка, которая подскажет, что мы будем рисовать сегодня.
5-й слайд
1. Я с большой, высокой спицы
Стерегу царя границы.
Чуть опасность где видна,
Тут же я очнусь от сна,
Шевельнуся, встрепенуся,
К той сторонке обернуся
И кричу: «Кири-ку-ку!
Царствуй, лёжа на боку!»
Тут же все в поход идут
И отпор врагу дают!
Я красивый, золотой!
Я Додону как родной:
Шпоры, перья, гребешок!
Кто я, дети? …
(Петушок)
2. Он посажен был на спицу,
От врагов беречь столицу.
(Петушок)
3. Золотую эту птицу
Посадил Дадон на спицу.
Коль сидит та птица смирно,
То вокруг царя все смирно.
(Петушок)
5-й слайд. – Правильно, сегодня мы будем рисовать отрывок из сказки.
(Читаю отрывок)
Петушок с высокой спицы
Стал стеречь его границы.
Чуть опасность где видна,
Шевельнется, встрепенется,
К той сторонке обернется
И кричит: «Кири-ку-ку.
Царствуй, лежа на боку!»
6-й, 7-й, 8-й, 9-й слайд. – Посмотрите какие образцы рисования петушков уже существуют. Они помогут вам разнообразить свое творчество и фантазию при рисовании своих петушков.
Физминутка.
Практическая часть: Предлагаю детям на заранее фонированном листе бумаги изобразить золотого петушка на спице. Напомнить последовательность рисования петушка (туловище, голова, шея, хвост, крылья, хвост) с помощью фланеллеграфа. Использовать помощь ребенка. Предложить выбрать изобразительные материалы и техники рисования. Звучит негромкие, спокойные мелодии П.И.Чайковского или Вивальди «Времена года. Весна».
Самостоятельная работа детей: Дети выбирают необходимые материалы и приступают к работе.
Заключительная часть: — Какие вы молодцы, ребята — проявили столько фантазии! Ваши петушки украсят приемную нашей группы.
Нарисовать иллюстрацию к рассказу золотой петух куприн. Рисование Петушка поэтапно в детском саду
Елена Башкатова
Добрый день дорогие коллеги, друзья и гости моей страницы. Представляю Вашему вниманию отчёт о занятии: рисование по мотивам литературного произведения «Золотой петушок».
Задачи занятия:
Создать условия для изображения детьми сказочного петушка по мотивам литературного произведения. Развивать у детей воображение, чувство цвета, формы и композиции. Поддерживать уверенность детей, самостоятельность, инициативность, в поиске средств художественной выразительности. Воспитывать у детей художественный вкус.
Материалы, инструменты, оборудование:
Белые листы бумаги большого формата, бумажные салфетки, кисти, баночки с водой, гуашевые краски, матерчатые салфетки.
Предварительная работа:
Чтение «Сказки о золотом петушке» А. С. Пушкина, рассматривание иллюстраций к сказке. Беседы о сказочных птицах (Жар-птица, петушок Золотой Гребешок, Финист Ясный сокол и другие). Чтение стихотворений, считалок, песенок, загадок о разных птицах.
В ходе занятия воспитатель читает детям отрывок из произведения А. С. Пушкина «Сказка о золотом петушке» и предлагает детям нарисовать сказочного петушка. Дети самостоятельно приступают к творческой работе. После занятия дети и воспитатель оформляют выставку рисунков «Золотой петушок» в приемной группы, составляют описательные рассказы о своих рисунках.
Спасибо за внимание!
Публикации по теме:
Цель: совершенствовать умение детей пересказывать сказку «в лицах» Задачи: Продолжать совершенствовать диалогическую и монологическую.
Консультация для педагогов «Методика обучения пересказу литературного произведения детей старшего дошкольного возраста» ПЕРЕСКАЗ – это творческое воспроизведение литературного текста. На занятиях по пересказу литературного произведения дети приобщаются к подлинно.
С Новым годом Петуха! Огненного, будто солнце! Пусть пройдет он «на ура»! Счастье пусть для всех найдется! Вот и наступил долгожданный год.
Анализ литературного произведения (памятки для воспитателей) Памятки для воспитателей Анализ литературного произведения Художественное исполнение литературного произведения требует тщательной подготовки.
В апреле текущего года в нашем городке ежегодно проходит фестиваль «Театральная мозаика» среди дошкольных учреждений. Желающих в нём участвовать.
Цель: формирование у детей навыков использования нетрадиционных приёмов рисования Интеграция образовательных областей: Художественно.
Памятка для педагогов «Анализ литературного произведения по технологии ОТСМ-ТРИЗ» «Анализ литературного произведения по технологии ОТСМ – ТРИЗ» Цель: Создать условия для усвоения обобщенной модели анализа литературного.
Рисование петушка поэтапно для дошкольников
«Петушок-золотой гребешок» Мастер-класс с пошаговыми фото.
Рисование с использование тона бумаги.
Сидорова Зоя Григорьевна, воспитатель МБДОУ «Детский сад комбинированного вида №8 «Аистенок» г. МичуринскОписание: данный мастер-класс предназначен для детей от 6 лет, воспитателей, педагогов дополнительного образования, любящих родителей и творческих людей.
Цель: выполнение рисунка в смешанной технике рисования.
Задачи:
1. Знакомить с приёмами использования в рисовании тона бумаги.
2. Учить изображать гуашью на листе цветной бумаги пейзаж русской природы, петуха, используя разные техники рисования: создание эскиза простым карандашом, печать, тычок, рисование кончиком кисти.
3. Развивать умение смешивать краски на листе бумаги, на палитре.
4. Воспитывать умение замечать и отражать в рисунке красоту природы.
— Петушок, петушок,
Золотой гребешок,
Масляна головушка,
Шелкова бородушка,
Что ты рано встаешь,
Голосисто поешь,
Деткам спать не даешь?
Почему «петушок – золотой гребешок»?
Золотой у него гребешок, солнечный – так народ придумал.
Слово «золотой» может употребляться и в переносном смысле: не только «сделанный из золота» или «золотистого цвета», но и «прекрасный», «изысканный», «ценный», «добротный».
Не будильник и не мама
Поднимает утром рано.
Будит Петя-петушок —
Самый звонкий голосок:
Чтобы солнышко встречали,
Вместе с солнышком вставали
Зачем поёт петух?
А ведь звонкая песня петуха некогда имела весьма важное значение не только как часы. Правда, с часов все началось. Ведь в давние времена далеко не всякий человек мог позволить себе часы, зато петухи тогда были в каждом дворе. Еще древние греки считали, что пение петуха начинает первый час дня.
Поют петухи не просто для красоты. Своим пением они с большим энтузиазмом и точностью предсказывают погоду. Петухи начинают петь тотчас после захода солнца — погода переменится. Когда петух поет ранее 9 часов вечера, это признак того, что погода переменится и скоро будет дождь. Зимой пение в это время обозначает наступление скорой оттепели.
Загадки
Птица ходит по двору,
Будит деток поутру,
На макушке гребешок,
Кто же это? (петушок)
Спозаранку я встаю,
Травку разгребаю,
Зёрна собираю.
У меня есть гребешок,
Кто я дети?……(петушок)
Материалы необходимые для работы:
картон жёлтого цвета;
гуашь, две кисточки: пони или белка № 1 и № 2;
двойной стакан-непроливайка для воды,
простой карандаш, палитра.
Приступим к работе.
Картон жёлтого цвета кладём вертикально
Простым карандашом намечаем линию горизонта
Гуашью красного цвета оттеняем небо у горизонта (краску размываем водой, чтобы переход был постепенный)
Зелёной гуашью рисуем неровности на поверхности почвы (гуашь разбавляем водой на палитре, чтобы она не была густой)
По линии горизонта рисуем лесок синим, фиолетовым цветом
Для рисования травы в технике печать, будем использовать небольшой кусочек картона (ширина 2 см) и зелёную гуашь, налитую в крышечку от гуаши (можно развести на палитре)
Чтобы нарисовать траву, обмакиваем торец картонного прямоугольника в зелёную гуашь и прикладываем к листу
Рисование петушка простым карандашом
В середине листа рисуем круг
Рисуем изгиб линией по образцу, формируя силуэт птички.
Со стороны головы петушка рисуем бородку (два овала в виде капелек) и овал для щёчки
Стираем вспомогательную линию круга, рисуем клюв, намечаем гребешок
Зубчиками завершаем гребешок, рисуем два овала для ног
Отделяем шейную часть, рисуем глаз
Лапы тонкие, смотрят чуть вперёд
Крыло располагаем по центру туловища в виде овала, намечаем пёрышки
Линию соединения шеи и туловища делаем зигзагообразной, рисуем длинные перья хвоста
Раскрашиваем петушка гуашью
Гуашью жёлтого цвета раскрашиваем голову и шею
Гребешок, бородку, верхнюю часть шеи раскрашиваем красной гуашью, окологлазье и щёку – белой гуашью
Крыло можно раскрасить сиреневой краской
Длинные перья хвоста раскрашиваем разными красками, туловище – зелёной.
Раскрашиваем щечку оранжевой гуашью, штрихами рисуем пёрышки на туловище, шее, подробней прорисовываем крыло
Сажаем нашего петушка на плетень
Рисуем подсолнух: середина — коричневый овал, жёлтые лепестки. Ромашки рисуем примакиванием белой гуашью
Стебелёк и листья у подсолнуха зелёные
Аккуратно дорабатываем головку,
Прорисовываем пёрышки хвоста
другие презентации на тему «Александр Иванович Куприн «ЗОЛОТОЙ ПЕТУХ»»
«Рассказы Куприна» — Рассказ «Барри». О собаках. Невыдуманные рассказы. А.И. Куприн и Э.Сетон -Томпсон. Олицетворение земной красоты. А.И.Куприн и А.П.Чехов. Рассказ «Барбос и Жулька». Рассказ «Бальт». Рассказ «Сапсан». Рассказ «Ю-ю». По страницам рассказов Куприна. Рассказ «Изумруд». Свои рассказы о животных Куприн не выдумывал.
«Жизнь Куприна» — Рассказ автобиографичен: мать писателя получала письма от анонимного влюбленного. 7. Расскажите историю любви Желткова. Александр Иванович Куприн (1870 – 1938). Как отнеслась к самоубийству Желткова Вера Николаевна? 14. Отец умер от холеры. Куприн в звании подпоручика служит в 46-ом пехотном Днепровском полку.
«Урок Куприн» — Гостиная – комната для приема гостей. Сбывшаяся мечта – самое лучшее лекарство. Воспитывать доброту силой художественного слова. Словарь толкований: Щеколды – род дверного запора; металлические пластинки с рычажком. Публикум, или публика – люди, находящиеся в качестве зрителей, слушателей. Составить план.
«Куприн Олеся» — Повесть «Олеся». Не буду же я несчастнее других?». Какой цвет сопровождает образ Олеси? Тема «волшебной любви» сменяется темой недостижимости счастья. С молодыми елочками, выросшими в приволье старого бора. Как построен сюжет повести? С чем сравнивает Куприн героиню? Слову вы своему не господин…
«А.И.Куприн» — В 1862 году в Петербурге была открыта первая русская консерватория. А.И.Куприн в своем кабинете.1912 -1913г. Полотеры – работник, занимающийся натиркой паркетных полов. Александр Иванович Куприн. Наставления –настоятельный совет, поучение. При мысли о Куприн хочется сразу сказать: добрый талант. А.И.Куприн.Кадет.1880г.
«Куприн Слон» — Прыгали, скакали, В школу прибежали. Гостиная – комната для приема гостей. Итог урока Что вы узнали о жизни и творчестве А.И. Куприна? Делать из мухи слона. Слон в посудной лавке. Удивляюсь! Весной 1937, тяжелобольной, вернулся на родину. А теперь все тихо встали, встали… Попона – покрывало, закрывающее спину или туловище.
«Сказка о золотом петушке» читательский дневник
«Сказка о золотом петушке» — увлекательная волшебная сказка о золотом петушке, стоявшем на страже спокойствия страны, которой правил царь Дадон.
Краткое содержание «Сказка о золотом петушке» для читательского дневника
ФИО автора: Пушкин Александр Сергеевич
Название: Сказка о золотом петушке
Число страниц: 24. Пушкин Александр Сергеевич. «Сказка о золотом петушке». Издательство «Качели». 2018 год
Жанр: Сказка
Год написания: 1834 год
Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории
Опыт работы учителем русского языка и литературы — 36 лет.
Главные герои
Дадон – старый царь, не устоявший перед чарами красавицы, своенравный, глупый, неблагодарный.
Звездочёт – мудрец, старик, который погиб от руки Дадона.
Шамаханская царица – редкой красоты девушка, ставшая причиной раздора.
Обратите внимание, ещё у нас есть:
Сюжет
Дадон был грозным и могущественным царём, которого боялись все в округе. Когда он постарел, то ушёл от ратных дел, и вскоре его стали тревожить набегами воинственные соседи. Дадон обратился за помощью к одному мудрецу, и тот подарил царю золотого петушка, который заранее предупреждал о появлении вражеских войск. Взамен Звездочёт попросил Дадона исполнить одно его желание, и тот согласился.
Золотой петушок, сидя на высокой башне, исправно нёс свою службу, и вскоре соседи Дадона присмирели. Однажды золотой петушок поднял тревогу – к царским владениям приближались враги. Дадон отправил в поход старшего сына с войском, но спустя восемь дней сын так и не вернулся. Тогда Дадон отправил ему на подмогу младшего сына, но и от того не было вестей.
Петушок не унимался, и Дадон отправился в поход сам. Он прибыл на место великой битвы, где все были мертвы, в том числе и его сыновья. Неподалёку царь увидел богато украшенный шатёр, в котором находилась прекрасная Шамаханская царица. Увидев красавицу, Дадон тут же позабыл об убитых сыновьях. Решив жениться на Шамаханской царице, он повёз ее к себе во дворец. Тут подошел к нему Звездочёт и напомнил про обещание. Он попросил у царя Шамаханскую царицу, но тот в порыве гнева убил старого мудреца. В тот же миг золотой петушок слетел с башни и что есть силы клюнул Дадона в лоб. Царь скончался на месте, а Шамаханская царица исчезла.
План пересказа
- Подарок от Звездочёта.
- Золотой петушок несёт службу.
- Тревога.
- Исчезновение сыновей Дадона.
- Дадон отправляется в поход.
- Встреча с Шамаханской царицей.
- Смерть Звездочёта.
- Месть золотого петушка.
Главная мысль
За все свои поступки придётся держать ответ.
Чему учит
Сказка учит держать данное слово, ценить чужую помощь, быть благодарным и отличать добро от зла.
Отзыв
В жизни очень много соблазнов, однако всегда нужно иметь голову на плечах и не поддаваться им. Старый царь Дадон ради красивой царицы позабыл о сыновьях, о данном обещании, о собственной чести. Неудивительно, что он поплатился за свою слабость головой.
Рисунок-иллюстрация к Сказке о Золотом петушке.
Пословицы
- Береги платье снову, а честь смолоду.
- Седина в бороду — бес в ребро.
- Не давши слово — держись, а давши — крепись.
Что понравилось
Понравилось, что золотой петушок отомстил за смерть Звездочёта и Дадон получил по заслугам за свой подлый поступок.
Тест по сказке
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
-
Тимофей Кисткин
10/10
Наруто Узумаки
10/10
Алена Проненко
9/10
Михаил Максюков
10/10
Алёна Сабурова
9/10
Владислав Стандратюк
8/10
Никита Иванченко
8/10
Амир Абасов
9/10
Рейтинг читательского дневника
Средняя оценка: 4.7. Всего получено оценок: 53.
Царь Дадон из сказки А.С. Пушкина «Сказка о золотом петушке»
Его произведение содержит глубокий поучительный смысл. Человек должен отвечать за свои поступки, выполнять данные обещания.
Главный герой
Сказка А. С. Пушкина описывает поступки царя Дадона. Он основной персонаж произведения.
Царь Дадон обладал задиристым грозным нравом. Основное его занятие — военные походы, споры, завоевания чужих земель. Прошло время. Со временем царю наскучила кочевая жизнь, захотелось спокойной размеренной жизни. Он постарел, стал немощным. Только разозленные соседи не хотели прощать былые обиды, постоянно нарушали границы царства Дадона. Герой расплачивался за свои необдуманные поступки.
Жадный характер мешал царю тратить средства, усиливая военную мощь государства. Поэтому он находит другой выход. Просит мудреца помочь одолеть недругов, обещая взамен исполнить любое его желание. Звездочет дарит Царю Дадону волшебного золотого петуха, чувствующего любую надвигающуюся опасность. Золотой петушок поворачивался в сторону неприятеля, начинал кукарекать, махать крыльями.
Глупый легкомысленный царь не думал о том, что когда — нибудь придется отдавать долги.
Трагические последствия
Последствия необдуманного поступка царя не заставили себя долго ждать. Однажды петушок предупредил о надвигающемся неприятеле. Отразить нашествие отправляются сыновья Дадона. Они уходят один за другим и не возвращаются домой. Юные царевичи гибнут, пораженные чарами Шамаханской царицы.
Старый царь находит сыновей мертвыми. Вместо того чтобы отомстить красавице за их смерть, начинает оказывать ей знаки внимания. Он, очарованный женской красотой, теряет голову от любви. Пирует, развлекается, выполняет капризы своей повелительницы.
Неожиданно наступил день расплаты. За оказанную услугу мудрец требует отдать ему красавицу. Разозленный Дадон убивает волшебника одним ударом и погибает сам. Преданный бывшему хозяину золотой петушок, сорвавшись с шеста, клюет его в темечко.
Мораль
Сказка великого поэта предостерегает юного читателя от необдуманных поступков. «Давши слово — держи…», — гласит пословица. Несчастная судьба царя Дадона — яркое подтверждение народной мудрости. Глупость, эгоизм, безответственность главного героя становятся причиной гибели ни в чем неповинных людей.
Мастер – класс «Рисуем героев из сказок А.С.Пушкина»
МБДОУ «Детский сад № 146»
Мастер – класс
«Рисуем героев из сказок А.С.Пушкина»
Подготовила: Минеева Н.А.
Воспитатель 2 младшей группы № 4
Цели:
1.Научить выполнять иллюстрацию к сказке.
2.Развивать интерес учащихся к творчеству ведущих художников детской книги.
Задачи:
1.обучать детей умению передавать основные события сказки простейшими средствами между предметами и героями в рисунке. Формировать умение располагать лист бумаги по вертикали или по горизонтали в зависимости от замысла;
2.развитие воображения и мышления, творческих способностей учащихся и эстетического вкуса;
3.привитие любви к чтению книг, любви к сказкам А.С. Пушкина, воспитание нравственно-эстетического отношения к миру, любви и интереса к искусству.
Оборудование
для детей: альбомный лист, простой карандаш, резинка, цветные карандаши или акварель (гуашь), кисти, баночка с водой, палитра, салфетки.
для воспитателя: иллюстрации к сказкам А.С. Пушкина.
Рисунок выполнен гуашью. При наброске самое сложное нарисовать рыбку. Тельце ее имеет форму яйца. Дорисовать детали: рот, глаза, роскошный хвост, корону. Затем намечаем контуры волн, облака. Раскрашивать нужно начинать с рыбки, затем волна и небо. Облака на темном небе получаются заметными, если темную гуашь разбавить голубым. Пену рисовать ластиком на карандаше или даже отпечатком пальцев. Брызги получаются с помощью расчески и кисти.
Как и любой рисунок, начинать рисовать иллюстрацию к сказке Пушкина нужно с того, чтобы продумав композицию, наметить основные обобщенные формы главных ее элементов.
Далее постепенно, ведя весь рисунок на одинаковом уровне проработки всех деталей, прорисовывать главных героев иллюстрации, в нашем случае это старик и золотая рыбка.
Чтобы рисовать лицо старика в ракурсе три четверти правильно, наметим центральную ось и конструктивные линии, учитывая сокращение пропорций в этом ракурсе:
Наметим и детали фона, одежды старика, не забудем нарисовать корону золотой рыбке и еще раз проверим правильность нарисованного.
Лишь после этого приступаем к цветовой проработке иллюстрации, которую можно сделать с помощью цветных карандашей, красок, маркеров.
Лично мне нравится сказка Пушкина о жадной, меркантильной старухе и о добром, немного наивном старике, речь о сказке: Сказка о рыбаке и рыбке.
Будем учиться рисовать нашу исполнительницу желаний – золотую рыбку.
Сначала смотрим на рисунок, а потом начинаем рисовать.
Я предлагаю нарисовать сказу «Золотой петушок», потому что из всех произведений А. С. Пушкина мне нравится именно это произведение. К тому же для его изображения не нужно особых художественных талантов. Возьмите бумагу, карандаши (фломастеры или краски), простой карандаш, ластик. Изобразите по центру петушка: туловище, пышный хвост и голова с гребешками. Самого петуха следует нарисовать на верху купола, чтобы было понятно, что речь идет именно об этой сказке. Далее по желанию можно изобразить другие здания, небо и солнце с облаками.
Нарисовать одну из сказок Пушкина вам будет легче, если у вас будут под рукой поэтапные картинки рисования. Я для вас предлагаю поэтапный рисунок царевны Лебедь.
Ниже показано, как поэтапно рисовать лебедя с немного приподнятыми крыльями.
На заднем плане можно нарисовать город, возвышающийся на холме и затем весь рисунок можно разукрасить цветными карандашами:
А можно задний фон и корону сделать даже с помощью аппликации цветной бумагой и это будет очень красиво выглядеть:
Как изобразить царевну-Лебедь из сказки Пушкина «Сказка о царе Салтане»:
сначала рисуют лицо (овал), глаза, нос и губы, начинают прорисовывать кокошник
руки, ноги, тело намечаются сначала линиями
далее прорисовывается платье, сначала наброском, далее прорисовываются детали платья и украшений
нарисовать волны под ногами у царевны, небо, сияние вокруг нее.
Сказка о золотом петушке (худ. В.Полухин) (Добавка)
Заинтересовавшись иллюстрациями карикатуриста В.Полухина, приобрёл и сборник сказок Пушкина с его картинками. Пополнение в ряду Золотых петушков, рассмотренных ранее.
В.Полухин (2017)
«Сказки Пушкина» (2017). Указание на издательство интересное, напомнило времена кооператоров: ИП Аванесов Э.Р. при участии фирмы «Рест». Дилетантство. И тираж вроде большой (5 тыс.), но купить (вслепую) можно только в одном ИМ (Wildberries). А вот качество нормальное, от массовых книжек не отличишь. Так вот и узнаёшь с удивлением, как сильно подросли средние стандарты полиграфии. Подал заявку на внесение книжки в базу Фантлаба.
Ну и библиографическое описание книги дам по образцу советского каталога-справочника «Пушкин в русской и советской иллюстрации».
Сказки А.С. Пушкина. — М.: ИП Аванесов Э.Р., 2017. — 48 с.; 24 см.
ПОЛУХИН В. — илл. переплёт, 28 цв. ил.: Сказка о попе и о работнике его Балде — шмуцтитул, 4 страничных илл., 2 илл. на разворот, 3 илл. в тексте; Сказка о рыбаке и рыбке — шмуцтитул, 4 страничных илл., 5 илл. в тексте; Сказка о золотом петушке — шмуцтитул, 2 страничных илл., 1 илл. на разворот, 4 илл. в тексте.
Переплёт (твёрдая обложка). Тираж — 5 тыс. экз.
«Сказка о золотом петушке» — сатирическая трагедия. Полухин — художник-сатирик левых убеждений (если я правильно понял его творчество последнего периода). Но при иллюстрировании этой сказки Полухин никакой политической концепции продвигать не стал, просто нарисовал иллюстрации в манере, напоминающей манеру Г.Огородникова.
Бывали к этой сказке и весёлые, разухабистые сюиты. Вот, например, картинки Н.Демидовой и Е.Марочковой: https://fantlab.ru/blogarticle59854. Теперь ещё одна такая сюита прибавилась.
1) Заставка. Звездочёт-скопец и Девица-шамаханская царица. Петушок — на заднем плане. Ага, вот они — заговорщики.
2) Представление царя Дадона. Сдержанная подача образа. Уж не простил ли художник Додона, уж не выставил ли он его защитником государства от банды скопца и девицы?
3) Краткая история: в молодости Додон гонял врагов (как Александр Невский шведов гонял), а теперь — ночные горшки на каждом шагу, ленивые котики. Приходится принимать в дар Петушка от звездочёта с угрюмой рожей.
4) Настала снова спокойная жизнь. Дадон принимает петушка на палочке от какой-то няньки. Тема, активно разрабатываемая американскими иллюстраторами: Дадон окружён какими-то бабами — теперь вот и наши взялись. Откуда они это взяли?
5) Встреча царя с Шамаханской царицей. Смешно.
6) Дальше художник заскучал, смог нарисовать только концовку: Золотой петушок уносит царскую корону. Понятно, прервал династию.
как пройдет фестиваль «Разноцветная Москва» / Новости города / Сайт Москвы
Увидеть стрит-арт-шоу, посетить уроки граффити и сыграть в панна-футбол можно будет на XI Молодежном межнациональном фестивале «Разноцветная Москва». Он пройдет 13 июля в парке «Сокольники». В программе бесплатные спортивные и художественные мастер-классы, а также соревнования по брейк-дансу, стритболу и показательные выступления по слэклайну.
«В этом году фестиваль “Разноцветная Москва” посвящен 220-летию со дня рождения Александра Пушкина. Главная идея мероприятия — познакомить москвичей с молодежными субкультурами и посредством уличного искусства напомнить им сюжеты выдающихся произведений русского классика», — рассказали в пресс-службе Московского дома национальностей.
Фестиваль начнется в 15:00 на четырех площадках в «Сокольниках»: на участке проезда Сокольнического Круга между главной и Песочной аллеями, возле скейт-парка, у центрального фонтана и на эстраде «Ротонда». Подробная программа фестиваля опубликована на сайте Московского дома национальностей.
Увидеть граффити-картины по мотивам произведений ПушкинаЦентральная площадка фестиваля расположится на участке проезда Сокольнического Круга между главной и Песочной аллеями. Там по традиции пройдет конкурс граффити-работ. Профессиональные уличные художники на 24 щитах площадью по шесть квадратных метров изобразят сюжеты и героев поэм «Бахчисарайский фонтан» и «Руслан и Людмила», а также «Сказки о царе Салтане» Александра Пушкина. Понаблюдать за созданием граффити-картин можно будет с 15:00 до 19:00.
На площадке также пройдет стрит-арт-шоу, во время которого художники за 10–15 минут нарисуют пейзажи из пушкинских произведений.
С 15:00 до 20:00 на проезде Сокольнического круга будут проходить мастер-классы по граффити. Уличные художники проведут индивидуальные уроки длительностью от пяти до 15 минут для всех желающих. Они помогут гостям фестиваля нарисовать персонажей из пушкинских сказок, например Золотого Петушка, Золотую Рыбку или кота ученого. Перчатки, баллончики с краской и респираторы выдадут на месте.
Сыграть в панна-футбол и пройти по нейлоновой стропеВпервые за всю историю фестиваля его гости получат возможность попробовать свои силы в панна-футболе. Это вид уличного футбола, в котором игроки сражаются один на один. Площадка расположится у центрального фонтана. Она представляет собой футбольное поле диаметром шесть метров, огороженное сеткой высотой в два метра. Суть игры в том, что один из двух игроков должен атаковать ворота соперника, желательно пробросив мяч между его ног. За это можно заработать два очка. Каждый матч длится три минуты. Принять участие в турнире под руководством профессионального судьи сможет любой желающий с 15:00 до 18:00.
Рядом с центральной площадкой фестиваля пройдут показательные выступления по слэклайну. Это хождение по специальным стропам из полиэстера или нейлона, натянутым между неподвижными объектами, или станциями. Это могут быть деревья, столбы или стены зданий. В слэклайне, в отличие от хождения по канату, натяжение стропы слабое, а человек держит равновесие без использования дополнительных предметов. Как правило, спортсмен ходит по стропе босиком. Ее длина — 20 метров, а высота — до одного метра.
В «Сокольниках» стропу натянут между деревьями, под ней для безопасности участников постелют маты. Показательные выступления будут проходить с 15:00 до 18:00. В перерывах между ними спортсмены проведут мастер-класс по слэклайну для всех желающих. Пол, возраст и физическая подготовка значения не имеют.
Посмотреть соревнования по брейк-дансу и стритболуА на площадке у скейт-парка с 15:00 до 17:00 можно будет посмотреть соревнования по стритболу (уличному баскетболу) среди команд — победительниц столичных чемпионатов. После окончания состязаний сыграть смогут и гости фестиваля.
Соревнования по брейк-дансу пройдут на площадке «Ротонда» на главной аллее парка. В нем примут участие более 10 команд из разных городов — Москвы, Мурома, Твери, Иванова и Липецка. Понаблюдать за захватывающим танцевальным состязанием можно будет с 15:00 до 19:00.
В 20:00, после подведения итогов соревнований и конкурсов, на эстраде «Ротонда» пройдет церемония награждения победителей. Завершится фестиваль «Разноцветная Москва» концертом молодежных фольклорных коллективов, а также групп, выступающих в разных музыкальных стилях, таких как рэп, битбокс, фолк и фьюжен.
Молодежный межнациональный фестиваль «Разноцветная Москва» пройдет в 11-й раз. Его проводят Московский дом национальностей и Департамент национальной политики и межрегиональных связей города Москвы. В прошлом году фестиваль был посвящен чемпионату мира по футболу.
Сказка о золотом петушке Пушкина
Сказка о золотом петушке
Александра Сергеевича Пушкина, 1834
Где-то в царстве трижды девять, в государстве трижды десять жил великий царь Дадон. В юности он был смелым и безжалостным и вел ужасные войны против правителей соседних королевств, но в старости он хотел отдохнуть от войны и построить мирную жизнь. Тогда соседние правители начали нападать на старого короля так же злобно, как и раньше.Чтобы охранять границы своего королевства, ему приходилось содержать огромную армию. Его офицеры очень старались, но у них ничего не получалось — если бы они ждали врага с юга, армии появились бы с востока. Если бы они были организованы против нападения на сушу, дикие злоумышленники появились бы с моря. Царь Дадон не мог уснуть; он плакал от ярости. Жизнь становилась невыносимой. Поэтому он обратился за помощью к чародею и астрологу; он послал гонца, умоляя его явиться в суд.
Колдун подошел к трону Дадона и вытащил из сумки золотого петушка.«Возьми эту птицу, — сказал он царю, — и поставь на вершину самой высокой вершины. Мой петушок будет преданно охранять тебя — пока все будет мирно, он будет молча сидеть на шпиле. Но если есть представляет собой угрозу войны с любой стороны, или силы, сконцентрированные для атаки, или неожиданную опасность, петушок в мгновение ока поднимет свой гребень, расправит крылья и громко прокричит, а затем повернет свой шпиль лицом к тому направлению, с которого опасность приходит «.
Царь пришел в восторг от колдуна и дал ему обещание.«В обмен на эту услугу, — сказал он, — я исполню ваше первое желание, каким бы оно ни было, как если бы оно было моим собственным».
Петушок наблюдал за королевством со своего высокого шпиля. Всякий раз, когда виднелась опасность, верный часовой просыпался как бы ото сна, расправлял крылья и, обращаясь к опасности, кричал: «Петушок! Царь с миром, царь!» А соседние правители замолчали и не осмелились вступить в войну, потому что царь Дадон теперь мог отбиваться от них со всех сторон.
Год, а затем другой, прошли с миром. Петушок сидел молча. И вот однажды царя Дадона разбудил ужасный шум: «Царь, ваше величество!» крикнул командир: «Сэр, проснитесь, пожалуйста!»
«В чем дело?» — зевая, спросил Дадон. «Кто там — в чем дело?» Командир сказал ему: «Петушок кукарекает; весь город наполнен страхом и хаосом». Царь подошел к окну — он увидел, что петушок повернул шпиль лицом на восток.Не было времени терять. «Быстро! Мужчины — на коня! Быстрее — быстрее!» Царь послал армию на восток во главе со своим старшим сыном. Петушок утих, шум утих, и царь снова успокоился.
Прошло восемь дней, а с войны не было вестей. Никто не знал, была ли битва, и Дадон не получил гонца. Потом петушок снова закричал. Царь призвал другую армию, и на этот раз послал младшего сына на помощь старшему.Петушок молчал.
И снова никаких новостей. И снова прошло восемь дней. Жители города провели дни в ужасе … потом петушок снова завизжал. Царь призвал третью армию и сам повел их на восток, не зная, что они найдут.
День и ночь они шли; это становилось невыносимым. Они не нашли ни следов убийства, ни лагеря, ни места захоронения. Прошла уже неделя, и царь вел своих людей в горы.Вдруг среди самых высоких пиков они увидели шелковую палатку. В узком горном перевале лежали тела побежденной армии; мужчины стояли вокруг палатки в безмолвном изумлении. Царь Дадон бросился вперед — какое страшное зрелище! Перед ним два его сына лежали мертвые, без доспехов, их мечи пронзали друг друга. Их лошади бродили по раздавленной и залитой кровью траве. Царь заплакал: «Сыновья мои, сыновья мои! Оба моих гордых сокола попали в одну сеть! Я умру от горя!» Народ стал оплакивать своего царя.С тяжелым стоном эхом отозвались глубины холмов, и сердце гор задрожало у своего основания.
Внезапно шелковая палатка распахнулась, и девушка, принцесса Шамахана, сияющая красотой, как рассвет, вышла навстречу царю. Как птицы в ночи перед солнцем, царь замолчал. Увидев ее, он забыл о смерти своих сыновей. Она улыбнулась Дадону — и, слегка поклонившись, взяла его за руку и повела в свою палатку. Там она усадила его во главе стола и накормила роскошной едой, а он лежал на парчовой ложе.Прошла неделя, а Дадон оставался с ней в полном восторге, завороженный.
Наконец, Дадон отправился в путь домой со своими войсками и молодой принцессой. До них неслись слухи, распространяя как факты, так и вымысел. Горожане встретили их у городских ворот шумным приемом. Все бежали за Дадоном и его принцессой в королевской карете, и Дадон всех поприветствовал. Затем в городе он увидел своего старого друга колдуна, чья голова в тюрбане поднималась в толпе, как голова седого лебедя.«Привет, старик», — позвал царь. «Подойди сюда и скажи мне, что тебе нужно». «Царь, — ответил мудрец, — ты помнишь? Ты обещал мне, что в обмен на мою милость к тебе, ты дашь первое, о чем я прошу. Так что, пожалуйста, позволь мне получить девушку, шамаханскую принцессу. »
«Что!» — в ужасе воскликнул Дадон. «Либо дьявол проник в вас, либо вы потеряли рассудок. О чем вы можете думать? Конечно, я дал вам свое обещание, но всему должны быть свои пределы.И помни, кто я — попроси у меня скорее сундук с золотом, или дворянский титул, или лошадь из королевских конюшен — попроси половину моего королевства! »
«Я не хочу ничего из этого. Позвольте мне взять шамаханскую принцессу», — ответил мудрец. Царь яростно плюнул: «Какой злой человек! Нет, ничего не получишь! Ты навлек на себя беду, старик — утащи его!»
Старик хотел возразить в свою защиту, но с некоторыми людьми лучше не спорить. Царь Дадон ударил его посохом по лбу; старик упал на землю и умер.Вся толпа содрогнулась от ужаса, но принцесса разразилась громким смехом. Царь, хотя и сильно испугался, улыбнулся ей. Потом, когда Дадон продвигался в город, послышался внезапный легкий звук, и собравшиеся горожане наблюдали, как петушок спрыгнул со шпиля, полетел к экипажу и сел на голову царя. Расправил крылья, клюнул царя в голову и взмыл в небо … а Дадон выпал из кареты, вздохнул — и умер.И принцесса исчезла, как будто ее никогда не было …
Это неправда, но в ней есть намек; урок для всех молодых и безжалостных.
(Сказки Пушкина 1834 г.)
Золотой петушок | Александр Пушкин
В далекой стране, давным-давно,
Жил знаменитый царь — Дадон.
В молодости его сила внушала трепет
Все его соседи: он вел войну
Всякий раз, когда он признавал это правильным.
С возрастом он потерял желание сражаться,
Желая заслуженного покоя: борьба должна прекратиться; шум войны утихнет.
Его обиженные соседи увидели свой шанс,
И вооружившись кинжалом, мечом и копьем,
Нападал на его границы по своему желанию,
Заставляя старого царя поддерживать все еще
Армия из двенадцати тысяч человек,
С лошадьми, оружием, а затем
Назначьте высокооплачиваемых генералов
Для охраны находящихся под угрозой стен королевства.
Но, когда они смотрели на запад, они были уверены.
Восточная граница, менее безопасная.
Там, где появились вражеские войска.
На восток генералы выступают вперед,
Только для того, чтобы обнаружить, что теперь север.
Граница — это то место, где таится опасность.
Измученный таким образом царь Дадон плачет
Горячими слезами ярости. Он не может спать.
Поток наземных врагов; потом из глубины.
Чего стоит жизнь, когда на нее нападают?
Итак, в отчаянии Дадон воспользовался магией
Самого, обратившись к
Колдуну (и евнуху тоже),
Толкователю предзнаменований, звезд,
Полету птиц и тому подобному.
Придворный, посланный вызвать мудреца,
Подразумевается, что будет хорошая зарплата.
Прибыл ко двору, мудрый старик
С уверенностью раскрыл свой план:
Золотой петушок, который он вытащил
Магией извлек из сумки
Кто нападет, когда и где,
Помогает генералам подготовиться.
«Просто смотри и слушай», — сказал мудрец.
Дадон ответил: «Я нанимаю,
Если это будет так, предоставить в качестве гонорара
Все, что вы попросите от меня.
Итак, установите петушок, как флюгер
На самый высокий шпиль. Оставаться
Бдительный, внимательный;
Вам он покажет, когда вооружаться и куда идти.
Превосходный интеллект
Всегда будет лучшей защитой ».
И это доказывает: всякий раз, когда появляются угрозы
, верный часовой направляет
Свой малиновый гребень в том направлении.
Откуда приходит начавшееся восстание.
«Кири-ку-ку, — кричит он, — послушай меня,
И прави долгие годы, без забот».
Один раз обнаружен и вынужден бежать,
Потом еще трижды побежден, враг
Теряю сердце, снова уважай волю
царя Дадона, все еще их хозяина.
Так проходит год, потом еще один.
Дадон ожидает еще один результат.
Но однажды на рассвете придворные просыпаются.
Царь, бледный, с трепещущим сердцем:
«Петушок, Господи, зовет тебя к оружию.
Защити нас, святой Царь, от зла ».
Дадон, полусонный, спрашивает: «Что? Какие?
Вы совсем забыли свои манеры? »
«Прости нас, но петух», — говорят они.
Непреклонен, не терпит задержек ».
Народ в панике. Только ты
Можете подчинить их чужие страхи.
Восхищаясь, старый царь Дадон
Заявляет, что пошлет своего старшего сына
на юг, чья армия отразит
Врага, которого раскрыл там этот истинный петушок
.«А теперь обратно в постель.
« Враг почти мертв ».
Царь провозглашает: «Я тоже ухожу на пенсию.
Не бойтесь. Мой шпион все еще на своем шпиле.
Войны часто влекут за собой затемнение новостей:
Была ли победа? Или разгромить?
Кто победил? Как стоит счет
Мертвых? А наших было меньше или больше
Чем их? Семь дней молчания
Беспокойство Суда снимается.
Затем, восьмого числа,
Громкий крик петуха, покой снова рассеивается.
На этот раз его малиновый гребень указывает на север.
Дадон повелевает совершить вылазку
Его младший сын, возглавляющий войско,
Так богат доспехами, людьми и лошадьми,
Что ни один известный противник не может не уступить,
Таким оружием теперь обладают войска Дадона.
Они идут; пропали. Глубокая тишина
Окутывает их, как будто земля
открылась, как это было на самом деле,
Поглотить всю молодость Хэмлина
Когда ее власти проявили
Безразличие к данному обещанию.
Плохое предзнаменование! Еще неделю.
Острый, сжатый клюв золотого петуха
Медленно качается по часовой стрелке; а затем
так же медленно снова качается назад.
Но, когда наступает восьмой день, птица
Бьет тревогу. Третью армию
года с мрачным лицом выводит сам царь.
Впереди, одинокий разведчик,
Следит за кроваво-красным заходящим солнцем.
Последний поход Дадона начался.
Долгие ночи и дни маршируют солдаты:
Мороз ноги сводит; затем горячие ветры жгут
Их глотки. Ищут, но не находят следов.
Битвы, кровавая погоня.
Беглецов, могильные курганы.
Ни криков сплочения, ни звуков трубы
Доносится до ушей царя Дадона,
Озадаченный, уставший, он идет дальше.
Как раз на вершине горного перевала,
Спуск по долине,… увы!
Какое страшное видение предстает перед ним
: разбросанные вокруг шелкового шатра
Лежат те две армии, посланные Дадоном
На его защиту. Теперь все мертвы;
И два его сына без шлема,
Держи мечи вонзившиеся друг в друга в груди,
Ненависть в четырех остекленевших глазах, выраженных.
О, детки мои! Кто поймал
моих соколов? Какой маг посмел
злодейство в их сердцах всколыхнуть,
сделать из каждого убийцу?
Его солдаты издают такой горестный стон.
Кажется, что сами горы стонут.Но тут занавески палатки
Откидываются. Руки, снимающие
Их, в бриллиантах и браслетах,
Величественная фигура, благородная голова,
Выражение благородства королевской власти ..
Шамаханская княгиня
Она, которая видит Дадона и улыбается.
Ее манящий палец так соблазняет
Его, что, заколдованные, его сыновья забыли
Царь принимает свой удел:
Ее правление, поистине ее господство.
Он идет, сдавая свою нацию,
В шатер с шелковыми стенами,
Где он проводит следующие восемь ночей
В (кто может сомневаться?) В этих обрядах страсти
В деталях, которые не в моде,
Пиршество ‘ tween-time на всем
Наши повара заявляют, что «достойны короля».
Наконец-то начинается обратный путь.
Девушка верхом на коне
Ласкает все еще страдающего любовью царя.
Солдаты ворчат; и все же они
Стремятся рассказать своим ожидающим друзьям
(С каким воображением
Их воспоминания) фантастические вещи
И чушь. Конечно, они насмотрелись!
Слухи дошли до столицы
До них. У разводного моста все
Люди в трепете ждут
Увидеть правителя нации
Приближается со своей новой супругой,
О которых мужчины по-разному сообщают
Она ведьма, шлюха, королева.
Никогда раньше такого не было.
Они приветствуют своего царя. Его могильный салют
Соответствует его званию; но его проницательный
Глаз обнаружил в толпе
Того евнуха-мудреца, чей петушиный громкий
Шум спасло угрожающее состояние.
«Подойдите, старик», — приглашает Дадон,
— «Я даю любой подарок, требующий
Тебя, за твоего золотого петушка
, Чей сторожевой служил так хорошо».
«Я просто желаю», — говорит волшебник.
Шамаханская царевна.
Пойдемте, миледи, мы должны уйти.
Чудотворный Царь не может поверить
Своим ушам. «Какие? какие? Взять мою принцессу?
А ты евнух! Признаюсь,
Я никогда не слышал лучшего анекдота.
А если серьезно, когда я говорил
О том, чтобы хорошо заплатить вам
, я также имел в виду разум. Видите,
Я отдам вам половину своей казны;
Светлость; и, если разврат
действительно привлекает вас, всех шлюх
, которых вы можете удовлетворить ».
С силой
Мастер отвечает: «Доволен
Я буду только с ней как невеста.
Дайте мне Шамаханскую царевну.
Я не буду доволен меньшим ».
«Тогда ничего не берите», — сказал царь Дадон.
Его удар мечом поразил старика мертвым.
Толпа была ошеломлена; но горничная,
Непоколебимая агрессия,
Разразилась смехом, звенела на звон,
Как будто смехом раскрыла
Ее полное участие в плане
Обмануть, а затем уничтожить человека.
Царь, хотя и поражен, соизволил улыбнуться.
Затем по Королевской Миле.
Толпа начинает осторожно аплодировать,
Пока не слышно завихрения крыльев
И видят птицу с копьевидным клювом,
Золотая птица с гладкими перьями,
Нырнуть на царя, пронзив его голову.
Дадон один раз стонет, падает и мертв.
Где та, которая должна была стать его королевой?
Исчезла, как будто ее никогда не было.
История ложная; но в нем лежит
Некоторая истина, видимая только внутренними глазами.
Сказка о золотом петушке Александра Пушкина
Где-то в тайном королевстве,
В далеком-далеком королевстве
Жил знаменитый царь Дадон.
Свирепый, когда взошел на престол
Выкинуть на помойку всех соседей
Никогда не думал о сиквелах;
Но когда повзрослел и поседел
Хотел найти мирный путь
И отдохнуть и уснуть.
Тогда соседи доставили много хлопот.
Старому и немощному королю.
Он сильно укусил.
Для защиты своих далеких границ
От постоянных беспорядков
Его призывали поддерживать
Кохогорт обороняющихся людей.
Начальники стражи отказались спать,
Пытался получить верную наводку:
С юга ли взор,
С востока ли на нас штурмуют?
Бей их здесь — дикие люди
С моря.Без сна
Плакал от ярости царь Дадон,
Тем временем продолжались смуты.
Можно ли жить в такой лихорадке!
Обращался за помощью к умному
Старый мудрый евнух, колдун,
Астролог, фокусник.
Умоляю его прийти в камеру.
Пришел он с хитрым номером —
Вытащил из фигурного тканевого мешка
Золотой петушок за шею.
«Поместите, — сказал он, — эту золотую птицу —
На вершине своего жилища
И мой Золотой петушок
Хорошо выполнит свой долг:
Пока на границе тихо
Он будет сидеть спокойно и приказывать
Но при незначительной угрозе войны
С каждой стороны Мира
Или военного вторжения,
Или неожиданной опасности,
В мгновение ока мой Петушок
Поднимет свою колядку,
Поднимет громкий ворона славы
И пристально взглянет на источник беспокойства «.
Царь милостиво обращается к чародею.
Клянется ему мешок жемчуга.
«Взамен на это ваше благоволение, —
Царь тогда был влюблен —
Я бы исполнил вашу премьерскую волю
Как свою — исполнить».
Петушок со шпиля
Часы круглые для костра.
Опасность видна случайно —
Сразу просыпается верный часовой
Расправьте крылья и сделайте поворот
В сторону идет от
Издает громкий крик —
«Цари с миром и косой лжи!»
И соседские цари успокоились,
Не могли дать дальнейшую войну:
С того года царь Дадон
Остановил их все воевать.
Тихо работает год за годом;
Петушок смотрит и слышит.
Внезапно царь Дадон
Проснулся от шума и бури:
«Царь, ваше величество, крестный отец! —
Претендует генерал, — беспокойство,
Сэр! Проснитесь! Нам нужна защита!»
«В чем дело, дорогие друзья? —
Спросил Дадон, громко зевнув, —
Кто там, что не так?»
Начальник войск в лихорадке отвечает:
«Петушок как никогда кричит;
Пуг и шум по городу»
Царь — к окну.Издает звук,
Прыгает и льстит Петушку
Крик как предупреждающий звонок
«Скорее, ребята, на лошадь, торопитесь!
Не теряйте время, время — деньги!»;
Царь отправляет армию на Восток
Старший сын ведет ее в ряд
Беспокойство Петушка утихло,
Шум утих, царь рассеялся.
Восемь дней прошли без рыка.
С войны не было вестей;
Произошла ли битва —
Не могу Дадон поумнеть и уладить.
Петушок снова начинает кукарекать.
Царь собирает вторую толпу;
Который будет управлять младшим сыном
В помощь старшему;
Петушок снова держит уровень.
Нет новостей о путешествиях!
Пришел в течение восьми дней;
Люди боятся, ждут и молятся;
Петушок снова начинает кукарекать,
Царь собирает другую толпу
И ведет их на Восток
В надежде хоть вернуться.
Войска идут днем и ночью;
Все мужчины смертельно устали.
Ни поля боя, ни лагеря,
Ни холма, ни кургана
Царя Дадона не встречал.
«Что за чудо?» — смотрит он.
Прошла неделя пути всемогущего,
Царь привел войска в высокогорную страну
Там, среди небесных вершин
Стоит шелковый шатер на палках.
Долина погружена в глубокую тонкую тишину.
Нет звука над горами.
В узком каньоне.
Убитая толпа видит Дадона.
Возле палатки он видит два тела
Двое его сыновей без одежды,
Без доспехов, без шлема
Мечи пронзают груди друг друга,
Холодны и задыхаются. Их кони
Бродят без всяких угрызений совести
В раздавленной и окровавленной траве
У узкого горного перевала
Царь рыдал: «Сыновья мои, дети мои!
Горе мне! Они оба избиты
Оба гордых сокола my —
Я больше ничего не хочу, кроме как умереть! »
Вся армия оплакивала и оплакивала
Получили тяжелое эхо
С гор перед
Вдруг шелковистая дверь
Из палатки быстро открылась
И досталась царица Шемаха —
Ошеломляющая красота, как рассвет
Тихо шагнула навстречу Дадону.
Как утренняя сова
Царь замолчал, не чувствуя предупреждения
Он забыл смерть своих сыновей
Сразу при виде Царицы
Она улыбнулась, как цветущая роза
Дадону с маленьким поклоном
С нежностью взяла его руку
И повела его внутрь палатки.
Там она усадила его за стол,
Угостила его яствами из басни,
Кроватка из парчи для отдыха
Царь попал в домашнее гнездо
Спустя ровно на неделю
Плененный ее чарами непосредственно,
Пойманный в сети, попала в ловушку,
Оставила Дадона у себя на коленях.
Итак, в конце концов Дадон решил.
Назад в царство, где он жил.
. Со своей армией и королевой.
Царь вернулся домой в сиянии.
Перед ним широко шагали говорящие,
Истина и ложь.
У ворот столицы
Толпы людей встретили их геев
Толпы бегут за каретой
Поздравления с грядущей свадьбой
Приветствует свой народ Царь Дадон …
Вдруг он уставился на
Древний, как на седого лебедя
Носящий Сарацин , безбородый
Старый друг, евнух, разумный
«Как дела, знатный —
Царь зовут — Иди сюда,
Скажи мне, что хочешь, я слышу»
— Царь! — ответил старый мудрый мудрец,
Давайте остановимся на этом этапе.
Я напоминаю вам о вашем обещании
В обмен на мою хорошую службу
Вы бы выполнили мое главное завещание
Как свое собственное — выполнить.
Дайте мне эту девушку,
царицу Шемахи, которую вы забрали.
Царь не мог удержаться от изумления
«Зачем требовать такую плату? A
Либо дьявол украл твой разум?
Или ты определенно слепой?
Что накопилось в твоей голове? Ничего не обещаю.
И, кроме того, почему только девушка?
Легко, знай о моем
Ты можешь просить о вещах просто замечательно
Спроси место за королевским столом,
Любая лошадь из королевской конюшни,
Спроси половину мое королевство еще «
-» Я не хочу ничего из этого, вместо этого
Позвольте мне взять эту очаровательную деву,
царицу Шемахи «- прорицательница
Так ответил — старая белая шляпа.
Плюнул Дадон — «Будь проклят!
Вы получите меньше, чем ничего.
Ты, грешник, нужен для исправления;
Ты навлечешь на свою голову беду;
Утащите эту древнюю летучую мышь »;
Старик спорить начал
А с некрасивым вредно;
Царь стукнул его железным посохом
В лоб — хватит
Толпа вздрогнула и отпрянула,
Девушка продолжила смеяться и кричать —
Ха-ха-ха, потом хе-хе-хе!
Подскажите, не боится собственного греха.
Хотя царь был очень напуган,
слегка прикоснулся к ней.
Теперь карета едет в город…
Раздался языческий звук
И в присутствии народа
Петушок слетел с вершины шпиля,
Взлетел в карету и приземлился,
На царской короне, как петух,
Расправил крылья, однажды клюнул Царь
И взлетел в глубокое синее небо
Из экипажа Царь Дадон
Упал на землю и его не стало.
И королева — она исчезла,
Как будто ее никогда здесь не было.
Сказка ложь, но есть подсказка!
Для молодцов наводка.
Комментарий: Золотой петушок, часть I
Из «Золотого петушка», иллюстрация Ивана Бильбина
Некоторое время назад я наткнулся на «Золотой петушок и другие сказки» Александра Пушкина с иллюстрациями Бориса Зворыкина, опубликованные пользователя Doubleday. Это была находка из бывшего в употреблении книжного магазина; золотой корешок привлек мое внимание; это имя вызвало у меня интерес.
Как и большинство людей, я слышал о Пушкине, читал критику Пушкина, даже читал некоторых писателей, на которых он должен был влиять (особенно Толстого и Гоголя, хотя у Тургенева тоже есть дом на моем компьютере).Однажды я планировал потащиться [1] через английский перевод «Евгения Онегина»; Я никогда не мечтал, что мое знакомство с самым любимым поэтом России окажется сказкой.
В предисловии к моему экземпляру Рудольф Нуреев пишет, что «Золотой петушок», как и другие, «взяты из сказок, рассказанных крестьянином с незапамятных времен, они являются древнейшим голосом Матери России». Хотя происхождение «Золотого петушка» несколько туманно, я полностью согласен с мнением Нуриева.Ощущение повседневности, даже при царском дворе, не только безошибочно — это безошибочно сказка, безошибочно Пушкин.
Александр Сергей Пушкин, которого иногда называют «русским байроном», родился в боярской [2] семье в Москве. Как гласит старая история, его родословная была благородной, но его родители были бедными, часто одалживая сервировочную посуду у соседей, чтобы обслуживать своих гостей. Родители Пушкина, как и многие другие, мало интересовались своим сыном, оставив его на попечение бабушки и няни Арины Родионовой. Крепостная женщина, отказавшаяся от предложения свободы, Родионова стала важным компонентом и советником. к произведению Пушкина.
Анализ
Поскольку это литературная сказка, анализ элементов в «Золотом петушке» затруднен. История не соответствует стандартным образам и парадигмам; его происхождение является предметом некоторых споров. Начнем с обзора истории этой истории.
В 1832 году американский писатель Вашингтон Ирвинг опубликовал сборник рассказов, эссе и словесных очерков, названный «Рассказы об Альгамбре». Две главы книги рассказывают о «Доме флюгера» и «Арабском астрологе», в которых король Гранады, желая уйти в отставку, оказывается в осаде и неспособен защитить свою страну.Вскоре к королю приходит астролог, предлагающий изготовить флюгер, который предупредит его о приближающейся опасности. История продолжается, подробно описывая жадность астролога и открытие «прекрасной христианской принцессы», которая, как предупреждает астролог, может быть злой колдуньей.
Рассказ Пушкина «Золотой петушок» был написан в 1834 году.
Поначалу это кажется ничем не примечательным — два писателя с двух континентов, два совершенно разных культурного происхождения, наткнулись на определенный фрагмент фольклора.Рассказ Ирвинга написан в несколько плотном, подражательном стиле с использованием арабских историй, фольклора и легенд; «Пушкин» лаконичен и лаконичен, в нем устранены многие элементы сюжета в рассказе Ирвинга, но добавлен эпизод о сыновьях Папы. Астролог Ирвинга выжил. У Пушкина нет. Но следует отметить, что к 1830 году Вашингтон Ирвинг был хорошо известен в России, а Пушкин, как известно, владел французской копией «Сказок Альгамбры».
Идея «заимствования» Пушкина у Ирвинга противоречива.Впервые связь была обнаружена в 1933 году Анной Ахматовой. Хотя сейчас это широко принято в западном мире, некоторые российские ученые возражают против этой идеи. В главе об Ирвинге для «Истории американской литературы» А.А. Эйлстратова «отмечает, что« Повесть о золотом петушке »может быть показана как имеющая связь с« Легендой об арабском астрологе »в« Альгамбре »Ирвинга» [Фиске, стр.30]. Заметки ученого осторожны и не подстрекательны, но «История американской литературы» все же подверглась резкой критике со стороны А.Тарасенков, который также причислял Елистратову к численности садовника перед Западом [Фиске, с.30]. Всегда трудно всем угодить; Что касается Пушкина, то это невозможно.
Ахматова усугубила противоречивость своего открытия, предположив, что Пушкин, возможно, слишком упростил рассказ Ирвинга, оставив персонажей и мотивы недоразвитыми, тем самым сделав его работу в некоторых отношениях хуже, чем у Ирвинга [Fiske, p.29] . Другие ученые, такие как Б. Томашевский, также «признали легенду Ирвинга источником повести Пушкина, но [подчеркнули], насколько Пушкин отошел от оригинала [Fiske, p.29] ». Достоинства каждого произведения остаются субъективными, хотя многие были на стороне Пушкина. Интересно, что критика Пушкина Ахматовой сосредоточена на элементах сказки, в первую очередь на отсутствии мотивации и игре персонажей на предвзятых стереотипах читателя. Для меня эти элементы — часть того, что делает произведение Пушкина сказкой, а рассказ Ирвинга — рассказом.
Что касается фактического происхождения истории? Это до сих пор остается неясным. Когда Пушкин опубликовал «Золотого петушка», это было принято считать произведением русского фольклора.Другие свидетельства, также обнаруженные Ахматовой, предполагают, что история Ирвинга, скорее всего, была его собственным творением, а вовсе не основана на более ранней легенде. Кто должен сказать, что есть что, а что есть что? Не я, это точно.
Элементы
Как отмечалось выше, анализ элементов в «Золотом петушке» затруднен. Конечно, некоторые из них, скорее всего, относятся к политической напряженности, отношениям между Пушкиным и царем и взгляду Пушкина на аристократию. Есть политический элемент, но что это может быть? Конечно, не самые очевидные элементы — другое произведение Пушкина слишком тонко для этого [Авраам, с.47].
Но так ли это? Сказки, хотя и сложные, не ценятся за их тонкость. И Пушкин, выросший на старых словах, знал бы это.
Царь Дадоне
Дадоне развязывает войну, а затем удивляется, когда другие правители в ответ ведут войну. Дадоне одного за другим отправляет своих сыновей сражаться с неизвестным врагом. Дадоне видит своих сыновей мертвыми, затем встречается с принцессой, разбившей лагерь у их остывающих трупов. Дадоне нарушает свое обещание. Дадоне убивает астролога.
Дадон — зло? Нет, не совсем.
Бездумный? да. Безразличный? да. Тупой? да. Но он не злой.
Пушкинская Россия была самодержавной. Николай I, Железный царь, был строгим консерватором и экспансионистом; сказал, что экспансионизм привел к Крымской войне. Придя к власти в постдекабристском государстве, Николай основал полицейский корпус — Corps de Gendarmie, чтобы подавить дух революции. Но политический пыл продолжал захлестывать улицы, поскольку обычные россияне устали от царского правления.Подрывная литература, в основном Пушкина, распространялась о Санкт-Петербурге и Москве (что в конечном итоге привело к шестилетней ссылке Пушкина). Является ли Дадон, глупым и равнодушным, представителем Николая и его непреклонной политики и взглядов? Является ли он «символом глупого самодержавия» [Авраам, с. 46] »?
Как и Николас, Дадон — экспансионист; как и Николас, Дадоне откусывает больше, чем может прожевать; и, как и Николас [3], Дадоне сдерживает свои обещания.
Footnotes
[1] Мой выбор глагола отражает не качество работы Пушкина, а скорее трудность перевода сложного и тонкого на второй язык, особенно такой, как английский, к которому он относится. мало семейного чувства.
[2] Старая аристократия, следующая по рангу после принца.
[3] Подробнее см. Биографию Пушкина
Завтра: Комментарий, часть II
Запрещено в Москве! Последняя опера Римского-Корсакова «Золотой петушок» — Народный мир
Тим Микс (Царь Додон), Кевен Бурдетт (Генерал Полкан), Мередит Арвади (Амельфа) и хор | Пол Хорпедаль для оперы Санта-Фе, 2017
САНТА-ФЕ, Н.М. — Сколько опер, так мало времени! Санта-Фе Опера представляет оперу с высочайшими профессиональными ценностями с 1957 года, но это первый раз, когда компания предлагает последнюю оперу Николая Римского-Корсакова, «Золотой петушок» . Фактически, это единственная опера этого композитора, поставленная труппой. На самом деле его оперы вообще редко ставятся, по крайней мере, за пределами России. На самом деле, на западных сценах можно увидеть лишь несколько русских опер.
Я вспоминаю Снегурочку (Снегурочка) Римского-Корсакова, которую я видел в Малом театре в Ленинграде в 1980 году, в разгар холодной войны.«Очаровательная постановка, пропитанная традициями, с прекрасным меццо», — написал я в рассказе о путешествии, — «в ближайшее время мы, скорее всего, не услышим ничего подобного на Западе».
Золотой петушок имеет замечательную историю. Как ни странно, он основан на одной из сказок Вашингтона Ирвинга об Альгамбре , его адаптации сказок об арабских ночах. Ему довелось путешествовать по Испании с другом русского поэта Александра Пушкина, и после публикации его сборника 1832 года, в который вошла «Легенда об арабском астрологе», Пушкин преобразовал его в сатирическую поэму «Сказка о золотом петушке».Пушкин разворачивает свою историю в России, используя националистический народный стиль для критики русской аристократии.
Николай Римский-Корсаков наиболее известен своими мастерски оркестрованными композициями, такими как часто исполняемые Испанское каприччио , увертюра Русского пасхального фестиваля и симфоническая сюита Шахерезада , выдающиеся образцы его сказочного и народного стиля. Он призвал других русских композиторов своего времени использовать свою родную литературу, историю и музыкальные традиции для создания национальной школы, независимой от европейских образцов.Большинство из его 15 опер отражают эту ориентацию.
Во время революции 1905 года студенты Петербургской консерватории, где преподавал Римский-Корсаков, а также Санкт-Петербургского государственного университета, выступили за политические реформы и за конституционную монархию. В этот неспокойный период, который часто называют «репетицией» революции 1917 года, царские власти встретили протест с угрожающей жестокостью. Римский-Корсаков встал на сторону студентов, 100 из которых были отчислены, и он был уволен с факультета.Полиция запретила работу Римского-Корсакова, а другие преподаватели подали в отставку в знак протеста. Хотя позже он был восстановлен в должности, он ушел из консерватории в 1906 году.
Его либеральные политические симпатии тем не менее нашли выражение в стихотворении Пушкина, которое он сочинил в виде оперы «Золотой петушок » с либретто Владимира Бельского. Подразумеваемое осуждение монархии, русского империализма и русско-японской войны — которая была одной из провокаций революции 1905 года — исключало спектакль, который обязательно должен был быть одобрен цензурой.
Римский-Корсаков скончался в 1908 году в возрасте 64 лет, и только через год, после того как утихнет рабочий и студенческий волнения, состоится премьера оперы в московском частном театре Солодовникова, хотя и в адаптированной версии. Опера приобрела определенную популярность, известную на Западе под французским названием Le coq d’or , и в 1918 году состоялась премьера в Метрополитен-опера, где она держалась на сцене в течение нескольких десятилетий. Однако в последние годы он практически исчез из репертуара оперных театров.
В опере старый глупый король, царь Додон (Тим Микс) — название целенаправленно подразумевает «Додо» — опасается, что его империя подвергается нападению со стороны врагов на его границе. Коварный астролог (высокий тенор Барри Бэнкс) дает ему Золотого петушка (сопрано Касия Боровец), чтобы он сидел на крепостных валах столицы и предупреждал его о любой опасности. В обмен на этот жизненно важный инструмент в своем военном арсенале Додон обещает Астрологу все, что он захочет. Когда мудрец просит заключить юридический договор, царь отвечает: «Никогда о таком не слышал! Каждая моя команда и прихоть — это «контракт»….Мое слово здесь — закон! » (Очевидно, некоторые вещи никогда не меняются.)
В ответ на крики петуха Додон отправляет своих идиотских сыновей, принца Гвидона (Ричард Смагур) и принца Афрона (Хорхе Эспино) на войну. Эти две образцовые фишки из старого квартала в конечном итоге убивают друг друга на поле боя, но после резни появляется таинственная царица Шемахи (Венера Гимадиева) со своими соблазнительными песнями и танцами живота, чтобы ухаживать за Додоном. Царь приглашает ее обратно в свою столицу, чтобы она стала его женой.
В частности, роль Шемахи (она занимает центральное место во втором акте) показывает увлечение композитора различными национальными группами, составлявшими Российскую Империю. Она родом из далекой экзотической провинции Азербайджана, которую Россия отобрала у Персии в 1828 году.
В развязке третьего акта Додон встречает особенно жестокий конец — последнюю причину, по которой цензоры запретили исполнение оперы. Пролог Астролога обещает полезную мораль его рассказа, что власть имущие серьезно относятся к своей ответственности.На протяжении многих поколений молодые люди отправляются на бесплодную войну, а национальное богатство растрачивается. Хор — знаменитые «люди» русской оперной традиции — завершают эту моральную сказку не приветствием нового правителя, а вопросом: «Что принесет новый рассвет? Что будем делать без царя? »
В роли Додона баритон Тим Микс был одет как толстый гедонист в ярко-красном комбинезоне, которому буквально пришлось взобраться на свой огромный трон. Ему нравится перекусить вкусными лакомствами своей служанки Амельфы (контральто Мередит Арвади), а затем дремать у нее на коленях, где он мечтает о плюшевых мишках и красивых женщинах.Когда звучит боевой клич, Додон уезжает на коне в натуральную величину.
Как царица Шемахи, русское сопрано Венера Гимадиева представила знойную, мрачную, страстную интерпретацию этой хроматической, мелизматической, «ориенталистской» музыки, очень отличной от колоколообразной звучности, которую иногда записывают колоратурные сопрано. Мне потребовалось некоторое время, чтобы решить, подходит ли это для роли, но потом мне пришло в голову, что легендарное сопрано Мария Каллас в ее интерпретации классических ведущих леди Доницетти, Беллини, Верди и Пуччини изменило образ. мы понимаем этих женщин с непривычной жестокостью.Режиссер Пол Карран продемонстрировал графическое — фактически порнографическое — качество ее соблазнительности.
Эммануэль Вильом провел этот разоблачительный саундтрек, сценический рисунок из сборника рассказов и дизайн костюмов Гэри Макканна.
Планирование постановки такого масштаба в таком заведении мирового класса, как Санта-Фе-опера, начинается за годы вперед. Я знаю, что это прозвучит как спойлер, но я пишу это для протокола, а не потому, что я ожидаю, что этот обзор соберет очень много людей в Санта-Фе, чтобы посмотреть эту оперу.Я не могу поверить, что решение раздеть царя и королеву в последнем акте и переодеть их в двойников Дональда и Мелании Трамп было чем-то иным, кроме принятого в последнюю минуту решения режиссера, отвечающего настроению момента. Длинная синяя борода Додона исчезла, и ее место заняла стильная короткая коричневая борода, смутно напоминающая облик Николая II, которого свергнут в 1917 году.
Я считаю, что зрителям нужно больше доверять, чтобы делать собственные выводы о глупых правителях и их прекрасных соблазнительницах без всяких подробностей, вплоть до длинного твердого красного галстука, который за них прописан.Разумеется, я не поклонник Козырей, но с художественной точки зрения я чувствую, что это была осечка. С самого начала мы уже догадывались, что эта детская чушь слишком мала, чтобы занять громадный трон Российской Империи.
Это совместная постановка с Далласской оперой, которая вполне может решить устранить это зазнайство, как только дойдет очередь до постановки произведения — к этому времени красный галстук вполне может стать неприятным, хотя и далеким воспоминанием. Хотя можно было бы привести доводы в пользу превращения его в фигуру Николая, пусть даже не столь мгновенно узнаваемую оперной публикой.
Тем не менее, Санта-Фе Опера заслуживает горячих похвал за восстановление этой провокационной и перспективной жемчужины России.
Два последних выступления состоятся 9 и 18 августа в 20:00. Посетите оперу Санта-Фе для билетов и другой информации.
СОТРУДНИК
«Русские сказки: экзамен 3»
Илья Муромец — один из самых популярных эпических героев.Он символ идеального воина и богатыря. В отличие от большинства персонажей подобных историй, Илья не родился героем. Напротив, он родился в типичной деревне в крестьянской семье и был инвалидом с рождения, тридцать лет провел на русской печи, не имея возможности двигаться. Однако после исцеления он приобрел огромную силу, типичную для богатырей. С того самого дня он всегда стремился использовать свои силы на благо людей. Поэтому он покинул село и уехал в Киев — он хотел служить своей стране.Его встреча с Соловьем-разбойником была его первым испытанием и первым подвигом. Соловей-разбойник (Соловей-Разбойник) — мифическое лесное чудовище из русских сказок, жившее на дереве и пугающее людей и животных. Однако он не нападал и не грабил их. Он спрятался в густом лесу в глуши. Его оружием был оглушительный и, буквально, смертельный свист, от которого дрожали горы и падали деревья. Он был особенно пугающим, потому что перекрывал дорогу на Киев, которая раньше была самой прямой и удобной, но стала заросшей и неходной — пока Илье Муромцу не нужно было ехать в Киев, то есть.
Илья был единственным человеком, который не боялся свистка Соловья, и бесстрашие было именно тем, что требовалось для победы над злодеем. Никакого боя не произошло, Илья просто пустил стрелу из лука. Соловей был побежден, но не мертв. Илья отвез его в качестве трофея в Киев, где показал князю, чтобы доказать свою силу.
Антагонизм между Ильей и Соловьем подчеркнут в этой трехмерной мозаике выбором материалов для фона: то, что кажется искусственным нагромождением кристаллов бычьего кварца в пегматите, на самом деле происходит естественным образом.Символ природы — Соловей-разбойник — изображен в яркой рубашке из того же пегматита (также известного как графический гранит).
«Золотой петушок»: Опера раньше времени или точно в срок
«Золотой петушок»: Опера раньше времени или точно в срок
Поэт-философ Джордж Сантаяна (1863-1952) сказал: «Те, кто не может вспомнить прошлое, обречены его повторять». Ого… вот вам отличный пример этим летом в Санта-Фе-опера.Ознакомьтесь с произведением Римского-Корсакова «Золотой петушок ». С правдой, которая находит отклик для нас, как и для русского царя Николая II. По иронии судьбы опера начинается и заканчивается заявлением о том, что история — всего лишь выдумка. Однако эта фантастическая опера так взволновала царя, что он запретил ее показ в императорских театрах. Опера отражает основные личные и культурные проблемы. Опера комментирует общество. И, Золотой петушок делает это особенно хорошо.
Среди спектаклей SFO 2017 года «Золотой петушок » занимает особое место.
Римский-Корсаков имеет отношение к истории нашей оперы. Известный в основном своими стихотворениями с пышным тоном, такими как «Шахерезада», его плодотворное сочинение также включало оперу. Он умел придавать отдельным инструментам собственный голос, который сегодня привлекает наше ухо. Он также умел направлять своих учеников в развитии их музыкального голоса.
Одним из таких учеников был Игорь Стравинский. Его бюст стоит на сцене слева от площади, носящей его имя. Стравинский, приглашенный основателем Джоном Кросби на первый сезон SFO в 1957 году, часто возвращался до 1963 года.Стравинский помог поставить нашу оперную труппу на карту серьезных площадок, и он внес значительный вклад в кампанию по строительству нового оперного театра, когда первоначальный сгорел. С производством «Золотой петушок » Санта-Фе возвращает творческий круг к истокам — от Римского до Стравинского и обратно.
А теперь вернемся к нашей опере. Русская поэма «« Сказка о золотом петушке l »Александра Пушкина вдохновила Римского-Корсакова. Он превратил рассказ в музыку.В своих композиторских заметках он заявляет: «Опера — это прежде всего музыкальное произведение». Его работы безошибочно русские. Он наполняет оперу местными народными мелодиями и инструментами, приправляя лейтмотив темы Колдуна, военного парада и хоровых проводов крестьян и рабынь. Сеттинг оперы может быть мифическим, но земля, несомненно, Россия!
Неудивительно, что ироничный рассказ и музыка зацепили царю за ухо. Золотой петушок рассказывает свою историю контрастными словами и действиями.Музыка на тему колдуна вовлекает нас в начало, кульминацию и конец оперы; тем не менее, он говорит нам игнорировать эту историю как простую сказку или бессмыслицу. Сыновья царя Додона предлагают нелепый план по обеспечению безопасности Империи. И все же Римский дал им смелую музыку. Царицыны рабыни поют царские проводы царю и их царице, но лирика этой царственной мелодии рассказывает другую историю и высмеивает старого грубого царя. Одним словом, все не так, как кажется.
Какова ваша роль перед лицом всей этой иронии? Хотите подсказку? Вот и все, я уже дал вам это, у вас есть роль, вы, да, вы — часть истории.Чтобы узнать, как давайте вернемся к истории и как отреагирует этот глупый хулиган царь. Опера дает понять — нехорошо! Проектируя свою враждебность на своих соседей, смещая собственные чувства на «других», он посылает своих сыновей вторгнуться в землю Шемахи для упреждающего удара. По словам Эрика Эриксона, этот тип проекции часто возникает во времена личных или политических кризисов. Оба «верны» для стареющего царя Додона.
Опера опережает наблюдения Эриксона на полвека, и понятие этого типа проекции восходит к столетиям.Даже Библия предостерегает от этого. Пророк Самуил говорит о людях, «порочащих других своими собственными пороками». Ближе к дому Фрейд мог бы сказать, что это помогает нам уменьшить беспокойство по поводу наших неприемлемых качеств. Юнг мог бы назвать это нашей тенью, архетипом подавленных частей нашей личности. Слишком много теории? Тогда просто посмотри вокруг. Все мы так или иначе делаем это.
Доказать? Хорошо, часто мы проецируем на людей, у которых есть недостатки, похожие на те, с которыми мы не хотим иметь ничего общего.Царь Додон в прошлом создавал проблемы со своими соседями. У них есть искренняя обида, независимо от того, планируют ли они контратаку. Царь может легко спроецировать на них свою агрессию, потому что у них есть законные основания для враждебности. Они являются отличными мишенями для его проекций.
Его проблемы только усугубляются. Оказывается, старый царь Додон развратен и агрессивен. Он представляет себе, как царица Шемахи жаждет его — это, конечно, смехотворная проекция! Опера умело изображает смесь примитивных сексуальных и агрессивных инстинктов.Мы видим это часто, и ничто не может быть более драматичным, чем убийство Люсией своего жениха в первую брачную ночь. Это другая история. Еще раз вернемся к нашей опере.
В первой части оперы царь Додон беспокоится о войнах с соседними государствами, но эротично мечтает о своей будущей королеве, их королеве. Во второй части он находит свою истребленную армию и мертвых сыновей. Он мстительный. Несмотря на то, что он начал войну, он не несет ответственности за фиаско. Он видит вдали палатку. Он ищет врага и определяет, что это он.Он стреляет из своей артиллерии. Это оказывается бессильным разрушить структуру. Позже мы узнаем символическое значение этой палатки и бесполезность его артиллерии. Но пока мы фокусируем наш интерес на женщине, которая выходит из палатки невредимой, это царица Шемахи. Здесь сливаются его агрессивные и сексуальные инстинкты. Несмотря на свой возраст и слабость, он думает, что победит ее. В конце концов, он даже пытается танцевать и петь по просьбе королевы. Олицетворяющая пословицу: «Нет дурака лучше старого дурака.”
Итак, как мы можем понять эту проекцию? Ключ кроется в атрибуте человека, выполняющего проектирование. Царь Николай II презирал Японию. У него было ложное чувство безопасности и превосходства. Его собственное раздутое чувство самого себя соблазнило царя. Последовало катастрофическое поражение России.
Вот второй намек на вашу роль: реагирует не только царь. А теперь вернемся к этой опере!
Стареющий, уязвимый царь Додон сталкивается с одинокой иностранной королевой без армии.Он проецирует свою слабость на Королеву. Он считает, что побеждает ее, хотя, конечно, окажется обратное. Жена Николая Александра тоже была иностранной королевой. Очевидная параллель раздражает царя Николая. Это делает похотливую тоску царя Додона тем более неуместной в глазах царя Николая, тем более что «Царица» оказывается для Додона столь привлекательной.
Сексуальная цель похоти Додона предварительно квалифицируется для его проекции. Мы знаем, что его сыновья, князья, зарезали друг друга, соревнуясь за ее привязанность.Их страсть стоила им жизни. Когда мы встречаемся с ней, она раздевается по одному слою — от величественного королевского наряда до наряда, состоящего почти из ничего. Затем она предлагает свою пышную арию (Додон восклицает: «Какая песня! Потрясающе!»). Она продолжает эротическую последовательность самоописания:
Я хотел бы знать наверняка … ясно ли совершенство Королевы? Или мне рассказывали небылицы? Говорят, мои глаза ослепляют больше, чем сама молния … и что нет большей радости, чем рот Королевы? …
Вы знаете меня только в этой красивой одежде.Без них я не выгляжу так плохо. Перед тем как лечь спать… Я смотрю на себя в зеркало, сбрасываю эти чопорные тряпки и сижу в палатке, сияя, как солнечный свет на серебряном идоле. Смотрю на себя: ни родинок, ни пылинки. Расплетаю косу с волос. Он ниспадает, как черный водопад, на мягкий мрамор моих бедер.
Чтобы освежить и укрепить свой сон, я сбрызгиваю себя росой. Капли брызгали мне на грудь, как влажное пламя. Но какие у меня груди, толкающиеся, как распускающиеся розы, великолепные, роскошные и могучие.Они белые, светлые и прозрачные.
Эта царица очаровывает и нас в публике. Стоит заранее знать, что она поет. Наслаждайтесь ею без перевода. С точными словами или без них смысл ясен.
Примечание: В русской культуре «развязывание кос» символизирует сброс девственности. Как будто это было недостаточно очевидно, королева предлагает одурманенному царю ее первое брачное ложе. Она соблазняет его дальше. Царь Додон одурманен. Она поднимает огонь:
Я вам спою.Послушай мою песню:
«О, молодость скоро угаснет, и счастье исчезнет. Смертный, лови каждое мгновение. Отдавай каждый час любви ».
Тебе не нравятся такие песни? Вот еще:
«Моя узорчатая палатка темна и тесна, темна и тесна. Мягкий и теплый, теплый и мягкий коврик внутри него ».
Старик, хочешь посмотреть, что внутри моей палатки?
Неудивительно, когда императорские театры царя Николая II запретили эту оперу как «неуместную» как по политическим, так и по сексуальным причинам.
Остальная часть оперы разворачивается быстро. Царь приводит королеву домой, чтобы она правила рядом с ним. Колдун, предоставивший золотого петушка, просит его заплатить «все», что он пожелает. Он просит королеву. Разъяренный царь поражает его, а петушок нападает на царя и убивает его. Королева исчезает. Люди скорбят.
Она снова появляется с Колдунем в современной одежде. Он повторяет, что вся история «ерунда, сон, бледный призрак, пустота.И, что любопытно, включает: «только королева и я были настоящими, живыми существами». Опера заканчивается.
Наше любопытство продолжается. Мы понимаем, что эта опера призвана показать сказку, представленную колдуном, но почему королева — «настоящее живое существо»? Она тоже могла быть его колдуном. Без лишних намеков, вы угадали свою роль в опере? Это наш коллективный реактивный опыт.
Внимательно изучите, как вы относитесь к ее выступлениям. В конце концов, она «настоящий» человек.Вы забавляетесь, смущаетесь, возбуждены, испытываете отвращение, пренебрежительно относитесь к вам или претендуете на легкое развлечение? Ваш опыт информирует вас. Это окно в ваш внутренний мир. Как и когда мы проецируем этот внутренний мир?
Давайте не будем забывать глупого Додона с его глупостью, грандиозностью, эгоизмом и агрессией. Такие люди проникают нам под кожу. Нам не нравятся их черты характера, особенно когда мы видим намеки на них в себе. Благодаря опере мы их легко узнаем. Возможно, что еще более важно, когда мы улавливаем их в себе, мы осознаем нашу человеческую склонность проецировать их на «других».”
Разве царь Додон не идеальный «другой»? Ясно, что после катастрофической войны с Японией царь Николай II почувствовал, что сила этих проекций была слишком нацелена на него.